クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2024/09/30 (Mon)
    비비나비 토츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    쌀쌀해지는 계절이야말로 글램핑의 계절 ！ 추위도 쾌적하게 즐기는 이유 ？

    추운 계절의 밤하늘은 공기의 투명도가 가장 높아 일 년 중 가장 아름답다 🌟
    따뜻한 커피 한 잔을 들고 모닥불을 피우며 여유를 만끽해보는 건 어떨까요?

    겨울을 맞이하는 계절의 캠핑은 춥다는 이미지가 있지만
    글램핑은 사계절 내내 즐길 수 있습니다 ！

    이번엔 '와신촌'의 추천 포인트를 소개합니다.

    그 ①
    『전 객실에 에어컨 난방과 난로 ！ 』
    난방 에어컨은 물론, 모든 객실에
    난로가 설치되어 있습니다 ！

    그 ②
    화롯불도 장작난로도 즐길 수 있다 화심촌에는 각 객실에 전용 화덕이 있습니다.
    모닥불을 보며 마음도 힐링하고, 장작 난로로 몸도 따뜻하게
    겨울 한정으로 장작 난로를 이용한 따끈따끈한 전골도 즐길 수 있어요🍲

    그 ③
    『방한복 무료 대여』
    매점에 비치되어 있습니다. 자유롭게 사용하실 수 있습니다 ！
    ※재고와 사이즈가 한정되어 있습니다
    ※성인 사이즈만


    추위가 걱정되신다면 고택이나 장옥을 추천합니다 ❕
    숲속의 사우나도 준비 중 ✨


    꼭 한번 매력 넘치는 겨울 '화심촌'을 체험해 보세요.
    여러분을 기다리고 있습니다🎵

    - ・ - ・ - ・ - ・ - - ・ - ・ - ・ -

    와신무라

    지바현 토미츠시 다카미조 14
    영업시간 ： 24시간
    정기휴일 없음

    문의 접수시간
    전화 ： 10:00 ～ 21:00
    이메일 ： 24시간

    - ・ - ・ - - ・ - ・ - ・ - ・ -

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/11/22 (Fri)
    비비나비 가와사키

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    INTERNATIONAL STREET FESTIVAL KAWASAKI 2024 개최

    가와사키시에서는 가와사키다운 지역 자원인 청년 문화를 발신하여 시의 매력을 높이고 '젊은 세대가 모이는 활기찬 도시'를 목표로 젊은이들이 모여 자신의 가능성을 펼칠 수 있는 환경을 조성하고 있습니다.
    그 일환으로 라조나 가와사키 플라자, 클럽 치타 등 가와사키역 주변에서 브레이크킨 국제대회와 어반 스포츠 체험회 등으로 흥겨운 일본 최대 규모의 거리 문화 축제 'INTERNATIONAL STREET FESTIVAL KAWASAKI 2024'를 올해도 개최합니다. 를 올해도 개최합니다.


    행사명

    INTERNATIONAL STREET FESTIVAL KAWASAKI 2024



    일정 ・ 장소

    2024년(영) 2024

    11월 23일 （ 토 ・ 축하 ） 라조나 가와사키 플라자 루프 광장, 클럽 치타 등

    24일 （ 일 ） 클럽 치타, 치네치타 거리, 가와사키 브레이브 샌더스 코트



    내용

    브레이킹, 더블더치 등 스트리트 컬처 계열의 어반 스포츠 페스티벌 （ 자세한 내용은 별지 참조 ）


    주최

    INTERNATIONAL STREET FESTIVAL KAWASAKI 실행위원회



    공동주최

    가와사키시



    후원

    공익사단법인 일본 댄스 스포츠 연맹

    일반재단법인 일본 점프 로프 연합

    가와사키 상공회의소

    일반사단법인 가와사키시 관광협회
    가와사키역 광역상가연합회



    요금

    입장 ・ 관람 무료 （ 당일 접수, 일부 체험회 사전 신청 ）



    '가와사키에서 세계로 ・ ・ ・ 」 ～ 끊임없이 진화하는 어반 스포츠를 가와사키에서 발신 ～

    1 라조나 가와사키 플라자와 치타 주변 일대에서 열리는 일본 최대 규모의 STREET 축제. 어린이부터 어른까지 즐길 수 있는 무료 참여형 콘텐츠도 다수 ！

    2 해외에서도 예선이 실시되는 등 세계가 주목하는 브레이킹 국제대회가 올해도 개최 ！ 세계 최고봉의 배틀이 펼쳐집니다 ！

    3 더블더치, 프리스타일 농구 등의 배틀 콘텐츠에도 해외 선수들이 참가. 세계 정상급 선수들의 기술을 눈앞에서 체험해 보세요 ！

    4 파리 올림픽 일본 대표 선수(Shigekix 선수, AMI 선수)의 토크쇼도 개최 ！



    이벤트 HP
    이벤트 HP



    【11월 23일】

    라조나 가와사키 플라자 루프 광장 ※ 우천시 가와사키 브레이브 샌더스 코트

    무료 체험회 11:00 ～ 12:00, 13:00 ～ 14:00, 15:00 ～ 16:00



    더블더치, 스케이트보드 ＆ BMX


    브레이킹 워크숍

    11:00 ～ 11:45 미경험자 ※신청 필수(신청 마감)

    13:00 ～ 13:45 미경험자(당일접수)

    15:15 ～ 16:00 경력자 ※신청 필수(신청 마감)



    파리올림픽 2024 일본대표선수 토크쇼 14:00 ～ 15:00

    Shigekix 선수, AMI 선수





    라조나 가와사키 플라자 5층 La zoon

    Graffiti Live Paint 10 ： 00 ～ 16 00

    세계적인 그래피티 아티스트의 라이브 페인팅과 함께 그래피티 체험도 할 수 있다.



    클럽 치타

    BREAK DANCE DREAM CUP 12:00 ～ 19 ： 00

    일본 최대 규모의 초중고생 브레이크 댄스 대회.





    【11月24日】



    클럽 치타

    SUPER BREAK 11 ： 30 ～ 20 ： 30

    일본 유일의 오리지널 브레이크킨 국제대회.

    3on3 팀 배틀.



    가와사키 브레이브 샌더스 코트

    CROSS RUMBLE （ 배틀 콘텐츠 ） 11 ： 00 ～ 17 ： 00

    더블더치 1on1, 프리스타일 농구, 브레이킹(솔로) 종목별 배틀.

    ※ 결승전은 클럽 치타 18:30 ～ 19 ： 30



    팔오니 （ 파쿠르 술래잡기 ） 체험회 11 ： 00 16 ： 00



    치네치타 거리

    ROCK'S CUP 11 ： 00 ～ 17 ： 00
    미취학 아동이 참가하는 러닝바이크(페달 없는 자전거) 경주. (당일 접수)



    Graffiti Live Paint 10 ： 00 ～ 16 ： 00







    ◆ 자세한 보도자료는 여기에서 다운로드 가능합니다.

    https://prtimes.jp/a/?f=d124454-120-6d0b40deebd9a5dfdd87d89a8794510e.pdf



    ◆ 가와사키시 온라인 프레스룸

    https://www.pr-today.net/a00547

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/11/15 (Fri)
    비비나비 토츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아마하 호스 클럽의 말들이 비오는 날을 보내는 방법 ☔ [유튜브 업데이트] [Youtube 업데이트

    후미츠시에 위치한 아마하 호스 클럽은 초보자부터 상급자까지 서양식 승마를 즐길 수 있는 곳이다.
    비가 많이 오는 날이 계속되고 있어 말들의 실내 생활을 소개합니다.

    개성 넘치는 아마하의 말들을 꼭 봐주세요 ！

    이 영상에서 다 소개하지 못한 아마하 호스 클럽의 매력을 앞으로도 계속 전해드릴 예정입니다 ！
    꼭 구독해주세요 ・ 높은 평가 부탁드립니다 ♪ ♪

    【URL】
    https://www.youtube.com/@아마하호스클럽 youtube

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/11/20 (Wed)
    비비나비 이타바시

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    도쿄도 이타바시구】일년에 한 번 열리는 대형 이벤트 ！ 이타바시 어린이 동물원 'ZOO 파크 페스타'

    동판교공원 및 공원 내 판교어린이동물원에서 'ZOO 파크 페스타'를 올해도 개최합니다. 이타바시 어린이 동물원 내에서 사육 중인 동물과 교감할 수 있는 일반 프로그램 외에도 부모와 자녀가 함께하는 승마체험 ・, 성인 승마체험 등의 특별 프로그램도 진행될 예정이다. 그 외에도 키친카, 워크숍, 동화구연 등 관련 단체의 프로그램이 예정되어 있어 어린이부터 어른까지 다양한 연령층이 즐길 수 있는 행사이다.

    일시
    12월 1일 （ 일 ） 10:00 ～ 15:30

    ※ 우천 시에는 1월 13일(월)로 연기

    장소
    히가시이타바시 공원【이타바시 어린이 동물원】 板橋区板橋3-50-1 ）

    프로그램
    ・ 성인, 어린이 승마 ・ 동물 고민 상담실

    ・ 조랑말 승마 ・ 교통안전 코너
    ・ 기니피그 안아주기 ・ 방재 코너

    ・ 염소, 양 만지기, 당근주기 ・ 그림책 읽어주기

    ・ 염소 풀 지붕 오르기, 다리 건너기 ・ 동물도감 만들기 만들기

    ・ 미니어처 말과 기념촬영 ・ 액세서리 워크숍

    ・ 게임코너 ・ 천렵

    ・ 어린이 동물동아리 발표회 부모-자녀 영어리듬

    ・ 양모공예 ・ 주방카

    ・ 물물교환 물물판매

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/09/14 (Sat)
    비비나비 가모가와

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일상에서 곤란한 일은 없으신가요 ？ 저희 가게는 '저런 게 있으면 좋겠다, 저런 게 가능했으면 좋겠다'를 실현하는 가게입니다 ！

    지금 사용하고 있는 물건 중 '자동이 되면 좋겠다', '속도가 빨라졌으면 좋겠다'고 생각하시는 것은 없으신가요 ？

    생활에 불편하거나 편리해졌으면 하는 것이 있으면 '수리점 조지'에 맡겨주세요 ！ 🔨

    상담하신 내용에 대해 최대한 답변해 드립니다◎

    만약 저희 가게에서 어려운 경우, 다른 업체 등을 찾아 소개해 드립니다 ！

    궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.

    의뢰를 기다리고 있습니다 ♪

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/11/18 (Mon)
    비비나비 사이타마시

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    사이타마현】「아이들의 거처 페어 사이타마」를 개최합니다!

    어린이 보호구역에 대한 인식 확대와 어린이 보호구역 단체와 민간기업, 지자체의 연계를 촉진하여 어린이 보호구역 운영을 위한 지원의 폭을 넓히는 것을 목적으로 '어린이 보호구역 페어 사이타마'를 개최합니다.

    어린이 거처에 대해 배우고, 알고, 체험할 수 있는 특별한 이벤트가 가득하니 가족, 친구와 함께 꼭 방문해 주시기 바랍니다.

    ※아이들의居場所란 어린이식당, 무료학습관, 놀이공원 등 집도 학교도 아닌 아이들이 안심하고 지낼 수 있는 제 3의居場所입니다.


    1 개요
    （ 1 ） 개최일시

    2024년 11월 23일 （ 토 ） 및 24일 （ 일 ） 각 일 12:00 ～ 16:00
    （ 2 ） 개최 장소

    오미야 소닉시티 （ 사이타마시 오미야구 사쿠라기쵸 1-7 － 5 ）

    제1 ・ 제4 ・ 제5전시장, 이벤트 광장
    （ 3 ） 요금

    입장료 무료 （ 어린이식당 부스 음식은 유료 ）

    2 내용
    （ 1 ） 어린이들의 목소리를 듣는 스테이지토크 쇼

    「어린이의居場所大解剖 ！ ～ 지역에서 아이들의 미래를 응원합니다 ～ 」 （ 11월 23일 （ 토 ） ）

    도내에서 어린이식당을 운영하는 '하나와 아이' 를 모시고, 인증 NPO법인 전국어린이식당지원센터 ・ 무스비에 이사장 유우아사 마코토, 일반사단법인 사이타마현 어린이식당 네트워크 부대표 세키네 마모루, 어린이식당에 참가하는 어린이들과 함께 '어린이식당'을 주제로 즐거운 이야기를 나눕니다 ！.

    「아이들이 주인공 ！ 다함께 생각하는 어린이들의 거처 만들기」 （ 11월 24일 （ 일 ） ）

    현정 홍보 TV 프로그램 '지금 두근두근 ！ 사이타마'에서 리포터를 맡았다. 가나이 씨, 일반사단법인 사이타마현 어린이 식당 네트워크 대표 도카이바야시 나오후미 씨, 어린이들의 공간에서 자원봉사를 하는 어린이들이 어린이가 주체가 되는 공간 만들기에 대해 이야기합니다.

    （ 2 ） 무대 퍼포먼스

    치어댄스팀 'Rapora'의 퍼포먼스 （ 11월 23일 （ 토 ） ）

    에 '얀타부우'의 무대 （ 11월 23일 （ 토 ） ）

    요노고등학교 관악부 공연 （ 11월 24일 （ 일 ） ）

    에 무난고등학교 댄스부 공연 （ 11월 24일 （ 일 ） ）

    코바톤 ・ 사이타마치의 무대 （ 양일 ）

    3 ） 놀자 ・ 즐기는 체험부스 （ 양일간 ）

    어린이식당 단체의 먹거리 장터

    플레이파크 단체의 실내놀이터

    어린이 거처 지원 기업 ・ 단체 등 체험 코너

    포켓몬스터 씰 랠리

    （ 4 ） 미래를 키우는 지역연계 세미나

    ～ 기업 ・ 단체, 아이들과 함께 ～ （ 11월 23일 （ 토 ） ・ ）

    기업 ・ 단체 （ 지원자 ） 기업 단체 , 아이키움터 （ 운영자 ） , 지자체 상호이해를 깊게 하고, 지역 전체가 아이와 양육 당사자를 지원하는 지역 만들기를 추진하며, 지원의 폭을 넓히기 위한 세미나를 개최합니다.

    ※정원은 80명입니다. 신청방법은 이메일로 문의해 주시기 바랍니다.

    【제1부】세미나

    기조강연 ： NPO법인 전국어린이식당지원센터 ・ 무스비에

    이사장 유우아사 마사아키 씨

    사례발표 NPO법인 사이타마 푸드 팬트리 네트워크

    이사장 쿠사바 스미에 씨

    인증 NPO법인 사이타마 유스 서포트 넷

    사이타마현 버추얼 유스 센터 사업총괄 책임자 토미다 씨 카오리 씨

    【제2부】교류회

    위의 내용 외에 자세한 내용은 아래 홈페이지를 참고해 주십시오.

    https://kodomo-ibasho.pref.saitama.lg.jp/

    3 주최
    사이타마현 어린이 거처 페어 실행위원회

    （ 사이타마현, 사이타마현 사회복지협의회, 사이타마현 산업문화센터, 사이타마현 경제 6단체 ）

    4 문의처
    사이타마현 어린이 거처 페어 실행위원회 사무국 （ 사이타마현 복지부 어린이 지원과 ）
    어린이 거처 담당 와카바시, 사사키, 마츠모토, 마키노

    전화 ： 048-830-3348

    e-mail ： a3330-04@pref.saitama.lg.jp

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/12/09 (Mon)
    비비나비 미토

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    이바라키현 사카이마치] 물가상승 대책 ！ 육아 가정 （ 한부모 가정 ）에 쌀 10kg 배포

    이바라키현 사카이마치에서는 물가 상승, 특히 쌀값 폭등의 영향을 받고 있는 육아 가구 （ 한부모 가정 ）을 대상으로 한 가구당 10kg의 쌀을 배부합니다.

    이 쌀은 2022년, 2024년에 이어 신菱農機株式会社 （ 대표이사 ： 나가사와 가즈오 ） 님으로부터 직원들이 연수에서 만든 쌀을 육아 가정 （ 한부모 가정 ）을 지원하는데 사용해 달라는 부탁을 받고 기증받은 것입니다. 기부해 주셨습니다.

    ■ 배부 대상

    2024년 11월 1일 현재 사카이마치에 주소가 있고, 2024년 12월분 아동부양수당 수급 대상자 （ 대상 가구수 ： 258가구 ）
    ※공적연금 수급에 따른 것입니다, 아동부양수당 미수급자 포함

    ■ 배부 수량

    가구당 쌀 10kg

    ■ 배부 방법

    마을에서 우편으로 발송된 안내문 '양육가구( 한부모 가정에 대한 쌀 배포에 대하여」를 지참하여 （ ） 사카이마치 391번지 1

    ■ 배부 기간

    2024년 12월 19일 （ 목 부터 2025년 1월 17일 （ 금 ） 오전 8시 30분부터 오후 5시까지
    ※토 ・ 일 ・ 공휴일 및 연말연시 （ 12월 28일부터 1월 5일 ） 을 제외

    ■ 기증
    신菱農機株式会社 代表取締役 長澤一夫様


    ■ 寄附品、数量
    米一袋10㎏を260袋

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/11/21 (Thu)
    비비나비 요코스카

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    첫 개최 ！ 요코스카 창업자 대교류회

    요코스카상공회의소, 미우라반도지역활성화협의회, 요코스카시산업진흥재단, 요코스카시가 연계하여 요코스카시에서 실시한 창업 관련 세미나의 수강생들이 한자리에 모이는 '대교류회'를 시에서 처음으로 개최합니다.
    민관 4개 단체가 연계하여 창업을 목표로 하는 분들과 창업한 지 얼마 되지 않은 분들을 위한 '대교류회'를 처음으로 개최합니다.

    요코스카시에서는 창업 관련 세미나가 여러 주체에 의해 진행되고 있습니다.

    지금까지 각 세미나 수강생들 간에 교류할 수 있는 장이 없었기 때문에 민관 4개 단체가 연계하여 요코스카시 산업진흥재단 주최의 창업 세미나, 요코스카 상공회의소 주최의 창업 학원, 미우라반도 지역 활성화 협의회 주최의 실천형 창업 학원 수강생들이 한자리에 모여 교류할 수 있는 자리 로 '요코스카 창업자 대교류회 ～ 시작하자, 연결하자, 도전하자 ～'를 시에서 처음으로 개최합니다.

    이를 통해 창업자의 에너지가 모이는 커뮤니티 형성을 촉진하고, 지역 경제의 활력을 창출하는 것을 목표로 하고 있습니다.

    참가인원 및 스페셜 게스트 등 자세한 내용은 연초에 다시 공지할 예정입니다.







    개요

    일 시 ： 2025년 1월 14일 （ 화 ） 18시 ～ 20시
    장소 ： 요코스카상공회의소 1층 홀

    대 상 ： 창업 세미나, 스타트업 학원, 실천형 창업 학원 수강생 등 （ 2023년도 ・ 2024년도 수강생은 약 200명 ）
    내용 ： 스페셜 게스트 강연

    참가자의 쇼트 피치 ・ 프레젠테이션 대회

    지원기관의 정보 제공

    친목회 （ 음료, 간식 제공 ）

    참가비 ： 1,000엔 （ 참가 1인당 ）

    ： 주최 요코스카상공회의소, 미우라반도지역활성화협의회, 요코스카시, 공익재단법인 요코스카시 산업진흥재단

    후 원 ： 일본정책금융공사 요코하마 지점, 요코스카시 중소기업 어드바이저 네트워크

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/11/21 (Thu)
    비비나비 후지미노

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    제20회 후지미노시 로드 레이스 대회 개최

    초등학생부터 시니어까지 다양한 연령층이 한자리에 모여 부모와 자녀가 함께 참여할 수 있는 스포츠 이벤트를 스포츠 진흥 및 건강 증진의 일환으로 개최합니다.

    【일시】

    2024년 12월 15일(일) 오전 9시 ～ 12시 10분

    【개장 ・ 코스】

    후지미노시 제2운동공원 및 제2운동공원 주변 코스
    【부문 ・ 거리】

    （ 1 ） 5km부(남녀 연령별) ／ 5km

    （ 2 ） 중학생부(남녀별) ／ 3km

    （ 3 ） 초등학생부(남녀 초등4 ～ 6학년 학년별) ／ 2km

    （ 4 ） 부모자녀부(초등1 ～ 3학년 학년별) ／ 1km
    【게스트 러너】

    지바 마코 씨 （ 세계육상선수권대회 ： 1997년 아테네 대회 여자 10000m 동메달, 2003년 파리 대회 ： 여자 마라톤 동메달 ）

    알렉스 ・ 키푸치칠 선수, 윌리 ・ 킵세렘 선수, 오야마 노리아키 선수, 가네코 아키히로 선수, 구하토 다이아 선수 （ 코메디이다 육상부 소속 ）

    고바야시 고바야시 씨 （ 코메디이다 육상부 전 감독

    야마사키 유키 씨 （ 올림픽 3회 연속 출전 ）

    【주최】

    후지미노시, 후지미노시 스포츠협회, 후지미노시 지정 관리인 아일 ・ 오웬스 그룹

    【주관】

    제20회 후지미노시 로드 레이스 대회 실행위원회

    d99719-148-885ab9957b2aac883c5be00b15e379f1.pdf
    【후지미노시 홈페이지 URL】

    https://www.city.fujimino.saitama.jp/soshikiichiran/bunka_sportsshinkoka/sportsshinkogakari/ roadraceinfujimino/19fujiminocityroadrace/14086.html

    【문의】

    제20회 후지미노시 로드 레이스 대회 실행위원회 사무국

    （ 후지미노시청 문화 ・ 스포츠진흥과 내 ）

    전화 ： 049-220-2090

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/12/04 (Wed)
    비비나비 히가시무라야마

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    당신의 디자인이 기차의 일부가 되다 ！ ？ 가와고에 철도 개통 130주년 기획 ！

    가와고에 철도 （ 현 ・ 세이부 철도 ）은 1895년 3월 21일에 개통되었다.

    당시 운행 구간은 현재의 혼카와고에역에서 고쿠분지역까지.

    기념할 만한 해를 맞이하여 세이부 철도와 해당 구간의 연선 자치단체인 가와고에시 ・ 사야마시 ・ 토코로자와시 ・ 히가시무라야마시 ・ 고다이라시 ・ 고쿠분지시가 공동으로 이벤트를 개최합니다.

    궁금한 이벤트 내용은 전철 헤드마크 디자인 콘테스트 ！

    헤드마크란 전철의 선두 차량 전면에 부착된 마크를 말한다. 말하자면 기차의 얼굴이라고 할 수 있습니다 ！

    여러분으로부터 공모 받은 디자인을 공개하고, 투표로 작품을 선정합니다.

    선정된 헤드마크를 부착한 열차가 히가시무라야마시를 달릴지도 모릅니다.


    【헤드마크 디자인 콘테스트 히가시무라야마 부문 이벤트 개요 및 응모에 대하여】

    1 ． 테마 「가와고에 철도 개통 130주년을 기념하여 응모하는 지자체와 세이부 철도의 매력을 발신할 수 있는 것」

    2 ． 응모자격

    다음 2가지를 충족하는 분

    （ 1 ） 히가시무라야마시에 거주 ・ 재직 ・ 재학 중인 초등학생 이상 （ 2 ） 응모요강에 동의한 분
    응모요강에 동의
    ※ 작품을 제출한 경우, 응모요강에 동의한 것으로 간주합니다.

    3 ． 응모기간

    2024년 12월 1일 （ 일 ） 10 ： 00~2025년 1월 6일 （ 월 ） 17 00 ： 00

    ※ 응모 기간은 예고 없이 변경될 수 있습니다.

    4 ． 응모점수

    1인 1점 （ 다른 지자체에서 응모한 경우 응모 불가 ）

    5 ． 작품 조건

    직경 약 60 cm 원형

    '가와고에 철도 개통 130주년' 문구를 넣을 것

    7 ． 응모방법 및 양식

    손그림 또는 디지털 데이터로 응모해 주십시오

    손그림 컴퓨터 프로그램을 이용한 그래픽, 직접 촬영한 사진을 가공한 것 등 제작방법은 제한이 없습니다. 단, AI가 생성한 이미지와 인물이 특정되는 작품은 인정하지 않습니다

    디지털 데이터 ： 여기에서 （ URL 링크하기 ）

    ※ 용량은 10MB까지이며, AI 데이터나 CD-R로 된 작품은 응모할 수 없습니다. 접수하지 않습니다.

    손글씨 ： 히가시무라야마시청 본청사 4층 시티세일즈과 창구에서 직접 제출해 주십시오

    ※손글씨 신청의 경우, 시청에 비치된 응모용지

    ※손글씨 신청의 경우, 종이가 접히지 않도록 하고 뒷면은 백지로 작성해 주시기 바랍니다. 최종적으로 디자인은 데이터화됩니다. 이 때 응모자의 허락 없이 디자인의 일부를 수정할 수 있습니다.

    ※세이부 철도 각 역에서는 접수를 받지 않습니다.

    채택된 디자인은 응모기간 종료 후 엄정한 심사를 거쳐 결정되며, 채택자에게 직접 연락 및 각 주최자 홈페이지를 통해 발표합니다. 또한, 채용에 대한 연락은 각 지자체 또는 세이부 철도에서 연락을 드립니다.

    8 ． 채용 및 게시 기간

    채용 작품 발표 ： 2025년 3월 1일(화) 이후 순차적으로

    헤드마크 게시 기간 2025년 3월 21일(금) ~ （ 예정 ）

    투표 방법은 다시 한번 안내드립니다 ！

    여러분들의 많은 참여 바랍니다.

    【문의처】

    세이부 철도 고객 센터 TEL.(0570)005-712

    음성 안내에 따라 메뉴를 선택해 주시기 바랍니다.

    [영업시간 전일 9 ： 00 ～ 17 ： 00 （ 12/30 ～ 1/3 제외 ） ] ]를 이용하실 수 있습니다.

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/11/21 (Thu)
    비비나비 마치다

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    도쿄도 마치다시】쓰레기 감량 체험 이벤트 '바이에네 군데산아루 축제'를 개최합니다!

    마치다시에서는 어린이 친화적인 마을의 실현을 목표로 '마치다시 어린이 친화적 마을 조례 （ 마치다시 어린이 친화적 마을 조례 ）'를 2023년 12월에 제정하여 2024년 5월 5일에 시행하였습니다.
    미래를 짊어질 어린이들이 살기 좋은 마치다를 만들기 위해 쓰레기 감량에 관한 어린이 대상 이벤트 '바이에네군데산아루 축제'를 개최합니다. 다양한 쓰레기 감량 계발 부스를 설치하여 게임感覚で 즐기면서 배울 수 있는 체험형 이벤트입니다.
    당일에는 도쿄도립 마치다 종합고등학교 2학년 학생들과 쓰레기 감량 계몽의 주역인 3R 시민리더도 함께 참여하여 행사를 더욱 풍성하게 만들어 줄 것이다.


    ▼ 「바이에네 군데산아루 축제」의 자세한 내용은 여기 （ 마치다 육아 사이트 ）

    https://kosodate-machida.tokyo.jp/soshiki/4/1/ event/13041.html



    ▼ 「마치다시 아이 키우기 좋은 마을 조례 （ 마치다 코도마치 조례 ） 」의 자세한 내용은 여기 （ 마치다 육아 사이트 ）
    https://kosodate-machida.tokyo.jp/soshiki/4/1/kodomonokenri/kodomachi-rule.html

    실시 개요

    ■ 일시

    11월 24일 （ 일 ） 오전 10시 ～ 오후 3시



    ■ 장소

    바이에네 군 （ 마치다시 바이오에너지 센터 ）

    마치다시 시모오야마다초 3160



    ■ 부스 내용

    ・ 스켈레톤 쓰레기 수거차 "미에루 군 '의 쓰레기 수거 체험

    （ 어린이용 작업복을 입고 사진 촬영도 가능 ）

    ・ 3R 점보 카르타 대회
    ・ 바이에네 군 （ 마치다시시 바이오에너지센터 ） 시설 견학
    ・ 분리수거 게임
    ・ 쓰레기봉투 사이즈 다운 챌린지
    ・ 물빼기 캠페인
    ・ 마이보틀 캠페인
    （ 마이보틀을 가져오면 오리지널 스티커 증정 ）

    ・ 수소연료전지 쓰레기 수거차 전시

    ・ 재해대책용 비축건조미 （ 알파화미 ） 및 재해용 비스킷 무료 배포



    마치다시 소개

    인구 약 43만 명, 도쿄도 남부에 위치하며 도심에서 전철로 30분 정도 떨어진 곳에 위치한 마치다시.

    마치다역 주변에는 대형 상업시설이 늘어서 있고, 예로부터 번성했던 상점가도 건재하다. 역에서 조금만 벗어나면 마을 산의 풍경, 녹음이 가득한 공원, 지역 농산물을 생산하는 농지 등 자연도 많이 있습니다.

    도시의 편리함과 자연을 모두 맛볼 수 있는 마을이다.



    ■ 마치다시 홈페이지

    https://www.city.machida.tokyo.jp/

    ■ 마치다시 홍보 공식 （ X

    https://twitter.com/machida_cp

    ■ 마을다 육아 사이트

    https://kosodate-machida. tokyo.jp/index.html

    ■ 마치다 시티 프로모션 （ 마치다시 공식 ） @machida_cp

    인스타그램 https://www. instagram.com/machida_cp/

    시티 프로모션 사이트 https://keeponloving-machida.com/

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/12/06 (Fri)
    비비나비 나스시오바라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    도치기현 나스시오바라시】도서관에 살아있는 전나무를 전시. 모두가 함께 완성하는 '거대한' 크리스마스 트리

    "마음을 담은 종이가 꽃을 피운다. 크리스마스에 Glliver tree를 만개시킨다."
    지난해 나스시오바라시 도서관 미루루에서 실시한 꽃 설치미술 'Now/Then, Present 지금과 그때. 선물'에 이어 올해도 도서관을 찾는 사람들이 함께 참여할 수 있는 인터랙티브 아트를 크리스마스 이벤트로 개최한다.

    ＜ 작년 （ R5 ） 실시 ＞ 'Now/Then, Present 지금, 선물. 선물' ↓

    https://www.city.nasushiobara.tochigi.jp/soshikikarasagasu/kikakuseisakuka/event/17753.html

    '지금부터 선물' "GULLIVER TREE" GULLIVER TREE'는 " 압도적으로 거대한 존재, 하지만 본질은 변하지 않는 "이라는 의미. 그리고 'PAPER EDEN'은 2017년 edenworks가 발표한 종이로 꽃을 조형하는 프로젝트이다.

    [GULLIVER TREE.]
    크리스마스 기획으로 '걸리버 （ 거대한 ）' 전나무를 이용한 설치미술이 진행된다. 도서관을 찾는 사람들에게 전나무에 장식할 오너먼트를 제작하게 함으로써 많은 사람들이 예술을 접할 수 있는 기회를 제공한다.

    개최기간 ： 12월 3일 （ 화 ） ～ 25일 （ 수 ） 오전 10시 ～ 오후 9시까지

    ※ 월요일 휴관일, 토요일 ・ 일요일은 오후 6시까지
    장소 ： 나스시오바라시 도서관 미루루 1층 미루루 애비뉴 （ 도치기현 나스시오바라시 혼마치 1-1 ）

    【PAPER EDEN】
    2017년부터 edenworks가 국내외에서 정력적으로 진행하고 있는 2025년 edenworks 10주년을 맞이하는 edenworks의 기념행사를 장식할 이번 행사에서는 초등학생을 대상으로 '가미노오하나'를 제작한다.

    실시기간 ： 12월 7일 （ 토 ） ～ 8일 （ 일 ）

    장소 ： 나스시오바라시립도서관 미루루 1층 모리노포켓

    GULLIVER TREE （ 전나무 ）

    PAPER EDEN （ 카미노오하나 ）
    ＜ 홈페이지 ＞

    https://www .city.nasushiobara.tochigi.jp/shiseijoho/citypromotion/20840.html

    edenworks란
    시노자키 에미 씨가 이끄는 꽃과 식물을 다루는 크리에이티브 스튜디오. '꽃을 버리지 않고 미래로 연결한다'는 이념을 가지고 독자적인 감성으로 꽃의 가능성을 끌어내어 꽃의 손실을 최대한 줄이는 디자인, 창작을 하고 있다. 매장 인테리어부터 윈도우 장식, 브랜드와의 협업, 잡지, 광고, 광고, CM, 뮤직비디오 등 꽃과 관련된 창작을 폭넓게 진행하고 있다. 주말 한정 플라워 숍 edenworks bedroom, 드라이플라워 숍 EW.Pharmacy, 식물 콘셉트 숍 conservatory by edenworks, 꽃과 사람을 연결하는 플라워 숍 ew.note 등 다양한 숍을 운영하고 있다. 또한 2017년 이탈리아 밀라노에서 종이 꽃 프로젝트 PAPER EDEN을 발표했다. 브랜드와의 협업, 설치미술 등 아티스트로서 국내외에서 활발히 활동 중이다.

    ＜ 홈페이지 ＞ https://edenworks.jp/pages/about


    시노자키 에미 씨
    나스시오바라시의 예술에 대한 대처
    예술을 활용한 마을 만들기를 추진하기 위해 '나스시오바라시 ART369 프로젝트 실행위원회'를 2039년에 발족. 현재는 지역 부흥 협력단 1명을 포함해 총 4명이 활동하고 있다. 아트 워크숍 이벤트, 아티스트 작품 전시 등, 시내에서 예술을 접할 수 있는 기회를 제공하고 있다.

    ＜ 홈페이지 ＞ https://art369.jp/

    나스시오바라시 도서관 '미루루'

    미루루 외관
    2020 년 9 월에 개관한 나스시오바라시 도서관은 JR 우쓰노미야선 구로이소역 앞에 위치, 1층에는 영유아와 어린이를 위한 공간과 인근 목장이 운영하는 카페, 2층에는 조용히 독서와 학습을 할 수 있는 공간 등 다양한 독서 환경을 제공한다. 굿디자인상 2021, 제33회 도치기현 마로니에 건축상을 수상했다.