クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/02/16 (Fri)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가족과 함께 즐길 수 있는 이벤트가 가득 ！ 기사라즈 주택공원 하우징 페어 개최3/9(토)10(일)16(토)17(일)20(일)16(토)17(일)20(일)20(축)

    키사라즈 주택공원에서 하우징 페어를 개최합니다 ！
    우측 이벤트 외에도 즐거운 이벤트가 가득 ！
    3/10(일) 울트라 히어로즈 미션
    3/20(축)골판지 미로
    3/9(토)16(토) )20(祝)푹신푹신한 아이스크림 콤보

    행사장 내 인포메이션 하우스에서 '비비나비보아'에서 생활용품 증정 ！ （ 한 가족 한 번 ）

    • 기타 / 미용 / 건강
    • 2024/05/09 (Thu)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    여성 전용 살롱】완전 개인실 힐링 공간에서 머리부터 발끝까지 올 핸드 마사지를 제공하고 있습니다 ♪ .

    ～ 힐링 홈 살롱 ～
    ＊ Sweets House ＊

    저희 가게는 일, 가사, 육아 등으로 바쁜 일상에 지친 여러분에게 도움이 되었으면 좋겠다는 마음으로 몸과 마음을 편안하게 해드리는 서비스를 제공하고 있습니다. 서비스를 제공하고 있습니다.

    ★ 피부 트러블이 걱정...
    ★ 컨디션이 좋지 않아요...
    ★ 바빠서 자기관리가 안 돼서... etc

    사회에서 활약하는 여성들의 이런 고민에 조금이나마 도움이 될 수 있도록 겉으로 드러나는 시술뿐만 아니라 깊은 이완을 통한 내면적인 관리를 주축으로 하고 있습니다.

    ＊ Sweets House ＊에서는 기프트 카드도 있습니다.

    소중한 사람 ❤️ 가족이나 친구에게 힐링의 시간을 선물해 보세요 ？

    ⭐️ 전신 마사지 (60분) 6000엔
    ※ 머리부터 발끝까지 올핸드 마사지

    ⭐️ 영국식 반사 요법 (20분) 3000엔
    ※ 무릎 아래부터 발바닥까지 릴렉스

    ⭐️ 어깨 릴렉스 (20분 ） 3000엔
    ※ 데콜테, 목, 어깨에서 견갑골까지 릴렉스

    ⭐️ 힐링 세트 메뉴 (70분) 7000엔
    ※ 전신 마사지(60분)+머리 마사지(10분)

    ⭐️ 힐링 세트 메뉴 ＋ 얼굴 경혈 마사지 (75분) 7500엔
    얼굴 경혈 마사지로 눈이 젊어지면 얼굴도 몸도 젊어집니다

    ⭐️ 행복의 전신 마사지 (90분) 9000엔


    ⭐️ 하트 리딩 (30분) 9000엔 ※ 몸과 마음을 치유하고 풀어주는 올핸드 최고급 마사지 4000엔
    ※ 당신의 이야기와 마음의 소리를 듣습니다

    끝까지 읽어주셔서 감사합니다😌🍀

    질문이나 예약은 '메시지 보내기' 버튼 또는 예약 전용 페이지 （로 문의해 주세요. ☺ ️🍀

    홈페이지 바로가기 ↓ ↓
    https://sweets-house.jimdofree.com/

    방문 시 『비비나비를 봤습니다 ！』라고 말씀해 주시면 전신 마사지 첫 회에 한해 5000원으로 시술해 드립니다.

    マッサージリラクゼーションサロン
    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/03/13 (Wed)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    새 학기 준비 되셨나요 ？ 스스로 학습하는 힘을 기르는 학습법으로 성적 향상으로 이어집니다.

    학력을 스스로 학습하는 힘으로 간주하고, 공부에 필수적인 것으로 생각합니다.
    한 명 한 명에게 밀착하는 스타일로 '주체성'을 키우고, 성적 향상과 더불어 주체적인 행동의식을 심어줍니다.
    공부에는 목표를 세우고, 계획을 세우고, 시간을 정하고, 행동하는 흐름을 만드는 것도 중요합니다.
    학력공방 키사라즈 교실에서는 학생들과 소통하면서 그 점을 채워나가는 지도를 하고 있습니다.

    진로 상담, 교실 견학, 체험 수업은 모두 무료로 수시로 실시하고 있습니다.


    온라인 면담도 가능하니 부담없이 상담해 주시기 바랍니다. 아래 메시지 보내기 또는 전화로 문의해 주세요.

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/03/01 (Fri)
    비비나비 소리가우라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    키친카도 각 지역에 출점 중 ！ 새로운 식감의 '튀긴 피자' 어떠세요 ？?

    주문이 들어오면 그 자리에서 바로 반죽을 튀겨내어 바삭바삭한 식감을 즐길 수 있다.
    국내에서는 생소한 튀김피자이지만 이탈리아에서는 아이들 간식으로도 많이 먹는다.

    튀겨낸 피자 도우 속에서 토마토 소스와 치즈가 흘러나와 고급스러운 분위기를 느낄 수 있다.

    전날까지 이메일이나 전화로 미리 연락하면 알레르기 대응도 가능하다.

    매일 바뀌는 도시락과 샌드위치도 판매하고 있습니다 ！
    매장 정보는 공식 인스타그램에서 확인 가능 ！
    https://www.instagram.com/ragazza.0420.carina/

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/03/14 (Thu)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    봄 배움터 데뷔에 🌸 참가 당일까지 가입하면 푸짐한 선물 ！ ！

    새 학기가 시작되는 봄은 새로운 것을 시작하고 싶어지는 계절입니다.
    올 봄 빅에스 키사라즈에서는 각 학교에서 체험 수강생을 모집합니다!!!

    3월 또는 4월의 정규 레슨 1회 체험
    【체험 참가비】550엔(세금 포함)
    ★ 수영 스쿨
    ★ 유아 수영 스쿨
    ★ 가라테 스쿨
    ★
    체육학원

    ＝ 입회 특전 ＝
    체험 당일까지 입회 수속을 마친 경우
    등록비 면제, 지정용품 증정 등의 특전을 준비 ！


    신청하기 ＝
    아래 홈페이지에서 신청하기
    ※ 예약 후 1주일 이내에 참가비를 입금하시면 본 신청이 완료됩니다.


    문의 시 비비나비를 봤다고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    체험 당일까지 스쿨에 가입하신 분들께는 등록비 면제 등의 혜택이 있습니다 ！.

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/01/31 (Wed)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신규 입교자 '비비나비미타 ！'에서 한정 특전 포함 ★ 무료 체험 실시 중!

    <안심삼박자> 입회비 면제 ， 연회비 면제 ， 교재비 면제 ▶ 1주일 무료체험 실시 중

    입학을 고민하시는 분 ！

    학습공간 무료체험은 1주일간 수강할 수 있습니다 ◎

    1일 체험으로 모르는 다른 요일의 교실 분위기나 다른 학생들의 모습 등을 보면서

    자신이 원하는 학습공간인지 확인할 수 있습니다 ！

    체험해보고 싶다고 생각하신 분들은 서둘러 신청하시는 것을 추천해드립니다. ！

    이유는 학습공간은 정원제로 운영되고 있으며, 정원을 초과하면 입학을 기다려야 하는 시스템이기 때문입니다.

    입학하신 학생을 제대로 지원하고자 하는 마음에서 그런 시스템이 되어 있으니 양해 부탁드립니다.

    ★ 학습공간 키사라즈 키요미다이 교실 ★
    〒292-0045
    치바현 키사라즈시 키요미다이 3-8-10 （ 다이쇼빌딩 3층 ）
    ※ 츠타야와 키요미다이 초등학교를 잇는 도로변 건물 3층 를 연결하는 도로변 건물 3층
    TEL:0436-23-5222

    ★ 신규 입학생 '비니나비미타 ！'로 ￥ 5,000분의 Google Play 또는 Itunes Card 증정 ★

    • 모집 / 미용 / 건강
    • 2024/02/12 (Mon)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 다이어트 모니터 모집 중 ！ ＞ 진짜 살을 빼고 싶은 분을 응원합니다 ✨

    보통 20만원인 것을 모니터 가격인 10만원에 시술해드립니다.

    모니터 기간은 3개월입니다.

    「진정한 나를 만나고 싶다 ！ 」
    「무엇을 해도 안됐다
    그런 분들을 저희 살롱이 응원합니다 ！

    우선은 부담없이 아래 연락처로 연락주세요.
    090-4596-0711

    • 대만족 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/05/25 (Sat)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    주판 ・ 연산력, 암산력, 집중력을 키울 수 있습니다 ！

    인터넷의 보급으로 스스로 생각하지 않아도 계산할 수 있는 시대에 주판 ？
    이라고 생각하시는 분 꼭 한번 ！

    주판은 계산력뿐만 아니라 ！

    주판은 우뇌의 활성화에 효과적이라고 합니다.

    ☆ 집중력

    ☆ 기억력

    향상에도 도움이 됩니다.

    이 기초가 되는 능력을 어릴 때부터 단련해 두면 사회에 나가서도 충분히 힘을 발휘할 수 있습니다 ！

    주판, 암산을 배우려면 기사라즈 주산연맹 가맹학원에 맡겨주세요 ！
    기사와라즈 주산연맹은 기사와라즈시, 소세가우라시, 군즈시, 후미즈시의 12개의 주산학원으로 구성되어 있습니다. 일반사단법인 일본주산연맹, 일본주산연맹 치바현연합회에 소속된 기사와라즈 상공회의소 회원이다.

    ※타운 가이드의 교실 소개에서 각 학원의 코멘트, 연락처, 챌린지 쿠쿠쿠 도입 학원을 보실 수 있습니다.

    そろばん
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/02/29 (Thu)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 두통과 어깨 결림 ・ 눈의 피로가 고민이신 분 ＞ 두뇌 마사지 '시로다라'를 추천합니다 ✨

    아유르베다의 정수, 시로다라 메뉴.
    이마에서 오일을 흘려보내어 스트레스로 인한 두통 ・ 어깨 결림 ・ 눈의 피로 ・ 자율신경실조증 등 다양한 문제를 케어하여 본래의 건강한 상태로 이끌어 드립니다.
    （ 본 살롱에서는 샴푸가 필요 없는 일본 시로다라 협회 오리지널 오일 사용 ）

    【요금】
    〇 시로다라 40분/ ￥ 6160
    〇 시로다라+크리슈나 60분/ ￥ 8800
    〇 시로다라+크리슈나 60분/ 〇 시로다라+크리슈나 60분/ 〇 시로다라+크리슈나 60분/ 8800 〇 시로다라+크리슈나*+데코르테 트리트먼트 90분/ ￥ 11000
    ※두피 클렌징

    문의 시 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/03/14 (Thu)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    소중한 사람에게 선물하기】기간한정 ！ 대인기 🌸 사쿠라 푸딩 🌸 재판매 ！

    하얀 무첨가 푸딩과 사쿠라 맛 젤리의 고급스러운 2층 푸딩 ✨
    ＼ 2024년 6월 30일까지 기간 한정 판매 ／

    봄이라고 하면 사쿠라 맛이 먹고 싶어지지 않나요?

    사쿠라 젤리에는 가나가와현 단자와산 겹벚꽃을 소금에 절인 것이 들어있어
    보기에도 봄이 왔음을 느낄 수 있다.

    특별한 날이나 소중한 사람에게 선물하기 좋은 계절감 넘치는 디저트입니다.

    저희 가게의 '사쿠라 푸딩'을 꼭 한번 맛보시기 바랍니다.

    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [아나타 상점] SHOP Information
    〒 299-1112
    千葉県君津市泉278-1
    TEL: 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ * … ＊ … * … ＊ * *

    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2024/03/31 (Sun)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    코노하 어린이 치아교정 클리닉 마부네 × 콘도 소아치과 연합 캠페인 ！

    코노하 어린이치아교정클리닉 마쥬가 개원 5주년, 콘도 소아치과가 곧 개원 20주년을 맞이합니다.
    이를 기념하여 『Konohaこども歯並びクリニック真舟開院5周年合同キャンペーン』을 실시합니다 ！

    ＜ 캠페인 내용 ＞
    치료 시작 시 30,000엔 상당의 여행권 증정 ！
    [기간] 4월 1일 ～ 6월 30일까지

    ＝ 치료내용 ＝
    마이오브레이스 시스템 （ 구강근육 기능훈련을 통한 소아교정법 ）
    매일 마우스피스를 낮에 1 ～ 2시간 ＋ 수면 시 착용하는 것과 매일 밤 2회 호흡법 및 입 체조를 실시한다.
    ※ 개인의 상태에 따라 확대장치 등의 처방도 가능합니다.

    【치료 시작까지】
    개별 상담 → 정밀 검사 → 치료 계획 설명 → 치료 시작

    【대상】
    3세 ～ 15세 ※5 ～ 8세가 더 최적 연령입니다.


    ～ 직원 모집 ～
    『Konohaこども歯並びクリニック真舟』『金堂小児歯科』양원 동시 모집 ！


    관심 있으신 분, 궁금한 점 등 있으시면 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    Konoha 어린이 치아교정 클리닉 마쥬
    0438-30-0058

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/02/14 (Wed)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    처음 접하는 분들에게 추천 ！ 본격적인 기계를 저렴한 가격에 이용할 수 있습니다.

    코스파 최고 ★ 1회 400엔으로 무제한 이용 ！ ※기사라즈 시내 일반

    최신 기계를 여러 대 준비하고 있으므로, 「다이어트를 하고 싶다」「체력을 키우고 싶다」「근육을 키우고 싶다」등 자신의 목적에 맞는 기계를 조합하여 효율적으로 트레이닝을 할 수 있습니다.

    헬스장이 처음이신 분이나 운동을 잘 못하시는 분, 오랜만에 운동하시는 분들도 즐겁게 운동하실 수 있도록
    기계 사용법 등도 직원이 친절하게 안내해 드리고 있으니 안심하고 이용하실 수 있습니다.

    꼭 한번 방문해 주세요 ！

    ※월요일은 휴관일입니다.
    ※ 거주 지역에 따라 이용 요금이 다릅니다.
    자세한 내용은 비비나비 '타운 가이드' 또는 기사라즈시 공식 홈페이지를 참조해 주십시오.

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/04/08 (Mon)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아늑한 분위기에서 직접 만든 정식을 맛볼 수 있습니다 ！ .

    수제 오벤토 크로켓에서는 전채요리 주문은 물론 매장 내에서 식사도 가능하다.

    간판 메뉴는 크로켓과 면, 소스를 직접 만들어 숙성시킨 야키소바 ！

    주류도 준비 중입니다 ♪

    꼭 들러주세요 ！

    • 알면 좋은 정보 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/02/15 (Thu)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    치바현 최초 ！ 쓰레기 줍기 SNS '피리카'로 즐겁게 쓰레기 줍기 ！

    ＝ 쓰레기 줍기 SNS '피리카'란 ？ ＝
    전 세계 100개 이상의 국가와 지역에서 이용되고 있는 쓰레기 줍기 SNS로, 지금까지 3억 개 이상의 쓰레기를 줍고 있습니다.
    쓰레기 줍기 활동의 모습을 게시할 수 있을 뿐만 아니라, 활동에 대한 댓글이나 감사의 마음을 전하는 등 사용자 간 교류도 가능해 다양한 연령층이 즐겁게 활동할 수 있어 동기부여와 지역 내 쓰레기 줍기 활동의 활성화를 기대할 수 있다.

    ＝ 가시화 페이지란 ？ ＝
    시내에서 쓰레기를 줍고 사진을 찍어 위치 정보를 첨부하여 쓰레기 줍기 SNS '피리카'에 올리면 가시화 페이지의 지도에 쓰레기를 줍는 장소와 사진이 표시된다.
    또한 활동 참여자 수, 쓰레기 수거량, 게시 횟수 등에 따른 순위가 표시되고, 청소 활동 공지 등도 가능해져, 시내 청소 활동의 모습을 알리고 현황을 알 수 있는 플랫폼으로 활용될 예정이다.

    자세한 내용은 홈페이지에서 확인할 수 있다.

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/05/06 (Mon)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    캐나다와 미국 #1

    캐나다에 20년 동안 거주하면서 느낀 이웃 나라인 미국과의 차이점을 꼽아보았다.

    캐나다와 미국은 국경을 접하고 있고, 같은 영어를 사용하지만 다른 점이 많다. 두 나라 모두 많은 이민자들로 국가가 형성되어 있지만, 미국은 출신 국가나 문화를 불문하고 미국 색으로 물들여가는 반면, 캐나다는 각각의 문화를 존중한다는 점에서 미국은 인종의 용광로, 캐나다는 인종의 모자이크라고 합니다. 그래서인지 개인적인 생각이지만, 캐나다가 인종이나 민족, 최근에는 LGBTQ 등에 대한 차별과 편견이 덜한 것 같다.

    <州>
    미국에는 50개의 주가 있고, 이를 state state라고 부릅니다. 이에 반해 캐나다에는 state 대신 10개의 province province와 3개의 territory （ 준주 ） territory가 있습니다. 캐나다는 국토가 넓기 때문에 하나의 주 province는 매우 크며, 밴쿠버가 있는 브리티시컬럼비아주 Province of British Columbia는 주 중에서는 세 번째로 크지만, 일본의 약 2.5배에 달하는 면적을 가지고 있습니다.

    <言語>
    미국에서는 공용어가 영어뿐이지만 캐나다는 공용어가 영어와 프랑스어이기 때문에 정부 관련 문서에는 반드시 영어와 프랑스어가 병기되어 있고, 일하는 사람들도 원칙적으로 두 언어를 모두 사용할 수 있는 이중 언어를 구사할 수 있다. 또한 많은 대기업들도 영어와 프랑스어로 된 회사명을 가지고 있으며, 두 언어 모두에 대응하고 있다.

    퀘벡주(Province of Quebec)에서는 프랑스어를 우선적으로 사용하며, 거리의 간판은 모두 프랑스어로 되어 있다. 영어와 병기할 경우 프랑스어가 먼저 나온다. 그러나 프랑스에서 사용되는 프랑스어와 단어의 사용법, 발음, 때로는 문법도 다르다. 프랑스에서 쓰이는 것이 표준어라면 캐나다에서 쓰이는 것은 프랑스의 한 지방에서 쓰이던 방언이 독특하게 발달해 온 것 같다. 프랑스에서 온 관광객이 택시 기사와 말이 통하지 않는 경우도 있다고 들었다. 몬트리올에서 제가 다녔던 어학원에서는 각각의 차이점을 가르치고 있었습니다.

    사진은 퀘벡주의 일시정지 표지판입니다. 위는 프랑스어, 아래는 영어로 표기되어 있습니다.

    다른 주에서는 대부분 영어가 우선이지만, 색깔 color는 colour, 극장 theater는 theatre 등 철자가 다르거나, 미국인들이 마지막에 자주 쓰는 '맞죠'에 해당하는 라이트 right가 캐나다에서는 eh를 쓰기도 한다. 어떤 말을 할 때마다 eh를 붙이는 사람들이 있어서 처음에는 신경이 쓰였던 기억이 있다. 미국인들이 캐나다인을 놀리거나 놀려줄 때 eh를 붙이기도 한다.

    <単位>
    캐나다에서는 원래 미국과 같은 야드나 파운드를 사용하다가 1970년에 미터법으로 전환했다. 다만, 왕래가 많은 이웃나라 미국이 야드 ・ 파운드법을 사용하고 있기 때문에 양자를 혼용하는 장면을 많이 볼 수 있다.
    자동차의 속도계는 캐나다에서는 사진과 같이 바깥쪽에 킬로미터, 안쪽에 마일이 병기되어 있습니다. 휘발유는 캐나다에서는 일본과 같은 리터 liter이지만 미국은 갤런 gallon입니다.

    식료품점 등에서는 캐나다에서는 무게를 파운드 lb와 그램 또는 킬로그램을 병기하는 경우가 많은 것 같습니다. 사진은 정육점 사진인데, 캐나다산 최고급 갈비 스테이크가 1파운드당 $ 44.99, 1킬로그램당 $ 98.98로 표시되어 있다. 마트 등에서 고기나 햄을 주문하는 것을 보면 점원들은 어느 쪽이든 잘 대응하고 있다.

    키는 센티미터가 기본이지만 피트 feet와 인치 inch, 몸무게도 킬로그램과 파운드가 병기되는 경우가 있다. 키를 물어보면 예를 들어 파이브 텐 Five-Ten이라는 대답을 자주 듣게 된다. 이는 5피트 10인치, 약 178cm를 뜻한다. 스포츠 세계에서는 농구, 아이스하키, 야구 등 미국과 같은 리그에 속한 종목은 캐나다 방송에서도 피트, 파운드, 마일을 많이 사용한다.

    기온은 캐나다에서는 일본과 같은 섭씨(Celsius)를 사용하지만, 미국에서는 화씨(Fahrenheit)를 사용한다.

    英語カナダアメリカ英語塾バイリンガル
    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/05/29 (Wed)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 허리통증 전문치료 ＞ 몇 년 동안 허리통증이 개선되지 않아 평생 고생할 거라고 포기한 분들께 [신규 예약자 캠페인 중] 허리통증 전문치료

    산후요통, 만성요통, 요통 등 … 요통으로 고민하는 사람은 인구의 7~8%에 달합니다.
    치료원은 많은데 왜 호전되지 않는가 ？
    그것은 타깃이 되는 신체 조직이 다르거나 일시적인 이완으로 근본적인 개선이 이루어지지 않았을 가능성이 있습니다.

    허리만 치료해도 낫지 않는 경우, 다양한 관점에서 요통의 원인을 찾아야 합니다.

    스텝 기사와라즈 침구치료원에서는 요통 전문 시술을 하고 있습니다.
    통증과 부조화를 다각적으로 평가 ・ 접근하여 "근본 개선"합니다.

    ・ 첫 시술시에는 시간을 들여 문진하여 요통의 원인을 철저히 파악
    ・ 이해 ・ 납득할 수 있는 알기 쉬운 설명
    ・ 의료기관 근무 경험이 풍부한 고도의 훈련을 쌓은 직원이 시술을 합니다.
    ・ 의료기관과 연계하여 안심할 수 있는 침구치료원
    ・ 재발 예방도 맡겨주세요.
    ・ 모든 증상에 대응, 어디를 가도 개선되지 않는 심각한 증상과 후유증도 맡겨주세요
    ・ 전문 기업 및 전문가와 연계

    신규 예약자 한정 보통 첫회 6,600엔 ⇒ 3,980엔 ！

    부담없이 연락주세요.
    전화 문의 시 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/01 (Wed)
    비비나비 이치하라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    무료 체험 실시 중 ！ 】 축구를 좋아하는 여자들 모여라 ！ ！ 스포츠를 시작한다면 오카에서 축구를 하자 ！ ⚽

    새로운 것을 배우고 싶다면 오카 나데시코 축구 스쿨로 ！ 미래의 나데시코 육성을 위해 카모가와 ・ 키사라즈에서 스쿨을 실시하고 있습니다.
    무료 체험은 수시로 접수, 미경험자도 환영합니다 ！

    가입 특전으로 오리지널 유니폼 증정 🎁

    ・ 자매 할인 있음
    ・ 스포츠 장애 보험에 가입합니다.
    ・ 중도 가입도 가능합니다.

    불안한 점이 있으면 주저하지 말고 코치와 상담하세요.
    ※팀에 소속된 사람은 소속팀의 동의를 얻어야 합니다.


    오르카에서는 3세부터 5세까지의 '미니 오르카'라는 클래스부터
    초등학교 1학년부터 시작할 수 있는 '쁘띠 오르카', 초등학교 4학년 이상을 대상으로 하는 '리틀 오르카' 등
    3개의 클래스를 운영하고 있습니다. ✨
    자세한 내용은 전단지를 확인해 주세요 ！

    함께 몸을 움직여요 ♪



    ▼ 카모가와 ・ 기사와라즈교에 관한 문의 ・ 신청은 이쪽으로
    신청은 이쪽으로 신청은 여기 오카모가와 FC 사무국
    전화 ： 04-7099-2350 FAX ： 04-7099-1267 핸드폰:070-3973-9740
    담당자 ： 기하라 （ 학교 담당 ）

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2024/05/13 (Mon)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가발 스탠드가 준비되어 있습니까 ？

    왜냐하면 … 옷걸이 역할을 해주기 때문이죠

    옷을 옷걸이에 걸어놓는 것과 마찬가지로 스타일을 예쁘게 유지하기 위해 사용한 가발은 가발스탠드로
    그리고 자연 건조가 기본이기 때문에 씻은 가발을 말리는데 필요해요.

    미용사가 연습용으로 사용하는 저 인형, 보신 적 있으시죠? ？
    가발을 자르거나 컬러링할 때 뿐만 아니라 가발 스탠드으로도 사용할 수 있어요.
    부분 가발, 전체 가발을 사용하시는 분께
    1개 ¥ 500에 드립니다.
    수량이 한정되어 있으니 원하시는 분은 전화(0438-40-4013)나 LINE 친구추가를 눌러서(아메브로 미용실 RAPPORT에서 검색)

    【전단지에서 본 가발스탠드 아직 있나요 ？ 】라고 말씀해 주시면 주면 원활하게 진행됩니다.



    당신의 연락을 기다리고 있습니다 ☆
    【미용실RAPPORT】 【미용실 RAPPORT】라고 말씀해주시면 됩니다.

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/05/06 (Mon)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    5 ～ 6월 입회비 무료 캠페인 진행 중 ！ ☆ ？ 동료와 함께 즐겁게 춤추지 않겠습니까

    3월, 4월 무료체험에 많은 분들이 참여해 주셔서 감사합니다.

    5월, 6월에는 입회비 무료 캠페인을 진행합니다.
    ？

    이번 기회에 꼭 무료체험에 참여해 보세요.
    기다리고 있습니다 ！

    무료체험

    가입비 무료 캠페인 ！

    • 소개 / 패션 / 의류
    • 2024/04/11 (Thu)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    금 플래티넘 주얼리 고가 매입합니다.

    금도금인지 진품인지 모르는 경우에도 부담없이 상담해 주십시오.
    질SUDO
    키사라즈시 히가시오타 4-19-15
    0438-97-1768
    www.sudo78.com