クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2025/12/10 (Wed)
    비비나비 키사 라즈

    アンマーのボディートリートメント💆‍♀️💕

    新しい年こそ、軽やかにスタートしませんか？✨
    『なんだか身体が重い…』『冷えで、やる気が出ない…』『肩や背中がガチガチ…』『足のむくみが気になる…』
    そんなお悩みには、アンマーサロンのボディコースがおススメです!!

    お客様お一人おひとりの不調に合わせて、オールハンドのオイルトリートメントで丁寧にほぐしていきます。

    🌿 リンパマッサージで老廃物の排出を促進！ 🌿
    🌸ツボを意識した経絡マッサージで、気の流れを整えます！🌸

    遠赤外線ヒートマットで身体の深部を温めながら、高濃度酸素オイルを使用したマッサージ。
    こちらのオイルは、筋肉疲労をケアする成分が豊富で、スポーツ選手も愛用している優秀なオイル✨
    マッサージ後は、身体が軽くなり、スッキリとした感覚が期待できます✨

    新しい年を、軽やかな身体で迎えたいあなたへ…✨ ぜひお待ちしております😊

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2025/12/10 (Wed)
    비비나비 하와이

    💝未来への投資、それは音楽の力

    🎹感性と学力を育むピアノレッスン🎹
    ✨ 音楽は、心を豊かにし、集中力や表現力を育てます。
    ポランジ音楽教室では、一人ひとりの個性を大切にしたレッスンを通じて、学力と感性の両方を伸ばします。
    お子さまの未来への一歩を、私たちと一緒に踏み出しませんか？
    🚙 無料駐車場完備
    🎁 無料体験レッスン受付中！
    まずはお気軽にお問い合わせください。
    (808)371- 8910 ルーシー明子
    ポランジ音楽教室
    1500 S King Street #205, Honolulu, HI

    ハワイ音楽教育専門家ハワイピアノ教室ハワイ人気のリトミック教室ハワイ幼児教育専門家ハワイ英語リトミック教材
    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2025/12/10 (Wed)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    수리부터 리모델링까지 ！ 물과 관련된 일이라면 무엇이든 후쿠다 수도에 맡겨주세요 ！ 상담은 부담없이 ✨

    물의 안심, 믿을 수 있는 생활의 안심.

    저희 후쿠다 수도는 '덕분에'라는 겸손한 마음을 모토로 치바현 기미츠시 ・ 후미츠시 ・ 키사라즈시 ・ 소데가우라시를 중심으로 영업을 하고 있는 수도 공사 회사입니다. 리폼부터 애프터 케어까지 물과 관련된 일이라면 무엇이든 후쿠다 수도에 맡겨 주십시오.

    【지정 급수장치 공사 사업자 등록】기미츠시, 토미츠시, 기사가우라시, 소데가우라시, 치바현 수도국, 후미사토시

    【지정 하수도 배수설비 공사 사업자 등록】기미츠토미츠 광역하수도 조합, 기사가우라시, 소데가우라시, 치바현 수도국, 후미사토시

    작업내용 목록 ＝
    ・ 각처 수세식 변기 수리, 교체
    ・ 변기탱크 내부 부속품 수리, 교체, 변좌 교체
    ・ 급탕기기 （ 가스, 석유 ） 의 수리, 교체
    가정용 우물펌프 수리, 교체
    ・ 급수급탕관, 배수관, 배수매스 개보수, 신설공사
    ・ 누수조사, 수리
    ・ 각처 배수관 막힘 관통공사
    ・ 요양보험 적용 공사 （ 일본식 화장실 ～ 서양식 화장실, 곳곳에 난간 설치 ）
    ・ 수변기 리모델링
    ・ 시스템 키친, 유닛 배스로 교체
    ・ 양변기, 세면대 교체
    ・ 정화조 설비 공사
    ・ 하수처리구역 하수도 연결 공사 등

    물과 관련된 일이라면 무엇이든 상담하세요 ！ ！
    전화 또는 아래 '메시지 보내기'를 통해 문의해 주세요.
    "비비나비를 봤다"고 말씀해 주시면 더 편합니다.

    ----- ・ ----- ・ -----
    유한회사 후쿠다 수도
    0439-52-0962
    군츠시 외미노와 4-28-11
    ----- ・ ----- ・ ----- -----

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/12/10 (Wed)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이 미식을 저렴하게 맛볼 수 있는 그레이시즈 ・ 인 ！ 로코의 꾸준한 사랑을 받고 있는 플레이트 런치 전문점 ♪

    1978년 하와이에서 오픈한 이래로 로코의 사랑을 받고 있는 인기 플레이트 런치 ！
    수제를 고집하며 창업 이래로 지켜온 레시피로 정성껏 만든 로컬 음식은 꼭 먹어봐야 할 맛이다.
    7:00~21:00까지 영업하고 있어 관광 전후에 들르기에도 편리하다. 테이크아웃은 물론이고, 이트인 공간에서 느긋하게 식사를 즐기는 것도 OK ♪

    ＜ 가성비 좋은 플레이트 런치 메뉴 ＞
    플레이트 런치 메뉴는 약 50여 가지가 있으며, 그중에서도 치킨 커틀릿, 마카로니 샐러드, 이스턴 샐러드를 얹은 명물 치킨 커틀릿과 로코모코 ・ 믹스 ・ 플레이트는 로코에서도 큰 인기를 끌고 있습니다 ！ 플레이트 런치는 모두 $ 10대로 저렴한 가격으로 가성비도 뛰어나니 꼭 한번 방문해 보세요. 여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ♪

    • 할인 / 생활 / 거주
    • 2025/12/10 (Wed)
    비비나비 소리가우라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    입소문으로 선택받은 손 안 대는 도장 전문점입니다. '지역 고객은 우리가 지킨다 ！'라는 모토로 활동하고 있습니다.

    영업사원이 없어서 저렴한 가격 ！ 염해지역에서도 오래가는 외벽도장이라면 맡겨주세요 ！
    일급 도장기능사 경력 25년의 대표 본인이 전문가의 눈으로 현장조사를 하고, 집에 맞는 도료를 제안해드립니다.

    도장업체로서 단순히 도장만 하는 도장이 아닌 오래가는 도장과 안심할 수 있는 사후관리로
    '지역 고객은 당사가 지킨다 ！ '는 모토로 활동하고 있습니다.

    견적 무료 ・ 견적을 환영합니다
    꼭 부담없이 문의주세요 ！

    （ 주 ） 텐바도장
    【무료전화】0120-35-1215

    할인

    '비비나비보시'에서 비계비 반값 ！

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2025/12/10 (Wed)
    비비나비 치바시

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    기미 ・ 주름 ・ 처짐은 작은 쌓임으로 예방할 수 있습니다.

    고민가 와카나의 차분한 공간에서 40대부터 피부를 부드럽게 지켜주는 미용침술.

    40대부터 갑자기 신경 쓰이는 "처짐 ・ 팔자주름". 방치할수록 깊어지기 때문에 매일의 관리가 중요합니다. 고민가 와카나의 차분한 공간에서 바쁜 엄마도 여유롭게 보낼 수 있는 고품격 미용 침술 타임을. 아이와 함께 안심할 수 있는 공간에서 미래의 피부를 부드럽게 가꾸는 관리를 시작해보지 않으시겠습니까?

    머리카락보다 가늘고 부드러운 침을 사용하기 때문에 피부 자극이 적고, 통증 없이 편안하게 시술을 받을 수 있습니다.

    (※ 수면부족, 짜증, 에어컨 직격, 음주, 흡연, 생리전, 생리중 등은 자극에 민감해지기 쉽고, 얼굴에 뭉친 물질이나 노폐물이 쌓이기 쉬워 통증을 느낄 수 있습니다. )

    궁금하신 점이 있으시면 언제든지 메시지나 전화주세요 ♪ 기다리고 있습니다 ♪
    090-4839-2593

    '비비나비를 봤다' 또는 비비나비 문의 시 소비세 10% 할인 ！

    • 소개 / 종교
    • 2025/12/10 (Wed)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가족이라고 할 수 있는 소중한 반려동물의 장례식 ・을 진행하고 있습니다.

    기쁨도 슬픔도 함께 나누며
    가족으로 살아온 소중한 작은 생명

    소중한 가족의 일원, 사랑스러웠던 내 아이, 친구이기에 정성껏 공양하고 싶습니다.
    그런 분들을 위해 정성껏 공양하겠습니다.

    사랑스러웠던 내 아이 ・ 친구가 하루빨리 성불하여 다시 태어났으면 좋겠다.
    그리고 다시 만나러 와 주었으면 좋겠어 당신의 마음은 반드시 통할 거야.

    자세한 사항은 문의해 주세요.


    ＝ 다카쿠라 관음 （ 고쿠라지 절 ） ＝
    기사라즈시 야나 1245
    0438-52-2675

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2025/12/10 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    英会話】Yoko先生の「ネイティブに近づくワンフレーズ」 ！ ！ #️⃣ 67

    Yoko 선생님의 ＜ 일상에서 사용할 수 있는 짧은 이데올로기 ＞

    "순식간에 ？ " 어떤 ？

    무언가를 부탁했을 때, 의외로 빠르게 대응해 주는 경우가 있죠.
    이때 사용되는 영어 표현 'nothing in flat'은 '곧'이나 '순식간에'와 같은 의미로 쓰입니다.

    예문 ：
    My husband changed the light bulb in nothing flat.
    "남편이 전구를 순식간에 교체해 주었어요."

    I'm going to run to the store. I'll be back in nothing flat.
    "I'm going to run to the store. 금방 돌아올게."

    I'll be done in nothing flat.
    "순식간에 끝날 거야."
    Your birthday will be here in nothing flat.
    "Your birthday is almost here."

    "Your birthday is almost here." ★ run to the store의 "run"은 여기서는 "go"와 같은 의미로 쓰인다.
    이 예문에서 볼 수 있듯이 'run'을 사용하여 목적지로 향하는 동작을 표현할 수 있습니다.
    다른 상황에서도 "run"을 사용하여 표현해 보세요.

    예문
    I am going to run to the post office.
    "우체국에 가는 중입니다."

    He will run to the market.
    "그는 마켓에 갈 예정입니다."

    ※ 'run to ～'와 'in nothing flat'을 조합하면 일상 대화에 리듬감과 표현의 폭이 생긴다.
    꼭 기억해 두었다가 자연스러운 영어회화에 활용해보세요.
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    By Yoko



    12월호 뉴스레터를 보셨나요 ？
    https:// bybenglishcenter.com/newsletters/2025-12-168

    ※영어회화 및 영어에 관한 무료 상담을 받고 있습니다.　뉴스레터를 통해 신청하실 수 있습니다.

    💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠

    • 소개 / 관혼상제
    • 2025/12/10 (Wed)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    소중한 가족인 반려동물과 영원히 함께할 수 있는 영묘원

    기사라즈 북 인터체인지에서 멀지 않은 호타루노에 인접한 조용한 고지대에 자리한 '기사라즈 성지 영지'가 있다.
    개나 고양이 등 소중한 반려동물과 함께 잠들 수 있는 묘원이다.

    반려동물 납골단과 합장묘를 갖춘 '펫 야스라기노사토'는
    맡긴 유골은 2년간 개별 납골단에서 소중히 모신다.
    그 후에는 합장묘로 옮겨 영원히 정성껏 봉안합니다.

    【애완동물 1구 5만엔 （ 세금 별도 ） 】
    ※영구사용료 ・ 관리비 ・ 납골공양료 모두 포함
    ※여러 구의 경우 상담해 주십시오

    묘원 개장 시간 내라면 언제든지 자유롭게 자유롭게 참배하실 수 있습니다.
    생전 예약도 가능합니다.

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2025/12/10 (Wed)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이 취업 ・ 인재 찾기는 일본어로 안심하고 지원 ！

    하와이 인재 소개 ・ 파견은 얼라이언스 퍼스널에 맡겨주세요.
    20년 이상의 실적을 가진 현지 기업으로 하와이에서 가장 많은 바이링구얼 등록자 수를 보유하고 있습니다.
    일본인 직원이 상주하고 있어 안심하고 일거리와 인재를 찾을 수 있도록 ・ 세심하게 지원하겠습니다.
    현지인은 물론, 하와이에 온 지 얼마 되지 않은 분들도 부담 없이 상담하실 수 있습니다.

    구직자를 위한 모든 서비스 무료 ！
    하와이에서의 구직활동을 일본인 직원이 안심하고 지원합니다.
    처음 오신 분들도 부담없이 이용...

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2025/12/10 (Wed)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    소유권 보험 소개 ： 내 집 소유권 보호의 신 내 집 소유권의 수호신

    이스트베이에서 내 집 마련을 고려 중이신가요 ？ 소유권 보험에 대해 알아야 할 사항을 알려드립니다.

    소유권 보험이 지켜주는 것:
    ✅ 전 소유자의 재산세 미납
    ✅ 부동산 이력 위조 ・ 사기 서류
    ✅ 갑자기 나타난 상속인으로부터의 소유권 주장
    ✅ 경계선
    ✅ 모르는 리엔 （ 저당권 ）

    소유권 보험은 소유권에 대한 법적 이의제기로부터 보호하고, 소유권 분쟁이 발생했을 때 수천 달러에 달하는 변호사 비용을 절약할 수 있습니다. 수 천 달러에 달하는 변호사 비용을 절약할 수 있습니다.
    이스트 베이의 특징: 경쟁이 치열한 시장과 복잡한 부동산 역사를 고려할 때, 소유권 보험은 권장 사항이라기보다는 투자에 대한 필수적인 안전장치입니다.
    이스트베이에서 현명한 구매를 할 준비가 되셨나요 ？ 첫 날부터 최대의 투자를 보호하는 방법에 대해 논의해 보십시오.

    무료 바이어 상담은 전화로 문의하세요. 주택 구매 목표에 대해 이야기해 봅시다.

    イーストベイ不動産タイトル保険住宅購入不動産アドバイスアメリカ住宅購入
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2025/12/10 (Wed)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일자리를 찾으신다면 펠로우즈 하와이로 ！ 일본어로 문의 ！

    ！
    （ 완전 무료입니다 ）

    관심있는 회사가 있으시면 연락주세요.
    여러분을 대신해 신규로 영업합니다.

    취업 후에도 안심하고 일할 수 있도록 만반의 백업 체제로 당신을 지켜드립니다 ！
    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
    전화 808-268-7003
    일본 국내에서 LINE 통화를 원하시는 분들은 ID:ohyama-fellowshawaii까지
    부담없이 전화주세요. <5365> ＋ ＋

    등록부터 취업처 결정까지의 흐름

    등록 완전 예약제 ・ 개별 부스로 진행되니 안심하세요
    ↓
    면접 ・ ・ ・ 커리어 컨설팅 경험 스킬 희망직무 상담
    ↓
    구인정보 제안 기업명 공개로 소개
    ↓
    미팅 실제 근무지 견학, 업무내용 상담 ↓
    계약 체결 업무 내용 ・ 조건 등을 합의 후 체결
    ↓
    팔로우 정기적으로 근무지 방문, 상황 확인


    우선 등록 （ 무료 ） 기다리세요! 무료 기다리고 있습니다.

    전화 808-268-7003

    LINE으로도 연락 가능합니다. 궁금한 점이 있으시면 언제든지 LINE으로 문의해 주세요.
    （ 일본 국내에서도 LINE 통화 가능합니다 ）

    ID:ohyama-fellowshawaii

    또는 아래 메시지로 연락 주시기 바랍니다.

    펠로우즈 하와이는 일본 12개 ・ 싱가포르에 거점을 두고 있는
    올해로 21년째를 맞이하는
    주식회사 펠로우즈의 하와이 현지 법인입니다.

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/12/10 (Wed)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    이시카와 사유리 어쿠스틱 콘서트

    2026년 3월 7일 （ 토 ）
    대홀 2회 공연
    1회 13 ： 00시
    2회 17 ： 00시
    전석 지정
    7 ， 000엔
    ※당일 500엔 인상
    ※미정 미취학 아동 입장 불가

    '이시카와 사유리'의 명곡들을 선사합니다 ！

    【대표곡】
    ♪ 쓰가루 해협 ・ 겨울의 경치
    ♪ 텐죠 고개
    ♪ 노토반도 외

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2025/12/10 (Wed)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    IKI의 히라 하우스 ！ 그 매력을 모델룸에서 체험해 보세요 ？

    최근 주목받고 있는 단층.
    한 층에서 생활이 완성되는 단층은 2층 건물에는 없는 다양한 매력으로 수요가 늘고 있다.
    IKI의 단층은 심플하게 그리고 스마트하게 더 효율적으로.
    그래서 가능한 저비용의 단층입니다.

    실제 모델룸을 보실 수 있습니다.
    원하시는 분은 연락주세요.

    관심 있으신 분은 언제든지 ！

    ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
    와이즈홈 주식회사
    TEL ／ 0439-27-1180

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2025/12/10 (Wed)
    비비나비 이치하라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    견학 ・ 상담 수시 접수 중 ！ 】 입주자 모집 안내

    액티퍼스 홈케어 주식회사는 지역 밀착형 개호 서비스를 제공합니다.
    【앗토호무 우시쿠쿠/마타치/코풍대/이마이】에서 입소자분들의 케어 서비스를 제공하고 있습니다.

    "가족처럼 사는" 안심하고 지낼 수 있는 하루하루를 함께 보내지 않겠습니까 ？

    견학 ・ 상담도 수시로 접수하고 있습니다.

    우선은 부담없이 문의해 주세요.
    0436-63-5111

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2025/12/10 (Wed)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    당신의 공간을 더 깨끗하게. 확실한 기술과 세심한 대응으로 청소 전문가가 도와드립니다 ！ .

    Diamond Bright Cleaning.Inc는 2019년 설립 이래, 친절한 응대와 정직한 가격 책정을 모토로 양질의 청소 서비스를 제공해 왔습니다.
    경험이 풍부하고 기술력 있는 직원들이 고객의 입장에서 세심하고 책임감 있게 작업합니다.


    ・ 고객 최우선의 자세
    ・ 고품질 서비스 제공
    ・ 상담부터 작업 완료까지 안심하고 맡길 수 있는 지원 시스템

    하우스 클리닝

    이사 ・ 퇴거 시 딥클리닝
    ・ 「원상복구가 필요하다」「얼룩이 신경 쓰인다」「오염이 신경 쓰인다」 … 이럴 때.
    ・ 입주 전 ・ 퇴거 후 전체 청소도 안심하고 맡겨주세요 ！

    매장 ・ 사무실 청소
    ・ 고객의 첫인상은 "깨끗함"으로부터! "청결함"에서 시작된다.
    ・ 업종에 맞는 유연한 플랜을 제안합니다.

    집의 규모와 내용에 상관없이 부담없이 상담하세요 ！
    숙련된 직원이 고객의 니즈에 맞는 최적의 서비스를 제안해 드립니다.

    상담 ・ 견적은 무료입니다 ！

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2025/12/10 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🍎 부모가 영어를 잘 못해도 괜찮아 자녀의 영어 학습 우선순위 Vol.1210

    이민자가 밀집한 남부 캘리포니아에서는 학급의 30%가 ESL （ English Second Language ） 학생인 경우도 드물지 않다.
    미국 교육 현장에서는 ESL 학생들의 영어 실력 향상이 시급한 과제이며, 그동안 다양한 교육 방법이 시도되어 왔다.
    그 결과, 영어 교육의 '입구'로서 높은 성과가 확인된 것이 'Phonemic ・ Awareness'입니다.
    Phonemic ・ Awareness는 영어에 포함된 개별 음소(음소)를 식별하고 조작할 수 있는 능력을 말합니다.
    영어 교육 초기에 영어의 '소리'에 초점을 맞춘 지도를 도입하면 영어 능력의 전반적인 정착을 촉진하는 것으로 알려져 있습니다.
    TLC for Kids는 음운인식 학습이 가능하며, 전 세계 ESL （ 영어를 제2외국어로 사용하는 ） 학습자들에게 활용되어 큰 성과를 거두고 있습니다.
    일본인 자녀 （, 심지어 부모가 영어를 잘 못하는 ） 아이들도 Phonemic Awareness를 배우면 높은 수준의 영어 실력을 갖출 수 있습니다 ！
    TLC에서는 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어를 익힐 수 있습니다. 먼저 미국 전역의 교사들이 인정한 오리지널 교재를 사용한 수업을 경험해 보세요 ❓

    TLC for Kids의 수업은 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 쌓을 수 있습니다👧👦
    오리지널 ✏ ️
    일본과 미국에서 지도 경험이 풍부한 카운슬러가 일본어로 각 가정에 맞는 학습 계획을 지원합니다.
    영어에 자신감이 없는 아이, 영어가 처음인 아이도 부담 없이 즐겁게 배우고, 동년배 또는 그 이상의 레벨에 능숙해질 수 있도록 지도합니다.
    우선 무료 체험 레슨에 참여하세요 🎵

    대상 연령 영어반 3세~ 일본어반 1.5세~
    🆕 0~3세 부모와 자녀가 함께 하는 동실 영어 수업 Mommy Me （ 화요일 2:00~2:30 ） 👶 👶

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다🤗

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2025/12/10 (Wed)
    비비나비 이치하라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    나카요시홈 입주자 모집 중 ！ 공실상황은 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다. 종신 이용 ・ 체험입주 가능, 우선은 부담없이 문의해 주세요.

    하치만 ・ 고이 ・ 고쇼코의 3개 거점, 30병상 내외의 소규모 유료 양로원입니다.
    24시간 간호사 상주 ・ 협력병원과 연계하여 지원, 가족분들도 안심하고 이용하실 수 있습니다.
    지역과의 세심한 연계와 방문간호를 통한 섬세한 서비스가 주요 특징입니다.
    【직원 대모집 중 ！ 】
    직장 견학도 수시로 접수하고 있습니다.

    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2025/12/10 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    소셜시큐리티, 제대로 이해하고 현명하게 수령하기 ！ 】2/15 （ 일 ） 컬버시티에서 은퇴 무료세미나 개최 ！

    안녕하세요 ！
    공인 소셜시큐리티 ・ 애널리스트&은퇴설계사&사촌동생 제츠미입니다.

    여러분은 소셜시큐리티에 대해 얼마나 알고 계신가요? ？

    '몰랐다'는 것은 아깝다 ！ ！
    바쁘시겠지만, 미루지 말고 지금부터라도 ！
    컬버시티에서 은퇴설계 무료 세미나를 개최합니다.

    ◉ Topic 1 : 소셜시큐리티 제도 제대로 이해하고 현명하게 수급하기!
    소셜시큐리티 제도가 어떻게 작동하는지 모르겠다. 손해 보지 않기 위해 알아야 할 것은 ？
    ◉ Topic 2 ： 노후는 미국, 일본? 개호보험은 필요한가?
    미국에서 구입한 개호보험, 일본에서도 쓸 수 있다 ？ 노후는 미국인가 일본인가, 아직 결정하지 못한 경우의 사례.
    ◉ Topic 3 : 주재원도 영주권자도 달러로 현명하게 자산설계!
    원금보장으로 걱정없이 늘리지 않겠습니까 ？

    컬버시티
    일시 ： 2/15 (일) {Topic 1} 9:30 ~ {Topic 2} 10:45 ~ {Topic 3} 12:00 ~
    장소 Courtyard by Marriott Culver City Los Angeles
    6333 Bristol Pkwy, Culver City, CA 90230

    【참고】 Topic 1부터 연속해서 들으시면 이해하기 쉬워서 좋아요! 입니다!

    부담없이 참여해 주세요.
    신청은 ↓ 메시지 보내기 또는 전화 714-269-8892 （ 사토코까지 ）

    www.fpesusa.com

    ソーシャルセキュリティ介護老後備え

    부담 없이 참여하세요 ！

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2025/12/10 (Wed)
    비비나비 토츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '살롱 그 이상, 클리닉 그 이하'의 피부 재생 프로그램을 꼭 경험해 보시기 바랍니다.

    … 「주름이 신경 쓰인다 」 「여드름을 어떻게든 해결하고 싶다 … 」
    그런 피부 고민이 있으신가요 ？

    저희 살롱은 내방 지역 최초로 EXOLIFT-엑소리프트를 도입한 살롱입니다.
    통증과 다운타임이 거의 없고,
    기미 ・ 주름 ・ 모공 ・ 처짐 등 모든 피부 고민에 접근합니다.

    "내 생애 최고의 탄력과 윤기"를 경험해 보세요.

    【EXOLIFT -엑소리프트-란】
    피부 본연의 자생력을 최대로 끌어올리는 새로운 시대의 피부 재생 프로그램.
    의료용 인간 줄기세포 ・ 탯줄 유래 배양 상청액과 고농축 엘라스틴 （ ELACELL+ ）을
    최신 기술을 탑재한 전용 기계로 피부 깊숙이 침투시켜 피부 깊숙이 침투시킵니다.


    eFFort （ 에포트 ）
    0439-87-5551