クーポンはこちら

最新から全表示

    • 各種イベント / 各種グループ
    • 2024年04月16日(火)
    びびなび サンディエゴ

    カルチャーエクスチェンジ：本場の英語に出会いたい人、たまには日本語を話したい人、新しい友達を作りたい人、集合！

    NPO法人「愛絆サービスセンター (旧:愛絆会)」では、日本人と外国人の国際交流の場『カルチャーエクスチェンジ』を毎週木曜日午後6時からコンボイエリア(詳細な時間・場所は下記参照)で、好評開催しています。

    愛絆会時代から続いている集まりですが、コロナの関係でしばらくお休みしていました。しかし、昨年の5月に再開しました。再開当初は愛絆会時代にレギュラーで参加されていた方々ばかりでしたが、最近では新しい方々も参加されるようになり、毎週盛り上がっています。学生さんから、白髪まじりの方まで、幅広い方々が参加されて、老若男女の日米の交わりとなっています。日本語と英語の入り混じった会話で、笑い声の絶えない集まりです。

    たまには日本語を話してみたい、英語での会話力を身につけたい、新しい友人を作りたい。などなど、みなさん、それぞれに思いを抱えて参加されています。興味のある方は、是非一度、いらしてみて下さい！お待ちしております！途中からの参加、途中の退席も問題ありません。

    概要としましては下記の通りです。

    英語を話したい方、日本語を話したい方、日本人又はアメリカ人の友達を作りたい方、どなたでも大歓迎です！
    英語や日本語を勉強している人はたくさんいますが、習った言葉を実際に使えてますか？そこで、自由に英語や日本語を使える集まりを始めることにしました。ここでの会話は授業とはちがい、友達同士で会話出来る環境を目指しています。
    日時：
    毎週木曜日午後6時～午後8時
    場所：
    Sul & Beans/ Somi Somi (旧Caffe Bene)
    4620 Convoy St
    San Diego, CA 92111
    参加費無料。子連れ可。

    カルチャーエクスチェンジのFacebookもあります。水曜日の夜から木曜日の昼くらいにかけて、開催に関する情報を掲載しています。特に遠方からいらっしゃる方は、家を出る前に確認することをお勧めします。
    https://www.facebook.com/groups/culturalexchangesd/

    問い合わせ:
    愛絆サービスセンター
    858-380-5899
    info@azunaservicecenter.org

    英語国際交流友達
    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年04月16日(火)
    びびなび ニューヨーク

    【参加無料】 5/1開催 英会話体験講座＠ジャパン・ソサエティー・語学センター

    ジャパン・ソサエティー・語学センターで日英バイリンガル講師による日本人向けの英会話教室のオンライン体験講座を実施いたします！

    この英会話体験講座は、どのレベルの方にもご参加いただけます。質問タイムも設けていますので、日々の生活や学習の中で英語に関する質問がある方は大歓迎です。（日本語での質問も可能です!）日本はもとより、世界中からのご参加をお待ちしております。

    ※このイベントは「Zoom」というアプリを使って実施されます。事前にパソコン、タブレット、スマホのいずれかにアプリのダウンロードをお願いいたします。

    ＜日時＞
    5月1日（水）午後7:30〜8:30　※アメリカ東部夏時間
    5月2日（木）午前8:30〜9:30　※日本時間

    ＜参加料＞
    無料ですが、事前に予約が必要です。

    ＜お申込み方法＞
    以下よりお申込みください。
    https://japansociety.org/events/english-trial-lesson-may1/

    体験講座を通して当センターでの英会話教室にご興味をお持ちいただいた方は、ぜひ2024年夏期英会話教室にお申込みください。↓
    https://japansociety.org/courses/english-summer/

    ＜お問い合わせ先＞
    ジャパン・ソサエティー語学センター
    language@japansociety.org
    212-715-1269

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年04月16日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    交通事故にあったらまずはお電話を！初回相談無料：310-498-4465

    自動車、オートバイなどの事故に遭い怪我をした。
    車もダメージを受けたが相手と連絡がつかなくなってしまった。
    など、事故のことなら何でもご相談下さい。

    一人で悩んでいてもなかなか解決するのは難しいものです。

    特にこういったケースは専門家に相談するのが一番です。

    ブラッドフォード トルッシュ法律事務所では40年以上の実績と信頼で皆様にご支持を得ております。
    当事務所のリカ・ボーン弁護士は日本語で安心してご相談いただける腕利きの弁護士です。
    法律専門用語などの面倒な理解も彼女を介してわかりやすくご説明いたします。

    成功報酬となりますので、まずはお気軽にお問い合わせ下さい。

    日本語直通ライン：310-498-4465 （Rika Vaughn 宛て）


    その他ブラッドフォード トルッシュ法律事務所では
    ・民事訴訟
    ・不動産法
    ・家庭法 など様々なケースに対応しています。

    まずはお電話でお問い合わせ下さい。
    310-498-4465

    弁護士交通事故法律相談日本人弁護士
    • ご紹介いろいろ / ファッション・アパレル
    • 2024年04月15日(月)
    びびなび ハワイ

    お手頃価格のウェディングドレス・パーティードレスレンタル♪プロム用ドレスなどにもご利用いただけます

    ムームーレインボーではリディアハワイというレンタルブランドもあり
    お手頃価格のウェディングドレスやパーティードレス、タキシードが揃っています！

    ウェディングドレス＆タキシードはフォト撮影に大人気！

    カラフルなカクテルドレス、パーティードレスはプロムのために利用される方も多いです。

    Webサイトでドレスカタログを確認することも可能です♪

    http://lidiahawaii.com　日本語サイト
    https://hawaiidressrentals.com 英語サイト

    Muumuu Rainbow
    2270 Kalakaua Ave. #1105
    Honolulu, HI 96815
    TEL:808-921-8118

    • 自慢のサービス / 交通・運輸
    • 2024年04月15日(月)
    びびなび 市原

    安全で安心な荷物の配達を目指しています！【LC Logistics】

    千葉県市原市を拠点とし、24時間365日、全国どこでも対応いたします。軽貨物ならではの小回りの利いた配送、緊急配送、および良心的な運賃設定で多くの法人様、個人様よりご依頼いただいております。
    また、スタッフ各自がプロのドライバーとしての自覚を持ち、コンプライアンス尊守および交通事故防止に取り組み「安全で安心な荷物の配達」に貢献することを目指します。

    軽貨物で運べるお荷物であれば何でもご相談ください
    倉庫完備でお荷物のお預かりも可能です。

    運送のご依頼や求人のご応募、その他ご不明点もお気軽にお問い合わせください。
    0436-63-7231

    • 自慢のサービス / 冠婚葬祭
    • 2024年04月15日(月)
    びびなび 木更津

    【4･5･6月 撮影特典】大型写真40×50プレゼント(焼増）🎵初夏のブライダル相談会実施！

    ＜要予約＞初夏のブライダル相談会
    5/3金▶5日、6/7金▶9日、7/5金▶7日

    ●フォトウエディング
    和装フォトプラン　63,430円　洋装フォトプラン　41,430円
    ・新郎新婦衣裳＆支度・小物一式・ヘアセット、メイク・フェイシャルマッサージ
    ・ネイル・両家、参列者全員衣裳・親族控室・六切写真1枚（額or台紙付）

    ＜50名様迄OK＞
    ●神前挙式プラン122,830円
    日本武尊縁の八剱八幡神社の神職による結婚式
    ・新郎新婦衣裳＆支度・小物一式・ヘアセット、メイク・フェイシャルマッサージ
    ・ネイル・両家、参列者全員衣裳・親族控室・六切写真1枚（額or台紙付）

    ＜30名様迄OK＞
    ●チャペル挙式プラン73,330円
    アメリカ人牧師による心温まる結婚式
    ・新郎新婦衣裳＆支度・小物一式・ヘアセット、メイク・フェイシャルマッサージ
    ・ネイル・両家、参列者全員衣裳・親族控室・六切写真1枚（額or台紙付）

    ●八剱八幡神社　出張撮影プラン327,910円～
    徒歩10分圏内にある八剱八幡神社で挙式、撮影ができる　おすすめプラン
    ・新郎新婦お支度・介添人
    ・カメラマン（出張撮影及び写楽館にて撮影）
    ・デザインアルバム20ページ（全データ、ミニアルバム、電子ブック、スライドショー）
    ※白無垢、黒紋服一式レンタル88,000円～別途かかります。
    　＊お問い合わせください


    【お問合せ】
    写楽館
    0120-448-229
    0438-23-2525

    びびなびフリーペーパー持参の方
    または、びびなび見た！で使える1,100円割引券（税込）プレゼント！

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年04月15日(月)
    びびなび サンフランシスコ

    今年もやります！【短期プロモーション実施中！特別価格＄1,100】初めてトレーニングを始める方を全力で応援します。

    昨年に引き続き、忍耐塾では短期間のキャンペーンを行います！

    昨年のキャンペーンでは修了者の８割以上の方が現在でも、私と個々の目標に向かってトレーニングを行っていただいており、流行や楽なことに流されずにじっくりと健康に投資していくことの重要性をキャンペーンを通じて伝えられたことに満足しています。

    今回は昨年の経験を得てよりパワーアップしたプランで初心者の方から運動経験がある方まで、健康的な体づくりの土台となるワークアウト、知識を提供したいと思っています。興味がある方は、お気軽に連絡ください！また、ベイスポにてコラムを掲載中なので、どのようなコンセプトでワークアウトを行っているかを知りたい方はそちらも是非チェックしてください！

    ～ キャンペーン内容 ～

    週二回　１時間のワークアウト $90 x 16回（週二回 x 8週間）= $1,440
    ジム以外での宿題ワークアウト $150 x 2ヶ月= $300
    食事内容の相談、アドバイス $250 x 2ヶ月 = $500

    通常価格　1,440 + 300 + 500 = $2,240 → ＼特別価格$1,500／

    (+無料の面談をトレーニング開始前、4週間経過、60日終了時)


    健康のために変わりたい、新しい自分になりたい！と頑張っている方、ぜひお気軽にご連絡ください。

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年04月15日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    個性を重んじるモンテッソーリ教育を導入！アーバインにある少人数制のアットホームな幼稚園です♪

    アーバインの閑静な住宅街にある家で、アットホームな幼稚園。

    少人数制クラスなので一人一人を大切にお世話できます。
    モンテッソーリ教育を取り入れた、個性を重んじる教育です。

    公園、プール、小学校も近く、フリーウェイから5分なので通学も便利です。

    少人数制でアットホームで大家族のように安心して子供をのびのび育つ環境です。
    私達と一緒に楽しい幼稚園生活を送りませんか？

    ★無料見学も受付中★ お気軽にご連絡ください。

    ---------------------------------------------------------
    同時にフルタイム・パートタイムの保母さん募集中！
    ----------------------------------------------------------
    子どもたちが毎日通いたくなるような「たのしい幼稚園」を一緒に作っていきませんか？
    受け身ではなく子どもを率先してリードし、遊ばせたり、学ばせたり、自分も楽しみながらできる方を募集しております。
    子ども目線で一緒に楽しくエネルギッシュに働きませんか？

    ★エネルギッシュでハキハキしている方！
    ★フルタイム・パートタイムで働ける方！
    ☆明るく子供好きな方、育児経験のある主婦の方どちらも大歓迎！
    ☆責任感がある方！
    ☆子育てに情熱をお持ちの方大歓迎！　

    未経験でもしっかりとトレーニングいたします。
    ※有休インターンもあり

    是非ご応募お待ちしております。
    テキスト、または、お電話にてお気軽にご連絡ください。

    〇●。*。.〇●。*。.〇●。*。.〇●。*。.〇●。*。.〇●。*。.〇●。*。.〇●。*。

    お問い合わせは下記 [メッセージを送る] から日本語でお気軽にどうぞ。
    TEL&TEXT: (949) 433-8600
    EMAIL: orangeleafcare@gmail.com

    詳しくは、下記[おれんじ幼稚園]をクリックの上、びびなびのタウンガイドページをご覧ください☆

    保育園プリスクール幼稚園ようちえん
    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年04月15日(月)
    びびなび ハワイ

    【アロヒラニ・リゾート・ワイキキビーチ】アロヒラニ・リゾートの母の日セレブレーション「クイーンズ・ジュビリー」

    2024年5月12日、アロヒラニ・リゾート・ワイキキビーチのグランド・ボールルームで開催される「クイーンズ・ジュビリー with マカハ・サンズ」で、今年の母の日は王族のようにお母さんをおもてなししませんか？

    こちらのイベントでは、マカハ・サンズによるハワイアン・ミュージックのほか、華麗なフラやブランチ・ビュッフェ、ポップアップ・ショッピング、さらに素敵な景品が用意され、すべての瞬間が大切なお母さんに捧げられます。華やかで感謝の一日をアロヒラニ・ホテルで愛するお母さんに女王にふさわしい思い出を一緒に作りましょう。料金はお一人様125ドル。ブランチは9:30amから12:00pmまで、アロヒラニ・ボールルームで行われます。

    予約方法は次の3通り：

    1)https://www.eventbrite.com/e/queens-jubilee-with-makaha-sons-tickets-873106443877 でオンライン予約

    2) 電話 (808) 922-1233

    3) Eメール msugio@highgate.com

    詳細はhttps://www.alohilaniresort.com/event/queens-jubilee-mothers-day をご覧ください。


    アロヒラニ・リゾート・ワイキキ・ビーチについて
    世界有数のビーチが目の前に広がるワイキキのカラカウア通りに面したアロヒラニ・リゾート・ワイキキビーチは、ハワイの豊かな文化遺産に敬意を表した洗練されたデザインのホテルです。ショッピングや観光へのアクセスが便利なワイキキにありながら、紺碧の海とビーチ、ダイヤモンドヘッドに囲まれたホテルは、都会の魅力と自然の癒しをバランス良く満喫できるモダンなオアシスです。アロヒラニ リゾートには、世界的に著名な料理の鉄人、森本正治シェフが手がける2つのレストランをはじめ、海を見下ろすダイナミックなインフィニティプール、28万ガロンもの水量を誇る魅惑のオーシャナリウム、サンセットヨガ、テニスレッスン、バッティングケージなどの屋上フィットネス施設などの充実した設備が揃っています。*上記イベントのスケジュールや詳細は変更となる場合があります。最新情報は、www.alohilaniresort.com　をご覧ください。

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年04月15日(月)
    びびなび ニューヨーク

    5月20日（月）開催！【無料ウェビナー】Excel中級体験クラス

    5/20 (月）【無料ウェビナー】Excel中級体験クラス・クラス説明会を開催いたします。

    Excel（エクセル）の関数などを使用して実務を行うと、
    あらゆる計算や集計が驚くほど速く、正確に処理することができます。
    業務の効率や正確性を向上させるために、あらゆる業種の職場でExcelが使われています。
    そのため、業種や職種を問わず、ビジネスに役立つスキルとしてExcelを習得する人が多いのです。

    2024年5月27日(月）より「Excel（中級、上級）オンラインクラス」がはじまりますが、
    「どのようなクラスなのか」「どのようなことが学べるか」などを体験していただくために、
    下記の通り、「【無料】Ｅxcel中級体験クラス・クラス説明会」を開催いたします。

    エクセルのスキルを上達させたいと思っていらっしゃる方は、この機会に是非ご参加ください。


    日　時：2024年5月20日（月）　60分（体験クラスは40分）
    20:30 – 21:30 NY Time

    内　容 ：Ｅxcel中級クラス体験/ Ｅxcel中級、上級クラスおよび他のパソコンクラスのご紹介/質疑・応答

    定　員：50名様（定員になり次第締め切らせていただきます。）

    講　師：Villagewell LLC　村井 功氏

    参加費：無料


    ※Excelに興味のある方ならどなたでもご参加いただけます。
    ※日本語で行われます。
    ※Windowsをお使いのお客様対象になります。
    ※ウェビナーですので、全米から、またアメリカ国外からでもご参加いただけます。
    ※時差がございますので、お住いの地域のタイムゾーンにてご参加ください。


    ※ご不明な点等ありましたら下記までお問合せください。（ご自身のパソコンでご参加ください）



    ◆お申込み・お問い合わせ◆

    必要項目とともに、「5/20【無料】Ｅxcel中級体験クラス・クラス説明会」参加希望と明記の上、下記までE-mailにてお申し込みください。
    【必要項目】
    お名前（ローマ字のフルネーム）、ご住所、電話番号、Emailアドレス
    E-mail： quick@919usa.com



    QUICK USA, INC.
    NY Office
    150 East 52nd Street, Suite 17001, New York, NY, 10022 US
    Phone: 212-692-0850
    E-mail: quick@919usa.com


    ◎Ｅxcel（中級、上級）オンラインクラス」の詳細は下記よりご覧ください◎

    ↓↓↓

    5月27日開講

    「Excel（中級、上級）オンラインクラス」

    https://919usanews.com/posting/excel-class2024

    • 満足させます / 自動車・オートバイ
    • 2024年04月15日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    そろそろ車が欲しいと思った方に🚗

    当店はクレジットがなくても大丈夫！

    車を新しく買いたい

    別の車に買い替えたいという方お気軽にご連絡ください！


    当店ではクレジットヒストリーのない方でもご購入可能◎

    長年の信頼と実績があるので安心してご購入いただけます。

    １００台以上の中からご希望に合ったお車を探します！

    まずはご相談ください。


    立地はコリアタウンで便利！
    乗り物売買のページはもちろん、タウンガイドにもお勧めのお車を掲載していますので是非ご覧ください。

    まずはご相談下さい。

    ▼お問い合わせ
    お電話:213-422-6085「びびなびを見た」とお伝えください
    または［メッセージを送る］から、お気軽にご連絡いただけます！

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年04月15日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    新しいマンゴー烏龍茶とグアバ緑茶

    熟したマンゴーとデリケートなウーロン茶のエキゾチックなフュージョンで五感を楽しませましょう！ ✨ 😋

    ウェブサイトで公開中！

    https://www.littlejasminefood.com/little-jasmine

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2024年04月15日(月)
    びびなび ニューヨーク

    検診や診療日本語によるワンストップで行う医療機関です🏥

    海外旅行者にもご来院いただける当院では日本語で全てご対応いたします！

    一般診療はもちろん予防接種や検診も行っております。

    人間ドックは様々なコースをご用意しておりますのでお問い合わせください。

    キャッシュレスサービスもございますのでご安心ください。

    皆様が健やかにお過ごしいただけますように。

    人間ドック予防接種検診
    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年04月15日(月)
    びびなび ニューヨーク

    苦手な日本語を徹底習得しませんか？ 【週一時間$40～】受け付けております！

    日本語が話せても国語力が無い。
    読み、書きがどうしても苦手。
    そんなお悩みの方は、まずは当塾にご相談ください。

    音読、読解、漢字、音読み、訓読み、送り仮名、などを徹底指導致します。

    ■週一時間から受付可能・・・＄40/一時間　

    ＜少人数制＞ですので、先生との距離も近く気軽に質問もいただける環境です。

    ～教室へ来ていただいてもいいですし、スカイプでの学習も可能です！～

    スカイプ：ikedaem1920

    詳しくはお問い合わせください。
    まずは無料相談を！

    下記お電話または［メッセージを送る］よりお気軽にご連絡ください。

    電話：914-426-0958（三浦まで）

    E-mail: miuranihongo1985@gmail.com

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年04月15日(月)
    びびなび ニューヨーク

    【Booksavers, Inc.】会社に合った会計ソフトを見つけるならBooksavers, Inc.にお任せください！

    会社で使っている会計ソフトの見直しや導入ならBooksavers, Inc.に一度ご相談ください！

    会計ソフトは企業規模、運用環境等をしっかりと理解した上で機能面のカスタマイズをすることで

    企業にあった会計ソフトを選ぶことが出来ます◎

    目的を話し合い最も最適な会計ソフトを一緒に見つけましょう。



    弊社は主に、市販会計ソフト QuickBooks Online, Sage 50 (Peachtree) の設定・運用・操作指導等を行っております。

    弊社はリーズナブルかつ日本語での対応を行っております。

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2024年04月14日(日)
    びびなび ハワイ

    ハワイで20年の実績！有名日本製住宅設備機器、水回り機器、住宅・商業用素材（日本有名メーカー品）内装（壁紙クロス）など多数取り揃え♪

    日本製和家具・モダン家具・和室・住宅/店舗デザイン・リノベーション・現場施工

    ▶家具製作から販売、住宅・店舗デザイン、設備工事まで一貫して（ワンストップ）対応
    ▶日本支社があるからこそのリーズナブルな価格と信頼性
    ▶全て日本製のもので高品質・高機能。　カスタムオーダーでどんな空間にもフィット
    ▶ハワイ初と噂のVR導入　３D空間でリアルに表現し、より分かりやすいレイアウトやデザインを提案
    ▶商業物件（レストラン・店舗）・住宅デザイン提案・施工
    ▶日本製住宅設備機器、水回り機器、住宅・商業用素材（日本有名メーカー品）内装（壁紙クロス）など多数取り揃え
    　　
    　　　ご提案、お見積もり（無料）はお気軽にお問い合わせください

    　　https://www.sannaka-house.com

    ご提案、メジャメント、現場確認、見積りまで全て無料

    リノベーション
    • ご紹介いろいろ / ギフト・ショッピング
    • 2024年04月14日(日)
    びびなび 君津

    母の日に　プリザーブドフラワーの贈り物

    上品な丸ボックスに、きらりと輝くビジューがアクセントのシフォンリボン。開けると、素敵なピンクと紫のオールドローズが迎えてくれます。ずっと楽しめる水のいらない枯れないお花。たくさんの商品を取り揃えています。

    プリザーブドフラワー専門花屋、フラワーサロン花百合
    営業日：火・水・金・土
    予約日：月・木
    入店時間：１０：００〜１５：３０
    定休日：日・ゴールデンウィーク・お盆・年末年始

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2024年04月14日(日)
    びびなび サンフランシスコ

    春夏に楽しむアニマルデザイン

    アニマルデザインは秋や冬に人気になるデザイン。
    少し軽めに仕上げることで春夏も楽しめますよ。
    今回は、ミルキーイエローフレンチをベースに黒でデザインしました。
    ベースカラーを淡く仕上げることでおしゃれ感もあり、夏でも軽いアニマルアートに仕上がります。

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2024年04月14日(日)
    びびなび サンフランシスコ

    【参加者募集】🥋ワールド大山空手主催 2024ファイターズカップ開催🏆

    ワールド大山主催のファイターズカップが今年も開催！

    西海岸では最大規模の空手の大会の参加者を募集しています。

    開催日時：5月5日（日）

    場所：Carlmont High School　
    1400 Alameda De Las Pulgas, Belmont, CA 94002

    前売りチケット：大人15ドル、小人10ドル (当日券は20ドル)

    磨き上げた精神と力で勝利を勝ち取れ！

    あなたの挑戦をお待ちしております。

    大会への参加申し込み、チケットの購入はウェブサイトから

    https://www.sfoyama.com/

    • 初回特典 / 美容・健康
    • 2024年04月14日(日)
    びびなび オレンジカウンティー

    初回20%off ヒーリングボディーマッサージ

    Newport Beach/ John Wayne Airport の近くにあるアットホームなマツエクサロンの一室でマッサージの提供をしています。
    初回20off ‼️

    ・スウェディッシュマッサージ(オイルマッサージ)
    ・服の上からの揉みほぐしマッサージ
    ・マタニティマッサージも受け付けております。

    60分　$80 (マタニティ$120)
    90分　$120 (マタニティ$150)
    120分　$150
    *初回は上記の値段から20%off


    🍀2019年マッサージセラピスト世界チャンピオン✨より
    ご指導いただいた手技と、
    今まで１００人以上のセラピストよりマッサージを受けてきた経験をミックスさせた
    オリジナルのテクニックご堪能下さい🥰

    🍀またレイキヒーリング(手当療法)もマッサージと同時に受けられるため、より深いリラクゼーションを感じられます。

    🍀更に、純度100%のメディカルアロマ使用で心も身体も癒されて軽くなります。

    是非、一度癒されにいらしてください🧡

    初回20%off‼️