クーポンはこちら

最新から全表示

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年04月04日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    ◆MKラボ　サマーキャンプのお知らせ◆

    夏休みの時間を有効に過ごしましょう！MKラボでは様々なサマーキャンプが選べます。
    午前中もしくは午後のみ1週間165ドル。9-18：30は１週間320ドル。

    7/1-7/5　脳トレキャンプ◆ドリルの２面、３面問題を解きながら、集中的に脳トレをします。勉強とは違う、普段できないトレーニングです。

    7/8‐7/12　国語キャンプ◆苦手な子どもの多い漢字と、文章読解を集中的に勉強し、基本的な学力の定着を目指します。

    7/15-7/19　そろばん＆暗算キャンプ①◆1級上の合格を目指し、集中的に特訓します。キャンプ中は何度でも試験に挑戦することができます。
    ※初心者の方にはそろばん貸出あります。

    7/22-7/26　草月流華道キャンプ◆基本形4種と自由花の練習。生け花に触れ、デザインする喜びを体験します。是非日々の生活に生花を添えてください。

    7/29-8/2　アートキャンプ◆工作、絵画、サンドアート等、普段できないアート制作に取り組みます。作る喜びを体感しましょう。

    8/5-8/9　体操キャンプ(予定）◆マット運動、平均台、跳び箱などアメリカの体育ではできない運動を行います。

    8/12-8/16　ベーキングキャンプ◆クッキー、パン、ピザなど、Bakingのお料理教室です。キャンプ後はお子様と一緒に家庭で手作りにチャレンジしてみてください。

    8/19-8/23　そろばん＆暗算キャンプ②1級上の合格を目指し、集中的に特訓します。キャンプ中は何度でも試験に挑戦することができます。
    ※初心者の方にはそろばん貸出あります。

    詳細は申込用紙とご案内をご覧ください。

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2024年04月19日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    夏やまと

    「子どもたち同士が一度はリアルで会えば、より親近感も高まって、
    オンライン補習校の授業や勉強ももっと楽しく継続できるのでは」というご期待のお声をかねてからいただいており、
    この度、日帰り1Dayのサマースクーリングを実施する運びとなりました。

    題して「夏やまと」夏に楽しい思い出と友達を作るため、西大和で会おうよ！！）です。

    【概要】
    🌸日時：2024年6月16日（日）9時集合、16時解散（予定）
    🌸内容：仲良くなれるゲーム、日本むかし遊び、ミニ運動会、作文指導、調理実習（火・刃物なし）、
    　　　　 夏を感じられるアクティビティ
    🌸対象：2024年度1年生～4年生


    西大和学園オンライン補習校は、通える範囲に補習校が無い、土曜日以外が良い、移動時間を節約したい、
    だけど、日本の教科書を学年通り学ばせたい、など現地校や他の習い事との両立を希望するご家庭を応援します。

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年05月02日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    【📢SALON NEWS】ネイルはじめました💅～美しい指先になりませんか～

    A Quality Salonでついにネイルを始めました✨

    ～A Quality Salonのネイルのおすすめポイント～

    ☆デザインの種類が豊富

    ☆スカルプなど長さだしもOK！

    ☆施術が丁寧

    繊細なアートもネイリストにかかれば理想通りの仕上がりに！

    思わず仕事中も見とれてしまうような美爪になりましょう💎

    様々なデザインを掲載中です！

    ネイルネイルサロン
    • 割引いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2024年05月01日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    レクサスの事ならサチにお任せください！◆スプリング大セール開催中◆ ≪2024年5月末日まで≫

    2024年5月末までの大セール！
    ==========================================
    ★【スプリング大セール】のお知らせです★
    ==========================================
    レクサスのご購入、またはリースをお考えの方、
    是非この大セール期間中に【South Bay Lexus】にお越しください！

    *.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜

    全ての車種がスペシャル価格でお買い求め・リースいただけます。
    お客様のご要望に合った車選びをお手伝い致します。

    *.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜

    「アメリカで車の購入・リースが初めてで心配...」という方もご心配なく。
    ご購入からご購入後のアフターケアまでしっかり日本語でサポート致します！
    ～是非この大きなセールをお見逃しなく～


    【お気軽にサチまで日本語でお問い合わせください】
    ◆Tel:888-460-2491（直通）

    ＼詳しいオファーは下記URLより／

    割引いろいろ

    【スプリング大セール】

    新車レクサスLEXUSリースディーラー
    • 割引いろいろ / 美容・健康
    • 2024年05月02日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    ★★3日間(5/3,5/4,5/5)のみびびなび限定受付!! 眉毛初回$100オフ!!(390->$290)★★

    眉毛アートメイク初回通常＄390が、＄100オフの＄290！！3日間(5/3-5/5)のみのびびなび限定受付です。眉毛アートメイクにご興味がある方で、以下の条件をクリアーされている方はこの3日間をお見逃しなく！

    ＜受付条件＞
    ・初めて or 過去のアートメイクはほぼ消えている
    ・SNSや広告への全顔出し掲載OK
    ・施術風景の撮影協力をして頂ける方（施術時間を含め、3-3.5時間）

    施術日は、5月中内でご相談頂けます☆


    *************通常メニュー**************

    眉毛アートメイク
    初回：＄390
    （6-10週間以内のタッチアップ：＄80）

    アイライナー（Lashline Enhancement)
    初回：＄390
    （6-10週間以内のタッチアップ：Free）

    リップ
    初回：＄390
    （6-10週間以内のタッチアップ：＄80）

    ******************************************


    TAKAGI BROWS
    24018 Vista Montana, Suite A, Torrance, CA 90505 (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza)
    ＊Before／Afterのお写真は下記のインスタリンクからご覧頂けます↓↓

    割引いろいろ

    眉毛初回$100オフ!!(390->$290)

    眉毛眉アートマイクロブレーディングアートメイク
    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年04月03日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    🐏アメリカ在住 子供が英語を話しません😨 英語力が弱くて心配...🐏

    "プリスクールや現地校エレメンタリーに入っても英語を全く話さない"と心配していませんか😨
    実は子どもは 「話そうとしない」 のであり、話せないわけではないのです💪
    両親が日本人の子どもは、アメリカで生まれ育っても、英会話力の発達はネイティブよりも遅れます。
    しかし、子どもがプリスクールに通い始めると、生活の大半が英語環境になります。
    英語の会話力はごく自然に発達していっています👶👧
    しかし子どもの気持ちを代弁すれば「おかしな英語を話して友だちに馬鹿にされたくない」のです🫨
    子どもも大人と同じで英語で失敗することを恐れています😟
    プレッシャーをかけずに長い目で見守っていきましょう😊💞

    TLC for Kidsでは、成功体験の積み重ねを大切にしたレッスンを行っています。
    これがさらなる「学習意欲」、「自信」「主体性」へと結びついていきます👍

    子供たちは楽しみながら英語を学び、安心して学習効果を高めていくことができます✏️
    日米で指導経験豊富なカウンセラーが英語に自信の無いお子様、英語が初めてのお子様にも無理なく楽しく学び、現地校ネイティブ話者のレベル、もしくはそれ以上のレベルに習熟できるよう最短で導かさせて頂きます🤗

    まずは無料体験レッスンにご参加ください🎵　対象年齢　3歳〜

    無料体験

    無料体験レッスン好評受付中

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年04月22日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    ５月１９日（日）『海外受験講演会』 実施!!

    ５月１９日（日）に早稲田アカデミー国際部主催の「海外受験講演会」を実施致します。最新の教育情報や受験情報をお伝えいたします。今回は「Dual開催」で実施いたしますので、会場に来られない方も参加いただけます。当然、塾生の方以外も無料で参加頂けますので、日本での受験を考えている方は、ぜひこの機会をお見逃しなく！
    【日程】
    ５月１９日（日）
    【時間】（米国太平洋時間）
    〇中学入試の部　14：00～15：30　　〇高校入試の部　15：45～17：15
    【講演内容】
    〇早稲田アカデミーのご紹介　　〇2024年度帰国生入試実績のご紹介　〇今春の帰国生入試のトピック　など
    【参加費用】
    無料
    【申込締切】（米国太平洋時刻）
    5月１５日（水）23：59
    【お申込み方法】
    https://www.waseaca-california.com/form/la/koenkai_kikokusei/sformmail.html
    のサイトよりお申込みくださいませ。

    早稲田アカデミー ロサンゼルス校
    ホームページ：https://www.waseaca-california.com/la/index.html
    TEL：+1（424）263-2544
    住所：2244　Pacific Coast HWY Suite205, Lomita, CA 90717

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年05月01日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    カリフォルニア州で離婚をお考えの方、手続きでお困りの方お力になります！

    ロングビーチにある弁護士事務所です。
    離婚（養育費、配偶者扶養費、親権、面会権、財産分割等）・リビングトラスト（生前信託）を専門に取り扱っております。
    日本人のパラリーガルが手続等のご説明を致します。
    お気軽にご連絡ください。

    日本語ライン：（562）253-1825　
    メール：michael@lindley-law.com

    できるだけスムーズに安価な費用で離婚手続きが完了するよう、お手伝いいたします。

    Attorney, Family Law, Divorce Attorney, Long Beach - Lindley Law
    http://lindley-law.com

    離婚日本語弁護士婚前契約Prenuptial
    • エンターテイメント / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2024年04月26日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    ドジャース シーズンチケット 販売中！

    ドジャースタジアムで開催されるドジャース戦の観戦チケットを販売しています。
    どの試合日も２席しかございませんのでお申し込みはお早めに！
    座席の空き状況等、詳細はウェブサイトをご覧ください。​

    ＜チケット料金（2席分）＞
    大谷選手と山本選手のプロモーションの日： $525
    それ以外の日： $425

    ドジャースドジャースチケットDodgersTicket
    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年04月06日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    🇺🇸🗽【値上げ前にお急ぎの方も、ビザ、グリーンカード申請】信頼のおけるオフィスをお探しなら！

    【移民局申請費用値上げ前にお急ぎの方も】
    全米、ハワイ、日本、海外、様々な地域のクライアント様をお手伝いしております！

    ビザ、グリーンカード、離婚申請のことなら、【WITH Legal Solutions】にお任せください。サービスの良さとリーズナブルな費用でみなさまに絶大なご信頼をお寄せいただいております。ぜひお気軽に日本語でご連絡ください。

    ***お問い合わせはこちらから***
    withlegalsolutions@gmail.com


    【ビザやグリーンカード 関係サービス】
    ・各種ビザ申請
    ・グリーンカード 申請、変更、更新（雇用ベース、結婚などの家族ベース）
    ・家族の海外からの呼び寄せ
    ・アメリカ市民権申請
    ・海外渡航許可書
    ・労働許可書
    ・ステータスチェンジ　等や、ご家族、お仕事を通しての申請など）

    その他詳細はウェブサイトをご確認ください。
    WEB: withlegalsolutions.com


    ●カリフォルニア州婚姻問題サービス●
    ・ご離婚申請
    ・法的別居申請
    ・簡易離婚申請
    ・その他、養育費、配偶者扶養費や財産分与　等


    ＼ 全米、海外どちらの地域でもお問い合わせ下さい！／

    …………………………………………………………………
    下記黄色の電話帳のマークをクリックして、
    [お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。
    …………………………………………………………………

    ビザグリーンカード離婚弁護士法律
    • ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2024年04月22日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    ドライブレコーダー取り付けします！

    当店で取り扱うドライブレコーダーは、4Kの様なきれいな映像を映せます📷

    本体+取り付け料＋SDカードがセットになっています！

    事故もあおり運転もこれで大丈夫。

    映像が証拠になって沢山の方がお金とトラブルから救われております。

    当店で。。。

    ※取り付けは2～3時間ほどで完了します

    ご質問がある方はご連絡をお待ちしております🚗

    ★今まで１００台以上、取り付けをしています★

    新しいものに変えたい、取り付けを検討しているという方は是非ご来店下さい！

    ドライブレコーダー
    • 割引いろいろ / ギフト・ショッピング
    • 2024年04月30日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    【Kim's Piano】母の日ピアノセール

    ピアノのご購入特典：
    ５０マイル以内の送料無料（階段なしの場合に限る）
    ピアノ椅子を調整付きベンチにアップグレード
    キャスターカップス
    調律１回無料

    日本語でお気軽にお電話、またはテキストください　（４０８）８２３－５７００．


    スタントン: 10200 Beach Blvd Stanton CA 90680
    タスティン: 14051 Newport Ave, #H Tustin CA 92780
    ロサンゼルス、シティーオブインダストリー: 18605 E. Gale Ave, #110 City of Industry CA 91748


    email: yukasvp@yahoo.com
    cell : 408-823-5700

    割引いろいろ

    びびなびからアポを取った場合
    ピアノのご購入特典：
    ５０マイル以内の送料無料（階段なしの場合に限る）
    ピアノ椅子を調整付きベンチにアップグレー...

    ピアノヤマハカワイpianoSteinway
    • お困りですか？？ / 教育・習い事
    • 2024年04月03日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    無料お試しレッスン30分！オンラインにてあなたの勉強をサポートします！

    【プライベートレッスンだからこその細やかな指導！(1時間$30〜) 】
    ※学習内容、教師の資格・学歴・経験によってレッスン料金が異なります。

    ▷小・中・高校生の学校の宿題、日本語レッスン、帰国受験時のサポート
    ▷大学生のエッセイ、リサーチペーパー、宿題のサポート
    ▷ビジネスパーソン向けのビジネス英会話レッスン
    ▷主婦向けの英会話レッスン などなど....

    あなたの空いた時間で、自宅やスカイプでのレッスンができるので、
    学校で忙しいお子さんや仕事で忙しいビジネスパーソンにも最適です。
    小さなお子さんがいてなかなか英会話教室に通えない主婦の方にも安心です！

    【英語・数学・外国語・大学の専門科科目など】

    ★Zoomレッスンは24時間いつでもご予約可能★

    ＊教えることの好きな人、チューターをやってみたい人も随時募集中です。

    詳細は↓下部↓黄色いタウンガイドマークからご覧ください♪
    もちろん、お電話でのお問い合わせもお気軽にどうぞ！ 909-260-0353

    「びびなび見た」で、入会金$200が$50オフ

    学習塾補習校英会話
    • お困りですか？？ / 生活・住まい
    • 2024年04月05日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    ＼ご相談・お見積り無料／身の回りの整理でお困りですか？お引越し・ご帰国時などに伴う不用品整理は『かぐや姫』にお任せください！

    家具、電化製品、その他生活品など「なんでも」「まとめて」お引き取り・買い取り・処分・お片付け致します。
    ご帰国時、お引越し、オフィス等のお引越しもお任せください。

    通常、大きな引き取り料がかかる大型家具、電化製品の回収ですが、
    買取サービスを追加することでリーズナブルな価格でお引き取り・回収サービスを提供しております。

    ご依頼の際は日本人スタッフがお伺いさせていただきます。

    ------------------------------------------------------------------
    お見積り・ご相談無料
    ↓↓↓こちらまでお気軽にご連絡ください！

    Email: contact.kaguyahime@gmail.com
    Phone,Text: (424)201-9975

    不用品整理引越し帰国
    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2024年05月01日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    【Hemopet Holistic Care】日本語対応の動物クリニックです。安心してご相談ください。

    Hemopet Holistic Care は世界的にも著名な Dr. Jean Dodds によって設立された、 西洋医学と伝統的な東洋医学を結合したホリスティック統合医療を提供する動物クリニックです。

    病気のペットたちの診察・治療はもちろんのこと、定期検診及び病気の予防の重要性を重視し、飼い主さんのあらゆるニーズに対応致します。

    ● ⽇本やハワイ、その他の海外へお引っ越しされる際の⼿続きのお⼿伝い
    ● 健康診断
    ● 食事療法のご相談
    ● アレルギー治療のご相談
    ● 鍼治療
    ● 歯の治療

    Dr. Miwa Kanbeまで、お気軽に日本語でご相談ください。

    動物クリニックペット獣医
    • 満足させます / レストラン・グルメ
    • 2024年04月29日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    普通の魚介系とはちょっと違う！？サーモンがのっているスモークサーモンラーメン🍜

    『魚介系』というジャンルのラーメンを食べたことがある人は多いと思います！

    一般的な魚介系は出汁に魚介が使われていることが多いですが、

    当店の魚介ラーメンは具材にも魚介がございます🐟

    スモークサーモンラーメン
    炙りサーモンやサーモンフレークなどサーモン尽くしの人気メニューです！

    ガーリックシュリンプラーメン
    ガーリックシュリンプがラーメンに！？と驚く方も多いのではないでしょうか
    エビとラーメン、ニンニクとラーメンどちらも相性抜群なので、こちらも大人気です◎

    このほかにも醬油ラーメンなどの基本メニューからつけめんや汁なし麺まで種類豊富にご用意しております✨

    皆様も是非一度ご来店くださいませ🙇
    お待ちしております♪

    ラーメン魚介系
    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年04月08日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    【中古ピアノ販売＆買取致します★】～日本や州外にお住みの方もご連絡ください！～

    ピアノのご購入をお考えの方、
    または、お持ちのピアノを売りたいという方
    ＼Hiro Piano Serviceでは／
    【中古のピアノ販売＆ピアノの買取を行っております!】

    ---------------------------------------------
    ◆中古のピアノを卸売り価格で販売しております◆
    ---------------------------------------------
    運送費込みでも、ローカルのお店よりお安くお買い求めいただけるので、
    他州からのご注文される方もいらっしゃいます。
    様々なブランドのピアノを取り扱っております。

    *.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･
    ≪ご注文の流れ≫
    ①ご希望の商品や価格をご相談頂き来店日を予約
    　　　↓
    ②店頭にて実際に商品をご覧頂く
    　　　↓
    ③配達費・初期費用込のお値段をご提示
    　　　↓
    ④配達希望日をご指定頂き、配達

    ≪ピアノ運搬専門業者がお届けします！≫
    ✓傷なし保証
    ✓時間厳守
    ✓全米どこへでも運送可能
    ✓2階への運搬もOK

    *.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･

    ＼日本からでも、他州からでもOK!／
    ------------------------
    ◆ピアノの買取致します◆
    ------------------------
    日本にいる方でも、カリフォルニア以外の州にお住まいの方でも、
    ピアノを売りたいという方は是非ご相談ください。

    ◉買取＆アップグレード
    日本にあるピアノを買取致します。そしてこちらで新しいピアノが必要な方には、
    その差額で新しいピアノにアップグレードすることも可能です。

    ◉日本・他州からの運送
    他のピアノ販売店と比較し運送料が安いのも弊社の特徴です！

    ※『お見積り無料』ですので、まずはお気軽に日本語でご連絡ください。


    ピアノの購入・買取の事なら、Hiro Piano Serviceに日本語でお問い合わせください！
    ≪お問合せはお電話、または下記「メッセージを送る」からどうぞ≫

    • 初回特典 / 美容・健康
    • 2024年04月14日(日)
    びびなび オレンジカウンティー

    初回20%off ヒーリングボディーマッサージ

    Newport Beach/ John Wayne Airport の近くにあるアットホームなマツエクサロンの一室でマッサージの提供をしています。
    初回20off ‼️

    ・スウェディッシュマッサージ(オイルマッサージ)
    ・服の上からの揉みほぐしマッサージ
    ・マタニティマッサージも受け付けております。

    60分　$80 (マタニティ$120)
    90分　$120 (マタニティ$150)
    120分　$150
    *初回は上記の値段から20%off


    🍀2019年マッサージセラピスト世界チャンピオン✨より
    ご指導いただいた手技と、
    今まで１００人以上のセラピストよりマッサージを受けてきた経験をミックスさせた
    オリジナルのテクニックご堪能下さい🥰

    🍀またレイキヒーリング(手当療法)もマッサージと同時に受けられるため、より深いリラクゼーションを感じられます。

    🍀更に、純度100%のメディカルアロマ使用で心も身体も癒されて軽くなります。

    是非、一度癒されにいらしてください🧡

    初回20%off‼️

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年04月26日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    【室谷歯科医院】日本人で安心！丁寧な治療を心がけています。ロサンゼルス広域よりお越し頂ける歯医者さんです。

    【治療内容】日本人で安心！丁寧な治療を心がけています

    ■一般歯科
    予防指導、定期健診、神経治療、虫歯、歯周病、抜歯や入れ歯など、皆様も馴染みある基本的な治療を行います。

    ■小児歯科
    乳歯から永久歯に変わる大切な時期を迎える中で、お子様向けの予防指導、定期健診と治療などを行います。

    ■審美歯科
    歯の美しさを目的とした治療で、ホワイトニングに加えバランスの取れたキレイな歯並びになれる治療を行います。

    ■インプラント
    虫歯や不慮の事故などで、失われた歯の代わりに人工的な歯を埋め込む事で、歯の本来もつ機能を取り戻せます。


    日本語でお電話をお待ちしています

    トーランス：310-373-4087
    コスタメサ：714-641-0681

    -------------------------------------------------------------------
    当院は異国の地にて慣れない生活をされている日本人の患者様の為に、日本語で安心して治療を受けられる場所を作りたい想いで1988年に開業致しました。
    多くの患者様に支えられ、おかげさまで診療を続けさせていただいております。
    私たち室谷歯科医院ではキリスト教の黄金律である「何事でも人々からしてほしいと望む事は、人々にもそのとおりにせよ」
    をモットーに、奉仕の精神で患者様お一人お一人の話を聞き、時間を掛け誠実・正直・親切・丁寧な治療を心がけております。


    室谷歯科医院

    歯科小児歯科審美歯科インプラント
    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年04月22日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    喜多方ラーメン坂内トーランス店オープンのお知らせ🚩

    ✨サウスベイの皆様、お待たせ致しました！！✨

    喜多方ラーメン坂内は2024年3月1日にトーランス店をオープンしました！！
    夜10時（日曜のみ9時）まで営業しております！！

    住所： 4338 Pacific Coast Highway, Torrance, CA 90505

    営業時間
    Mon-Fri 11am – 3pm, 5pm – 10pm
    Sat 11am – 10pm
    Sun 11am – 9pm

    詳しくは www.ramenbannai.com をご覧ください。


    🚩喜多方ラーメン坂内のこだわり紹介🚩

    麵・スープ・焼豚

    全てにこだわりを持った一品です✨

    こだわり１　平打ち熟成多加水麺

    手もみの麵はコシがあり太めのちぢれ麵なので、スープがよく絡む最強麺！


    こだわり２　豚骨スープ
    豚骨スープといえば白濁としたスープを想像されますが、
    当店は透明であっさりとした味わいです！

    こだわり3　とろける特製焼豚
    カロリー控えめなのにとろけるくらいの軟らかさに病みつきになること間違いなし！



    こだわりを見て気になった方は是非お越しくださいませ。
    ご来店をお待ちしております☆

    ラーメントーランス