クーポンはこちら

最新から全表示

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年09月23日(月)
    びびなび ハワイ

    【バイリンガルの方のハワイでの仕事探し】フェローズハワイでは、留学生からエグゼクティブまであらゆるキャリアに対応いたします！

    ぜひ一度、ご相談ください！
    土日祝日も営業していますので、平日はお忙しい方もゆっくりお話できます。

    様々なお客様より求人を頂いております。

    シェアサイクルサービス、出版、アパレル、インテリアショールーム、ラーメン店、高級レストラン＆結婚式場、コマーシャルクリーニング、ハウスクリーニング、ブライダル業界、ネイルサロン、クレジットカードなど多岐にわたる業界から、バイリンガルコールセンタースタッフ、営業アシスタント、アドミンアシスタント、リーテイルマネージメント、インテリアコーディネーター、キッチンスタッフ、サーバー、ウェディングサポーター、リードスーパーバイザー、パートタイムクリーナー、ウェディングコーディネーター、ヘアメイクアップアーティスト、フローリスト、ドレスコーディネーター、ネイリスト、会員様向けラウンジコンシェルジュなどの求人が出ています。

    詳細は日本語でお気軽にお問い合わせください。
    日本国内からLINE通話希望の方は、ID:ohyama-fellowshawaiiまで、お気軽にお電話くださいませ。

    フェローズハワイをお友達に紹介すると、ご紹介者に『25ドル分のAmazonギフト券』をプレゼント！

    求人転職日本語人材紹介未経験
    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年10月03日(木)
    びびなび ハワイ

    New Lunch Teppan Menu

    新しいLunchメニューをご用意いたしました。

    和州牛サーロインステーキ4os と
    牛スジ煮込みカレー　
    ランチセット $28

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年10月21日(月)
    びびなび ハワイ

    「ウクレレの神様」と呼ばれるオータサン、 米国における芸術の最高栄誉である国民芸術勲章を叙勲

    （ホノルル発）「オータサン」というステージネームで世界中にその名を知られるハワイ出身のウクレレ奏者、大田ハーバート・一郎（以下オータサン）が、90歳の誕生日である2024年10月21日（月）、米国連邦政府から国民芸術勲章(National Medal of Arts)を授与された。

    　国民芸術勲章は、米国連邦政府が芸術家や芸術支援者に与える最高の勲章。米国における芸術の卓越性、成長、支援、可能性への貢献により、特別な評価に値する個人または団体に、米国大統領から叙勲される。今回オータサンは高齢による健康上の理由でハワイからワシントンDCまで移動することが難しく、彼の勲章は式典終了後、ハワイへ配送されることとなっている。
    エディ・カマエと。向かって左がオータサン
    海兵隊時代
    　オータサンは、1934年にハワイ州ホノルルで生まれた日系二世。7歳の頃母親から習い始めたウクレレに魅せられ、毎日練習を続けた彼は、9歳の時に参加したKGMBのアマチュアアワーというコンテスト番組で優勝。初めての賞金$10を受け取った。12歳の時には師として仰ぐことになる当時18歳の故エディ・カマエと出会い、音楽的に大きな影響を受けた。

    　1953年、オータサンはアメリカ海兵隊に入隊。本土に駐屯中の1955年には、人気テレビ番組「エド・サリヴァンショー」のオーディションに合格し、全米の視聴者の前で「マラゲーニャ」を演奏。これによってウクレレの魅力と可能性は、アメリカ中に広く知られることとなる。その後日本の米国基地勤務となったオータサンは、来日したエディ・カマエからビクターの灰田有紀彦を紹介され、ウクレレのソロレコードを録音する。これがきっかけとなり、オータサンと日本の芸能界との関係は、その後も長く続くことになった。
    生涯の師であったエディ・カマエ（右）と
    ミュージシャンとして全盛期を迎えた頃
    　11年間勤めた米国海兵隊を退役したオータサンは、ハワイに戻り退役軍人援助法の恩典を利用しハワイ大学に入学。社会学を専攻しつつ、バーバラ・スミス教授から音楽理論も学ぶ。1964年の卒業後は音楽の道へと進み、フラ・レコーズのダン・マクダーミッド・シニアと繋がり、「オータサン」というステージネームを与えられる。そして録音されたシングルは、灰田有紀彦の作曲による「鈴懸の道」と、「森の道」。マクダーミッドはこの2曲のタイトルを、「スシ」と「ボンサイ」という、曲とは全く関係ないがアメリカ人に覚えやすい日本語に替えてリリース。「スシ」は、ハワイで大ヒットし、オータサンの名前はハワイ中に知られることになった。

    　1969年代から1980年代にかけ、オータサンは「学校のアーティスト」という小学生向けのプログラムに参加したり、ハワイ大学のプログラムでウクレレを教えたり、自身のウクレレスタジオでプライベートレッスンをしたりと、ウクレレ教育に力を注いだ。また、カイマナビーチホテルやイリカイホテル、クィーンカピオラニホテル、ハイアットリージェンシーワイキキといったワイキキのさまざまなホテルやレストラン、ラウンジでの定期的な演奏に加え、米国本土、日本、ブラジル、カナダなど、世界各地でのコンサートツアーやワークショップ、数えきれないほどの作曲やアルバムレコーディングと、オータサンの音楽活動には目を見張るものがあった。
    1979年ウクレレフェスティバル・ハワイのステージで演奏するオータサン
    　オータサンの長いキャリアの中でも特にハイライトとなったのは、フランスの作曲家アンドレ・ポップがオータサンのために作曲した「ソング・フォー・アンナ」で、1973年にA & Mレコーズからリリースされたが、1974年には世界的な大ヒットとなり、そのレコードは600万枚以上売れた。ハワイのグラミー賞と呼ばれるナホクハノハノ賞のインストゥルメンタル部門で何度も受賞しているほか、ライフタイム・アチーブメント賞、ウクレレ・ホール・オブ・フェイム殿堂入り、さらには2011年春の叙勲式で日本国政府から旭日単光章を叙勲されるなど、オータサンの功績は広く認められている。

    　奇しくも90歳の誕生日に大統領から叙勲された今回の「国民芸術勲章」に関して、オータサンは次のように語った。
    「長生きして良かったと思える、とても光栄な勲章です。これまで私を支えてくれた家族や、世界中のファンの皆様、私を推薦してくださった皆様、そして天の神様やご先祖様に、心から感謝します」
    国民芸術勲章について：
    国民芸術勲章（ナショナル・メダル・オブ・アーツ）は、米国連邦政府が芸術家や芸術支援者に与える最高の勲章。米国における芸術の卓越性、成長、支援、可能性への貢献により、特別な評価に値する個人または団体に、米国大統領から授与される。ノミネートは、国立美術協議会（National Council on the Arts）と国立芸術基金（National Endowment for the Arts）の諮問委員会に提出され、その中からアメリカ合衆国大統領による授与のため、ホワイトハウスに推薦される。
    彫刻家のロバート・グラハムがデザインしたメダルは、ホワイトハウスにて各受勲者に大統領から授与される。
    https://www.arts.gov/honors/medals
    https://www.arts.gov/news/press-releases/2024/president-biden-award-national-medals-arts

    Photo Credit: Tina Mahina

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年10月21日(月)
    びびなび ハワイ

    今週金曜日！ワイキキにて「英語」で仲間交流会

    ハワイパームスイングリッシュスクールの「英語オンリーポリシー」を厳守いただきながら、ワイキキ中心地にある当校にて「英語」で仲間を増やし「英語」で情報交換をしていただける場をご提供したいと思います。

    「英語で・・・」
    ・気軽に話す機会が欲しい
    ・勉強している仲間と出会いたい
    ・国際交流がしたい
    ・いろんな人と交流したい
    ・引っ越ししたてで仲間が欲しい
    ・ハワイの色々な情報交換をしたい

    当校の生徒でなくても、

    ハワイ在住者、

    お仕事帰りの駐在人の方、

    留学生の方

    旅行者の方

    時間さえ合えば、カジュアルに英語コミュニティーを作りましょう！実りのある、笑いのある、ご縁のある、交流の場とさせていただきたく思いますのでお1人でも、お友達とでもお気軽にご参加ください！

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年09月24日(火)
    びびなび ハワイ

    【待ち時間無し！】オンラインオーダーでオーダーをスムーズにピックアップ◎✨🚗できます！

    今回は、エビノミのオンラインオーダーについてのご紹介です📲

    お店でオーダーして待つ時間がない、もったいない！と感じる方にとっておきのサービスです！✨

    こちらのページから事前にオーダーしていただくと、待ち時間なしでピックアップ可能🙆‍♀️
    https://order.toasttab.com/online/ebinomi

    ワイキキ勤務の方でランチの時間に合わせてピックアップしたり、ワイキキは駐車場がないのでささっとピックアップしたい方にもピッタリのオーダー方法ですね🚗

    ぜひご活用ください🦐

    • 割引いろいろ / ファッション・アパレル
    • 2024年09月26日(木)
    びびなび ハワイ

    👼Angels By The Sea Hawaii PK 👼割引キャンペーン お会計から10％OFF

    ガーリーで可愛らしい商品でローカルにも大人気の Angels by the Sea Hawaii の店舗では10%割引きを実施中です。
    このビビナビの広告ページをご提示で、お会計から10％ OFF！

    お買い物がさらに楽しくなる嬉しい割引き♪
    ぜひ Angels by the Sea Hawaii にお越しくださいませ！



    【シェラトン・プリンセス・カイウラニ店】
    住所：2348 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815
    電話番号：808-921-2747
    営業時間：10:00～21:00（無休）

    割引いろいろ

    このページのご提示で、お会計から10％OFF！
    その他の割引と併用できません。

    • 初回特典 / 生活・住まい
    • 2024年09月23日(月)
    びびなび ハワイ

    出張洗車・預かり洗車・その他ディテールサービス(水垢落とし、擦り傷消し、ガラス撥水コーティング、ボディコーティング、ルームクリーニング、小傷消し、ヘッドライト研磨等)行っております☆

    ALOHA 🌺
    ハワイの車のことでお困りのことはございませんか？
    当社では車の『出張洗車サービス』を行っております。また、ワイキキでの『車預け洗車サービス』も行っております。

    通常の洗車サービスはもちろん、『撥水洗車』もございます。

    また、『洗車サービス』と同時にその他オプションにてディテールサービスをセットにすることも可能です。

    洗車前に部分的な『研磨作業』をして、『小傷』を消した後に撥水洗車をするなどまずはお客様のご希望をお伺いして、一番お得でおすすめのサービスをご提供させていただきます！


    料金：$55 (tax込み)


    Waikiki周辺より5マイル圏内は出張費無料です。

    その他お車の修理や整備、買取り、販売の相談も受け付けております🙌

    ご質問やご不明点等ございましたらお気軽に日本語でご連絡くださいませ🙇‍♀️

    【初回限定】小傷消し一箇所無料 or ヘッドライト磨き無料

    洗車駐車場レンタカーワイキキ車
    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年09月25日(水)
    びびなび ハワイ

    ハワイでの不動産管理も安心のフォガティ不動産にお任せ下さい！

    ハワイに賃貸物件や別荘をお持ちの方で管理を委託していたらトラブルになったという話を耳にすることがあります。

    私たちはお客様の視点から、安心できる管理を目指し、日々対応をしております。

    ○毎月レポートで報告
    ○入居者からのクレーム対応
    ○修理や月々の支払い、確定申告のお手伝いなど

    をわかりやすく、迅速に、的確に対応します。
    また、電話でも、メールでも生身のスタッフがすぐに応対致します。

    遠く離れた日本にいても、不安にさせない安心のハワイ不動産管理会社として頑張っておりますので、
    管理について詳しく知りたい方は是非お問い合わせください！

    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2024年10月17日(木)
    びびなび ハワイ

    ソーシャルセキュリティー&リタイアメントセミナー in Hawaii

    11/2～3の2日間Park Shore Waikiki Hotelにて「ソーシャルセキュリティー(日米比較含む)& リタイアメント（介護の実態と介護費）」セミナーを開催いたします。日本語・無料。「情報弱者」は、今も未来も大きく「損」をします。永住の方、駐在の方、どんな年齢の方にとっても必要不可欠、将来の安心につながる情報をお届けいたします。まずは本セミナーにおいて、正しい情報収集から始めてみて下さい！


    ＜本セミナーに参加して得られる事＞
    ・聞いたことはあるけど詳細についてはあまり知られていない米国のソーシャルセキュリティー制度や介護事情のトレンドを学べる
    ・アメリカで暮らしている特権を生かした、情報収集が出来る
    ・大切だとはわかっているけど、複雑すぎて第一歩を踏み出せなかったアメリカのお金事情について学べる
    ・年齢に関係なく、明日からの一歩に繋がる、実践的な将来の資産形成やライフプラニングの実例を知れる

    など、今知っておくべきアメリカ生活における必要不可欠な情報が見つかります！


    ＜セミナー詳細＞
    セミナーは下記３部構成になっております。

    １部： ソーシャルセキュリティーの制度（日米比較等）　（Social Security）制度を理解して正しく受給！
    ２部： 介護の現状と介護費用（Long Term Care - LTC）老後はアメリカ？日本？介護保険は必要なの？
    ３部： ドルで賢く資産設計　（Savings）永住組も、駐在組にも必要不可欠情報！


    【備えあれば患いなし】

    Social Securityや介護に関する知識。
    アメリカに住んでいる方々にとって、とても大切だということはわかっていても、その内容は非常に複雑です。

    下記のような疑問をお持ちの方はいらっしゃいませんか？

    ●将来、アメリカの年金を日本で受け取れる「条件」はご存じですか？（駐在員の方々も該当）
    ●日本の年金、アメリカの年金、両方受給できるケースは？
    ●夫婦の場合、どちらが先に受給するのがお得なの？
    ●離婚した場合はどうなるの？
    ●遺族年金を受け取る条件は？
    ●アメリカでも介護保険が義務化。どう対策するべきなの？
    ●アメリカ（ハワイ）の介護施設はいくらかかるの？
    ●将来は日本に戻りたい・・・でも日本の介護事情の実態は？
    ●投資は怖いけど、確実に増やしたい・・・どんな方法があるの？

    このセミナーでは、将来に向けて今からできることのヒントが、沢山含まれた構成になっています。

    ※昨年も参加下さった方々も、どうぞ一部内容がリバイスされていますので遠慮なくご参加下さい
    ※両日参加もOKです

    これまで、カリフォルニア、アトランタ、ニュージャージー、テキサス等で開催した同セミナーはおかげ様で大変好評で、本セミナーを機会にこれまで考えてこなかった自分や家族の将来について考え始めたり、Social Securityや介護(LTC）についての疑問解決にお役立て頂いた方々が、大勢いらっしゃいました。

    申し込みは先着順です。
    ハワイにお住まいの方はもちろんのこと、ご友人やハワイへ旅行中の方のご参加も歓迎いたします。

    ＜講師情報＞
    Maki Asai　（浅井　麻紀）｜Licensed Financial Professional
    Cell: 424-533-0447
    Email: asaimaki@gmail.com
    HI license # 18830337

    ↓セミナーへの参加申し込みは下記のURLよりお申し込みください↓

    ＜参加お申込みリンク＞　※転送可能
    https://forms.gle/UM1LUn5C3PYMqL1EA

    • 満足させます / レストラン・グルメ
    • 2024年10月24日(木)
    びびなび ハワイ

    広島発祥！広島のソウルフードをハワイで楽しもう！

    カープ鳥自慢の本格炭火焼き鳥はもちろん、オリジナルのラーメン、ご飯物も充実！
    広島のソウルフードをハワイで楽しめます♪

    お腹を満足させてくれるパイタンラーメンは特に人気メニューです。
    カープグッズもいっぱいなのも注目！家族やお友達とのバースデーや記念日など、アットホームな日にもピッタリ！

    やきとり▼
    看板メニューの本格派炭焼やきとり！店内で手刺しで仕込んでおり、ハワイ限定の串もあります。ハワイ店のおすすめ「ホームランコース」は、その日おすすめのやきとりを盛り合わせでご提供！

    ラーメン▼
    チキンとポークがベースのパイタンラーメン。麺にもこだわっており、地元の方々にも喜ばれる一品です。食事の締めくくりにどうぞ！

    カープ焼▼
    カープ鳥ならではの広島風お好み焼（肉玉そば）。特製お好みソースを使用しています。おかげさまでご好評をいただいております！

    皆様のお越しをお待ちしております★

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2024年09月23日(月)
    びびなび ハワイ

    ハワイ州不動産協会最新情報についてのご質問は弊社までお気軽にお尋ねください。

    丁寧な説明と対応に定評あり！
    ハワイラニ不動産チームはご購入とご売却をお客様の立場にたってお手伝いし、納得のサービスをご提供致します。


    キャピタルゲイン税金対策を用いて現在ごお住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
    税金繰り延べシステムを活用しての投資物件の買い替え、
    アメリカ本土やマウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。

    不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。


    ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは20年以上のハワイ不動産歴。
    長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
    また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
    そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。


    １９９９年ハワイ州公認不動産免許（RA)取得。
    ２００９年ハワイ州公認不動産主任免許（RB)取得。
    ２０１０年ハワイラニ不動産設立。
    全米及びハワイ州不動産協会会委員。



    【お問合せ】
    (808) 386-7984（日本語）
    (808) 924-5040 (日栄両語）
    email: tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。




    お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします
    詳細は以下ウェブサイトからご確認いただけます♪
    ↓

    • 初回特典 / レストラン・グルメ
    • 2024年10月23日(水)
    びびなび ハワイ

    Minatoku Kitchenが夜の営業を開始しました！！初回特典あり！！

    2023年8月にプレートランチのお店として2471S　king St,Honolulu ,HIにてお店をオープンさせて頂きましたが、
    この度ですが夜の営業を開始させて頂く事になりました。

    これまで非常に色々な困難もありましたが地元の皆様のおかげもあって何とかここまで営業をしてくる事が出来ました。
    夜の営業は17時からとなりますが24時まで営業をさせて頂きます。
    また、営業日に関しては誠に勝手ながら水曜日、木曜日、金曜日、土曜日にてスタートさせて頂いております。

    通常のお昼営業は朝の10時～17時まで営業しておりそのまま夜の営業へと切り替わります。
    夜の営業では、お酒も多数ご用意しておりますので居酒屋としてのご利用、レストランとしてのご利用、
    様々なスタイルで楽しむ事ができます。

    日本で20年以上料理一筋でお寿司屋さん、和食割烹料理、レストランで関西圏で活躍しておりました
    料理人が手間と愛情をかけて様々な日本料理と創作料理を作りあげていきます。是非この機会に一度お試し頂ければ幸いです。

    またオープン記念と致しまして、
    びびなびを見てお越しの皆様にはスタッフにお声がけの上画面を提示してくださいませ。お会計より10％引きさせて頂きます。

    こちらの有効期限は2024年11月末までのご利用のみとなります。

    是非お越しくださいませ。

    びびなびを見てお越しの皆様にはスタッフにお声がけの上、びびなびの画面を提示してくださいませ。お会計より10％引きさせて頂きます。

    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年09月29日(日)
    びびなび ハワイ

    オフィスやゲストハウス、Airbnbなどのハウスクリーニングはお任せください！

    ご自宅とは別の所有地のお掃除に行けていますか？

    家と距離がありなかなか掃除に行けていないという方も多いのではないでしょうか。

    そんな時は私たちにお任せください！

    私たちはお客様のご要望に合わせたお掃除サービスを行っております。

    もちろんご自宅のお掃除も可能です◎

    お出かけの間にお願いしたいなどのご要望にもお応えできます。


    気になる方はぜひ一度お問い合わせください！

    掃除清掃クリーニングAirbnbオフィス
    • お困りですか？？ / 教育・習い事
    • 2024年09月29日(日)
    びびなび ハワイ

    各種英語系資格受験対策！

    ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験やさらには日米トップ校受験まで！勉強のことならお任せ下さい！！

    フォーカス教育研究所は、ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験や
    さらには日本・米国のトップ校受験まで幅広く対応している家庭塾です。
    当家庭塾の強みはこちらです。

    -----------------------

    各種英語系資格受験対策

    現地校補習、小・中・高大学の現地校受験対策、日本の小・中・高・大学受験対策、英会話、英文法。
    それらに加え、各種資格[英検/TOEFL/TOEIC/GRE/SSAT/SAT等]、エッセイ、翻訳などまでカバーいたします。

    日本の受験対策用の模擬試験だけでなく、TOEFLやTOEICの模擬試験も受けることができます。
    時期を見て、個々の生徒さんが受けた方が良いと判断した場合にこちらからご提案させていただきますが、
    ご家庭からリクエストがございましたら対応させていただきますので、お気軽にご相談ください。


    まずは初回無料相談のお申し込みをお気軽にどうぞ。
    詳しいシステム等はＨＰをご覧下さい。
    http://www.focuslabo.com （日本語)
    http://www.focuslabo.com/en　（英語）

    「びびなびを見た！」とおっしゃっていただければ登録料は無料になります！
    この機会に是非ご利用下さい。

    「びびなびを見た！」とおっしゃっていただければ登録料は無料
    登録料無料(通常$60)

    家庭塾補習資格受験
    • エンターテイメント / 旅行・レジャー
    • 2024年09月24日(火)
    びびなび ハワイ

    手ぶらでビーチBBQ！

    ハワイの太陽の下、気の合う友人・家族とのBBQは最高！
    ロコがBBQしている風景を見て「やってみたいなぁ」と思った事はありませんか？
    ハワイアンツアーズがお客様のBBQをお手伝い致します
    面倒な場所取り、火おこしから片付けまで、ぜ～んぶお任せください！

    BBQ機材のレンタルプランもございます
    BBQコンロ、テーブル、椅子、テントなどの機材のみをお貸出し！
    好きな食材を好きなだけ持ち込んでビーチでバーベキュー！

    場所取り、機材の設置、後片付けは全ておまかせください！


    ＜バーベキュー場所＞

    アラモアナビーチパーク：アラモアナセンターから徒歩7分

    カピオラニ公園：ワイキキ中心地から徒歩15分


    ＜手ぶらでバーベキュー場所へGO＞

    スタッフがバーベキュー機材のセッティング、火おこしをしてお待ちしてます

    ＜バーベキュー後は、そのまま帰ってOK!＞

    後片付けは全てスタッフが致します

    BBQバーベキューレンタルアラモアナビーチ
    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年10月07日(月)
    びびなび ハワイ

    ハワイの歯医者さんをサポートしている日系最大のデンタルラボです

    ACL Hawaii, Inc. Cosmetic Dental Lab.

    1600 Kapiolani Blvd #1227, Honolulu, HI, 96814 US
    TEL : +1 (808) 947-2128

    ハワイの歯医者さんをサポートしている日系最大のデンタルラボです

    日本とアメリカ双方の資格を有する歯科技工士のラボです。
    ACLデンタルラボは２００４年に設立。
    アメリカの公認歯科技工士そして全員が日本の国家資格を有するプロフェッショナルラボです。その経験と匠の技術でハワイの歯科医の先生方、そして患者様のサポートをさせて頂いています。

    最新の設備と優れた技術
    技術は日進月歩です。ハワイの歯科医の先生方の多様なニーズにお答え出来るように常に最新技術情報の収集を行っております。一般歯科治療は勿論、
    ブリッジ、インプラント、デンチャー、矯正装置など、従来の技術から最新の技術まで幅広いサービスを提供できるよう最先端の機材と積重ねた経験を融合させ、地域に根付いたサービスを心がけています。

    ※歯に関するお悩みは、かかりつけの歯科医院へご相談ください。

    質の良い歯でいつまでも美味しくしっかり食事をする。それは健康の第一条件です。
    歯科技工士は歯医者さんと一緒に皆様をサポートします。

    • ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年10月21日(月)
    びびなび ハワイ

    究極の審美治療

    自費治療でドクターの体制や知識、経験を生かした誠実な技術を以て天然歯並みに美しい審美歯科が実現できます。
    見た目だけの美しさだけではなく耐久性、患者様の健康面なども考えて治療計画致します。
    最近では、ドクターヨシムラの技術を求めて自費治療で審美歯を求める患者様が増えております。
    ワンランク上の審美治療をご希望の方は、お気軽にお問合せください。

    審美歯科
    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年09月23日(月)
    びびなび ハワイ

    【リフォームのTop Builder Construction】初めてのリフォームで不安ですか？お見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。

    初めてのリフォーム・リモデルでお困りですか？流れなどわかならいことばかりだと不安ですよね。
    今日は、Top Builder Constructionのお見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。


    【1. 現地にお伺いし、希望イメージのヒアリング】

    *理想のイメージのお写真や画像等があれば、ご用意ください。

    【2.　各リフォーム箇所の材料を選ぶ】

    *一つ一つの材料を、仕上がりのイメージや機能性、価格などを考慮に入れて選んでいきます。

    【3.　見積算出】
    *見積は無料です。
    お問い合わせは下記のお問い合わせフォーム、またはお電話でどうぞ。

    【4.　ご予算に合わせた材質の変更、見積のすり合わせ】

    *お客様がご納得いただけるまで、①～④を繰り返します。
    *お申込みいただくまでお代金は発生しませんので、ご安心ください。

    【5.　お申込み】

    *お支払いの方法の希望等をお伺いいたします

    【6.　施工】

    ＜平均的な施工期間＞
    *キッチン 5日間
    *バスルーム 5日間
    ※バスルームの場合、建物の断水可能日に合わせての施工になるため、実際の作業日が5日間でも完成までの期間は長くなることがあります。

    【7.仕上げ作業・最終点検】

    【8.施主様最終確認】

    【9.完成！】


    住まい、オフィスや店舗のリフォームをお考えの方は、Top Builder Constructionにお任せください！
    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号：+1 (808)799-0666
    営業時間： 月～土 8：00-17：00

    住まいオフィス店舗リフォーム
    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年09月26日(木)
    びびなび ハワイ

    ハワイリピータ―様必見!また違ったオアフ島の魅力～バケーションレンタル KoOlina 【コオリナ】～6泊から

    Aloha

    コオリナにある、キッチン、ラナイ、プール、ジムが付いたコンドミニアム、コオリナビーチビラのステイをご紹介！
    ゴルフ場や、レストラン、アウラニディズニーホテルも近くです。

    2ベット　1泊$500～　(お部屋の種類による）+TAXと清掃費用　（定員6名様）
    3ベッドルーム$680~(定員8名様)

    https://www.beachvillassuites.com/

    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    駐車場は1台または2台付。チェックインの際にはグリーティングサービスがあり、部屋を案内してくれます。
    少し違った、のんびり過ごす優雅なハワイ旅行！

    Email: vacationrentals@startshawaii.com
    -------------------------------------------------------
    他にはロイヤルクヒオ、イリカイ（ワイキキ）1泊～もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2024年10月03日(木)
    びびなび ハワイ

    リフォーム含むご自宅、店舗の「建築工事」はお任せください！

    小さな工事から大きな工事まで。
    ハワイでの建築工事は全てお任せください！

    ■レジデンシャル（個人宅）の工事
    ・ご自宅、別荘の新築工事
    ・コンドミニアムの全面リフォーム工事
    ・増築(エクステンドハウス Extend House)工事
    ・ADU(はなれ、デュプレックス Duplex)工事
    ・キッチン、バスルーム、トイレ、洗面所のリフォーム工事
    ・カーペットからフローリングへのリフォーム工事 など

    ■コマーシャル（商業用）工事
    ・店舗の新築工事
    ・居抜きスペースの改装工事
    ・配管や設備工事の単体の工事
    ・店舗に必要な各種免許申請手続き　など


    　 全て日本語で対応いたします。
    ＼まずはお気軽にご相談ください！／
    ──────────────────────────
    担　当：ケン
    電　話：+1 808-772-2516　（テキスト可）
    メール：以下の「メッセージを送る」よりどうぞ。
    ──────────────────────────

    ご相談は２回まで無料！
    工事のお見積り無料！

    リフォーム新築工事店舗改装ビザ