クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 각종 행사 / 각종 그룹
    • 2024/05/03 (Fri)
    비비나비 댈러스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    달라스일본인회 상공부회 2024년도 제1회 세미나】달라스일본인회

    달라스일본인회 상공부회 2024년도 제1차 세미나]

    법률 세미나 ＆ 친목회 🍷 🍷 5/15(수)

    일본기업을 위한 텍사스 법무 리스크 관리 ： 미국 연방법원, 텍사스주 법원, 중재 ・

    조정 ・ 재판 등 미국 법제도와 그 동향을 이해하기 위한 일본계 기업에게 중요한 개요

    자세한 내용 ： https://godja.org/usefulinfo/djanews/ businessseminar2024may/


    일시: 2024년 5월 15일 （ 수 ）
    17 ： 00 ～ 17 ： 20 행사장 접수
    17 ： 20 ～ 18 ： 20 세미나 （ 강연 50분, 질의응답 10분 ）
    18 ： 30 ～ 19 ： 45 친목회(캘리포니아 ・ 피노 ・ 노와르 🍷 테이스팅(시음)

    장소: 4099 McEwen Rd. #606, Dallas, TX 75244
    ※ 달라스 일본인회 사무국 옆 건물 6층 회의실

    회비: ＄ 20 （ 달라스 일본인회/일미협회 회원 ） , $ 30 （ 비회원 ）

    정원: 50명

    지불방법 ： Zelle
    ※Zelle을 이용하지 않으신 분은 일본인회 사무국 dja@godja. org로 문의해 주시기 바랍니다.
    ※영수증은 당일 행사장에서 드립니다.
    Zelle: dja@godja.org
    Zelle 계정명 Dallas Japanese Association, Inc
    댓글란에 아래 내용을 반드시 기재해 주십시오
    「SEMINAR MAY 」 ＋ 「참가자 이름」
    ※ 확인이 어려우므로 위의 내용을 기재해 주시면 감사하겠습니다

    신청 ： https://forms.gle/kbJVcpNknRHRnaVY6

    신청 마감일 5월 8일(수)
    *5월 8일 이후 취소는 전액 결제하셔야 합니다.

    ＜ 1부 법률 세미나 ＞
    기타가와 변호사 ・ 이베트 변호사의 '일본기업을 위한 텍사스 법무 리스크 관리' ： 미국 연방법원, 텍사스 주 법원, 중재 ・ 조정 ・ 재판 등 미국법제도와 그 적용 재판 등 미국 법제도와 그 동향을 이해하기 위한 일본계 기업에게 중요한 개요'라는 제목으로 법률 세미나를 개최합니다.
    경험이 풍부한 두 변호사가 진행하는 법률 세미나가 될 것입니다. 최근 화제가 되고 있는 오타니 선수와 통역사의 사례 등 시의적절한 주제도 다루어 주실 예정입니다.

    ＜ 2부 친목회 ＞

    두 변호사가 제공하는 캘리포니아 ・ 피노 ・ 노아르의 와인 🍷 시음회를 즐길 수 있으며, '일식 레스토랑의 도시락'도 함께 제공됩니다. 함께 맛보시기 바랍니다.

    • 소개 / 금융 / 보험
    • 2024/05/02 (Thu)
    비비나비 댈러스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    보험에 관한 일이라면 맡겨주세요 ！ 일본어로 안심 ・ 견적 무료 ！ ！

    미국 대형 보험사 파머스 인슈어런스(Farmers Insurance)는 신뢰받는 보험사이다.
    고객 한 분 한 분의 니즈에 맞는 최적의 플랜을 선택하여 신속하고 정중하게 설명해 드립니다.
    견적, 신청, 사고처리까지 일본어로 토탈 서포트해 드리므로 안심하고 이용하시기 바랍니다.

    ・ 자동차 보험
    자동차 사회인 미국에서 자동차를 운전하는 데 필수적인 것이 자동차 보험입니다. 고객님에게 맞는 플랜을 선택해 드립니다.

    ・ 주택보험 / 임대보험 （ 임대주택 ）
    소중한 내 집을 지켜주는 주택보험. 화재, 도난, 낙뢰, 우박 등 고객님에게 맞는 플랜을 선택하실 수 있습니다.
    렌터스 보험은 아파트나 임대주택에 거주하시는 분들을 위한 보험입니다.　　　

    ・ 생명보험 / 개인연금
    다양한 플랜이 있습니다. 건강진단이 필요 없는 플랜도 있으니, 현재 건강상태가 불안한 분들도 안심하고
    상담해 주세요.

    ・ 건강 보험 / 메디케어
    일본에서도 사용할 수 있고 자기부담금이 적은 PPO 건강 보험과 메디케어 ・ 보충제 （ 메디갭 ）
    도 취급하고 있습니다.

    ・ 반려동물 보험
    가족의 일원인 소중한 반려동물이 질병이나 부상으로 진료나 치료를 받을 때 드는 비용을 보상하는 보험입니다.

    ・ 비즈니스 보험
    소송의 나라 미국에서 고객의 비즈니스를 지켜드립니다.　고객의 비즈니스에 맞는 보험을 선택해 드립니다.


    현재 가입한 보험을 검토하거나 상담, 문의사항이 있으시면 언제든지 연락주세요.

    ・ 보험료를 더 저렴하게 가입하고 싶어요.
    ・ 보험 내용을 바꾸고 싶다.
    ・ 가입한 플랜이 맞는지 알고 싶다.
    ・ 현재 건강상태가 불안해서 건강검진이 필요 없는 생명보험/개인연금에 가입하고 싶다.

    보험료를 대폭 절약할 수 있는 가능성이 있습니다.　부담없이 일본어로 무료 견적을 받아보시기 바랍니다.


    Yasuhiro Yoshimi
    Cavaness Insurance Agency
    14110 Dallas Parkway #125, Dallas, Texas 75254
    Office: ( 972) 769-9136
    일본어 라인 (469) 795-1190
    yasuhiro.rcavaness1@farmersagency.com
    https://texasjapaneseinsurance.com

    保険生命保険個人年金健康保険メディケア
    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/09 (Thu)
    비비나비 댈러스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신선한 생선 있습니다 🐟 】Mr.Sushi Japanese Restaurant으로 오세요 ♪.

    현지인도 일본인도 즐겨 찾는 편안한 가게입니다.
    일본인 셰프의 정통 초밥을 저렴하게 맛볼 수 있는 가게입니다 ！

    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ <1865> ・ ・ ・ ・ '안심', '안전'한 생선입니다.
    일본의 계절에 맞는 생선이 주 6회 입고되기 때문에 계절마다 신선한 생선을 즐길 수 있습니다.

    가족 ・ 친구들과 부담 없이 즐길 수 있는 스시 ＆ 요리를 제공하고 있습니다.　　
    소중한 사람과 함께 즐거운 시간을 보내세요 ！

    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

    ＼ 이런 추천도 있습니다 ！ ！ ／

    ◆ 저희 가게에는 자랑거리인 바 좌석도 있습니다 ◆
    저녁 식사로 초밥을 드신 후, 바 좌석에서 술 한잔을 즐기세요 ♪


    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

    매장 내부는 넓고, 대인 예약도 가능합니다. 먼저 연락 주시기 바랍니다.
    전화 ： (972) 385-0168

    寿司すし屋和食日本食
    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2024/05/06 (Mon)
    비비나비 댈러스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ★ 미국에서의 일자리 찾기는 퀵USA에 맡겨주세요 ！

    미국 전직 ・ 취업 에이전시 QUICK USA, Inc.입니다.

    미국에서 '일자리를 찾고 있다', '이직을 생각하고 있다', '앞으로 일을 하고 싶다' 등

    '미국에서의 이직'이나 '미국에서의 취업'을 생각하고 계시지 않습니까 ？

    미국에서 일하기 위해서는 취업비자 등 몇 가지 장애물을 넘어야 합니다. 하기 위해서는 취업비자 등 몇 가지 장애물을 넘어 ・ 바이 ・ 스텝을 밟아 나가야 합니다.

    「누구에게 상담해야 하는지 ？ 」 「어디서 일자리를 찾아야 하는지 ？ 」. 미국에서의 구직활동은 일본과는 다른 면이 많아서 모르는 것이 많습니다.

    QUICK USA, Inc.는 때로는 마라톤의 동반자처럼. 때로는 팀을 이끄는 감독처럼.

    미국에서의 '전직 ・ 취업'이라는 목표를 확실하게 달성할 수 있도록 전문적인 입장에서 구직자 여러분을 지원하고 있습니다.

    당신에게 '일'이란 어떤 의미일까요 ？ 돈을 버는 것 말고도 분명 다른 의미가 있을 것입니다. ？


    즐겁게 일하는 사람은 내면에서 빛나고 있는 것처럼 보입니다. 우리는 한 분이라도 더 많은 분들에게 미소와 행복을 드리고 싶습니다.


    -------------------------------------------
    미국에서의 전직 ・ 취업 무료 지원 ！
    ------------------ -------------------------

    경험이 풍부하고 성실한 리크루팅 컨설턴트가 당신의 미국 취업을 도와드립니다.

    일대일 상담을 통해 개개인에게 맞는 직무와 포지션을 소개합니다.

    일을 시작할 때까지, 그리고 경우에 따라서는 일을 시작한 후에도 확실하게 서포트해 드립니다.

    자세한 내용은 → www.919usa.com

    최신 채용정보 → www.919usa.com


    ------------------- -------------------------
    등록부터 취업까지의 과정
    --------------------------------------------

    '미국에서의 이직', '미국에서의 취업'을 고민하고 있다면 미국 취업, 미국 이직을 생각하신다면, 먼저 빠른 회원가입을 통해 '무료 등록'을 해주시기 바랍니다. ⧏33⧐ free registration ⧏35⧐ 무료 등록 ⧏34⧐

    달라스뿐만 아니라 미국 전역의 구인정보를 소개하고 있습니다. 희망과 경력을 살릴 수 있는 미국 내 구인정보를 무료로 소개하고 있습니다.

    미국에서 활약하고 싶다는 여러분의 희망에 부응할 수 있도록 최대한의 도움을 드리고 있습니다.

    또한 서비스 등록부터 입사까지 등록자 비용이 전혀 들지 않습니다. 완전 무료 서비스입니다!!!


    ☆ ☆ STEP 1 : 홈페이지 무료 가입 ☆ ☆

    신규 가입을 원하시는 경우, 웹사이트 （ www.919usa.com 홈페이지의 '회원가입' 버튼을 통해 온라인 등록을 해주시기 바랍니다.

    등록 시 영문 이력서가 필요합니다. 워드 또는 PDF 파일로 된 영문 이력서를 준비해 주시기 바랍니다.

    ※이메일로 영문 이력서를 보내주시는 익스프레스 등록도 있으니, 바쁘신 분들은 꼭 이용해 주시기 바랍니다.
    E-mail:quick@919usa.com
    영문 이력서를 첨부 파일로 보내주시기 바랍니다. 추후 연락을 드리도록 하겠습니다.


    ☆ ☆ STEP 2 : 상담 ☆ ☆

    희망하시는 분들께 모든 업종과 직종에 정통한 리크루팅 컨설턴트가
    객관적인 경력 진단 및 이력서 작성에 대한 조언 등을 제공합니다.


    ☆ ☆ STEP 3 : 채용정보 제공 ☆ ☆

    수많은 채용정보 중에서 상담을 통해 청취한 경험과 희망사항을 고려하여
    적성과 니즈에 가장 적합한 직무를 소개합니다. 채용시장의 동향을 가장 빠르게 파악할 수 있습니다.


    ☆ ☆ STEP 4 : 기업 추천 ・ 기업 면접 ☆ ☆

    기업 및 구인 내용을 충분히 설명하고, 지원자의 지원 의지를 확인한 후, 기업에 여러분을 추천합니다. 기업에 여러분을 추천합니다.

    여러 기업에 동시 지원도 가능합니다. 면접 조정도 책임지고 대행해 드립니다.


    ☆ ☆ STEP 5 : 내정 ・ 입사 ☆ ☆

    면접 결과를 알려드립니다.

    채용 조건, 입사 날짜 등 세부적인 사항에 대해서도 본인의 의사를 반영하여 조정합니다.

    입사 후에도 꼼꼼한 사후관리. 무엇이든 상담해 주세요.


    ------------------------------------------------------
    채용을 고려하고 계신 기업 여러분께
    ------------------------ -----------------------------
    미국에서의 채용을 고려하고 계신다면, 저희에게 연락주세요. 조직의 성장과 활성화를 위한 인재 확보, 효과적이고 효율적인 인사 전략이 점점 더 중요해지는 시대입니다. 꼭 필요한 인재를 필요한 시기에 최대한 활용할 수 있도록, 퀵서비스넷은 다양한 사업과 조직 체계에 대응하는 유연한 인적자원 ・ 솔루션을 제공하고 있습니다. 항상 신뢰할 수 있는 전문적인 '외부인사부'로서 사업 목표 달성에 도움을 드릴 것을 약속드립니다.

    -------------------------------------------------
    QUICK USA , Inc.에 대하여
    ------------------------ -------------------------
    QUICK USA, Inc.는 일본 주식회사 퀵 （ 도쿄증권거래소 프라임 시장 상장 ： 4318 ）의 미국 법인이다. 퀵 그룹의 일원으로서 사람과 기업을 연결하는 사업을 전개하고 있으며, 미국에서 종합 인재 서비스를 제공하고 있습니다. '모든 사람을 행복하게'라는 경영이념을 바탕으로 '인재와 정보 비즈니스를 통해 사회에 공헌한다'를 사업 이념으로 인재 소개 ・ 인재 파견을 비롯한 인재 서비스 사업을 전개하고 있습니다. 글로벌 관점에서 인재 네트워크를 구축하여 등록자 여러분에게는 든든한 리크루팅 ・ 컨설턴트로서,
    기업 인사담당자 여러분에게는 전문적인 인사전략 파트너로서 성실하고 확실하게, 니즈에 부응해 나가고 있습니다.

    QUICK USA, Inc.
    www.919usa.com
    www.919usanews.com

    [Dallas Office ]

    QUICK USA, Inc.
    Dallas Office
    5525 Granite Parkway, Suite 640, Plano, Texas 75024
    Phone ： 214-563-4248
    Email quicktx@919usa.com

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/23 (Thu)
    비비나비 댈러스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본인 직원이 여러분의 질문에 답변해 드립니다.

    아이패밀리치과에 오신 것을 환영합니다.


    일본인 스탭이 친절하게 응대합니다.
    치료 중 동시통역도 부담없이 말씀해 주십시오.
    일본 보험 신청 서류, 치료 명세서 등의 작성도 도와드립니다.
    일반치과, 소아치과, 사랑니 발치, 인비절라인 교정, 근관치료 등
    부담없이 상담해 주십시오.

    ★ 치과 보험 내용도 무료로 상담해 드립니다 ！

    ～ 자주 묻는 질문 ～
    Q. 보험을 사용할 수 있나요 ？
    A. 치과 보험의 PPO 또는 DPO 플랜을 보험에 가입되어 있다면 사용하실 수 있습니다.
    어떤 보험에 가입되어 있는지 모르겠다면 본원에 문의해 주십시오. 환자분의 보험 내용을 무료로 확인해 드립니다.

    Q. 어린아이가 있는데 같이 가도 되나요 ？
    A. 네 ！ 어린아이를 동반한 방문도 환영합니다.
    키즈 룸이 있습니다. 환자분들이 치료받는 동안 직원이 도와드립니다.

    부담 없이 방문해 주세요.

    Q. 치료비가 비싼 것 같아서 걱정입니다.
    A. 환자의 보험 계약 내용이나 치료 내용에 따라 다르지만, 치료에 따라서는 일본에서의 치료비보다 저렴한 경우도 있습니다.
    예를 들어, 1년에 한 번씩 청소와 검진은 환자 본인 부담 없이 보험에서 전액 보장되는 경우가 많습니다.
    치료 전, 치료 계획과 치료비에 대한 상담이 이루어집니다. 환자분의 희망에 맞는 치료를 위해 노력하고 있으니
    부담 없이 질문해 주시기 바랍니다.

    Q. 회사에 제출하는 서류를 작성해 주실 수 있나요 ？
    A. 네, 가능합니다. 회사 또는 국민건강보험 등에 제출할 서류가 있다면, 신청해 주시기 바랍니다.
    지정 양식이 있는 경우, 지정 양식의 지시에 따라 작성합니다.
    특별히 지정이 없는 경우에는 치료명세서를 작성하여 드립니다. 이 경우 비용은 발생하지 않습니다.
    부담없이 연락 주시기 바랍니다.


    【완전 예약제】
    972-365-8762
    info@aidentaldallas.com

    歯医者親知らず抜歯インビザライン日本語
    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/25 (Sat)
    비비나비 댈러스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    소아치과 Q&A】아이의 나이에 따른 치아 치료에 대하여

    소아치과 [Sprout Dentistry for Kids]에 많은 부모님들의 질문을 받고 있습니다.
    오늘은 아이의 나이에 따른 치아 치료에 대해 정리해서 설명해드립니다 ！


    --------------------------------------------------------
    나이에 따른 치료 ・ 치과 진료에 대해
    --------------------------------------------------------

    ▼ 유아
    젖니가 나기 시작하는 시기부터 조기 검진을 권유합니다. 합니다. 충치 예방 ・ 지도, 치아 배열 점검, 청소 등을 실시합니다. 또한 Lip tie/tongue tie (윗입술 ・ 설소대 단축증 ） 으로 인해 수유가 잘 되지 않는 경우, 무통의 레이저 치료나 테라피 등을 시행하고 있습니다.
    우선은 조기 검진을 받는 것이 중요합니다. 자녀의 치아나 입에 대해 궁금한 점이 있으면 언제든 상담해 주세요.

    ▼ 초등학생
    충치 예방 치료 ・ 지도, 세척, 필요에 따라 각종 치료를 하고 있습니다. 스포츠나 수면 시, 이갈이 방지용 마우스 가드 상담도 가능합니다.

    ▼ 중고등학생 이상
    치아 치료뿐만 아니라 외모도 신경 쓰이는 나이. 위의 내용 외에도 미용, 치아 미백 등의 상담도 가능합니다.


    --------------------------------------------------------
    병원 소개
    ------------------------------- -------------------------
    맥키니에 위치한 일본어가 통하는 소아치과입니다.
    아버지이기도 한 2명의 소아치과 전문의가 내 아이처럼 소중히 여기는 마음으로 매일 진료에 임하고 있습니다.
    일본어 통역이 필요한 경우 사전에 상담해 주시기 바랍니다.


    ●정기검진 ・ 클리닝
    ●충치치료
    ●Lip tie/tongue tie (윗입술 ・ 혀소대단축증 ） 치료
    ●미백 ・ 심미치과 치료
    ● 나이트 가드 ・ 스포츠 가드 등 마우스피스
    ● 조기교정 등


    -------------------------------------------------------- 문의
    --------------------------------------------------------
    일본어의 경우 문자, 이메일 또는 아래 ［ 메시지 보내기 ］ 버튼으로 연락주세요. 연락주세요.

    문자 (일본어 가능) ： 469-301-3212
    이메일 ： info@sproutdentistryforkids.com

    ▼ 전화 상담 （ 일본어 에 대하여
    현재 일본어로 상시 접수 가능한 전화번호는 없습니다.
    일본어 전화상담을 원하시는 경우, 문자나 메일로 알려주시기 바랍니다.


    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    Sprout Dentistry for Kids
    주소 ： 6675 S. Custer Rd. US
    전화 ： 469-336-3269
    https://www.sproutdentistryforkids.com/

    월요일 9:00-17:00
    화요일 9:00-17:00
    수요일 9:00-17:00
    금요일 9:00-17:00
    휴진일 ： 목요일 ・ 토요일 ・ 일요일
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

    小児歯科虫歯治療マウスピース
  • 1/1
  • 1