クーポンはこちら

最新から全表示

    • 各種イベント / 各種グループ
    • 2024年06月11日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    「第30回 JBA Foundation チャリティーゴルフトーナメント（7/27）」のご案内

    平素よりJBA Foundationの活動に深いご理解、ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。恒例のチャリティゴルフトーナメントは、本年節目の30回目を迎えることとなり、掲記日程にて開催することと致しましたので、以下の通りご案内申し上げます。

    The JBA Foundation は、教育・文化を通した支援活動及び南カリフォルニア地域への貢献活動をする ことを目的として設立された非営利団体です。この基金は、Japan Business Association of Southern California (“JBA”) の運営支援の基に、各種の教育･文化支援プログラムを通じて JBA 会員企業と当 地の教育界、文化団体との交流を強化し、日本人生徒の学習環境向上と当地の方々の日本文化に対 する理解を深める上で大きな成果を上げてまいりました。これらの教育・文化支援活動は、皆様方から の過去 29回にわたるチャリティーゴルフへのご協賛及びご寄付なしには実現し得なかったことです。 これまでのご理解及びご支援に重ねて御礼申し上げます。

    日本人・日系企業が、教育さらには文化での地元米国社会との交流を通じた地域貢献を促進していく にあたり、【南カリフォルニア地域の教育文化支援プログラム】の趣旨にご賛同下さり、皆様方からの格 別なるご支援を賜りたくお願い申し上げます。

    日時：　2024年7月27日（土）8:00am ショットガンスタート

    Registration: 6:30am~7:30 am

    Shotgun Start: 8:00 am

    Award Ceremony: 2:00 pm~

    場所：　Tustin Ranch Golf Club

    12442 Tustin Ranch Road, Tustin, CA 92782

    スポンサーシップ：　

    Platinum ご協賛金額 $5,500
    Gold ご協賛金額 $3,500
    Silver ご協賛金額 $2,500
    Bronze ご協賛金額 $1,500
    Player ご協賛金額 $350
    Ceremony only ご協賛金額 $200

    開催におけるご留意点、お申込み手続き等の詳細は下記リンクをご覧ください。

    【案内・申込書（日）】https://member.jba.org/EmailTracker/LinkTracker.ashx?linkAndRecipientCode=sbbOOQLWC1cEfdSXZ50CQHMrPyAnQxwIww8TwhogBMEarw6yRQ5vfHuxX0hB4X1GlNNASad0orw37h5bawvjGHKyJPJ81sWr34EeqhL5ogk%3d

    【English Flyer / Registration Form】https://member.jba.org/EmailTracker/LinkTracker.ashx?linkAndRecipientCode=yyVROQeFuC3K9f0pOTOXUyn9iTtQutnI9ix3CwEUJ%2bsO%2bOv%2fTySOtgrYIK53BLkMwrLkKZpakLNwZhtYdKpEQ1eRKcw8gaEYmULiNnMZlVg%3d

    *Waiver Form（事前にご確認下さい/Please review beforehand）：当日受付時にご署名いただく書類は【こちら】
    https://member.jba.org/EmailTracker/LinkTracker.ashx?linkAndRecipientCode=e5n26VLUvfYMjrVkFPqY7xyjO1MiUWZAgAIl490j%2fbiXFhoXmpRHigk67wTiM6zBhaWTQJa5qG9n6iLtGoqwHABEbXMyWI%2bMn%2bnn5OV6KOs%3d

    申し込み期限：2024年７月５日（金）

    お問い合せは事務局の北島　(kitajima@jba.org) まで。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2024年06月17日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    【無料セミナー実施中】「備える」ということについて一緒に考えてみませんか？

    「備えあれば患いなし」

    生命保険や個人年金についてご不明な点はございませんか？

    知らずに損するほどもったいないことはございません！

    わからないをなくして未来についてしっかりと備えるサポートをいたします！

    また、アメリカ生活では絶対にオススメしたい、リビングベネフィット付きの生命保険についても

    詳しくご説明させていただきます✨

    大切なお金は賢く運用していきましょう◎

    生命保険個人年金
    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年06月24日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    プライベート夏期講習

    長い夏休み、みなさんはどのようにお過ごしですか？Summer Camp やスポーツ教室、日本に帰省・・とハードな日々をお過ごしだと思います。
    そんな中、9月からの新学年・新学期に向けて、お子さまの学習面に不安を抱えておられるかたも多いのではないでしょうか？
    Interschoolのプライベート夏期講習は、期間中で4回、お日にちを選んでご受講いただけるので、ご予定があるかたでも無理なくご参加いただけます。
    普段より時間に余裕のあるこの時期に、お子さまの「苦手」を少しでも「好き」に変えませんか？
    自身も中高生の子どもを子育て中の、指導歴30年ベテラン講師が、親の目線でお子様をしっかりサポート致します。


    期間：7月16日（火）～8月9日（金）　8月19日（月）～30日（金）の期間中
    回数：4回／1回60分授業
    教科：小学生　国語・算数・理科
    　　　中学生　数学・理科・英語
    費用：＄200／4回


    お申込み後、オンラインにて簡単なヒアリングをさせていただき、講習内容・お日にちを決定します。

    お申込み・お問い合わせは
    メール：info@interschool-jp.com
    LINE公式アカウント：https://lin.ee/w82E0fL


    海外在住生Math＆Scienceスクール　Interschool
    WEBサイト：https://www.interschool-jp.com/
    instagram：https://www.instagram.com/interschool_jp/
    数学に関する英単語とともに、簡単な数学の知識も紹介しています😄

    LINEお友達登録で夏期講習10％OFF

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年05月27日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    総回収補償金、3億5千万ドル以上。貴方も想像以上の補償金を貰えます。（日本語相談、完全無料）

    車の事故にあって困っていますか？保険会社が補償に消極的ですか？
    今すぐEYL LAW法律事務所に連絡ください。
    車の事故に関してのあなたの悩み事を全て解決して致します。
    保険会社と交渉専門、長年の経験のある専門弁護士たちが貴方の味方になってあげます。
    駐在員、留学生、観光客でも想像以上の補償金が貰えるようにすることがわが事務所のスペシャリティーです。
    日本語相談、完全無料。弁護士費用はクライアントさんには一切請求しません。
    24時間年中無休でご対応いたします。
    今すぐ213-700-7800 までお電話ください。

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • 満足させます / 自動車・オートバイ
    • 2024年06月14日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    そろそろ車が欲しいと思った方に🚗

    当店はクレジットがなくても大丈夫！

    車を新しく買いたい

    別の車に買い替えたいという方お気軽にご連絡ください！


    当店ではクレジットヒストリーのない方でもご購入可能◎

    長年の信頼と実績があるので安心してご購入いただけます。

    １００台以上の中からご希望に合ったお車を探します！

    まずはご相談ください。


    立地はコリアタウンで便利！
    乗り物売買のページはもちろん、タウンガイドにもお勧めのお車を掲載していますので是非ご覧ください。

    まずはご相談下さい。

    ▼お問い合わせ
    お電話:213-422-6085「びびなびを見た」とお伝えください
    または［メッセージを送る］から、お気軽にご連絡いただけます！

    • ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2024年05月30日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    ビールと○○！あなたなら何を合わせますか？🍜

    暑い日が増えてきましたね💦

    ということはビールがさらに美味しく感じるシーズン到来🍺

    中華そばとビールは最高の組み合わせですよね！

    そこに餃子も追加したらごちそうですね✨

    当店の餃子は大きなサイズの手作りジャンボ餃子です🥟

    餃子は焼きの他にもスープ餃子や水餃子もございます！

    その他サイドメニューにジューシー&カリカリ唐揚げもございますので、ぜひ当店でのお食事の時間をお楽しみください。

    • お困りですか？？ / 病院・クリニック
    • 2024年06月24日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    なんとなくやる気が起きない…眠れない日々が続いていますか？

    ――――心と体は密接に関係しています――――

    いわゆる日本人気質の真面目さ、我慢強い性格などが病状悪化につながることもあります。

    ◆あなたのやる気が出ない原因は？

    ・精神的な疲れ？
    ・肉体的な疲れ？
    ・やりたくないことを続けているから？
    ・よくわからない…

    ――――――――――――――――――――――――

    熱が出たり、痛みがあれば病院に行きますよね。
    ただし、「なんとなくやる気が起きない」「なんとなく眠れない」「学校や会社に行きたくない」などという時には、自分で何とかしようとつい頑張ってしまいがち。
    これらの症状の原因は、人間関係、仕事、子育てなど、日々のストレスから、身体的な問題、例えば甲状腺機能の異常や貧血まで実にさまざまな場合があります。


    【リトル東京にある藤原医院】では、
    血液検査をはじめ、エコー検査、レントゲンなど、従来の医療検査はもちろんのこと、LAカウンセリング様の提携により、心理的検査も行っています。
    皆がチームとなって治療を支えます。

    お薬に抵抗がある人ならカウンセリング、思考パターンを柔軟にする認知行動療法を提案するなど、あなたの状況に合わせ、より負担の少ない治療法をご提供します。
    まずは、ご相談ください。

    ※各種保険を取り扱っております。

    ■藤原医院■
    電話：(213) 680-0355
    住所：200 San Pedro Street Suite 302, Los Angeles
    営業時間：（平日）10:00AM-5:00PM/（火）定休日 / (土）(日）アポイントメントオンリー

    問い合わせは、下記「メッセージを送る」からお気軽にご連絡ください。

    • ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年06月07日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    突然の失禁や頻尿にお悩みの方、BTL Emsellaがおすすめです！

    エムセラはデリケートゾーンの不快感に対する新しい治療法です。HIFEMを用いた尿失禁治療や出産、加齢や閉経に伴う骨盤底筋を鍛える機械で、治療は３０分座るだけで週に２回の治療を３週間行います（計６回）。個人差はありますが、通常効果は１回目終了後から感じられます。

    詳細はお気軽にお問い合わせ下さい。

    ▼お問い合わせは、ご予約は下記、お電話または「メッセージを送る」からどうぞ。

    ダイエット
    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2024年06月20日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    本場の天ぷらをぜひご堪能ください。

    日本、京都の地に１４０年以上の歴史を持つ、天ぷら圓堂。
    ここアメリカ・ビバリーヒルズ店は今年８周年を迎えました。
    皆様に心より感謝いたします。

    店内はカウンター席・個室のテーブル席をご用意しております。
    一番人気の東山コースは、当日に仕入れた新鮮なお刺身が含まれたコースとなり、東山コースでは和牛・ロブスターが含まれた更に特別な内容となっております。季節ごとにコースの内容は異なっておりますので、お気軽にお問合せ下さいませ。

    ＊＊＊ハッピーアワーを期間限定で実施中＊＊＊
    現在５：３０～６：３０までにご注文のお客様に限り、全ての飲み物が２０％オフとさせていただいています。
    この機会に是非、数々の希少なお酒をお楽しみください♪

    • ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2024年06月01日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    YAMA SUSHI SAKE ATTITUDE 人気商品ベスト５

    YAMA Sushi Sake Attitudeは、新鮮なお刺身とお寿司を提供する日本食マーケットです！

    ⭐️ YAMAの人気商品ベスト５⭐️

    1. 5pc 握りセット
    2. サーモンアボカドロール
    3. チキンカツ
    4. カリフォルニアロール
    5. スパイシーツナロール

    オススメ
    👉寿司シェフ自慢のスペシャルチラシ寿司、レモンロール（サーモン＋アボカド＋レモン）、トロたくあんロール、海鮮ロール❗️毎日数に限りあり❗️
    👉鮭かま、ハマチかま売っています❗️自宅で塩焼きや煮付けにどうぞ❗️
    👉[ホットフードコーナー] うな丼、サーモン照り焼き、銀だら、"シェフコウスペシャル" カレーライス❗️

    今日のランチやディナーにいかがですか？（＾＾）

    【営業時間】
    WEST LA: 11AM - 8PM
    SAN GABRIEL: 11AM - 7PM

    sushimarketbentoroll
    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年06月15日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    家庭内暴力、離婚、破産、でお悩みですか？ 『ジョセフピテラ法律事務所』へご相談ください。＜24時間無料法律相談!!＞

    パートナーからの暴力などのDVでも悩んでいるが誰にも相談できない。
    パートナーと離婚したい、離婚しようか迷っている、離婚を決めたが何からはじめてよいかわからない。
    離婚裁判がうまくすすまない、離婚後の生活に漠然とした不安がある。
    また、破産をしたいけど不安。
    破産をどのようにしたらいいいか分からない　など。

    離婚、破産、暴力などに関するお悩みを一人で抱えてはいませんか？

    ジョセフピテラ法律事務所では離婚、破産、暴力などの悩み相談を「24時間無料」で行っております。
    家庭法、破産法、刑法、などの法的トラブルから、今後のアドバイス・サポートなどのお手伝いをさせていただいておりますので、
    どうぞお気軽にご相談ください。

    【ジョセフピテラ法律事務所】
    -----------------------------
    ・1994年より20年以上の実務経験
    ・幅広い分野の法律に関する知識
    ・リーズナブルな弁護士料
    ・6か国語対応（日本語、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア）
    ・迅速な対応・的確な判断
    ・丁寧かつ親身なアドバイス
    ・かなり複雑なケースも対応可能

    どんな複雑なケースでも粘り強く戦います。

    *****************************

    ＞＞24時間無料法律相談＜＜

    *****************************

    まずは、ご相談してください。
    お気軽に日本語でお問合せください。

    【電話番号】
    310-756-2571

    【Office】
    1308 Sartori Ave. Suite109, Torrance, CA, 90501

    24時間無料法律相談

    弁護士法律事務所破産離婚DV
    • 募集いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年05月30日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    エッグドナー募集（謝礼金６０００ドル～） 私たちだから出来る事があります。

    現在日本では、３５歳以上の女性の約４割が不妊に悩んでいると言われ、たくさんの方々が不妊治療をしています。
    その為、弊社は日本からたくさんのご依頼を承っております。
    多くの依頼者の方々が、あなたの登録を待っています。

    エッグドナーに登録しませんか?
    謝礼金６０００ドルから（２回目から７０００ドル）
    遠方に住まわれている方は移動費も別途支給します。
    不妊で悩むカップルの手助けをして下さい。

    弊社はロサンゼルスとハワイにあり、アジア人エッグドナープログラムにおいて、最も経験が多く、世界的にも安心でき、信頼と実績を誇る不妊治療エージェンシーとして知られており、常に多数のご夫婦が訪問されドナー登録をまっておられます。 日米両クリニックと提携し、患者さまがお休みできるコンドミニアムも用意し、常に行き届いたケアを目指しております。

    ロサンゼルス近辺在住でもハワイを希望される場合は、ハワイでもプログラム可能です。飛行機代やホテル代はこちらで負担します。
    ロサンゼルスでも、ハワイでも、総合病院とのつながりもあるので、万が一の時のケアやバックアップ体制も万全です。
    順応に対応できるのもLA Babyの強みです。

    トップクラスのエージェンシーだから出来る事があります。


    これまで１０００人以上の日本人留学生にご協力いただきました。
    ご協力ありがとうございます。

    子宮ガン検査などを含む、婦人科検診も無料で行います。
    ご質問等ございましたら、お気軽にお電話下さい。

    LA Babyをさらに詳しくは、フェイスブックページ（https://www.facebook.com/LaBabyFertilityAgencyeruebeibi）もご参照ください。

    婦人科検診卵子提供
    • 自慢のサービス / 家電・パソコン
    • 2024年06月04日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    パソコン関連でお困りならPCSにお任せください！💻🔧

    パソコンを購入してみたものの


    ・メールの設定は？

    ・そもそもセットアップってどうやるの？

    ・ソフトウエアのインストールの方法は？

    ・Wi-Fiってどうやって接続するの？

    といったお悩みをまるっと解決いたします！

    商品のご購入も可能ですので気になる方はぜひ◎

    ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください♪

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年06月16日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    交通事故にあったらまずはお電話を！初回相談無料：310-498-4465

    自動車、オートバイなどの事故に遭い怪我をした。
    車もダメージを受けたが相手と連絡がつかなくなってしまった。
    など、事故のことなら何でもご相談下さい。

    一人で悩んでいてもなかなか解決するのは難しいものです。

    特にこういったケースは専門家に相談するのが一番です。

    ブラッドフォード トルッシュ法律事務所では40年以上の実績と信頼で皆様にご支持を得ております。
    当事務所のリカ・ボーン弁護士は日本語で安心してご相談いただける腕利きの弁護士です。
    法律専門用語などの面倒な理解も彼女を介してわかりやすくご説明いたします。

    成功報酬となりますので、まずはお気軽にお問い合わせ下さい。

    日本語直通ライン：310-498-4465 （Rika Vaughn 宛て）


    その他ブラッドフォード トルッシュ法律事務所では
    ・民事訴訟
    ・不動産法
    ・家庭法 など様々なケースに対応しています。

    まずはお電話でお問い合わせ下さい。
    310-498-4465

    弁護士交通事故法律相談日本人弁護士
    • 満足させます / 専門サービス
    • 2024年05月26日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    【 渡米時の住居の購入、賃貸でお困りの際はGOLDSEAIにお任せください!】

    これから渡米される留学生・駐在員の方必見！渡米時の住居の購入、賃貸でお困りの際は弊社へお問い合わせください！ 現地ロサンゼルス担当がお客様のニーズに合わせた物件をご紹介いたします。

    30年を超える長年の経験を持つ信頼あるブローカーがあなたの住まい探しをお手伝い致します。その他、お子様への現地の学校探し、英文の契約書通訳等のお手伝いも可能です。あなたの力になれます、どうぞお気軽にメールにてお問い合わせください！ ⏩ info@goldseai.com

    【 info@goldseai.com 】までお問い合わせください！！

    留学駐在引っ越し移住生活
    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2024年05月26日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    ★髪質改善★ミネコラで人生史上最高の髪質を手に入れませんか？

    日本で爆発的人気を誇る、ミネコラトリートメントは世界特許取得の高濃度水素ヘアケア!!

    従来の髪の表面をコーティングするだけのケアで満足していませんか？

    ミネコラは水素×炭酸×白金ナノコロイドのチカラで髪の内側から水分をつくり、髪に潤いや艶、しなやかさを取り戻す新発想のヘアケアです。
    2014年に開発されてから日本で一大美髪ブームを巻き起こし、著名人をも虜にする実力派トリートメント。

    日本では３年から５年待ちの美容室がたくさんある程の人気のぶり。

    施術を受けてみないとわからない、この感じたことのない最高の艶と触り心地....

    サロンケアだけでなく、日本では購入困難なホームケア商品も取り扱いしておりますので
    サロンでの仕上がりをご自宅でもキープしていただけます。

    ◆通常価格＄３００のところ、期間限定で初回の方のみ＄１００の水素パウダーを無料で追加！◆
    （初回以降は、お得なパッケージがございます＾＾）

    日本から来ているMinecollaのスペシャリストが在籍しているのはTaka Hair Salonだけ☆

    Taka Hair Salon
    1845 Westwood Blvd, Los Angeles, CA 90025
    (310) 474-8110

    MENU：ヘアカット、カラー、ブリーチ、トリートメント、縮毛矯正、パーマ、アイラッシュパーマなど
    パーキング沢山ございます。

    通常価格＄３００のところ、期間限定で初回の方のみ＄１００の水素パウダーを無料で追加！

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年06月03日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    日本在住アメリカ市民＆グリーンカード保持者の米国税務申告

    日本在住でアメリカの市民権をお持ちの方、もしくは永住権をお持ちの方、毎年タックスリターンは提出されていますか？

    米国市民や永住権保持者はお住まいの国に関わらず、毎年アメリカでの税務申告の義務が発生します。

    2023年度の申告期限は2024年6月17日です。まだ2週間ほど時間がございますので、期限までにお手続きをお忘れなく！

    申告の詳細は動画をご確認下さい。


    EXAR Accounting Inc.はお客様1人1人を大切にした米国税務に特化した個人事務所です。

    税務申告作成だけではなく様々なご相談を承っております。

    お問い合わせはこちらから。
    https://exaraccounting.com/contact/

    • ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2024年06月21日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    ドライブレコーダー取り付けします！

    当店で取り扱うドライブレコーダーは、4Kの様なきれいな映像を映せます📷

    本体+取り付け料＋SDカードがセットになっています！

    事故もあおり運転もこれで大丈夫。

    映像が証拠になって沢山の方がお金とトラブルから救われております。

    当店で。。。

    ※取り付けは2～3時間ほどで完了します

    ご質問がある方はご連絡をお待ちしております🚗

    ★今まで１００台以上、取り付けをしています★

    新しいものに変えたい、取り付けを検討しているという方は是非ご来店下さい！

    ドライブレコーダー
    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年05月30日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    アロヨ・キッチンのローズウーロン茶！✨ 🌹

    高級ウーロン茶の葉を使用し、繊細に仕上げました！😁

    一口飲むごとに、味と香りのシンフォニーがあなたを静かな庭園のオアシスへと誘います。⛲️

    arroyokitchen.comで購入できます。

    • お困りですか？？ / 金融・保険
    • 2024年06月13日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    クレジットカードがDecline になる理由トップ３！

    こんにちは！Smart International です。

    クレジットカードを扱うと定期的に起きてしまうクレジットカードのDecline、そもそもなぜDeclineと端末に出るかはご存じですか？

    決済の金額を記入し、カードを差し込むと、端末からカード発行銀行まで一度通信が行きます。するとカード発行銀行が、使用しようとしてるカードが今使えるかどうかの認証をしてくれるのです。
    Accepted　となると、記入した金額がカードにチャージされ決済が成立します。
    Decline となると、カードが今使えないという事なのです。

    Decline となってしまう理由は様々ですが、一番多いのが以下３つ。

    １）カード残高が足りない。
    クレジットカードにはクレジットの上限リミット、デビットカードは口座に入っている金額までと、範囲が限られています。この範囲を超えてしまうと、Decline とでます。
    少しリミットオーバーでも決済を通してくれる発行銀行もありますが、お客様にペナルティーがかかり後でフィーが引かれることが多いです。
    ペナルティーを避けたいお客様は、リミットを超えて残高不足になった時点でDeclineと出るように設定しています。

    ２）Fraud（詐欺）の恐れがある。
    急に大きな買い物をしたり、旅行に行っていつもと違う国から決済を行うとDeclineになることがあります。カード発行銀行としては怪しいカードの使い方は早めにストップをかけてしまうのです。
    この場合、携帯やEメールに決済を行ったか確認の通知が来るので、自分の買い物だと説明すればカードが使えるようになります。

    ３）支払いが溜まっている
    まだ決済をするリミットにがあっても、支払いがたまってしまうと、今ある残高を払いきらないと、新しい決済ができないようにする銀行もあります。
    最低でも Minimum Payment 払わないと、このようなトラブルになってしまいます。


    お客様一人だけがDecline になる場合は一度、違う方法（他のカードか現金など）で支払いをしてもらい、お客様に自分のカード発行銀行まで電話をしていただくのがベストです。

    お客様全員のカードがDecline になることは少ないですが、その場合は、プロセス銀行の方の問題という可能性もありますので、その際はSmart までご連絡ください。


    =======================================================================

    Smart では、皆様のお役に立てるように「自分たちに何かできることはないか」ということで、クレジットカード決済に関する情報を毎週Eメールで発信するサービスを提供しております。
    以下からメールアドレスをご登録ください。
    https://mailchi.mp/e185c843394a/subscribe-to-smart-international


    ご不明な点などございましたら、いつでも弊社までお気軽にお問い合わせください。
    引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。

    クレジットカード決済アップルペイグーグルペイタップペイコンタクトレス