비비나비 : 세계 : () World

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

유리의 작은 균열은 교체하지 말고 수리하자 ！

주행 중 앞 유리에 앞쪽에서 무언가가 날아와 부딪혔다 ！

앞 유리의 작은 균열은 대부분 앞이나 옆에서 달려오는 차량의 돌부리에 의해 발생한다. 타이어 홈에 끼인 자갈 등이 타이어의 회전으로 인해 엄청난 속도로 앞 유리에 부딪혀 균열이 발생하게 됩니다. 이런 원인으로 생긴 균열은 유리 교체가 아닌 저렴한 가격으로 '윈드 리페어 수리'를 추천합니다 ！

윈드 리페어는 파손 부위를 진공상태로 만들어 공기를 빼고 가압하여 보수액을 채운 후 자외선으로 경화시키는 시스템입니다.
보수액은 유리에 가까운 굴절률을 가진 것을 사용하지만, 수리 작업 후 각도에 따라 파손 부위가 다소 보일 수 있습니다.
균열의 상태에 따라 마감은 달라질 수 있습니다.
강도적으로는 전혀 문제가 없습니다.
또한 작업 완료 후 바로 정상 주행이 가능합니다.

● 균열의 직경이 4센티미터 이내의 것은 거의 수리 가능합니다 ！
4센티미터 이상의 것도 수리 가능한 사례도 있으므로 상담해 주십시오.

당사에서는 언제든지 무료로 균열 확인을 실시하고 있습니다. 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

또한 균열이 늘어나거나 내부가 더러워져 수리가 불가능해지는 경우도 있으므로 가능한 한 빨리 대처하는 것을 추천합니다 ！

●작업시간
・ 1시간~1시간 반 정도 소요됩니다.

●가격
・ $ 125〜 125~.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

자동차 판매 ・ 구매를 생각하신다면 ！ AB Auto Town에 맡겨주세요 ！ 만족스러운 매입가격, 우량차 판매, 신뢰의 증표 ！

최신 재고 정보 올렸습니다, 비비나비 특가 ！
1999년부터 미국 딜러로 20년 이상의 실적 ！ 고가 매입, 신차 . 중고차 판매, 수리, 판금도장, 자동차에 관한 모든 것 ！

★ 실내 전시장으로 되어 있어 날씨, 시간에 관계없이 편안하게 차를 보실 수 있습니다 ！
★ 판매력이 있기에 더 비싸게 살 수 있습니다 간단하고, 높고, 빠른 감정가 산출 ！ 스피드 감정 15분 이내 ！
여러분의 애차를 친절하게 감정하여 고가 매입을 실현합니다 ！

저희의 우량차 판매는 신뢰의 증표라는 타이틀을 걸고 엄선된 좋은 컨디션의 차량을 중심으로 판매하고 있습니다.
일본인 오너로부터 매입한 상태 좋은 차량을 판매하고 있습니다 ！ 저연비 차량도 다수 보유하고 있습니다 ！

고객의 상황에 맞는 전문적인 조언, 유지보수 등 세심한 서비스를 제공합니다.
여러분의 미국에 맞는 다양한 플랜을 준비하고 있습니다.
＊ 우량차 판매, 신차, 중고차, 리스
＊ 단기 리스 프로그램
＊ 할부 대응
＊ 고가 매입, 스피드 15분 평가
＊ 유지, 정비, 수리, 타이어
＊ 만일의 사고, 판금 도장, 사고 보험, 전화 대응, 렌터카, 보험 가입 등
＊ 일본까지 Door to Door 서비스. 미국에서 타던 차량을 일본에서 타실 수 있습니다 ！

새로운 매장에서 영업 중이니 부담 없이 들러주세요.

＜ 주소 ＞
22638 Normandie Ave, Torrance, CA, 90502 US

문의는 아래 전화 또는 ［ 메시지 보내기 ］ 로 연락 주시기 바랍니다. 으로 연락 주시기 바랍니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

일본어유치원 '소라조' ⭐︎ 여름캠프

파로스바데스의 바다가 보이는 공원, 라이언파크에 있는 일본어 유치원 '소라구미'. 올해도 여름 캠프 접수가 시작되었습니다.

올해 캠프는 6월 17일~8월 9일, 2주간씩 캠프1~캠프4로 나뉘어 진행된다.
수업은 매주 월요일, 수요일, 금요일 10시부터 2시까지이며, 2세부터 6세 어린이를 대상으로 한다.
여기를 통해 신청하실 수 있습니다.

https://anc.apm.activecommunities.com/rpv/activity/search?onlineSiteId=0&locale=en-US&activity_select_param= 2&activity_keyword=일본어&viewMode=list

로미타 교실에서는 일본어 마미&엄마표 일본어, 리트믹 클래스, 일본어 클래스, 피아노 개인 레슨의 신규 수강생도 모집 중입니다.

또한 2024학년도 소라반 신입생도 모집 중입니다.

문의는 전화, 문자, 메일로 받고 있습니다. 부담없이 연락 주시기 바랍니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

MK랩 여름캠프 안내 ◆MK랩 여름캠프 안내 ◆◆MK랩

여름방학을 알차게 보내자 ！ MK랩에서는 다양한 여름캠프를 선택할 수 있다.
오전 또는 오후만 1주일 165달러, 9-18 ： 30 full day는 1주일 320달러.

7/1-7/5 두뇌 트레이닝 캠프 ◆ 2면, 3면 문제를 풀면서 집중적인 두뇌 트레이닝을 합니다. 공부와는 다른, 평소에 할 수 없는 훈련입니다.

7/8-7/12 국어캠프◆ 아이들이 어려워하는 한자와 문장 독해를 집중적으로 공부하며 기초학력 정착을 목표로 합니다.

7/15-7/19 주판 ＆ 암산캠프 ① ◆1급 이상 합격을 목표로 집중적으로 특훈합니다. 캠프 기간 중 시험에 몇 번이라도 도전할 수 있습니다.
※초보자에게는 주판을 대여해 드립니다.

7/22-7/26 초월류 화도 캠프 ◆기본형 4종과 자유화 연습. 꽃꽂이를 접하고 디자인하는 기쁨을 체험합니다. 일상 생활에 생화를 더하는 기쁨을 경험해 보세요.

7/29-8/2 아트캠프◆공작, 회화, 샌드아트 등 평소에 할 수 없는 아트 제작에 도전합니다. 만드는 기쁨을 체험해 보세요.

8/5-8/9 주판 ＆ 암산캠프 ② ◆1급 이상 합격을 목표로 집중적으로 특훈합니다. 캠프 기간 중 시험에 몇 번이라도 도전할 수 있습니다.
※초보자에게는 주판을 대여해 드립니다.

8/12-8/16 베이킹 캠프 ◆쿠키, 빵, 피자 등 베이킹 요리 교실입니다. 캠프 후 아이와 함께 집에서 직접 만들어 보세요.


자세한 내용은 신청서 및 안내문을 참고하세요.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

☆ 시라유리 유치원 여름학교 2024 [ 6월 24일(월) ～ 8월 27일(화) ] ☆

시라유리유치원 여름학교 2024를 개최합니다 ♪

＜ 자세한 내용 ＞
6월 24일 （ 월 ） ～ 8월 27일 （ 화 ）
보육시간 （ 9 00am ～ 3 ： 30pm ）
주5일 급식 포함, 연장보육 가능 （ 7 ： 30am ～ 6 ： 30pm ）

시라유리유치원에서는 아래와 같은 일정으로 여름학교를 아래와 같이 개최합니다.
올해 일본어 수업은 히라가나를 읽고 쓰는 것 외에도 가타카나와 한자를 재미있게 익히고, 간단한 세시잔과 히키잔을 배울 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다.
영어 수업은 알파벳을 읽고 쓰는 것뿐만 아니라 영어로 대답하고 인사하는 법을 배우며 대화를 즐길 수 있는 학습 내용으로 구성되어 있습니다.
자녀의 연령에 따라 일본어 클래스 （ 4세 이상 ） , 영어 클래스 （ 4세 이상 ） , 유아반 （ 2, 3세 ） 중에서 선택하실 수 있습니다.

물놀이, 공예, 체육, 음악, 요리 등 다양한 즐길거리도 준비되어 있으니 많은 참여 바랍니다.


☆ 신청방법 ＊ 신청서에 등록비를 동봉하여 우편으로 보내주시거나 원에 직접 방문해 주시기 바랍니다.
신청서 접수 후 월회비 봉투를 집으로 보내드리니, 등원 첫날에 보육료를 납부해 주시기 바랍니다.


☆ 대상 연령 ＊ 2세 ～ 5세 （ 2024년 졸업생도 참가 가능 ）
＊ 2018년 9월 2일 ～ 2020년 9월 1일 출생아는 영어반 또는 일본어를 선택해 주세요.
＊ 2020년 9월 2일 이후 출생한 아이는 영어반 （ ） 일본어반 만 가능합니다.
＊ 시라유리유치원 원생이 아닌 분들도 여름학교만 참가하실 수 있습니다.

☆ 여름학교 실시 학교 ： 전 원아 버몬트 원입니다.

자세한 내용은 전단지를 확인해 주세요.
여러분의 참여를 기다리고 있습니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

일상 생활에 어려움이 있으신가요 ？ 저희가 도와드리겠습니다 ！

식사 준비나 목욕, 옷 갈아입기 등에 어려움이 있으신가요 ？

희망 ・ 인터내셔널 ・ 홈케어는 간병이 필요한 분들에게 자택이나 시설에서 도움을 드리고 있습니다 ！

누군가의 손을 빌리고 싶으시다면 꼭 연락주세요.

직원은 모두 일본인이며, 일본어로 케어, 일본 음식 만들기를 하고 있습니다.

또한 24시간 대응도 가능합니다.

여러분들이 안심하고 일상생활을 보낼 수 있도록 지원하겠습니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

【📢SALON NEWS】네일 시작했습니다💅 ～ 아름다운 손끝이 되세요 ～

A Quality Salon에서 드디어 네일 시작 ✨

～ A Quality Salon 네일 추천 포인트 ～

☆ 다양한 디자인

☆ ！

☆

스컬프 등 길이 조절도 OK 정성스러운 시술 섬세한 아트도 네일 아티스트에게 맡기면 이상적으로 마무리 ！

작업하는 동안 나도 모르게 감탄하게 만드는 아름다운 손톱이 되어

다양한 디자인을 게재 중입니다 ！

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

나츠야마토

'아이들끼리 한 번이라도 실제로 만나면 친밀감도 높아지고,
온라인 보충학교의 수업과 공부도 더 즐겁게 이어갈 수 있지 않을까'라는 기대의 목소리를 오래전부터 들어왔고,
이번에 당일치기 1일 썸머스쿨을 실시하게 되었습니다. 를 실시하게 되었습니다.

'여름야마토'라는 제목으로 여름에 즐거운 추억과 친구를 만들기 위해 ！ ！ ） 서야마토에서 만나자고 합니다.

【개요】
🌸 일시 ： 2024년 6월 16일 （ 일 ） 9시 집합, 16시 해산 （ 예정 ）
🌸 내용 ： 친해질 수 있는 게임, 일본전래놀이, 미니 운동회, 작문지도, 요리실습 （ 화 ・ 칼질금지 ） ,
여름을 느낄 수 있는 활동
🌸 대상 ： 2024년도 1학년 ～ 4학년


서야마토 학원 온라인 보충수업은 통학 가능한 범위에 보충수업이 없다, 토요일이 아니면 안 된다, 이동 시간을 절약하고 싶다,
하지만 일본 교과서를 학년대로 배우고 싶다 등 현지 학교나 다른 학습과 양립을 원하는 가정을 응원합니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

컴퓨터 무료 건강검진 수시 접수 중 ！ ！ 】 동작이 느린 … , 바이러스 감염, 하드웨어 고장 전반, 홈페이지 제작, SEO 대책, 고유 도메인 ・ 이메일 취득 등 부담없이 상담해 주세요.

■ Tony's Technology
올드트랜스에 위치한 PC ・ MAC （ 컴퓨터 ） 수리 전문점입니다.
컴퓨터와 관련하여 궁금한 점이 있으시면 언제든지 상담해 주세요.
PC 무료 건강검진 수시 접수 중 ！ ！ 최근 자주 멈춘다, 움직임이 갑자기 느려졌다, 팝업창이 많이 뜬다... 등.... 등 더 늦기 전에 꼭 문의해 주시기 바랍니다.
또한, 타 매장에서 구입한 영문 PC도 환영합니다. 가져 오시면 그 자리에서 일본어 설정해 드립니다.
$ 45~/ 다른 가게에서 구입했는데 지원이 안된다, 수리, 설정비용이 비싸다 등등 상담해 주세요.
숙련된 일본인 직원이 고객님의 컴퓨터에 가장 적합한 방법을 알기 쉽게 설명, 조언해 드립니다.

●하드 ・ 소프트웨어의 트러블 수리 ・ 업그레이드, 바이러스 ・ 스파이웨어 제거
일본어 환경 설정 변경, 인터넷 접속 문제, 바이러스 백신 등 일상에서 자주 발생하는 트러블을 한번에 해결해 드립니다. 해결해 드립니다.
스파이웨어, 바이러스 제거 $ 75~/PC 프로텍트 서비스 $ 45/데스크톱 PC는 물론, 노트북 PC의 수리, 업그레이드 상담도 가능합니다.
일본에서 구입한 PC라고 해서 포기하지 말고 문의해 주세요. （ 하드디스크 교체, 메모리 업그레이드, 액정, 키보드, 배터리 교체 수리 등 ）
보다 편리하고 쾌적해진 인터넷 환경이지만, 그에 따라 바이러스 감염 피해도 폭발적으로 증가하고 있습니다.
아직 보안 대책을 세우지 않은 분들은 빠른 대책이 필요합니다. 또한 앞으로 도입을 고려 중이신데 어떻게 해야 할지 모르시는 분들도 꼭 한 번 방문해 주세요.
설치부터 설정 방법까지 도와드립니다. 당신의 소중한 PC를 지켜드립니다.
또한 웹툴 （ 장바구니, 기타 관리툴 등 ） 인터넷, 온라인 판매 사이트 제작도 도와드리고 있습니다.

● 웹사이트 제작, 디자인 （ 다국어, 모바일 대응 ）
WEB 툴 （ 장바구니, 기타 관리 툴 등 ） 인터넷, 온라인 판매 사이트 제작도 도와드리고 있습니다. 인터넷, 온라인 판매 사이트 제작도 도와드립니다.
개인부터 중소기업, 기업까지 모두 가능합니다.

●원격 원격 수리 서비스
컴퓨터의 설정이나 조작방법을 몰라 곤란한 경우, 새로 구입한 컴퓨터의 초기 설정, 언어 설정 （ 일본어화 등 ） , 보안 보호, 바이러스 감염 등 문제를 해결해 드립니다, 컴퓨터 원격 원격으로 전문 직원이 진단, 설정, 컴퓨터 수리를 도와드립니다.
인터넷을 통해 고객의 컴퓨터 화면을 원격으로 조작하여 문제 해결 및 조작을 도와드리는 서비스입니다.
고객의 PC를 조작해 드리기 때문에 어려운 조작은 전혀 필요 없습니다.
원격 접속까지 조작이 어려운 고객님도 직원이 일본어로 안내해 드리므로 안심하고 이용하실 수 있습니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：English)

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

추가 10% 할인 ！ 】비즈니스 현장에서 맹활약 ◎ 회의에서 이용하시는 분들을 위한 『미팅 패키지』신규 출시 ！

비즈니스 이용객의 편의를 위해 '미팅 패키지'가 새롭게 출시되었습니다.

3가지 플랜이 있으며, 회의에 필요한 모니터와 케이블은 물론 커피 등이 포함되어 최대 4시간까지 이용할 수 있는 패키지입니다.

【플랜A】5 ～ 10명 1명 ＄ 99명

세트 내용
커피 （ 1갤런 ） , 65TV 모니터, HDMI 케이블


～ 10명 【플랜B】10명 30명 ＄ 999

세트 내용
커피 （ 2갤런 ） , 차 （ 1갤런 ） , 프로젝터, HDMI 케이블, 마이크가 있는 연단


【플랜C】30 ～ 100명 ＄ 1,499

세트 내용
커피 （ 4갤런 ） , 차 （ 2갤런 ） , 프로젝터, HDMI 케이블, 마이크, 연단, 무선 마이크
연단, 무선 마이크
✨ 귀에 쏙쏙 들어오는 정보 ✨
날짜에 따라 요금 10% 추가 할인 ！

예약은 서둘러야 한다.

궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

7세 이후 이중언어 교육 얼마나 많이 읽으면 영어를 습득할 수 있나요 ？ 🍉 🍉

간단한 책 한 권을 읽지 않으면 영어 책을 스트레스 없이 읽을 수 있는 수준은 되지 않습니다. ⧏33⧐ book ⧏35⧐ 책 ⧏34⧐
내용 이해는 0.5% 정도면 충분합니다. ⧏33⧐ content understanding ⧏35⧐ 내용 이해 ⧏34⧐ 어쨌든 많이 읽는 것이 포인트입니다.
다독으로 활자에 대한 거부감을 없애고 영어를 유창하게 읽을 수 있도록 지도하면 영어 실력은 금방 향상됩니다 ！
처음에는 쉬운 단어로, 글자 수가 적은 책부터 시작하세요. （ 읽을 수 있다 ！ 는 자신감을 주기 위해 ）
구체적으로는 단어 수가 100~200단어 이내의 'Reader'라는 단어로 구성된 페이지 정도의 책입니다. ⧏33⧐ page ⧏35⧐ 페이지 ⧏34⧐
Oxford Reading Tree, I can read, Step into Reading, Ready to Read 등의 리더가 다독의 시작점으로 추천할 만합니다.
책이라고 하면 새로운 책을 계속 사야 한다고 생각하시는 분들이 있는데, ！ 아이가 좋아하는 책이라면 같은 책을 여러 번 읽혀도 상관없습니다. ⧏33⧐ book ⧏35⧐ 책 ⧏34⧐
같은 책도 한 번 읽을 때마다 한 권으로 계산해 주세요. ⧏33⧐ book ⧏35⧐ 책 ⧏34⧐

TLC for Kids에서는 자녀의 '읽기 유창성 （ 일본어/영어 유창성 ）'을 지도합니다.
아이들은 노래를 통해 즐겁게 일본어/영어 읽기 및 독해력을 익힐 수 있습니다👧👦
오리지널 리딩 교재로 재미있게 학습 효과를 높이세요 ✏ ️

일본과 미국에서 지도 경험이 풍부한 카운슬러가 일본어의 레벨을 올리고 싶으신 분, 영어에 자신감이 없는 아이, 영어가 처음인 아이도 무리 없이 즐겁게 배우고, 동년배, 혹은 그 이상의 레벨에 숙달될 수 있도록 최단기간에 지도해드립니다 🤗

우선 무료 체험수업에 참여해주세요 🎵 대상연령 영어클래스 3세~ 일본어 클래스 1.5세부터

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

■ ■ ■ 일영 이중언어 구사자의 전직 ・ 취업은 IIICAREER (아이아이커리어) ！ ■ ■ ■

여러분의 커리어를 함께 고민하는 iiicareer | 인테레세 ・ 인터내셔널은 미국 최대의 네트워크를 가진 일본계 인재소개 ・ 인재파견회사로, 27년 이상의 실적과 신뢰를 바탕으로 경험이 풍부한 컨설턴트가 정성을 다해 서비스를 제공하고 있습니다. 제공합니다.


＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
전직 ・ 무료 취업 지원
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

당사에서 자체 개발한 구직자와 구인기업을 연결하는 통합 데이터베이스 시스템 'Job Navigator ®'를 이용하여 일영 이중언어 ・ 비영어권 ・ 초급부터 엔트리 레벨부터 회계 인사총무 등 관리직, 영업직, 엔지니어, 그리고 임원급에 이르기까지 여러분의 희망과 경력에 맞는 다양한 포지션을 소개합니다.


＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
일본계 업계 최대 네트워크
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

미국 최대 네트워크가 제공하는 각 도시 ・ 각 지역의 구인 상황, 경기, 트렌드 등 '살아있는 정보'와 현실적인 구직활동 정보 등 각종 상담을 받을 수 있습니다.
거점 ： New York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, Los Angeles, Honolulu, Tokyo. 호놀룰루, 도쿄


＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
문의주세요 ！
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

대학졸업 후의 취업, 이직 상담, 전직지원이 가능한 취업 등, iiicareer LA 지점으로 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

iiicareer | Interesse International Inc. LA지사
웹사이트: https://iiicareer.com/
이메일: lajobs@iiicareer.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

렉서스라면 사치에 맡겨주세요 ！ ◆봄맞이 대세일 개최 중 ◆ ≪ 2024년 5월말까지 ≫

2024년 5월말까지 대세일 ！
==========================================
★ 【봄맞이 대세일】공지입니다 ★
================= =========================
렉서스 구매 또는 리스를 고려하고 계신 분,
이번 대세일 기간 동안 ！

꼭 한번 사우스베이 렉서스를 방문해 주세요. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜

모든 차종을 특별가로 구매 ・ 리스하실 수 있습니다.
고객의 요구에 맞는 차량 선택을 도와드립니다.

*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜

"미국에서 자동차 구입 ・ 리스가 처음이라 걱정..." 라는 분들도 걱정하지 마세요.
구매부터 애프터케어까지 일본어로 꼼꼼하게 지원하겠습니다 ！
～ 이번 세일을 놓치지 마세요 ～


【부담없이 사치에게 일본어로 문의해 주세요!
◆Tel:888-460-2491 （ 직통 ）

＼ 자세한 오퍼는 아래 URL에서 ／

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

목표 달성을 위해 도와드립니다 ！

일상회화부터 비즈니스 영어,
영검부터 TOEIC ★ ☆
즐겁게 영어를 마스터하세요 ！

완전 개인실, 어린이 동반 가능 ★
온라인 레슨도 가능.

지금 바로 무료 체험 레슨을 신청하세요 ＋ 무료 체험 레슨 티켓을 받으세요 ＄ 할인 혜택은 OFF ！

English Park의 Head instructor인 Sharmin 선생님의 프로필을 VOYAGE LA 매거진에서 꼭 확인해보세요 ♪

http://voyagela.com/interview/hidden-gems-meet-sharmine-park-english-park-llc/

부담 없이 이메일로 문의해주세요.

English Park
21151 S. Western Ave. #131 Torrance, CA 90501
TEL: 424 -210-6523
Email: lessons@englishpark.us

아래 '메시지 보내기'를 통해서도 문의해 주시기 바랍니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

5월 19일 （ 일 ） 『해외 수험 강연회』 실시!!!

5월 19일 （ 일 ） 에 와세다 아카데미 국제부가 주최하는 '해외입시 강연회'를 개최합니다. 최신 교육 정보 및 수험 정보를 알려드립니다. 이번 강연회는 '듀얼 개최'로 진행되므로, 현장에 오실 수 없는 분들도 참석하실 수 있습니다. 물론 학원생 이외의 분들도 무료로 참가하실 수 있으니, 일본에서의 수험을 생각하고 계신 분들은 꼭 이 기회를 놓치지 마시고 ！
【일정】
5월 19일 （ 일 ）
【시간】 （ 미국 태평양 표준시 ）
〇중등부 입시부 14 ： 00 ～ 15 ： 30 〇 고등학교 입시부 15 ： 45 ～ 17 ： 15
【강연내용】
〇 와세다 아카데미 소개 〇2024년도 귀국생 입시 실적 소개 〇 올봄 귀국생 입시 주제 등
【강연내용】 주제 등 【참가비】
무료
【신청마감일】 （ 미국 태평양 표준시 ）
5월 15일 （ 수 ） 23 ： 59
【신청방법】
https:// www.waseaca-california.com/form/la/koenkai_kikokusei/sformmail.html
사이트에서 신청해 주세요.

와세다 아카데미 로스앤젤레스교
홈페이지 ： https://www.waseaca-california.com/la/index.html
TEL ： +1 （ 424 263-2544
주소 ： 2244 Pacific Coast HWY Suite205, Lomita, CA 90717

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

이혼으로 고민이 있으신가요 ❓ 전화로 첫 상담 （ 1 5 분 ） 은 무료입니다. 합리적인 변호사 비용.

LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
니시무라후유키 법률사무소에서 고민을 해결해 드립니다.
이혼 문제 등으로 고민이 있으십니까 ？
부담없이 연락주세요.
첫 상담은 1 5 분 무료입니다.
간이 이혼 ＄ 1500부터.
상담은 모두 일본어로 가능하므로 법적 용어를 제대로 이해하시고 불안감 없이 결정하실 수 있도록 도와드립니다.

이혼 Divorce

친권 Custody

양육비 Child Support

부양비 Spousal Support

재산분할 Division of Property of Property

가정폭력 Domestic Violence Prevention

혼전계약서 Premarital Agreement


고민이 있으신 분은 이곳으로 문의해 주세요. 주십시오.
서촌 심설 법률사무소
(323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
용무, 질문 등 있으시면 아래 연락처로 문의해 주세요.
miyuki@lawofficeofnishimura.com

예약 또는 견적 문의는 다음 메일로 연락 주시면 1 영업일 이내에 답변 드리겠습니다.
joan@lawofficeofnishimura.com

https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

다저스 시즌티켓 판매 중 ！

다저스타디움에서 열리는 다저스 경기 티켓을 판매하고 있습니다.
어느 경기일도 한정된 좌석만 있으니 서둘러 신청하세요 ！
좌석 현황 등 자세한 사항은 홈페이지를 참고하세요.

＜ 티켓 가격 （ 2석 ） ＞
오타니 선수와 야마모토 선수의 프로모션 데이 ： $ 525
그 외의 날 ： $ 425

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

眉毛マアートメイク】ヒアリングから施術までの流れ

눈썹 아트 메이크업의 방문부터 시술까지의 과정을 소개합니다.

1.히어링
원하는 이미지 （ 부드러운 인상 ？ 깔끔하고 멋진 느낌 ？ ） 과
눈썹에 관한 고민 （ 눈썹이 없다, 좌우가 같은 모양이 아니다, 나에게 맞는 눈썹을 모르겠다 등 눈썹 관련 고민을 먼저 물어봅니다. ）
을 먼저 문의드립니다.
※ 이상적인 눈썹 사진 등이 있으면 당일 지참해 주세요


2.눈썹 진단을 바탕으로 상담
고객의 골격, 얼굴형, ・ 버릇, 눈썹 상태 등을 분석하여
눈썹 진단을 바탕으로 고객님에게 맞는 이상형에 가까워지기 위해
어떤 기법 （ 마이크로 블레이딩 파우더 블로우 ／ 콤보 브로우 ／ ）가 가장 적합한지
제안 ・ 상담해 드립니다.

3. 디자인
다양한 도구를 사용하면서 실제로 연필로 얼굴에 눈썹을 그려보고
완성된 이미지를 확인합니다.
※고객님이 만족할 만한 모양이 될 때까지 조정해드립니다. ！

4.마취크림
모양이 정해지면 마취크림을 눈썹에 바르고 20분간 기다립니다.

5. 색상 선택
마취가 풀리기를 기다리는 동안 사용할 색상을 함께 선택합니다.

6. 시술 시작
그 외의 시간은 편안하게 맡겨주세요^^


상담부터 시술 완료까지 총 2.5-3시간 정도 소요됩니다.


눈썹 고민 상담, 부담없이 연락주세요^^




************* 일반 메뉴**************

눈썹 아트 메이크업
1회 ： ＄ 390
（ 6-10주 이내 터치업 ： ＄ 80 ）

아이라이너 （ Lashline Enhancement)
1회 ： ＄ 390
（ 6-10주 이내 터치업 ： Free ）

립
1회 ： ＄ 390
（ 6 -10주 이내 터치업 ： ＄ 80 ）

***************************************


TAKAGI BROWS
24018 Vista Montana, Suite A, Torrance, CA 90505 (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza)
＊ Before ／ After의 사진은 아래 인스타 링크에서 보실 수 있습니다 ↓ ↓

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

미국에서도 멋진 칠순, 성년식 사진을 찍을 수 있습니다📷 ✨

！

일본에 살고 있는 부모님께 손자의 성장한 모습을 보여주고 싶다 ！

칠순이나 성년식 등 자녀의 성장한 모습을 남기고 싶다면 TOKYO KIMONO에 맡겨주세요 ！

당사는 하카마, 기모노 등을 풍부하게 준비하고 있으므로 자녀가 좋아하는 것을 선택할 수 있습니다 ◎

또한 패키지 판매로 ① 기모노 대여 ② 기모노 입히기 ③ 헤어메이크업 ④ 스튜디오 사진 ⑤ 디지털 사진이 세트로 구성되어 있어 매우 저렴합니다 ！


일생에 단 한 번뿐인 성장의 증거를 사진으로 남기지 않으시겠습니까 ？

궁금하신 점이나 상담은 꼭 문의해 주세요. 문의해 주세요.