クーポンはこちら

最新から全表示

    • 免费试用 / 教育・学习
    • 2024/06/08 (Sat)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [1 个月免费试用 ！] 我们根据您孩子的语言技能提供量身定制的学习。

    ・ 由于当地学校的作业太多，我没有太多时间学习语言。
    ・ 每周上一次补习学校很困难。
    ・ 我需要个别辅导。
    ・ 我甚至不知道在线学习是否适合我，这有点可怕。
    ・ 我开始叛逆了，父母越来越难教我了。

    原小学教师将测试您孩子的日语能力，以获得初步了解，并提供适合您孩子的学习 ！

    ☆ 1个月免费试用 ☆

    [适用于] ： 小学生到初中生

    ・ 因为是免费试听，所以不收加盟费和学费 ！
    ・ 在线一对一辅导。
    ・ 您可以随时向老师提出不懂的问题 ！
    ・ 您还可以学习数学 （ 仅适用于 1-6 年级 ） 和社会学 （ 仅适用于 5 和 6 年级 ）。

    *服务不包括当地学校的家庭作业或回返者配额考试的准备。
    *客户必须提供书写材料、教科书、笔记本、平板电脑、智能手机、字典、网络环境和其他上课所需的物品。
    *通讯费用由客户承担。


    如果您感兴趣，请点击下面的 "发送消息 "申请免费试用，并说明您希望免费试用。
    之后，我们将通过 ZOOM 与您会面，向您介绍如何参加课程。

    =================================================================
    ＜ 讲师信息 ＞
    ・ 姓名 ： Nishioka Ri（ Akira Nishioka ）
    ・ 职业生涯 ： 毕业于滋贺大学教育学部 （ 小学、初中、高中一级 （ 英语一级 ）
    加入某咨询公司。从事解决人力资源相关问题。 （ 三年 ）
    在滋贺县担任小学教师七年。 （ 一、三、四、五、六年级 ）
    2024 年 3 月退休。
    4 月，以 "让生活在国外的小学生和初中生回国后也能在日本的学校活泼地学习 "为理念，创办了网上学校팀（OPEN DOOR e-education팀）。

    免费试用

    [1 个月免费试用 ！] 我们根据您孩子的语言技能提供量身定制的学习。

    教育国語塾勉強子ども
    • 各种介绍 / 医院・诊所
    • 2024/06/07 (Fri)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    如果您突然尿失禁或尿频，建议使用 BTL Emsella ！。

    Emcella是一种治疗娇嫩部位不适的新疗法：它是一种使用HIFEM治疗尿失禁和增强与分娩、衰老和更年期有关的骨盆底肌肉的机器；治疗包括静坐30分钟，每周两次，连续三周（，共治疗六次）。虽然效果因人而异，但通常在第一次治疗后就能感觉到。

    详情请与我们联系。

    ▼ 如有疑问，请在下方联系我们，或致电或 "发送消息 "预约。

    ダイエット
    • 让您满意 / 专门服务
    • 2024/06/07 (Fri)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [翻译] 如果您对翻译有任何疑问，请随时与我们联系 ！。

    Honyaku USA 是一家
    语言 ・ 解决方案 ・ 公司，满足 "您所有的语言需求"。去年，该公司庆祝了成立十周年。
    （ Honyaku USA 是拥有 50 多年历史的日语翻译公司 Honyaku Corporation 在美国的子公司。 ）
    从翻译个人户口簿到专利申请、诉讼文件和手册，我们可以满足您的所有语言需求 ！

    [迄今为止的主要成就]

    翻译 （ 从日语到英语以外的语言 ）
    ・ 户籍誊本、摘录、养老金记录、考试成绩单、毕业证书
    ・ 律师事务所提交法院的文件
    ・ 专利申请资料
    ・ 制药公司的FDA申请文件
    ・ 动画片和电视动画脚本
    ・ M&A 研究成果介绍材料
    ・ IT 行业/汽车行业的趋势和产品相关报告

    户籍证明1我们甚至可以提供单页，如果您有任何翻译问题，请随时与我们联系。

    我们还提供
    出口证、（出口通知书、出口注销临时登记证等）酒类许可证的翻译。

    还可签发带有公证的翻译证书。
    （ 公证仅适用于使用我们翻译服务的客户。请注意，我们只能对我们签发的翻译证书进行公证。 ）

    请随时与我们联系。


    联系我们 ：

    http://www.honyaku-usa.com/

    电话：310-316-6900
    电子邮件：info@honyaku-usa.com

    凡申请户口簿副本（摘录），即可免费获得价值15美元的翻译证书（）。 （仅限首次申请，不包括有公证人）的证明。

    翻訳翻訳証明書
    • 您需要帮助吗？ / 专门服务
    • 2024/06/07 (Fri)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [如果您正在美国寻找工作和人力资源支持，我们将是您的最佳选择！。

    让'Triup'为您提供求职和人力资源支持 ！
    我们经验丰富、稳定的成员为您提供支持。
    欢迎您向我们咨询和提问，您可以亲身体验我们的服务。

    您也可以访问 Triup 的 HP 和 Linkedin ！

    HP https://www.triupinc.com/
    Linkedin https://www.linkedin.com/company/triup-inc./

    お仕事探し人事
    • 各种介绍 / 教育・学习
    • 2024/06/07 (Fri)
    びびなび 旧金山

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    转学信息】山菊学院全年接受转学。

    为因搬迁或其他原因而迁往国外的家庭提供信息。

    三益学院全年随时接受转学。
    如果您想在转学前了解学校的氛围，可以到学校参观。

    《转学流程》

    ① 请查看申请指南。

    ② 请与办公室联系。
    请联系办公室，因为班级已满。

    ③ 请准备四种申请材料。
    更多信息请见申请通知。

    ④ 请提交四种材料。

    "如果您将材料带到学校办公室"
    您需要的材料 ： 四种材料 ・ 考试费 ＄ 75
    办公时间 ： 星期一 ～ 星期四 10:00AM-6:00PM / 星期五 10:00AM-12:00PM

    《通过电子邮件发送》
    请扫描四份文件并发送到以下电子邮件地址。
    地址 ： admissionoffice@saniku.org
    考试当天所需物品 ： 报名表原件 ・ 考试费 ＄ 75


    [支票抬头] Saniku学园日本语学校

    ⑤ 转学考试
    考试结束后，将通知您通过与否。

    如果您还有其他关于转学的问题，请随时与我们联系。

    • 大特价・促销 / 旅行・闲暇
    • 2024/06/07 (Fri)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    6 月 7 日 ～ 6 月 24 日 限时限量 ＆ BibiNavi 独家特惠！度假村免收小费

    这是您预订的机会 ！ 位于威基基最佳位置的时尚酒店，威基基海滩凯悦中心。
    餐饮 ！ 购物 ！ 自助停车，方便前往任何地方 ！ 宽敞的客房。 

    ///////////////////////////////////////
    Resort fi ＄ 0 ＋ 房价八五折优惠
    //////////////////////////////////////

    您可以通过以下网址注册，或扫描二维码并点击链接 ！
    带有 "VIVINA "的特别优惠代码。！

    ＜ 注册网址 ＞
    https://www.hyatt.com/ja-JP/shop/rooms/hnlct?location=%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%88%20%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%20%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%82%AD%E3%82%AD%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%81&checkinDate=2025-03-18&checkoutDate=2025-03-22&rooms=1&adults=1&kids=0&offercode=维维娜

    大特价・促销

    6 月 7 日 ～ 仅限 6 月 24 日申请者 ！ 时间有限 ＆ 仅限 Bibinavi 读者 特惠！免收度假村费用

    • 各种招聘 / 生活・居住
    • 2024/06/07 (Fri)
    びびなび 君津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    寻找家庭 ♪ 两只可爱的贵宾犬姐妹 [Golden Belle]。

    两只玩具贵宾犬幼犬
    希望养宠物的家庭 ♪

    在金钟，每只宠物从出生到分娩，都会得到我们专业工作人员的精心照料。
    我们在这里帮助大家与宠物快乐地生活在一起。

    如有兴趣，请致电我们。
    联系我们时，请说明您看到了维维纳维。

    ------------------------
    金钟专卖小狗 ・ 小猫 ・ 和猫头鹰。
    幼犬 ・ 小猫都是从日本声誉良好的繁殖者那里精心挑选的。
    我们的工作人员会悉心照料它们，直到将它们交给您，这样您就可以在交货时充分了解它们的个体特征和特性。

    幼犬 ・ 小猫 ・ 猫头鹰是珍贵的家庭成员，它们将丰富和充实您的生活。
    请将它们照顾到底。

    • 各种介绍 / 美容・健康
    • 2024/06/06 (Thu)
    びびなび 君津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    医生指导 ！ 君津木石的整骨疗法诊所提供健康咨询 💁‍ ♀ ️

    骨质疏松症频道 - 感谢您的 500 多个注册。 （ 武术频道超过4000人 ）
    ↓ ↓
    YouTube美体频道
    我要运动 ❗ ️肌肉问题咨询LIVE … 来自东京新宿区的联系方式
    https://youtube.com/live/vRnUPLzmDPI

    • 知道有好处 / 美容・健康
    • 2024/06/06 (Thu)
    びびなび 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    限时优惠至 7 月 20 日 ！] 针对紫外线伤害。美白护理套装，颠覆色斑常识！。

    ・预防色斑！ ✨

    获得清透肤色！皙肤泉的美白护理受到美容界的高度关注。
    四款产品焕然一新，每款产品的作用功能都得到了进化 ！

    7月20日前光临本店的顾客将获得皙肤泉系列小样 ！

    关于皙肤泉系列在此查看 ↓
    https://www.menard.co.jp/fairlucent/index.html

    [注意]
    ・ 样品数量有限。一旦售完，活动将立即结束。
    ・ 我们将在您来访时向您介绍 Fair Lucent 系列产品。
    ・ 每人只赠送一份样品。

    我们将为您提供适合您皮肤的产品样品。
    敬请光临 ！ ✨

    为参观者提供
    博览会朗讯系列样品！。

    • 引以为豪的服务 / 美容・健康
    • 2024/06/06 (Thu)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    激光脱毛，为夏季做准备 ！。

    HEC Medical ・ 诊所将帮助您尽情享受夏威夷的阳光，并通过最新的美国制造脱毛激光为夏季做好准备 ！ 我们的 "零疼痛、快速完成 "脱毛服务让您获得持久的美丽。

    ▶ ︎脱毛治疗优势 ：
    ・ 完全无痛、无压力
    ・ 在更短时间内实现效果
    ・ 每个部位不限次数
    ・ 15 年无条件额外治疗保证

    此外，HEC 诊所是夏威夷首家引进激光治疗干眼症的诊所，并为各种需求提供先进的激光治疗，从拉皮到无节食瘦身治疗。我们还擅长疼痛缓解治疗，帮助您解决各种问题。

    [地点] 阿拉莫阿纳中心 Mountainside 阿拉莫阿纳大厦 8 楼
    [营业时间] 周一至周五 9:00-18:00，周六 9:00-12:30
    [预约] 仅接受预约。需提前电话预约。

    这个夏天，在 HEC Medical ・ 诊所实现自信、光彩照人的您。立即致电 ！.

    • 其他 / 医院・诊所
    • 2024/06/06 (Thu)
    びびなび 硅谷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我们可以帮助您保持良好的口腔健康

    ・ 医生和工作人员都能用日语进行咨询，是一家安全可靠的牙科诊所。从疼痛、不适等症状到保险问题，都可以用日语咨询。我们的座右铭是：通过为您的口腔健康提供帮助，我们也希望帮助您保持整体健康。我们使用最新的牙科设备，提供安全、准确的治疗方法。

    • 引以为豪的服务 / 教育・学习
    • 2024/06/06 (Thu)
    びびなび 旧金山

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    世界最大的补习学校 ！ 旧金山日本语学校 [旧金山地区 ・ 圣何塞地区]。

    ～ 教育目标是 "培养掌握扎实技能、在国际社会中发挥积极作用的幼儿､・・"～

    学生在文部科学省派遣教师的指导下，学习日本学校的教育内容。766> ） 在文部科学省派遣教师的指导下，学习四个科目。
    日本活动 （ 运动会 ・ 节日 ・ 新年同乐日 ・ 二手书展 ） 等 🌸 通过这些活动可以学习日本文化。

    如有疑问或转学咨询，请联系学校办公室 （ 周二 ～ 周五 9:00-17:00 / 电子邮件 ： office@sfjs.org 电话 ： 415-989-4535 ）.


    Early Childhood Department San Francisco
    A.P. Giannini Middle School
    3151 Ortega St.7999 （ 仅上课日 ）

    初中和高中 旧金山
    Lowell 高中
    1101 Eucalyptus Dr,
    San Francisco, CA 94116

    圣荷西早期小学
    米勒中学
    6151 Rainbow Dr.,
    San Jose, CA 95129
    408-85119v4666> 408-832-6632 （ 仅上课日 ）

    圣何塞初中和高中
    约翰肯尼迪中学
    821 Bubb Road,
    Cupertino, CA95014
    408-806-4011 （ 仅限上课日 ）

    • 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
    • 2024/06/06 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [🌟 增强购买 🌟] 加迪纳的汽车经销商 PIT LINE 不仅销售二手车，还检查和修理您的汽车 ！。

    坑线

    汽车维修 ・ 喷漆 ・ 二手车销售 ！



    等待维修或更换机油时♪


    如果您的汽车有任何问题，如检查、维修或事故，请随时与我们联系。



    [🌟我们要买🌟]

    如果您打算出售您的汽车，请与我们联系 ♪




    ● 一般修理
    ● 更换机油
    ● 修理事故损坏，与保险公司交涉
    ● 免费检查 ・ 估价
    ● 催化器修理
    ● 玻璃维修 ・ 更换
    ● 轮胎更换
    ● 维修期间安排替换车辆
    ● 空调维修
    ● 二手车买卖
    ● 免费购买评估



    汽车一切为您 ！

    如有疑问，请随时拨打电话或在下面 "发送消息 "与我们联系 ！ ！ ！

    • 您需要帮助吗？ / 生活・居住
    • 2024/06/06 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    施工 ・ 装修交给我们 ！ 卫生间改造、水、电等问题 ！

    洛杉矶的建筑 ・ 把您的改建工程交给奥库诺集团。
    大胆而细腻的精装修，最终效果与众不同 ！

    我们知道如今您在家中度过的时间更多
    为何不重新审视您的家，让家居生活更加舒适 ？

    浴室 ・ 厨房 ・ 壁灯 ・ 大门 ・ 水泥 ・ 铺地砖 ・ 地板 ・ 瓷砖 ・ 框架 ・ 油漆 ・ 墙壁及更多

    建筑 ・ 把您的装修交给我们 ！ ！

    >> 承诺 <<
    -------------
    ✓ 大胆而敏感的建筑工作。
    ✓ 注重细节的收尾工作。最终结果与众不同。
    ✓ 绝不外包。一切交给我们。

    >> 我们的优势 <<
    -------------
    ① 超过 25 年的经验，零投诉
    我们从未收到客户的任何投诉。
    许多客户对我们的服务感到满意，并多次向我们推荐新客户。
    20 多年来，我们收到的装修要求完全来自客户的口口相传。

    ② 我们所有的员工都是日本人
    您可以随时用日语向我们咨询。

    ③ 技术精湛的专业团队
    只有客户信任、我们认可的员工才能参与工作。

    请随时先打电话给我们 ！ （310）806-2918

    リフォーム建設コンストラクター修繕修理
    • 大特价・促销 / 汽车・摩托车
    • 2024/06/06 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    Sachi 满足您对雷克萨斯的所有需求 ！ ◆特价销售，即日起 ≪ 至 2024 年 6 月底 ≫

    特价销售至2024年6月底 ！
    ==========================================
    ★ [特价销售] ★
    ==========================================
    如果您正在考虑购买或租赁雷克萨斯，
    请在此次特卖会期间光临【南湾雷克萨斯】！

    *.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.

    所有车型均有特价 ・ 可用于租赁。
    我们可以帮助您选择适合您需求的汽车。

    *.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.

    "在美国买车 ・ 我是租赁新手，担心......"如果您是新手，请不要担心。
    我们将为您提供从购买到售后服务的支持 ！
    ～ 请不要错过这次大促销 ～


    [请随时用日语与 Sachi 联系
    ◆电话：888-460-2491 （ 直达 ）

    ＼ 更多优惠，请访问以下网址 ／。

    大特价・促销

    ＼ 特价销售 ／
    所有车型特价销售 ・ 可供租赁。

    新車レクサスLEXUSリースディーラー
    • 知道有好处 / 医院・诊所
    • 2024/06/06 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    为考虑不孕症和冷冻卵子的人士提供服务。日语服务 ◎ 提供咨询

    "卵子退化始于35岁左右的里程碑"
    许多相关年龄段的人都有卵子冷冻现象。

    卵子年龄 ＝ 您的年龄
    随着年龄的增长，卵子质量下降，导致怀孕率降低，流产率升高。

    通过为将来冷冻卵子，这些卵子可以无限期地储存，
    您可以在生命中合适的时候要一个孩子。

    咨询 ！
    如果您有任何问题或疑虑，请用日语与我们联系。
    请先通过电话或在下面给我们留言与我们联系。


    ■ 生殖医学先驱 ■ Rifat Salem 博士简介
    -------------------------------------------------------
    40 岁多年学术和临床经验 1974 年获加州大学洛杉矶分校神经分泌学博士学位，1981 年获南加州大学医学博士学位。拥有生理学和生物化学双硕士学位。
    超过 35 年的生育治疗经验，包括曾在斯坦福大学和不列颠哥伦比亚大学工作。
    自1996年起在太平洋地区独立工作。 生殖。 中心成立于 1996 年。她是一位擅长个性化检测和最小化治疗的医生。

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/06/06 (Thu)
    びびなび 旧金山

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    一边学习日语，一边清理字迹。招收从儿童到成人的学生 ！。

    书法对任何人来说都容易入门，而且可以终身学习。

    从儿童到成人，各个年龄段的人都可以学习书法。
    学生可以从书圣会获得圭、丹和师的资格，因此我们既可以教那些想把书法作为一种爱好的人，也可以教那些想把书法作为一种艺术形式认真掌握的人。
    在 Cupertino 樱花节和 Millbrae 日本文化节上，我们展示了日常工作的成果，还开设了实践角。

    书法班开课了 ！


    ＜ 课程内容 ＞
    每班最多 4 名学生。

    初级 ： 从基础学起。
    ： 5~6岁儿童
    每月费用 （ 福斯特市 ） ： 成人 $80 ～ 学生 $60 ～
    地点 ： 福斯特市 （ 每周二 ・ 周五 ）

    月费 （ Palo Alto ） ： 成人$105 ～ 学生$85 ～
    地点 ： Palo Alto （ 周三 ）

    上课时间 ： 学生1小时，成人1小时
    时间 ： 每周一次/每月4次 （ 相当于4节课，如果缺课可以补课或延长 ）


    ● 现在可以免费试听
    随时欢迎 如需了解更多信息，请随时与我们联系。

    联系方式
    田中雪子书法学校
    电话 ： 650-245-7767 （手机 ）
    邮箱 ： shodofan@yahoo.co.jp

    可免费试用 ●
    请随时与我们联系。

    • 各种介绍 / 餐厅・美食
    • 2024/06/06 (Thu)
    びびなび 市原

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    Yumain Ichihara Chiharadai Restaurant 六月博览会菜单 ！。

    本月限时集市菜单，让您度过炎炎夏日 ！
    精选美味佳肴，让您度过炎炎夏日。

    备有冰镇中华面和鳗鱼盖浇饭 ！

    桑拿后的最佳体力桑拿饭--"猪肚烤鸡肉串体力碗"
    碗里装满了鲜嫩多汁的猪肚和香喷喷的烤鸡肉串，每吃一口都会让您精神焕发！！
    这道菜充满了活力，能驱散夏日的炎热。

    吃好，度过炎炎夏日 ！
    我们期待您的光临。

    • 各种介绍 /
    • 2024/06/05 (Wed)
    びびなび 市原

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    有假发架？吗？

    因为…它就像一个衣架

    ，就像把衣服挂在衣架上一样，用来保持款式清洁的假发应该放在假发架上
    ，因为自然晾干是最基本的，晾干洗过的假发您需要这样做。

    你见过美发师用来练习的玩偶吗？ ？
    它们不仅可以用来剪发和染发，还可以用作假发架。
    对于那些使用部分或全部假发的人
    我们将以 500 美元的价格赠送您一个 ¥ 。
    我们的数量有限，如果您想要，请致电我们（0438-40-4013）或添加我们为LINE好友（搜索RAPPORT）

    [我在传单上看到的假发架？还在你们那里吗？有的话会更顺利。



    我们期待您的来信 ☆







    从 iPhone 发送

    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2024/06/05 (Wed)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    海胆特别课程仅限 6 月 *需提前预约。

    ＼ 仅在六月推出的豪华海胆套餐 ／

    从开胃菜海胆天妇罗和蒸米饭开始 ・ ・ 总共 12 道菜 ♪

    海胆特别套餐仅接受预订。请查看以下预订程序，并联系我们了解更多信息。


    1.预约方法

    ■ 电话预约
    +1 (808) 376-0928

    ■ 网络预约
    https://www.akira-japanese-restaurant.com/reservations

    6月底前课程有限 ！
    我们期待您的光临。

    日本食日本ウニ海鮮Japanese