クーポンはこちら

検索キーワード: コミュニケーション | 結果 150 件 | 検索時間 0.28898 秒 

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年09月19日(木)
    びびなび 千葉市

    ストレス対処法を知りたい方必見【離職・休職中の方向け　無料相談会のご案内】

    【自分に合った働き方を考え、働く準備をしてみませんか？】
    早く仕事を見つけなくちゃ。けれど仕事ができるか不安。
    そんな葛藤を抱えながら、就職に焦りを感じていませんか？

    リワークセンターは、そのような気持ちを抱えながら、利用される方がほとんどです。

    就職が決まって弊社を卒業された方からは、

    「ストレスマネジメントプログラムを通して、
    　自分の考えが白黒思考やべき思考が過度になっていることに気が付いた。
    　感情が不安定になっている時に、
    　その考えの癖に気が付くだけでも楽になった気がする。」

    との声をいただいております。


    就職の一歩がなかなか踏み出せない・・・
    そんなあなたに寄り添って背中を押せる存在に、
    リワークセンターはなりたいと思っております。

    どんな些細な悩みでも構いません。
    是非お仕事についての不安があればリワークセンターまでご相談ください。



    【無料相談会受付日】
    9/23（月）
    9/26（木）
    9/27 (金）
    9/28（土）
    9/30（月）
    10/1（火）
    10/2（水）
    10/3（木）
    10/4（金）
    10/5（土）


    ※他の曜日や時間帯が希望の場合もお気軽にご連絡ください。事前の予約をお願いします。

    【開催場所】
    リワークセンター千葉

    【相談料】無料
    【対象者】ご本人様、そのご家族様からもご相談いただけます。

    【お問い合わせ先】
    0120-947-304（通話無料）までご連絡ください。
    皆さまからのご相談をスタッフ一同お待ちしております。

    復職再就職うつストレスコミュニケーション
    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年09月12日(木)
    びびなび 千葉市

    ストレス対処法を知りたい方必見【離職・休職中の方向け　無料相談会のご案内】

    【職場のコミュニケーションに不安やストレスを感じていませんか？】

    周りの反応が気になって、思うように自分の意見が言えない。
    本当は断りたいけれど、自分が我慢すればいいと考え、断わることが苦手だ。
    自分よりも相手を優先したコミュニケーションで疲弊してしまった。

    そんなお悩みを抱える人におすすめなのが、「アサーション」というコミュニケーション方法です。

    自分も相手も大切にしながら、お互いの気持ちを伝え合うことができれば、職場でもお仕事がしやすくなります。

    弊社では、毎週コミュニケーションに関するプログラムを提供しています。
    職場で実践できるコミュニケーションを学び、あなたも職場で生かしてみませんか？

    どんなお悩みでも構いません。まずはご相談に来てみませんか？

    お気軽にお問い合わせください。


    【無料相談会受付日】
    9/16 (月）
    9/17（火）
    9/19（木）
    9/20 (金)
    9/23（月）
    9/24（火）
    9/26（木）
    9/27 (金）


    ※他の曜日や時間帯が希望の場合もお気軽にご連絡ください。事前の予約をお願いします。

    【開催場所】
    リワークセンター千葉

    【相談料】無料
    【対象者】ご本人様、そのご家族様からもご相談いただけます。

    【お問い合わせ先】
    0120-947-304（通話無料）までご連絡ください。
    皆さまからのご相談をスタッフ一同お待ちしております。

    復職再就職うつストレスコミュニケーション
    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年09月05日(木)
    びびなび 千葉市

    ストレス対処法を知りたい方必見【離職・休職中の方向け　無料相談会のご案内】

    『困っていることはあるけれど、何をどうしたらいいか分からない・・・。』と思っていませんか？

    リワークセンターではスタッフがお話を伺いながら、一緒に困っていることの整理をさせていただきます。

    「仕事を休職して体調が回復してきたけど、いつ復帰しようか迷っている。」
    「元の職場に戻る予定だが、人間関係で悩みを抱えて休んだため、上手くコミュニケーションが取れるか不安…。」
    「過重労働でパンクしてしまったため、また同じ状態になってしまうのではないかと心配している。」

    どんなお悩みでも構いません。まずはご相談に来てみませんか？

    お気軽にお問い合わせください。


    【無料相談会受付日】
    9/9(月）
    9/10（火）
    9/11（水）
    9/12（木）
    9/13（金）
    9/14（土）
    9/16(月）
    9/17（火）
    9/18（水）
    9/19（木）
    9/20（金）
    9/21（土）


    ※他の曜日や時間帯が希望の場合もお気軽にご連絡ください。事前の予約をお願いします。

    【開催場所】
    リワークセンター千葉

    【相談料】無料
    【対象者】ご本人様、そのご家族様からもご相談いただけます。

    【お問い合わせ先】
    0120-947-304（通話無料）までご連絡ください。
    皆さまからのご相談をスタッフ一同お待ちしております。

    復職再就職うつストレスコミュニケーション
    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年08月29日(木)
    びびなび 千葉市

    ストレス対処法を知りたい方必見【離職・休職中の方向け　無料相談会のご案内】

    『過重労働や人間関係に悩んで仕事を休んでしまった…』

    こんなお悩みに対して、プログラムではストレスの仕組みや対処方法を学ぶことができます。

    参加された方からは、「自分の考えが白黒思考やべき思考が過度になっていることに気が付いた。
    感情が不安定になっている時に、その考えの癖に気が付くだけでも楽になった気がする。」
    というお声もいただきました。

    まずは何に悩んでいるのかご相談からしていただけますので、
    ぜひお気軽にお問い合わせください。


    【無料相談会受付日】
    8/31(土)
    9/3(火)
    9/4(水)
    9/6(金)
    9/7(土)
    9/9(月）
    9/10（火）
    9/11（水）
    9/12（木）
    9/13（金）
    9/14（土）
    9/16(月）
    9/17（火）
    9/18（水）
    9/19（木）
    9/20（金）
    9/21（土）


    ※他の曜日や時間帯が希望の場合もお気軽にご連絡ください。事前の予約をお願いします。

    【開催場所】
    リワークセンター千葉

    【相談料】無料
    【対象者】ご本人様、そのご家族様からもご相談いただけます。

    【お問い合わせ先】
    0120-947-304（通話無料）までご連絡ください。
    皆さまからのご相談をスタッフ一同お待ちしております。

    復職再就職うつストレスコミュニケーション
    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年08月22日(木)
    びびなび 千葉市

    【無料相談会のご案内】離職・休職中の方向け（リワークセンター千葉）

    【知っておきたい　リワークセンター】

    お盆明けの仕事がツラい。仕事のことを考えると体が動かなくなる。
    そのような状態の方がいましたら、一度休職について考えてみませんか？
    リワークセンター千葉ではメンタル面などで不調を抱えるなかで、復職や就職を目指す方のサポートを行っています。
    お盆休みが終わり、現実と自分の気持ちとのギャップで悩まれる方も多いこの時期。
    お仕事を一生懸命頑張ることは大事ですが、あまりにストレスを抱えてしまうと後に不調になってしまうこともございます。
    今無理しすぎていませんか？
    ストレス対処法やコミュニケーションの課題、無理のない働き方の整理等を行い、
    心も身体も健康に生活できるように一緒に考えていきましょう。




    【無料相談会受付日】
    8/26(月)
    8/27(火)
    8/28(水)
    8/29(木)
    8/31(土)
    9/2(月)
    9/3(火)
    9/4(水)
    9/5(木)
    9/6(金)
    9/7(土)

    ※他の曜日や時間帯が希望の場合もお気軽にご連絡ください。事前の予約をお願いします。

    【開催場所】
    リワークセンター千葉

    【相談料】無料
    【対象者】ご本人様、そのご家族様からもご相談いただけます。

    【お問い合わせ先】
    0120-947-304（通話無料）までご連絡ください。
    皆さまからのご相談をスタッフ一同お待ちしております。

    復職再就職うつストレスコミュニケーション
    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年08月15日(木)
    びびなび 千葉市

    【無料相談会のご案内】離職・休職中の方向け（リワークセンター千葉）

    『人に相談することが苦手で、ストレスを溜め込んでしまった。』

    相談することで相手に迷惑をかけているのではないか、辛いのは皆同じだし…などと抱え込んでしまった経験はありませんか？
    自分の気持ちを素直に伝える方法を学び、スタッフへの相談を通して練習していきましょう。

    「話だけでも聞いてみようかな」でかまいません。
    ご興味のある方は、ぜひリワークセンター千葉までご連絡ください。



    【無料相談会受付日】
    8/18(日）
    8/19(月）
    8/20(火)
    8/21(水）
    8/22(木）
    8/23(金)
    8/26(月)
    8/27(火)
    8/28(水)
    8/29(木)
    8/30(金)
    8/31(土)


    ※他の曜日や時間帯が希望の場合もお気軽にご連絡ください。事前の予約をお願いします。

    【開催場所】
    リワークセンター千葉

    【相談料】無料
    【対象者】ご本人様、そのご家族様からもご相談いただけます。

    【お問い合わせ先】
    0120-947-304（通話無料）までご連絡ください。
    皆さまからのご相談をスタッフ一同お待ちしております。

    復職再就職うつストレスコミュニケーション
    • ご紹介いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年09月19日(木)
    びびなび サンフランシスコ

    家の売買をお考えですか？　長期的な将来のプランニングもお手伝いします。

    サクラ リアルティ(Sakura Realty)は、サンフランシスコ　イーストベイにて20年以上のキャリアを持つベテランMBA/ブローカー、Yasumi Davis (丸山　康美）が率いる不動産専門会社です。

    遺言検認(Probate Sale)、信託(Trust Sale)、差し押さえ(Short Sale, REO)などの複雑な手続きを含む住宅の売買、アメリカのご自宅を売って日本への永住帰国をお考えの方、初めての家の購入をお考えの方など、あらゆる不動産のニーズにお応えできる体制を整えております。
    私たちは、お客様の不動産の初期プランニングから、目的達成までの行程のあらゆる段階において、バイリンガルのカリフォルニア州不動産ライセンスを持つチーム一同が、きめ細やかなサービスでお客様にご満足いただけるサービスを提供致します。
    2003年に設立された私たちのエージェンシーは、700件以上の不動産売買取引を完了し、不動産コミュニティにおける信頼と卓越性の道標へと発展してきました。
    私たちの成功は、ご満足いただいたお客様やご紹介をいただいた方々の上に築かれており、ご期待以上のサービスを提供し、末永いお付き合いをさせていただくという信念の証です。 サクラ リアルティ(Sakura Realty)では、単に取引をするだけでなく、そのプロセスを始めるところから、住宅所有の夢を現実のものにするまでをお手伝いします。
    マーケティング・スペシャリスト、SNSエキスパート、トランザクション・マネージャー、弁護士を含む私たちのチームは、最新のテクノロジーと信頼できる専門家のネットワークを活用し、質の高いサービスときめ細やかな対応を提供します。
    明確なコミュニケーション、透明性、積極的な問題解決に努め、お客様のストレスを最小限に抑え、優れた結果を実現します。

    サクラ リアルティ(Sakura Realty)をお選びいただき、お客様を第一に考え、お客様の売買経験を最高レベルの能力で提供するプロフェッショナルチームワークを体験してください。
    コントラコスタ郡をはじめ、サンフランシスコベイアリアのお客様の不動産ニーズにお応えしています。
    お気軽にご連絡ください。

    Online
    • お困りですか？？ / 各種グループ
    • 2024年09月19日(木)
    びびなび 木更津

    仕事をやりやすくするにはコミュニケーションが大事だった！ディスカッションで会話に慣れよう◎

    パソコンの操作や業務は問題なくこなせるけど、会話が苦手。という方いませんか？

    業務を行ううえで重要な「報告・連絡・相談」はすべて会話が必要です。

    話しかけ方、話の進め方、聞き方がいまいち分からず人に話しかけるのが怖い方はぜひ、サポステの講座でコツをつかみましょう！

    《講座のご紹介》
    ♢オープントークセミナー
    生活や就労などのテーマで意見交換をしていく講座です。ディスカッションなども行うので発言することも聞くことも練習出来ます。

    ♢オンラインで「フリートークセミナー」
    進行担当者の話題について参加者の意見交換をします。

    会話は実際に話してみることで徐々に自信がつくものです。
    積極的に参加し、会話になれていきましょう！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月18日(水)
    びびなび 木更津

    【誰でも・必ず・成績はあがる！】「学ぶ力」を作り出し、「主体性」を育む。

    新しい個別指導を体験しませんか？
    学力工房木更津教室では【学力＝学ぶ力】ととらえ、受験のみならず、多様化する現代社会を生き抜くための進路指導・学習指導を行い、
    一生涯にわたり保有し続けられる「学ぶ力」を持っていただくことを大きな目的としています。
    勉強を始めるのに、遅すぎることはありません。
    一人一人に「個別指導」と「小集団指導」の組み合わせを最適な形でご提案します。

    当塾は生徒とのコミュニケーションを重視し「とにかく雰囲気が良く、わかりやすい・緊張せずに楽しく通え、大好きな塾」など、生徒からの声も多数ございます！

    入塾のご相談や質問などお気軽にお問い合わせください。
    （お問い合わせの際は「びびなびをみた」とお伝えいただくとスムーズです。）

    • プレスリリース / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2024年09月18日(水)
    びびなび 両国

    すみだ向島 EXPO 2024　史上最多の総勢100組を超える参加アーティスト及び主要プログラム発表

    コンセプトとテーマ
    すみだ向島EXPO（運営：すみだ向島EXPO実行員会、東京都墨田区）は、すみだ向島EXPO 2024
    (開催期間：2024年10月5日-11月3日）への参加アーティスト及び主要プログラムについての詳細を本日下記の通り発表いたします。

    今回は史上最多の総勢100組を超えるアーティストの参加が決定いたしました。本EXPOは、開催地やEXPOとの関係性のある方々自身が、共同参加しているのが特徴です。国内外や近隣在住の多様な背景を持つアーティスト・表現者が、約１ヶ月間の会期中の間、町を舞台に作品を制作、展示するほか、様々なイベントや参加型のパフォーマンス等を行います。

    過日公開しました公式サイトでは、今後各展示やイベントの内容等を随時更新してまいりますので、ぜひご覧ください。


    2024年コンセプト：すみだ『　　』EXPO　ー あなたが見つけたそれはきっとアートです ー

    今年は、より町の歴史や建築よりも営みや暮らしや空気感、そして参加する人にフォーカスしたコンセプトを掲げます。

    それぞれが、空白の括弧『　　』の中を自由な発想と想像力で埋めていくことで、十人十色、参加者の分だけ異なるプロジェクトが生まれていきます。町にある全てのものをアートに見立て、あなたにとっての作品を見出してください。

    テーマは「花」と「森」

    明治時代頃からの由緒ある面影残るEXPO開催エリア全体を舞台に、祝いやはじまりの象徴である「花」を添えて、そして町自体を有機的な「森」と見立て、さまざまなアーティストが作品をつくり、町中に花が咲くような一か月を提供します。

    本年度のテーマに共鳴した様々なジャンルのアーティストが参加
    上記のテーマに賛同した国内外からの様々なアーティストやパフォーマー学生らが、EXPOならではの作品をつくり、参加いたします。

    出展者紹介 （一部）

    本年度の出展者より下記一部をご紹介いたします。


    上野雄次（うえの　ゆうじ）　
    花道家、アーティスト　1967年京都府生まれ

    勅使河原宏の前衛的な「いけばな」作品に出会い華道を学び.「花を生ける行為」を「花いけ」と名付けて、世界中のアートフェスティバル、美術館、ホール、ギャラリーなどで独自のパフォーマンスを行っている。創造と破壊を繰り返すライブパフォーマンスが特徴的で、写真家やミュージシャンらとのジャンルを横断したコラボも手がける。なお、今回のEXPOにはテーマである「花」と「森」に共感し、上野氏のほかに華道家の萩原亮太や正体不明のフラワースタイリストチーム花泥棒や古流松瀞会 石井理康らが参加予定です。


    京島駅（きょうじまえき）
    アーティストコレクティブ・コモンズ

    ヒロセガイによる沢山の作家達と発展し、進化を続ける日々の共同体。ヒロセガイの人生を文脈にして集うアーティストたちと共に、希望を持って生まれて夢を持って終わるような公開プロジェクトがオンゴーイングで日々続いている模様を会期中展示。

    すみだ向島EXPO2024「京島駅芸術祭」の参加アーティストは、イタチョコラショウ、市川平、大木裕之、北野謙、靴郎堂本店、久保寛子、SIDECORE、さわひらき、タノタイガ、増山士郎、村尾かずこ、美山さくら、指田悠加（マスコット）、カンデル マナハリ（シェフ）、ヒロセガイ（アートディレクター）


    ウェンデリン・ファン・オルデンボル（Wendelien van Oldenborgh）
    アーティスト　1962年ロッテルダム生まれ、在ベルリン

    オランダの現代美術を代表するアーティストの一人。
    20年以上にわたり植民地主義やフェミニズムなどをテーマに映像作品や映像インスタレーションを発表。2017年ヴェネチア・ビエンナーレのオランダ館代表を務めるなど、国内外で活躍中。人々と協働し撮影をしながらシナリオや設定を作り上げる映像制作の過程を通じて、生まれる関係性や視座を通じて鑑賞者の思考に働きかけることを目指している。2022年には東京現代美術館にて日本での初美術館個展を開催したほか近年、ウッチ美術館（ポーランド、2021年）、シンガポール・ビエンナーレ（シンガポール、2019年）、あいちトリエンナーレ（愛知、2016年）、キーウ・ビエンナーレ（ウクライナ、2015年）など数々の国際展に参加。


    中里和人 （なかざと かつひと）
    写真家　三重県多気町生まれ

    日本各地の地誌的ドキュメントを中心に、身体的スケールから見え出す社会的景観や夜景などのランドスケープ作品を多数発表。「すみだ向島EXPO」には初回から参加。東京の原風景が残る向島を撮影した写真集に「長屋迷路」（文、中野純）「東亰」がある。本EXPOでは10月13日に東亰ー東京ミュージアムとして上映会・座談会を開催予定。
    向島の他にも、那覇農連市場、「大地の芸術祭」（2012,2015）、トルコ・カッパドキア、ドイツ・ライプチヒなどオルタナティブな場所で、景観や場所の読み解きから生まれる写真インスタレーション・写真ワークショップを多数開催。2022年三重県多気町五佐奈（実家）にギャラリーsana villageを開館し地域文化の醸成を目指している。10月13日に、「東亰ー東京ミュージアム」として上映会・座談会を開催予定。


    ソウダルア (そうだ　るあ）
    出張料理人・すみだ向島 EXPO2024 コンセプター 　1980年大阪府生まれ
    全国各地でその土地の素材のみを扱い、自然の生態系と人々の営みの歴史を和紙の上に表現するパフードパフォーマンスを実施。「大地の芸術祭」(2015) や「瀬戸内国際芸術祭」 (2016)でのレストランプロデュース、食による地方創生、フードエッセイの連載、映画出演など、あらゆる食領域で活動。
    各方面のアーティストとのコラボレーション映画「もったいないキッチン」(2020)に出演、クックパッドにて食にまつわる物語の連載など、様々な形で新しい食の在り方を実践し続けている。2023年夏、ウクライナのキーウ近郊の小学校始業式にて地元の子供のために祝宴を開催。2022 年より京島Tripを主宰。国内外のアーティストや地元の人々と交流し食を基軸とした文化、アートイベントを行う。


    小畑亮吾　（こばた　りょうご）
    音楽家・作曲家・ヴァイオリン弾き

    ヴァイオリン一梃弾き語り。リアルタイムサンプリングを用いたプレイを得意とするストリングストロニカ音楽家。
    EXPOでは、自身を再生装置とした時報インスタレーション『夕刻のヴァイオリン弾き』として会期中毎日18時に時報をお知らせするという形式にて、2021年より演奏を続けている。「すみだ向島EXPO」「ととのう温泉美術館」などの芸術祭での演奏の他、山形県大石田町では防災無線を使った実際の町の時報音楽も手がける。


    陳奕彰　（シユウ・ウェンチン）
    1980年　台湾高雄生まれ

    台湾芸術大学で彫刻を学び、金属、FRP、バルーンの作品を制作している。現在は、自身のアート会社の天印藝術の社長を努める。また高雄のオルタナティブスペースの新濱碼頭藝術の総監であり、旧軍の住居跡地の黄埔新村でカフェ、本屋、ギャラリーを兼ねたスペースを運営している。主に巨大な作品を作っていて、パブリックアートや野外芸術祭で発表している。
    今回は、高雄市にあるスペース「MUHEART」のアーティストらと来日。京島劇場にて「黑潮敘事/島鏈尋遊」というタイトルのもと異なる文化との共鳴、融合や、芸術作品と地理的、史跡的な条件や空間との対話などをテーマに作品を展示予定。


    西尾美也　（にしお　よしなり）
    美術家　1982年奈良県生まれ　東京藝術大学美術学部先端芸術表現科准教授
    装いの行為とコミュニケーションの関係性に着目したプロジェクトを各都市の市民や学生との協業により国内外で展開。世界各地でパフォーマンスやインスタレーション、ワークショップを行う。ファッションブランド「NISHINARI YOSHIO」を手がける。「六本木アートナイト」（2023、2019、2014）、「東京ビエンナーレ」（2023、2020/2021）などに出展。本EXPOでは、「表現を着がえる演習」と題し、よしのやにて、「西尾美也＋東京藝術大学学生」として出展予定。

    ピックアップイベント
    会期中は町なかを舞台に、さまざまなイベントも開催予定です。ここでは街の歴史を感じれられる特徴的な建物とともに、その場所で開催されるイベントを一部まとめました。

    【京島駅周辺】
    すみだ向島EXPO2024ガイドツアー／ U１５「京島を見つける」ワークショップ付きツアー／財団メンバーシップ特別まちあるきツアー／ケンケンパ運動会／ コーラムパフォーマンス　etc.

    【旧邸稽古場】
    向島芸者衆とお座敷遊び／長屋寄席／ カレー回文全写経展／まだ見ぬマニアの世界へブラアソビ vol.2 〜抹茶の世界〜」

    【電気湯】
    電気湯感謝祭 〜バシャバシャ大合戦(※お風呂はありません)〜／電気湯とこのまちのおはなし／ あちらこちら in 電気湯／ リアル異変探しゲーム「嘘の銭湯」


    ほかにも、ゲリラパフォーマンスやライブ、小説、音楽、建築、食などのイベントやワークショップ等ユニークな形態の出展が多数予定されています。詳細は公式サイト及びSNSアカウントからの情報を参照ください。

    芸術の秋、あなただけのアート体験をしてみませんか？
    開催場所となる八島花エリア（墨田区八広・京島・文花）は、東京に隠された至宝のような下町です。あなただけのすみだ向島EXPO2024を発見するために、この町へ足を運んでみませんか？


    本年度も、会期中の週末を中心にEXPO実行委員会メンバーによる「すみだ向島EXPO2024　ガイドツアー」の開催も予定していますので、お気軽にご参加ください。今年は、昨年までの実績をもとに外国語対応も含め３種類のガイドツアーの実施を予定しています。（詳細は、公式HPのツアーガイド予約ページのスケジュール表参照ください。）

    開催概要
    公式ホームページ：　https://sumidaexpo.com

    開催期間：　2024年10月5日（土）~2024年11月3日（日）　

    開催日　：　会期中の　金・土・日・月

    開催時間：　10：00～18：00　＊パスポート購入者のみ入場可能な夜のイベントも予定しております

    開催場所：　すみだ向島エリア（東京都墨田区 京島・八広・文花 ほか）

    料金（パスポート制）※すべての展覧会に会期中何度でも入場できます：

    　一般 ¥3,500　　高校生・大学生 ¥2,000　　中学生以下：無料　墨田区民：￥2,500

    チケット購入サイト（Peatix）：https://sumidaexpo2024.peatix.com　

    運営：すみだ向島EXPO実行委員会　　
    ＊開催期間中のイベントやお知らせについては公式インスタアカウントをぜひフォローください！


    すみだ向島 EXPOとは
    「すみだ向島EXPO」は、東京都墨田区の京島・八広・文花周辺エリアの町を舞台に、古くから住む人、表現活動を求めて移り住んだ人、その他この場所の不思議な魅力に引き寄せられた人々に支えられながら2020年度より毎秋に開催している地域没入型のイベントです。戦前の長屋が今なお残るこの町の建物や商店街などを舞台に、さまざまなアート作品展示やプロジェクトの発表、ゲリライベントなどが繰り広げられる一か月間です。

    主催団体：一般財団法人 八島花文化財団
    「八島花」(やつしまはな）とは、墨田区の北部に位置する八広・京島・文花の町名に由来し、広くは向島地域を指す言葉です。関東大震災を乗り越え、東京大空襲を免れたこの地域は、現在も昭和初期の町並みを色濃く残る、古き東京の伝統と生活が息づいています。その風景はどこか懐かしく温かみに溢れる一方で、地域は防災や不動産開発といった多くの課題にも直面しています。財団はこれらの課題に取り組みながら、この町の生活文化を未来へと承継することを目的として2023年に設立されました。
    財団ではハード（土地や建物）、ソフト（暮らしや営み）の両者をともに大切な地域資源と捉え、それらに新たな価値を創出することにより、町の魅力を向上するための様々な事業を積極的に展開しています。

    運営

    すみだ向島EXPO実行委員会

    実行委員長 後藤大輝

    出展予定アーティスト・団体名一覧

    小畑亮吾/中里和人/石田宗一郎/榎本祐典/松田真生/山田龍/緒賀道夫/福島伸高/遠藤清/Mark Robinson/ウェンデリン・ファン・オルデンボル/セツブンケツ/ユーシャンハ/田中菜穂子/西尾美也＋東京藝術大学学生/『WPPワールドピクニックプログラム国際ピクニック計画』/『YOU more/motomo』ユーモアモトモ/MUHEART（ラヒク・タリフ、サポド・カコウ、ゼン・ウォンティング、シユウ・ウェンチン、ミズタニ　アツシ、チェン・イージャン、ラファエル・イスダント）/大西みつぐ/新葬礼製作所（三宅哲平）/小野龍一/淺野義弘/AXXY COOL/日本工業大学 勝木研究室/下町画廊　VOL VOLARE　高島史於/電気湯/ジャンボリー３/村中裕季/樋口裕一/赤星利樹/林光太郎/踏切長屋/林南沖/浅見俊哉/un-pers/ケイタタ/福島直樹/新開ジェニファー/STA土屋辰之助アトリエ/ウィヴァネストペンギン/三浦秀彦/及川博勝/平山亮太/サテライトキッチン/京島共同凸工所/山田真理子/樫内あずみ/Ichi/小針麻記子/小原　愛/有限会社セメントプロデュースデザイン/大西みつぐ(写真家)＋北川貴好(東向島アーティストインレジデンス)/姜泰成/Ieva Blazeviciute/totokoko(トゥートゥーコッコ)/東京都市大学大学院　都市空間生成研究室　森岡大晴/Indust 塚本 泰三/坂内奏太/とらばし/一般社団法人We are Buddies/古流松瀞会/石井理康/Food ＆ Beverage ｍｏｎａ モナ/菅谷真央/李太完/千葉大学 ヤマハデザイン研究所　産学共同有志/萩原亮大/千葉大学大学院 建築デザインスタジオB（安森亮雄，森中康彰，建築学コース大学院生）/戴 飴霏/DAiyOn(Aya・晴覚・佐藤采)/ハイパーデザイナーやまざきたかゆき/ドン・ヒョンジョン/クレオ・ベストペン/ロクサーヌ・メタイヤー/ファニー・フォンテーヌ/黃力文//アダム・ウルヴソン／リサ・ドゥレル/リード・シ＝アーノルド/シャーロット・マクゴーワン＝グリフィン/エリザベス・ジェシー/ヴィットリア・アッセンブリ/吉野潤一/KID A/片岡サトシ/晴覚-harusame-/インプロマシーン/ソウダミオ/多賀健太郎 /１neko /からこそBOX/ ストアフロント/Imaginative Youth Collective（IYC)/コマゴテツタロウ/京島PAF実行委員会/Creative Hub DAO/WALL JAPAN + 京島共同凸工所/一般社団法人とおがったプロジェクト/平野みどり/ささきりょうた/S.Nekoyama / ヨシ田ヨシ/ヴィヴィアン佐藤/中島ひまり /Aya /山下なお/NPO法人あなたのSOGIE/井戸端青春団/あちらこちら/日常福祉合同会社/マニアなツアー/長谷川逸子/一般社団法人ビーラインドプロジェクト/田中麻衣/日本工業大学　小林研究室/ソウダルア/上野雄次/さいとうりょうじ/SAORI KANDA/叶ここ（叶湖光）/38/Takuto Nishi/o∞n musubi 緖結火 おんむすび/ナンニモナイ/やまグラフ/やまりこ＆ぽごん /花泥棒/吉澤一機/日本かくれんぼ協会 高山勝/勝川東 （折葉）/森本ゆうき/前田碧/大野幸子/湯朝かりん/副田優喜/「京島駅芸術祭」イタチョコラショウ、市川平、大木裕之、北野謙、靴郎堂本店、久保寛子、SIDECORE、さわひらき、タノタイガ、増山士郎、村尾かずこ、美山さくら、指田悠加、カンデル マナハリ、ヒロセガイ/横浜市立大学鈴木伸治研究室/うちらの居間 分館/嘉藤笑子/大野智子/高野睦子/長谷川春菜/和田哲郎/一般財団法人東京都ユース・ホステル協会/全国町並み保存連盟/ほか　（順不同、敬称略）

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2024年09月18日(水)
    びびなび ハワイ

    🌸和太鼓リトミックKCC共同開催クラス始まります!

    KCCキッズ太鼓リトミック10/27-12/12 新クラス開催❣️
    大好評につき追加開催決定!
    2〜4歳クラス
    ・子供が大喜び!
    ・感受性が豊かになる
    ・リズム感・音感が良くなる
    ・脳にもいい影響がある
    ・運動ができる
    ・親のストレス解消にもなる
    ・和太鼓が叩ける

    「親子のコミュニケーションが楽になった！」
    子供と一緒に学ぶ時間を持つようにすると、親子の絆が深まり楽しい気持ちが共有できます。
    そして、子供は親に愛されているという「安心感」が持てるようになり、向上心がより高まります。
    毎週日曜日午前9時
    45分クラス
    $150 (10/27-12/12) ご予約受付中❗️
    $125 夏休み特別クラス満席御礼。ありがとうございました。
    $150 (9/8〜10/13) 満席御礼。ありがとうございました。
    Kapiolani Community Collegeにて開催!
    学校の無料駐車場をご使用いただけます。
    詳細お問合せ、ご予約はルーシーまで日本語でお気軽にお声がけ下さい。
    (808)371-8910

    ハワイ幼児リトミックハワイ音楽教室リトミック太鼓リトミックハワイ太鼓教室ハワイピアノ教室幼児教育ハワイ幼児英才教育
    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月18日(水)
    びびなび トロント

    【10月15日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 英日に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
    映像翻訳、英日パートの基礎クラスが10/15からスタート。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
    ・映像作品の裏側に興味がある方
    ・新しいキャリアを築きたい方


    🌱🌱「お試しクラス」からスタート！🌱🌱
    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    🌱「お試しクラス」は他にもあります！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。


    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    ※ 全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
    ※ 正規のセメスターは10/15の週～3/11/2025の週までです。


    🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨ JVTAのYouTubeチャンネルでは、多くの翻訳にまつわる動画をご紹介しています！✨
    ぜひ、一度ご覧ください！
    ↓↓↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉【JVTA 修了生が英日字幕を担当】🎉
    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    お試しクラス $656～受講可能です！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月18日(水)
    びびなび バンクーバー

    【10月15日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 英日に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
    映像翻訳、英日パートの基礎クラスが10/15からスタート。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
    ・映像作品の裏側に興味がある方
    ・新しいキャリアを築きたい方


    🌱🌱「お試しクラス」からスタート！🌱🌱
    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    🌱「お試しクラス」は他にもあります！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。


    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    ※ 全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
    ※ 正規のセメスターは10/15の週～3/11/2025の週までです。


    🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨ JVTAのYouTubeチャンネルでは、多くの翻訳にまつわる動画をご紹介しています！✨
    ぜひ、一度ご覧ください！
    ↓↓↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉【JVTA 修了生が英日字幕を担当】🎉
    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    お試しクラス $656～受講可能です！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月18日(水)
    びびなび サンアントニオ

    【10月15日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 英日に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
    映像翻訳、英日パートの基礎クラスが10/15からスタート。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
    ・映像作品の裏側に興味がある方
    ・新しいキャリアを築きたい方


    🌱🌱「お試しクラス」からスタート！🌱🌱
    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    🌱「お試しクラス」は他にもあります！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。


    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    ※ 全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
    ※ 正規のセメスターは10/15の週～3/11/2025の週までです。


    🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨ JVTAのYouTubeチャンネルでは、多くの翻訳にまつわる動画をご紹介しています！✨
    ぜひ、一度ご覧ください！
    ↓↓↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉【JVTA 修了生が英日字幕を担当】🎉
    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    お試しクラス $656～受講可能です！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月18日(水)
    びびなび ダラス

    【10月15日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 英日に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
    映像翻訳、英日パートの基礎クラスが10/15からスタート。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
    ・映像作品の裏側に興味がある方
    ・新しいキャリアを築きたい方


    🌱🌱「お試しクラス」からスタート！🌱🌱
    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    🌱「お試しクラス」は他にもあります！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。


    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    ※ 全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
    ※ 正規のセメスターは10/15の週～3/11/2025の週までです。


    🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨ JVTAのYouTubeチャンネルでは、多くの翻訳にまつわる動画をご紹介しています！✨
    ぜひ、一度ご覧ください！
    ↓↓↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉【JVTA 修了生が英日字幕を担当】🎉
    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    お試しクラス $656～受講可能です！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月18日(水)
    びびなび ヒューストン

    【10月15日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 英日に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
    映像翻訳、英日パートの基礎クラスが10/15からスタート。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
    ・映像作品の裏側に興味がある方
    ・新しいキャリアを築きたい方


    🌱🌱「お試しクラス」からスタート！🌱🌱
    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    🌱「お試しクラス」は他にもあります！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。


    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    ※ 全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
    ※ 正規のセメスターは10/15の週～3/11/2025の週までです。


    🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨ JVTAのYouTubeチャンネルでは、多くの翻訳にまつわる動画をご紹介しています！✨
    ぜひ、一度ご覧ください！
    ↓↓↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉【JVTA 修了生が英日字幕を担当】🎉
    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    お試しクラス $656～受講可能です！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月18日(水)
    びびなび ナッシュビル

    【10月15日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 英日に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
    映像翻訳、英日パートの基礎クラスが10/15からスタート。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
    ・映像作品の裏側に興味がある方
    ・新しいキャリアを築きたい方


    🌱🌱「お試しクラス」からスタート！🌱🌱
    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    🌱「お試しクラス」は他にもあります！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。


    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    ※ 全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
    ※ 正規のセメスターは10/15の週～3/11/2025の週までです。


    🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨ JVTAのYouTubeチャンネルでは、多くの翻訳にまつわる動画をご紹介しています！✨
    ぜひ、一度ご覧ください！
    ↓↓↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉【JVTA 修了生が英日字幕を担当】🎉
    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    お試しクラス $656～受講可能です！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月18日(水)
    びびなび ラスベガス

    【10月15日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 英日に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
    映像翻訳、英日パートの基礎クラスが10/15からスタート。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
    ・映像作品の裏側に興味がある方
    ・新しいキャリアを築きたい方


    🌱🌱「お試しクラス」からスタート！🌱🌱
    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    🌱「お試しクラス」は他にもあります！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。


    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    ※ 全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
    ※ 正規のセメスターは10/15の週～3/11/2025の週までです。


    🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨ JVTAのYouTubeチャンネルでは、多くの翻訳にまつわる動画をご紹介しています！✨
    ぜひ、一度ご覧ください！
    ↓↓↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉【JVTA 修了生が英日字幕を担当】🎉
    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    お試しクラス $656～受講可能です！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月18日(水)
    びびなび ジャクソンビル

    【10月15日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 英日に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
    映像翻訳、英日パートの基礎クラスが10/15からスタート。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
    ・映像作品の裏側に興味がある方
    ・新しいキャリアを築きたい方


    🌱🌱「お試しクラス」からスタート！🌱🌱
    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    🌱「お試しクラス」は他にもあります！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。


    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    ※ 全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
    ※ 正規のセメスターは10/15の週～3/11/2025の週までです。


    🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨ JVTAのYouTubeチャンネルでは、多くの翻訳にまつわる動画をご紹介しています！✨
    ぜひ、一度ご覧ください！
    ↓↓↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉【JVTA 修了生が英日字幕を担当】🎉
    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    お試しクラス $656～受講可能です！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月18日(水)
    びびなび リノ

    【10月15日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 英日に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
    映像翻訳、英日パートの基礎クラスが10/15からスタート。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
    ・映像作品の裏側に興味がある方
    ・新しいキャリアを築きたい方


    🌱🌱「お試しクラス」からスタート！🌱🌱
    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    🌱「お試しクラス」は他にもあります！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。


    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    ※ 全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
    ※ 正規のセメスターは10/15の週～3/11/2025の週までです。


    🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨ JVTAのYouTubeチャンネルでは、多くの翻訳にまつわる動画をご紹介しています！✨
    ぜひ、一度ご覧ください！
    ↓↓↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉【JVTA 修了生が英日字幕を担当】🎉
    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    お試しクラス $656～受講可能です！