クーポンはこちら

Showing [여행 / 레저]

    • 프레스 릴리스 / 여행 / 레저
    • 2026/07/03 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ‘LeaLea 자선 달리기 5K by HIS’, 제4회 ‘JATA SDGs 어워드’에서 특별상 수상

    Hawaii HIS Corporation （ 본사 ： 미국 하와이주 호놀룰루(이하 HIS 하와이 ）)는, 일반사단법인 일본여행업협회 （ (이하 JATA ）)가 주최하는 제4회 ‘JATA SDGs 어워드’의 환경 부문에서 ‘특별상’을 수상했습니다.

    여행 업계의 ‘지속 가능한 개발 목표 （ SDGs ） ’ 달성을 위한 노력의 추진을 목적으로 올해로 4회째를 맞이한 ‘JATA SDGs 어워드’에서는, 응모 건수가 전년 대비 （ 58건/21개사 ）로 증가하여 업계 내 해당 의식이 정착되고 있음을 엿볼 수 있습니다. 그중 ‘환경 부문’에서 “하와이의 바다와 미래를 잇는, 달리는 친환경 ・ 액션 『LeaLea 자선 달리기 5K』를 통한 관광과 지구 환경 보전의 융합」을 주제로 내건 HIS 하와이가 주최한 이 행사가 「활동에 창의성과 독창성이 돋보이며, 향후 발전성이 기대되는 내용」으로 「특별상」을 수상했습니다.

    ‘LeaLea 자선 달리기’는 2011년, 동일본 대지진 복구 지원을 목적으로 시작되었습니다. 이 지진 및 후쿠시마 제1원전 사고의 영향을 받은 지역의 중학생들을 하와이로 초청해, 체험 학습을 통해 하와이 아이들과 우정을 쌓도록 하는 것을 목적으로 한 ‘하와이 ・ 레인보우 키즈 ・ 프로젝트’를 지원했습니다. 2014년 이후로는 하와이 지역 사회를 지원해 왔으며, 작년에는 코로나19 사태를 딛고 부활하여 지역 사회에 뿌리내린 연례 행사가 되었습니다.

    제11회를 맞이하는 올해는 10월 11일에 개최되며, 작년에 이어 참가비 전액을 하와이의 산호초와 해양 생태계 보호 및 연구에 힘쓰고 있는 ‘와이키키 수족관’에 기부합니다. 알라모아나 비치 파크에서 출발해 매직 아일랜드를 결승점으로 하는 코스를 설정했으며, 레이스 후에는 해변 정화 활동을 진행합니다. 하와이 주 내외의 참가자들이 함께 하와이의 매력을 만끽하고, 나아가 지역 사회에 환원하는 즐거움을 느낄 수 있는 ‘말라마 하와이 （ 하와이를 아끼는 마음 ） ’의 기회를 제공합니다.


    참가 등록
    참가 신청 사이트 ： https://runsignup.com/Race/HI/Honolulu/ LeaLeaCharityRun5K
    참가비 ：
    조기 등록 참가비 （ 2026년 5월 7일 ～ 7월 15일 ） ： $ 30. 00
    정가 참가비 （ 2026년 7월 16일 ～ 9월 30일 ） ： $ 40. 00
    마감 직전 참가비 （ 2026년 10월 1일 ～ 당일 ） ： $ 50. 00

    특별 할인 ：
    학생 （ 20세 이하 ） ： $ 30 .00
    10명 이상의 학생 단체 ： 詳細はhnl-grp@his-world.comまで


    【Hawaii HIS Corporation】
    HIS 하와이는 1991년 거점을 설립한 이래, 관광객 여러분께서 하와이의 자연, 문화, 역사, 그리고 산업을 직접 체험하고 즐기실 수 있도록 하며, 이러한 활동을 하와이 관광 산업의 발전과 지역 경제 활성화로 이어가겠다는 뜻을 내걸고 있습니다. 하와이주 관광청 및 지역 단체와 함께 책임 있는 ・ 관광 ‘말라마 하와이’를 추진하고, 나아가 재생형 관광의 촉진에 기여해 나가겠습니다.

    또한, 현지 최신 정보와 하와이의 현재 모습 등을 수시로 전해 드리는 ‘LeaLea 매거진’, ‘LeaLea 웹’, ‘LeaLea Hawaii TV’ 및 각종 SNS를 운영하는 한편, ‘알라모아나점’에서는 일본 각지의 특산품을 판매하고, 일본행은 물론 하와이에서 출발해 세계 각 도시로 향하는 에스코트 포함 패키지 투어를 판매하며, 부동산 사업을 비롯한 ‘하와이 ・ 스퀘어’의 운영을 통해, 현지 파트너 기업 여러분과 협력하며, 관광업의 틀을 넘어 하와이에 뿌리를 둔 일본계 기업으로서 지역 사회에 기여해 나가겠습니다.

    ■ 공식 웹사이트 https:// www.lealeaweb.com
    ■ 공식 유튜브 LeaLea Hawaii TV
    ■ 공식 인스타그램 @ lealeahawaii
    ■ 공식 X @lealeahawaii
    ■ 기업 웹사이트 https://www.his-hawaii.com

    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2026/07/02 (Thu)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ ＼ LA 야구장 셔틀 서비스 ／ ／

    Redac Gateway Hotel에서는 이번 주말부터 ‘LA 야구장 셔틀 서비스’를 시작하오니 안내해 드립니다.

    주말 출장이나 숙박 중 즐길 수 있는 활동으로, LA에서 야구 경기를 더욱 편하게 관람하실 수 있도록 도와드리는 셔틀 서비스입니다.

    호텔에서 야구장까지 왕복 셔틀을 운행하므로, 주차 문제나 경기 전후의 교통 체증을 걱정하지 않고 안심하고 이용하실 수 있습니다.

    1인 참여는 물론, 기업 단체 이용 ・ 전세 이용도 가능합니다.

    출장객의 주말 활동, 사내 교류, 거래처와의 캐주얼한 교류 기회로도 꼭 활용해 주시기 바랍니다.

    【서비스 개요】
    ■ 서비스명
    LA 야구장 셔틀 서비스
    Redac Gateway Hotel 출발 및 도착 ・ LA 야구장 왕복 픽업

    출발 및 도착 장소
    Redac Gateway Hotel
    20801 S Western Ave, Torrance, CA 90501

    ■ 요금
    성인 ： $ 100
    어린이 ： $ 50 （ 3 ～ 11세 ）

    ■ 정원
    28 명
    ※ 최소 진행 인원 ： 5명

    ■ 특징
    ・ Redac Gateway Hotel에서 LA 야구장까지 왕복 셔틀
    ・ 주차장이나 교통 체증 걱정 없음
    ・ 1인부터 참가 가능
    ・ 기업 단체 이용, 전세 이용도 가능
    ※투숙객 이외도 이용 가능※

    경기 관람을 통해 LA다운 여름 스포츠 체험을 즐기실 수 있는 서비스입니다.

    투숙 중이신 고객님이나 직원분들께도 이 서비스를 적극 안내해 주시면 감사하겠습니다.

    대상 경기일 ・ 서비스 상세 정보 ・ 신청에 관해서는 아래 URL에서 확인해 주시기 바랍니다.
    https://forms.office.com/pages/responsepage. aspx?id=uNL6OkrN20e9lwqtEjbl3Mnw1aCaKedDvQBGMWGvFrBUNkZDVDVJWjVNMzNTMkY4RlZVWUJZUjlNQS4u route=shorturl

    ※단체 이용 ・ 전세 이용을 원하시는 경우, 별도로 부담 없이 문의해 주십시오.

    LAドジャース野球送迎ドジャース観光
    • 대만족 서비스 / 여행 / 레저
    • 2026/06/30 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    大手ツアーとココが違う！ JTS ドジャース専用車送迎｜5つの強み ご家族・少人数グループ・ダウンタウンエリア以外のホテルの送迎はお任せ下さい。

    JTSは、日本語対応の観光・送迎ハイヤーサービスとして、大切な移動を安心・快適にサポートいたします。
    「日本からのご家族の送迎」や「ビジネスVIPの移動」など、安心と丁寧さを重視したサービスを提供しています。

    🚗 Japan Transportation Service（JTS）5つの強み（大手ツアーとの違い）
    ① 送迎エリアの自由度

    JTS
    サンタモニカ・アナハイム・空港など　👉 広範囲のホテルどこでもOK

    一般ツアー
    ダウンタウン限定など　👉 エリア制限あり

    ② 出発時間の柔軟性

    JTS
    完全貸切　👉 希望時間で自由に出発

    一般ツアー
    固定スケジュール　👉 遅れると乗れない場合あり

    ③ スタジアムアクセス

    JTS　👉 VIP専用「Preferred Parking」へ直行

    一般ツアー　👉 遠いバス駐車場＋徒歩移動あり

    ④ サポート・連絡体制

    JTS　👉 LINEなどで常時連絡
    入口〜観戦後まで安心サポート

    一般ツアー　👉 現地対応中心・事前個別連絡なし

    ⑤ 料金の考え方

    JTS　👉 グループ利用でお得
    人数が増えるほど1人あたり割安

    一般ツアー　👉 1人あたり固定料金（割引なし）

    ------------------------------------------------------------------------
    💰 JTSは、グループで行くほど1人あたりが安くなる仕組みです！

    ※1人あたり（車1台貸切／ガイド・駐車場・チップ込み）

    セダン（1〜3名）：約 $226〜
    ミニバン（4〜6名）：約 $139〜
    大型バン（7〜8名）：約 $140〜
    ----------------------------------------------------------------------

    ドジャース観戦送迎・空港送迎のご予約はお気軽にご連絡ください。
    日本語で安心してご対応いただけます。

    びびなび経由で、ご予約頂いたお客様には、
    ドジャーススタジアム観戦ツアーのサービス費用10％を割引させて頂きます。

    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2026/06/27 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    LAの思い出を、自然な写真に残す｜レタッチ込み撮影

    せっかくロサンゼルスに来たなら、スマホ写真だけで終わらせず、LAらしい景色と自然な表情をきれいに残しませんか？

    Shige’s HomeのLAフォト撮影では、観光中に撮りやすいスポットで撮影できます。
    ハリウッド、サンタモニカ、ビバリーヒルズ、グリフィス天文台など、定番スポットを現地ガイドが案内します。

    プロフィール写真、SNS用、カップル、家族、女子旅、一人旅の記念にもおすすめです。
    日本語で希望を相談でき、写真はレタッチ込みで仕上げます。

    「写真が苦手」「ポーズがわからない」という方も大丈夫。自然な雰囲気を大切に、LAでの時間が伝わる一枚を残します。

    内容が決まってなくても大丈夫です。
    お問合せ or LINEからお気軽に無料相談ください。

    LINEからの無料相談の方へ
    https://lin.ee/pV03d82N

    詳細を知りたい方へ
    https://www.shigeshome.com/photo

    LINE追加で無料相談受付中。初めてのLAでも安心。ドジャース送迎・LA観光・フォト撮影・ショート動画制作まで、日本語で目的に合わせてご案内します。↓公式ライン...

    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2026/06/26 (Fri)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 봄이다 ！ ／ 거북산 호수로 소풍가자 ♪ ＜ 어린이집 ・ 유치원생 대상 ＞

    봄이 왔어요 ！ ！ 따뜻해진 거북산 호수에서 소풍을 추천합니다 ！

    어린이집, 유치원 봄 소풍을 계획하고 계신 선생님들께서는 서둘러 신청해 주시기 바랍니다.

    자연과 놀자 ！ 거북산 호수에서 즐거운 소풍 체험 ！
    「미도리맨, 봐봐 ！ 도토리 코스터를 만들었어요 ！
    이 통 안에 도토리 미끄러지게 ！ ！ 」

    자연놀이는 아이들의 창의력이 최대한 발휘됩니다 ！

    10 ： 30 카메야마 온천 호텔 현관 집합
    체험학습 담당 토요시마 （ 닉네임, 미도리맨 ） 자기소개
    오늘 체험내용을 설명합니다. 체험내용을 설명합니다.

    10 ： 40 자연체험 ① 필드 빙고 ※야외
    빙고게임의 방법으로 각 칸에는 '물의 남자', '거미줄', '동물의 발자국' 등이 적혀 있습니다.

    '미도리맨, 거미줄을 찾지 못했어요 ！', '미도리맨, 물소리를 찾았어요 ！' 철판 자연놀이 '필드 빙고'가 큰 인기를 끌고 있습니다.

    12 ： 00 카메야마 온천 호텔 중정에서 점심시간 （ 도시락 지참 부탁드립니다 ）

    12 ： 40 자연체험 ② 지혜놀이 ※실내
    오전에 수집한 '나뭇잎', '도토리' 등 자연물 및 도토리 등 자연물과 '종이접기', '종이접기', '도토리'를 조합하여 놀이를 한다.

    요금 ： 오전 중 ① 1명 550엔 오전 오후 모두 ① ② 1명 100엔 ，

    예약 ・ 문의처 ： 가메야마 온천 호텔 도요시마 다이키 （ 미도리맨 ）

    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2026/06/26 (Fri)
    Vivinavi 샌디에고

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ ＼ 메이저리그 경기를 관람하고 싶은 분이라면 꼭 확인하세요 ／ ／ 7월 초특가 이벤트📣📣

    7월 특가 스페셜 ！

    다저스 또는 에인절스 야구 관전 ⚾ ️왕복 픽업 서비스를 제공합니다🚗

    이동 중에는 캘리포니아에 대한 다양한 이야기도 들려드립니다.

    안심하고 여행하시며, 소중한 추억을 많이 만드실 수 있도록 조언도 해드립니다.

    공항 픽업, 관광, 통역 등 대형 여행사나 대형 리무진 회사에 문의하기 전에 ！ 꼭 상담해 주세요 ！

    格安送迎メジャーリーグ日本語ガイド安心
    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2026/06/17 (Wed)
    Vivinavi 치바시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    갓 따온 일품 ！ 블루베리 따기 ＆ 키친 트레일러를 즐겨보세요 ♪

    🫐 블루베리 따기가 시작되었습니다 ！ 🫐
    “어떤 곳일까 ？ ”
    “처음 가도 즐길 수 있을까 ？ ”

    그런 분들도 안심하세요 ！ 😊💕

    ✨ 파인 팜의 이 점이 즐겁습니다 ！ ✨
    약 50가지 품종 중에서 맛 비교 ！
    블루베리는 딸기와 달리 품종마다 수확 시기가 다르기 때문에, 약 50가지 품종 중에서 그 시기에 열린 품종을 즐기실 수 있습니다.
    6월은 하이부시 계열, 7월은 래빗아이 계열이 주를 이루며, 시기에 따라 다른 맛을 즐기실 수 있습니다.

    직접 따는 설렘 ！
    크고 완숙된 열매를 직접 손으로 톡 하고 따는 즐거움은 각별합니다 ！
    🚙 수확 후의 즐거움도 가득 🍹
    원내에는 직판장과 키친 트레일러도 마련되어 있습니다 ！

    💡 추천하는 체험 방법
    갓 따온 블루베리와 함께 키친 트레일러의 자랑인 갓 구운 와플을 한 입 베어 물어요 😋
    휴게 공간에는 시원한 보리차도 준비되어 있으니, 가족 모두 함께 느긋하게 더위를 식히실 수 있습니다.

    어른도 아이도 푹 빠질 수 있는, 맛있고 즐거운 시간을 보내러 오세요.
    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다 ！ 🫐 ✨

    【개최 기간】

    2026년 6월 5일 ～ 8월 하순 예정



    【요금】

    중학생 이상 2,400엔

    70세 이상 2,200엔

    초등학생 1, 200엔

    미취학 아동 무료



    【공원 내 시설】

    ・ 배리어프리 대응

    ・ 유모차, 휠체어 이용 가능

    ・ 휴게 공간 있음

    ・ 시원한 보리차 제공

    ━━━━━━━━━━━━━━━
    📍파인 팜
    🫐블루베리 따기 예약 접수 중
    ━━━━━━━━━━━━━━━

    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2026/06/15 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    와이키키 다목적 룸 렌탈

    와이키키의 거의 중심부에 위치한 DFS 뒤편, 앤드 유 크리에이션즈의 다목적실을 대여해 드립니다.

    세미나/ 미팅 ： 15명 전후 수용 가능
    레슨 ： 10명 전후 수용 가능
    요금 ： 1시간 95달러 （ 최소 2시간부터 ）
    주차장 ： 없음
    이용 시간 ： 오전 8시~오후 5시까지

    ＊ 벽 한 면이 거울로 되어 있습니다. 프레젠테이션용으로는 대형 스크린 （ 애플 TV 완비 ） 를 이용하실 수 있습니다.
    ＊ 용도에 따라 상담해 드립니다.

    • 소개 / 여행 / 레저
    • 2026/06/14 (Sun)
    Vivinavi 토츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    6・7월 평일 숙박 특전 ！ 화심촌의 새로운 명소에서 사용할 수 있는 자물쇠를 증정합니다.

    화심촌에 '화리 인연 자물쇠'가 새롭게 등장 ！
    하트 자물쇠에 이름과 메시지를 적어 반려견들의 구역 외벽에 걸 수 있는 공간입니다.

    ＼ 【2026년 6월 ・ 7월 한정】개시 기념 캠페인 ／
    ◇특전 ： 통상 1,000엔인 하트 자물쇠를 1쌍당 1개씩 무료로 증정
    ◇대상 ： 2026년 6월 ・ 7월의 평일 숙박 고객
    ◇이용방법 ： 체크인 시 프런트 데스크에서 '희망'을 말씀해 주십시오.

    주의사항 ： 레이저 각인을 원하시는 경우, 별도 옵션 요금 （ ＋ 500엔 ） 이 필요합니다.

    와신촌에는 길고양이 보호 고양이, 개, 염소, 오골계 등 다양한 동물들이 각자의 속도로 살아가고 있다.
    그 동물들 곁에서 소중한 사람과의 인연과 여행지에서 생긴 마음을 남긴다.
    그것이 바로 '와리 인연정'이다.
    다음에 와신촌에 오면 자신이 걸었던 자물쇠를 찾는 시간도 분명 즐거움 중 하나가 될 것이다. ！

    관심이 있으신 분은 홈페이지를 통해 자세한 내용을 확인하시기 바랍니다.


    - ・ - - ・ - - ・ - ・ - ・ - ・

    와신무라

    지바현 토미츠시 다카미조 14
    영업시간 ： 24시간
    휴무일 없음

    문의 접수시간
    전화 ： 10:00 ～ 21:00
    이메일 ： 24시간

    - ・ - ・ - - - - - -

    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2026/06/09 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이세시마 아버지의 날 런치 뷔페 2026 JUNE 21, 2026 （ 아버지의 날 ） 11:30AM - 2:30PM （ 최종입장 1:30PM ）

    아버지의 날 한정 런치 뷔페 개최 ！

    평소 감사의 마음을 담아 아버지께 특별한 시간을. 이세시마가 자랑하는 요리를 마음껏 즐겨보세요.

    🥂아버지날 특전
    아버지께 음료 1잔 무료 서비스

    🌟 요금
    ・ 성인 ： $ 95 + TAX
    ・ 어린이 ： （ 만 4세 11세 ） $ 35+TAX
    ・ 어린이 ： （ 4세 이하 ） ： 무료

    ⏱안내
    First Seating 90분제
    11:30AM - 2:30PM （ 최종 입장 1:30PM ）

    📍장소
    21381 S. Western Ave. > (310) 320-6700

    이세시마 아버지의 날 런치 뷔페
    2026 JUNE 21, 2026 （ 아버지의 날 ） 아버지의 날

  • 1/1
  • 1