クーポンはこちら

Showing [Viajar]

    • Conocimiento / Viajar
    • 2026/09/23 (Wed)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Retiro de un día en las aguas termales del lago Kameyama

    Este tifón ha sido muy duro, ¿verdad? Mi más sincero pésame a todos los afectados.

    Yo, （ Toyoshima, responsable de los retiros, ） sigo impartiendo clases de yoga a orillas del lago Kameyama y haciendo de guía naturalista para actividades como la observación de aves.

    Se trata de una zona de gran altitud y, aunque no se han producido daños importantes en los paseos a orillas del lago Kameyama, el camino hasta aquí presenta varios cortes de tráfico y parece que la recuperación aún llevará tiempo.

    Incluso al día siguiente del tifón, había personas que decidieron quedarse a descansar tranquilamente hasta que se normalizara el tráfico. Al dar un paseo por los alrededores del lago, a pesar de la intensidad del viento y la lluvia, las aves silvestres cantaban como de costumbre y las mariposas, como la mariposa negra, las mariposas mono, las mariposas comunes y otras variedades de mariposas libaban la néctar de las flores de colchico,

    y, aunque el mundo de los humanos está pasando por momentos tan difíciles, su fortaleza y su imperturbabilidad me reconfortaron.

    Aunque cada uno se encuentra en una situación diferente, si pudieras hacerte un hueco en tu agenda para un día de descanso, ¿qué tal un retiro de un día en unas termas para desconectar? ？

    Un «retiro» es un viaje para desconectar de la rutina diaria y recargar pilas.

    【Retiro de un día en las termas】*Solo con reserva previa

    A las 10:30 ： Quedamos en el vestíbulo del Hotel Kameyama Onsen

    Por la mañana ： Paseo por la naturaleza, observación de aves, etc.

    Almuerzo ： Te recomendaremos un restaurante cercano para almorzar （ A cargo del participante ）

    Por la tarde Yoga a orillas del lago Kameyama （ Si no te gusta el yoga, puedes cambiar el objeto de observación, por ejemplo, a las plantas, también podrá dar un paseo por la naturaleza por la tarde ）

    14:00 ： Baño en las aguas termales, con dulces incluidos

    15:00 h. Fin de la actividad


    Precio ： 7 ， 500 yenes por persona IVA incluido ）

    Cómo inscribirse ： 0439 － 39-2121

    Póngase y pida que le pasen con el responsable, （ Toyoshima ）. Indíquenos la fecha que le interesa y acordaremos el horario.

    Da un paseo por el lago Kameyama en otoño y disfruta de un día para recargar pilas después de mucho tiempo; un día de «espacio en blanco» （: ese día no te exijas demasiado, no hacer nada, y decidir descansar ）; ¿por qué no pasar un día así de vez en cuando? ？

    Le esperamos.

    • Conocimiento / Viajar
    • 2026/09/22 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    【旅行前に必見】LA送迎の“安すぎる価格”には理由があります ― 弊社が“格安送迎”をしない理由

    今の時代、インターネット上には様々な旅行情報が溢れており、「どれを信用していいかわからない」と不安に思われる方も多いかと存じます。
    本日は大切なお客様へ、ロサンゼルスにおける送迎の「リアルな現状」と、弊社の安全への取り組みについてお伝えさせていただきます。

    ■ 激安な「白タク」に潜む恐ろしいリスク 現在、大手のオンライン旅行予約サイト（OTA）などでも、驚くほど安い料金で送迎が販売されています。

    しかし、その多くは現地の営業許可を持たない「白タク（無許可業者）」によるものです。

    ロサンゼルスでも日本語を話す白タクが横行し、ネット上で公に宣伝されています。彼らは料金が安い反面、以下の重大な欠陥を抱えています。

    ・空港乗り入れの正式な許可を持っていない
    ・万が一の際の「商業用保険」に加入していない（個人の保険のみ）

    ロサンゼルスは完全な車社会であり、日常的に交通事故が多発しております。もし無保険の白タクで事故に巻き込まれた場合、お客様への補償は一切されず、アメリカの高額な医療費を全額自己負担しなければならないという大きなリスクがあります。

    ■ アメリカは「安全をお金で買う国」です 私ども正規の送迎会社は、お客様の大切な「命」をお預かりしています。
    目先の安さではなく、確実な安全と安心をお届けするため、弊社は以下の基準を徹底しております。

    ・手厚い保険体制： 万が一に備え、最高150万ドルを補償する手厚い商業用自動車保険に加入しております（白タクとは異なり、車1台につき年間$12,000以上の高額な保険料を納めております）。

    ・安全第一のプロフェッショナル： 厳しい基準をクリアした正規ドライバーが、走行スピードよりも「安全運転」を何より優先して業務に励んでおります。

    どうか、ご安心ください。 当日は、スーツを着用した経験豊富なドライバーが、上質な革張りシートの車両でお迎えにあがります。
    日本ならではの「心のこもったおもてなし」で、皆様のロサンゼルス滞在を快適にサポートさせていただきます。

    🎥【動画での注意喚起】 ロサンゼルスで日本人観光客を狙う違法な「白タク」の危険性や見分け方について、現場から動画で解説しております。
    事故が起きてからでは遅い、アメリカ旅行のリアルな注意点をお伝えしておりますので、ご旅行前にぜひ一度ご覧ください。

    ご旅行前にぜひ一度動画をご覧ください。

    • Conocimiento / Viajar
    • 2026/09/11 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Campaña de apoyo para volver temporalmente a Japón durante las vacaciones de invierno

    ✈ Deje en nuestras manos los traslados al aeropuerto para su regreso temporal a Japón ！

    Nuestro servicio de limusinas aprobado por el estado de California le llevará desde
    su casa hasta el aeropuerto con seguridad ・ y comodidad.

    ✔ Servicio en japonés
    ✔ Equipaje voluminoso
    ✔ Puntualidad
    ✔ Familias mayores y niños

    [Campaña de apoyo al retorno temporal a Japón]
    Sólo para clientes primerizos
    Tasa de traslado al aeropuerto （ Tasa de vehículo ） 20% de descuento ！

    "Me preocupaba el vuelo de madrugada, pero me sentí seguro"
    "Me ayudó incluso con mucho equipaje"
    etc.

    Reserva ・ Contacta con nosotros
    📧 kuramae@kuramae-limo.com

    Cuando contactes con nosotros
    por favor menciona que viste nuestra campaña.

    空港送迎貸切観光旅行送り迎え
    • Presentando / Viajar
    • 2026/09/09 (Wed)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A partir del 20 de septiembre ！ Descubramos los sabores del otoño ♪ La emocionante recogida de boniatos

    En la actividad de recolección de boniatos de Fine Farm, podrás elegir entre las dos variedades más populares, «Beni Haruka» y «Silk Sweet», y recolectar la que más te guste.
    Es genial poder disfrutar sin prisas, ya que puedes recolectar a tu propio ritmo.
    Una experiencia de cosecha otoñal para disfrutar en grupo, tanto para niños como para adultos. Es ideal para crear recuerdos en familia o para una excursión otoñal.

    ¿Por qué no vienes este otoño a Fine Farm a cosechar boniatos de temporada mientras disfrutas del contacto con la tierra? ？

    【Fechas】
    20 de septiembre de 2026 （ domingo ） ～ 30 de noviembre （ lunes ） previsto
    a> 【Horario de atención】
    9:00 ～ 15:00 （ Cierre a las 16:00 ）
    *Se celebrará aunque llueva ligeramente

    [Precio]
    500 yenes por planta
    *Se puede participar a partir de 3 plantas

    【Lugar】
    4-126 Ozenno-cho, Midori-ku, Chiba, prefectura de Chiba

    【Ropa ・ y material necesario】
    ・ Se recomienda llevar ropa que se pueda ensuciar y botas de agua （; si no las tienes, unas zapatillas deportivas ）.
    ・ Por favor, traiga guantes de trabajo y una bolsa para guardar las batatas que recoja （; en la granja también se venden bolsas ）.
    ・ En caso de lluvia, es recomendable llevar un chubasquero o algo similar.
    *Dado que hay que entrar en los campos, no es adecuado llevar sandalias ni tacones altos.

    【Cómo reservar】
    Por teléfono o a través de Jalan
    *Se recomienda reservar con antelación
    *Si deseas participar en grupo, ponte en contacto con nosotros por teléfono.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Fine Farm
    (080) 9387-6470

    さつまいも堀り
    • Conocimiento / Viajar
    • 2026/09/02 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Alquiler de salas polivalentes Waikiki

    Alquilamos la sala polivalente de And You Creations, situada justo detrás de DFS, prácticamente en el centro de Waikiki.

    Seminarios/ reuniones ： Capacidad para unas 15 personas
    Clases ： Capacidad para unas 10 personas
    Precio ： 95 dólares por hora （ Mínimo 2 horas ）
    Aparcamiento ： No hay
    Horario de uso ： De 8:00 a 17:00

    ＊ Toda una pared es un espejo. Para presentaciones se puede utilizar una gran pantalla （ y dispone de Apple TV ）.
    ＊ Le asesoraremos en función del uso que le vaya a dar.

    • Presentando / Viajar
    • 2026/08/31 (Mon)
    Vivinavi Futtsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Reservas abiertas hasta el 30 de septiembre] Plan especial «Nekoji»: una escapada a la naturaleza con gatos

    【Periodo de estancia】Del 1 de septiembre de 2026 al 28 de abril de 2027
    Disfruta de una estancia relajante con gatos en el campo a un precio especial. Incluye magníficas ventajas, como traslado gratuito y un cupón de descuento del 10 %. Las reservas están abiertas hasta el 30 de septiembre ！

    ＼ El 8 de agosto, , el «Día Mundial del Gato», comienza en Wakokorimura, en la ciudad de Futtsu (prefectura de Chiba), la «Campaña conmemorativa del nacimiento de Nekojiri （ Nekotoji ）» ！ ／
    [Plazo de reserva]
    Del 8 de agosto al 30 de septiembre de 2026 （ Exclusivamente en la página web oficial ）

    [Tres grandes ventajas 🎁 ]
    ① Estación JR de Kazusa-Minato ・ Traslado de ida y vuelta gratuito desde Mother Farm y otros lugares

    ② Alojamiento gratuito en la misma cama para hasta dos niños menores de 5 años

    ③ Distribución de cupones de descuento del 10 %

    ＝ Oferta exclusiva para días laborables ＝
    De noviembre a abril, a jueves, 5 % de descuento en la tarifa de alojamiento （ Hasta un 10 % de descuento si se combina con el descuento para clientes habituales ）
    *Para beneficiarse de la promoción, es necesario reservar a través del «Plan exclusivo de la campaña Nekoji» de la página web oficial.

    Esperamos su visita 🐱

    ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・

    Washinmura ・ Nekojimura

    14 Takamizo, Futtsu, prefectura de Chiba
    Horario de apertura ： 24 horas
    Sin días de cierre

    Horario de atención al cliente
    Teléfono ： 10: 00 ～ 21:00
    Correo electrónico ： 24 horas

    ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・

    猫里山富津グランピング
    • Presentando / Viajar
    • 2026/07/08 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Recoge verduras recién cosechadas y haz una barbacoa allí mismo ♪ No hace falta que traigas nada ！

    Podrá disfrutar de diversas actividades agrícolas a lo largo de las cuatro estaciones, como la cosecha de verduras, la recogida de fruta, la siembra de hortalizas, barbacoas, soba que se deja deslizar por un canal y ollas calientes.

    En un amplio entorno natural, podrá cosechar con sus propias manos entre 5 ～ y más de 10 variedades de hortalizas. El encanto de la Granja Morimoto reside en poder degustar allí mismo las hortalizas recién cosechadas.

    En el recinto hay una zona de juegos para niños, además de instalaciones de descanso, grifos, herramientas agrícolas y aparcamiento gratuito ！
    para que toda la familia pueda pasar un rato relajado.


    ★ Experiencia de recolección ・ Experiencia de siembra

    Gratis para los niños

    [Tarifa para adultos]
    Recogida de castañas: 1. 500 yenes ～ （ Hasta 500 g ）
    Recolección de boniatos （ 5 matas ） 2, 500 yenes
    Cosecha de cacahuetes （ 5 matas ～ ） 2, 500 yenes
    Recolección de hortalizas durante todo el año （ 7 ～ 12 variedades ） 2, 500 yenes

    ★ Barbacoa, ollas calientes y soba en corriente
    1 ． Paquete «sin necesidad de traer nada»
    4 años ～ Alumnos de primaria: 2.000 yenes; alumnos de secundaria: 3.200 yenes; adultos: 3. 900 yenes
    2 ． Plan «trae lo tuyo»
    4 años ～ Alumnos de primaria: 1.500 yenes; alumnos de secundaria: 2.000 yenes; adultos: 2. 900 yenes
    *Traiga sus propias bebidas y llévese la basura.

    Qué llevar ： Traiga sus propias bebidas (se permite el alcohol), toalla, ropa de recambio （ Niños pequeños ）: ropa y calzado que se puedan ensuciar

    ■ Nombre del centro: Colina del Cielo y la Tierra, Granja Morimoto
    ■ Dirección: 3692 Yana, Kisarazu, Prefectura de Chiba, 292-0812
    ■ Horario: 9:00 ～ 17:00
    ■ Días de cierre/Días festivos: Miércoles （ Abierto los días festivos ）
    ■ Teléfono: 0438-53-7273

  • 1/1
  • 1