クーポンはこちら

Show all from recent

    • 각종 행사 / 각종 그룹
    • 2024/05/18 (Sat)
    Vivinavi 샌디에고

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    문화교류 ： 본고장 영어를 만나고 싶은 사람, 가끔은 일본어를 말하고 싶은 사람, 새로운 친구를 사귀고 싶은 사람, 집합 ！

    NPO法人「愛絆サービスセンター(舊:愛絆会)」에서는 매주 목요일 오후 6시부터 일본인과 외국인의 국제교류의 장인『문화교류』를 매주 목요일 오후 6시부터 콘보이 지역에서(자세한 시간 ・ 장소는 아래 참조) 호평 속에 개최하고 있습니다.

    애기똥풀회 시절부터 이어져 온 모임이지만, 코로나로 인해 한동안 쉬고 있었습니다. 하지만 지난 5월에 다시 시작하게 되었습니다. 재개 초기에는 아이즈키나회 시절에 정기적으로 참여하던 분들만 모였지만, 최근에는 새로운 분들도 참여하게 되어 매주 활기를 띠고 있습니다. 학생부터 백발이 성성한 어르신들까지 다양한 분들이 참여하여 남녀노소 불문하고 일미의 교제가 이루어지고 있습니다. 일본어와 영어가 뒤섞인 대화로 웃음소리가 끊이지 않는 모임입니다.

    가끔은 일본어를 말하고 싶다, 영어회화 실력을 키우고 싶다, 새로운 친구를 사귀고 싶다. 등등, 모두들 저마다의 생각을 가지고 참가하고 있습니다. 관심 있는 분들은 꼭 한번 오세요 ！ 기다리겠습니다 ！ 중도 참여, 중도 퇴장도 문제 없습니다.

    요약하면 아래와 같습니다.

    영어를 말하고 싶은 분, 일본어를 말하고 싶은 분, 일본인 또는 미국인 친구를 사귀고 싶은 분, 누구나 환영합니다 ！
    영어나 일본어를 공부하는 사람은 많지만, 배운 언어를 실제로 사용할 수 있습니까? 영어와 일본어를 자유롭게 사용할 수 있는 모임을 시작하기로 했습니다. 여기서 하는 대화는 수업과는 달리 친구들끼리 대화할 수 있는 환경을 목표로 하고 있습니다.
    일시 ：
    매주 목요일 오후 6시 ～ 오후 8시
    장소 ：
    Sul&Beans/ Somi Somi (구 Caffe Bene)
    4620 Convoy St
    San Diego, CA 92111
    참가비 무료. 어린이 동반 가능.

    문화교류 페이스북도 있다. 수요일 저녁부터 목요일 낮까지 개최에 관한 정보가 올라오고 있다. 특히 멀리서 오시는 분들은 집을 나서기 전에 확인해보시는 것을 추천합니다.
    https://www.facebook.com/groups/culturalexchangesd/

    문의:
    애정결속서비스센터
    858-380-5899
    info@. azunaservicecenter.org

    英語国際交流友達
    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/05/18 (Sat)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    저렴한 ・ 빠른 ・ 안심 ！ 학생, 1인 가구 이사도 맡겨주세요 ！

    뉴욕 ・ 뉴저지에 거주하시는 분, 안녕하세요 ！

    NY.NJ 지역에서 이사를 도와드리고 있는 [이사타로]입니다.

    이사 계획이 있으신 분, 꼭 이사타로에게 맡겨주세요 ！

    ● 저렴한 ！ 빠른 ！ 안심 ！ ●

    이사에 관한 일이라면 무엇이든 친근하게 도와드립니다 ！
    소규모 이사, 학생 혼자 이사도 맡겨주세요 ！


    귀찮은 이사 작업은 모두 저희에게 맡겨주세요 ！



    신속하고 양심적인 가격으로 고객만족도 100%를 목표로 하고 있습니다.

    ◆─── － - - - - - - 고객의 소리 - - - - - - － ───◆

    '이사타로'의 시오미씨, 이키씨, 류타씨 ☆ 2시간 만에 끝났습니다 ！
    정말 좋았어요. 훌륭하다는 말밖에 할 말이 없다. 깔끔하고 낭비 없는 일처리. ♪
    뉴욕에서 이사할 때 강력히 추천합니다.
    감사합니다 ～ ☆ 하루 앞당겨진 이사도 어떻게든 순조롭게 진행되어 안도하고 있습니다.
    So grateful... 감사합니다 ♪

    대형업체는 가격이 비싼데 개인업체로 인해 피해를 봤어요 … 그런 분들께 꼭 상담 부탁드려요 ！
    최근 고객님들께서 지난번 개인에게 너무 추가요금을 많이 받았다는 … 이야기를 자주 듣게 됩니다. 저희 서비스에서는 말씀하신 짐이 늘어나지 않으면 추가요금을 받지 않으니 안심하세요(^^) ！

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    우선은 부담없이 문의주세요 ！

    ☎ ： (917) 682-6318 （ 담당 ： 소금미 ）

    전화를 받을 수 없을 때는 자동응답을 남겨주세요.
    반드시こちらから折り返しお電話致します。

    引越し引越し会社引越し業社MovingMOVING
    • 무료체험 / 전문 서비스
    • 2024/05/17 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    （ 완전 무료, 일본어 상담 ） 총 회수 보상금 3억 5천만원 이상. 당신도 상상 이상의 보상금을 받을 수 있습니다.

    ？ 자동차 사고로 인해 어려움을 겪고 계신가요 ？
    지금 바로 EYL LAW 법률사무소로 연락주세요.
    자동차 사고와 관련된 모든 고민을 해결해 드립니다.
    보험사와의 협상 전문, 다년간의 경험을 가진 전문 변호사들이 당신의 편이 되어드립니다.
    주재원, 유학생, 관광객도 상상 이상의 보상금을 받을 수 있도록 하는 것이 저희 사무실의 특기입니다.
    일본어 상담, 완전 무료. 변호사 비용은 의뢰인에게 일체 청구하지 않습니다.
    24시간 연중무휴로 대응합니다.
    지금 바로 213-700-7800으로 전화주세요.
    문자나 이메일로도 가능합니다.

    교통사고 ・ 인신사고 전문 로펌 【일본어 라인】 213-700-7800 담당 LEO

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/17 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이주 공인 마사지 ・ 라이센스 과정 ★ ＄ 3900이 ＄ 200 할인 ！

    ＼ 다음 입학일은 2024년 7월 1일(월)입니다 ！ ／

    【2024년 7월생】
    마사지 ・ 라이센스 코스와 에스테티션 ・ 라이센스 코스
    모집을 시작하였습니다.
    지금까지도, 앞으로도 본교의 매력은 변함없습니다.
    합리적인 수업료와 친절한 수업 스타일로 사랑받고 있으며
    많은 졸업생들이 하와이주 공인 라이센스를 취득하고 유명 살롱에서 활약하고 있습니다.

    【최근 늘고 있는, 본교를 선택하는 이유】
    하와이주 공인 마사지 ・ 라이센스와 에스테티션 ・ 라이센스를
    동시에 취득할 수 있는 곳은 본교뿐입니다 ！
    최단 1년 만에 두 개의 두 개의 라이선스에 도전할 수 있습니다.

    【마사지 코스를 졸업한 학생이 에스테티션 코스에 입학하는 이유】
    ① 마사지와 페이셜 메뉴가 모두 있는 살롱에 취업할 수 있습니다.
    ② 한 번 취직했지만, 이직을 생각했을 때 두 가지 자격증이 있으면 선택의 폭이 넓어진다.
    ③ 일의 폭이 넓어지고, 미래를 내다보고 자신의 라이프 스타일에 맞는 일을 할 수 있다

    ★ 일본인 스태프도 다수 재적하고 있어 서포트 체제가 뛰어나다 ★
    영어가 불안한 분도 괜찮다 ！



    【하와이 거주자 모집 중】

    ★ 지금이라면 하와이 거주자 （ 영주권자 ） 한정 할인 중 ★
    ★ 「비비나비비보시」로 신청하신 분에 한해서 합니다.　 ★

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    ★ 지금 바로 하와이 거주자 （ 영주권 보유자 ） 한정 할인 중 ★

    지금 ＄ 3900이 $ 200 할인된 ＄ 3700


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    라이선스 과정 개강일 ＆ 기간 일정

    （ 수업일 ： 월요일 ～ 금요일 ）

    ● 7월 개강 ： 2024년 7월 1일 ～
    ● 10월 개강 ： 2024년 9월 30일 ～

    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★



    ※ 지금은 교과서 비용도 포함된다.
    ※수시로 학교 견학 접수 중 ！

    ----------------------------------------------

    ----------------------------------------------

    ●일본에서 하와이 주 면허를 취득할 수 있는 코스
    M1 유학생 모집 중입니다.
    체류기간 15개월 （ M1비자 12개월 ＋ 연장 3개월 ）
    ※OPT를 신청한 후, 라이센스를 취득할 수 있습니다

    ● 실제로 마사지를 체험할 수 있는 단기 코스도 있습니다.

    요금 및 코스에 대한 자세한 내용은 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.
    → https://www.hawaiimassageacademy.com/
    ※ 페이지 상단의 코스 안내를 클릭하시면 자세한 내용을 보실 수 있습니다.
    ----------------------------------------------

    본고장 하와이에서 영어로 마사지를 배우자 ！ 일본인 경영이라 안심 ！
    동경하는 의 하와이 유학, 단순한 어학공부만으로는 부족, 하와이 주정부 공인 마사지 면허를 취득하고 졸업 후 취업을 한다.
    일석이조의 계획으로 수많은 유학생들이 마사지 아카데미 학교에 다니고 있습니다.
    하와이에서 활약하고 있는 일본인 테라피스트의 대부분이 이 학교의 졸업생이라고 해도 과언이 아니다.
    개교한지 47년 이상, 신뢰할 수 있는 마사지 학교로서 이미 4000명이 넘는 졸업생을 배출했으며, 현재도 많은 졸업생들이 일선 테라피스트, 경영자로 활약하고 있습니다.
    우선은 부담없이 문의해주세요 ！

    이메일 ： info@hawaiimassageacademy.com
    전화번호 ： 808-367-7777

    ★ 하와이 거주자 한정 （ 그린카드 등 ）
    ※M1 비자가 필요없는 합법적인 체류허가가 있는 분
    ★ 마사지 라이선스 코스 ＄ 2...

    マッサージマッサージスクールハワイ在住の方限定割引
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/05/17 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    5월 19일(일) ~ 6월 19일(수) Y's Publishing 「귀국편람WEB」주최「제9회 온라인 학교 설명회」 개최

    Y's Publishing 「귀국편람WEB」 주최, '제9회 온라인 학교 설명회' 개최 ！
    https://www.kikoku-benricho.com/online-school-information-session2024/

    미국시간 5월 19일(일)~6월 19일(수)까지 국내 중 ・ 고 ・ 대, 국제학교, 학원 등 총 82개 학교가 참가하는 온라인 설명회를 개최합니다.

    모든 학교에 신청할 필요는 없습니다. 관심 있는 학교 및 교육기관이 있으시면 위 URL을 통해 신청해 주시기 바랍니다.
    시청자분들의 질문은 설명회 당일 채팅으로 진행됩니다 （ 학교에 대한 사전 질문도 받고 있습니다 ） 물론, 참가비는 무료입니다. 물론 참가비는 무료입니다.

    스케줄은 두번째 이미지를 참고해 주세요.
    ※ 미국 동부시간으로 기재되어 있습니다.

    여러분의 많은 참여를 기다리고 있습니다.

    • 모집 / 생활 / 거주
    • 2024/05/17 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 리피터님들 꼭! 색다른 오아후섬의 매력 ～ 바캉스 렌탈 KoOlina [코올리나] ～ 6박부터

    알로하

    코올리나에 위치한 주방, 라나이, 수영장, 헬스장이 있는 콘도, 코올리나 비치빌라 스테이를 소개합니다 ！
    골프장, 레스토랑, 아우라니 디즈니 호텔도 가깝습니다.

    2베드 1박 $ 500 ～ (객실 종류에 따라 다름 ） +TAX와 청소비 （ 정원 6명 ）
    3베드룸 $ 680~(정원 8명)

    https ://www.beachvillassuites.com/

    ※ 죄송합니다만, 장기 임대와 달리 숙박 전 내방은 하지 않습니다.
    주차장은 1 대 또는 2 대가 있습니다. 체크인 시에는 인사말 서비스가 제공되며, 객실로 안내해 준다.
    조금 색다르고 여유롭게 즐기는 우아한 하와이 여행 ！

    Email: vacationrentals@startshawaii.com
    ------------------------------ -------------------------
    이 외에도 로얄쿠히오, 일리카이 （ 와이키키 ） 1박 ～도 있습니다.

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    여름방학 공석 있음 ！

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/05/17 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    중고 피아노 판매 ＆ 매입합니다 ★ 】 ～ 일본이나 타주에 거주하시는 분도 연락주세요 ！ ～

    피아노 구입을 생각하시는 분,
    또는 가지고 계신 피아노를 팔고 싶으신 분
    ＼ Hiro Piano Service에서는 ／
    【중고 피아노 판매 ＆ 피아노 매입을 하고 있습니다!

    ---------------------------------------------
    ◆중고피아노를 도매가로 판매하고 있습니다 ◆
    -------------------- -------------------------
    배송비를 포함해도 현지 매장보다 저렴하게 구입할 수 있기 때문에
    타주에서 주문하시는 분들도 계십니다.
    다양한 브랜드의 피아노를 취급하고 있습니다.

    *. :배송비. ｡ **. :소포. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :상담신청
    ≪ 주문의 흐름 ≫
    ① 원하는 상품과 가격 상담 및 방문일 예약
    ↓
    ② 매장에서 실제 상품 확인
    ↓
    배송비 ・ 초기 비용 포함 가격 제시
    ↓
    ④ 배송 희망일 지정 후 배송

    ≪ 피아노 운반 전문 업체에서 배송 ！ ≫
    무손상 보증
    ✓ 시간 엄수
    ✓ 전국 어디든 운송 가능
    ✓ 2층으로 운반도 OK

    *. :택배. ｡ **. :택배. ｡ **. :택배. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :**.

    ＼ 일본에서도, 타주에서도 OK! ／
    ------------------------
    ◆피아노 매입해드립니다◆
    ------------------------ 일본에 계신 분도, 캘리포니아 이외의 주에 거주하시는 분도
    피아노를 팔고 싶으신 분은 꼭 상담해 주세요.

    ◉ 매입 ＆ 업그레이드
    일본에 있는 피아노를 매입합니다. 그리고 새 피아노가 필요하신 분은
    그 차액으로 새 피아노로 업그레이드도 가능합니다.

    ◉ 일본 ・ 타주에서 운송
    다른 피아노 판매점에 비해 운송료가 저렴한 것도 저희의 특징입니다 ！

    ※ '견적은 무료'이므로 우선은 부담없이 일본어로 문의해 주시기 바랍니다.


    피아노 구입 ・ 구입에 관해서는 Hiro Piano Service에 일본어로 문의해 주세요 ！
    ≪ 문의는 전화 또는 아래 「메시지 보내기」를 이용해 주세요 ≫

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/17 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    새로운 스타일의 라멘으로 더 많은 사람들에게 감동을 선사합니다 🍜 .

    저희 가게에서는 다양한 맛의 라멘을 제공하고 있습니다 ！

    단골 메뉴인 된장이나 소금도 있지만, 이번에 소개할 것은 새로운 스타일의 라멘입니다.

    건강에 관심이 많은 분들은 라멘이 조금 칼로리가 높다고 생각하기 쉽지만,
    저희 가게에는 그런 분들을 위해 '비건'과 '글루텐 프리' 라멘이 준비되어 있습니다.

    맛이 변하지 않을까 걱정하시는 분들도 안심하세요.

    저희 가게의 셰프가 시행착오를 거듭하여 만든 이 라멘은 맛도 변함없이 매우 맛있습니다◎

    궁금하신 분은 꼭 한번 방문해 주세요.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ！

    ラーメングルテンフリーヴィーガンビーガン
    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2024/05/17 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    생명보험 무료상담 ！ 그 외의 보험은 종합보험대리점 다이와손해보험에 맡겨주세요 ！

    언젠가는 꼭 필요하다고 느끼는 생명보험.
    빨리 가입하면 저렴하다는 것을 알면서도 선뜻 가입을 망설이고 계신가요?
    어떤 플랜을 선택해야 할지 모르겠다, 얼마나 필요한지 모르겠다, 어떻게 시작해야 할지 모르겠다 등의 고민을 해결해 드립니다.

    부담 없이 문의하세요.

    =====================================

    또한 다이와 보험에서는 모든 보험을 취급하고 있습니다.

    ■ 자동차보험
    ■ 의료보험
    ■ 생명보험
    ■ 주택보험
    ■ 비즈니스 보험 등

    보험에 관한 일이라면 무엇이든 물어보세요. 문의해 주십시오.

    自動車保険医療保険生命保険家屋保険ビジネス保険
    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/05/17 (Fri)
    Vivinavi 오다와라

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    오다와라시】제2회 오다와라 디지콘 성하마을 （ 전국 학생 디지털 마을 만들기 콘테스트 2024 in ODAWARA ） 개최 ！

    본 시에서는 전국의 학생들을 대상으로 자유로운 발상의 다양한 아이디어를 공모하여 디지털 기술을 통한 지역문제 해결과 경제 활성화, 시민생활 향상에 기여하고 차세대 디지털 인재 양성에 일조하고자 디지털 마을만들기 공모전을 개최합니다.

    ■ 개요
    응모자격

    （ 1 ） 국내 고등학교, 고등전문학교, 대학교, 대학원, 단기대학, 전문학교 고등과정, 전문학교 전문과정 및 전문학교 일반과정에 재학 중인 학생
    （ 2 ） ・ 개인 개인 단체 무관

    모집내용

    디지털 기술을 활용한 본시 지역과제 해결 ・ 공헌 등으로 연결되는 사업계획

    심사기준

    1 ） 과제 추출, 제안내용이 시, 스마트시티 ・ 연구소의 지역행복지수 （ LWCI ） 및 RESAS의 데이터 등에 근거하여 적절한지 여부

    （ 2 ） 제안 내용의 신규성, 계획의 구체성, 사업계획성, 지역성, 실현가능성, 임팩트의 타당성
    （ 3 ） 시가 보유한 데이터 연계 기반 （ 도시 OS ）과의 연계를 통한 친화성
    （ 4 ） 오다와라 시민의 Well-being 향상에 기여할 것

    표창 등

    ・ 최우수상 ： 50만 엔
    ・ 우수상 ： 30만 엔
    ・ 입상 ： 5만 엔 ※입상자에게는 상금 외에 아이디어 실현 지원 예정

    ■ 일정 （ ※일정은 변경될 수 있습니다 ）
    모집기간

    2024년 5월 13일부터 7월 16일까지 ( 월)부터 7월 16일(화)

    1차 심사 결과 통지

    2024년 7월 하순경

    최종 심사

    （ 공개 프레젠테이션 ）

    2024년 10월 14일 （ 월 ・ 축하 ）

    오다와라 시민교류센터 UMECO （ 오다와라시 사카에쵸 1-1-27 ）

    ■ 제1회 오다와라 디지콘 성시화마을의 최종 심사 모습은 여기
    공개 프레젠테이션의 모습은 유튜브에서 확인할 수 있습니다.
    【시청하실 분은 여기에서】https://www.youtube.com/watch?v=wxkoBrzmWX4

    ■ 개최를 지원해 주실 기업을 모집하고 있습니다 ！
    본 콘테스트의 개최 을 후원해 주실 기업을 모집합니다.
    <協賛をいただける方>
    기간 ： 7월 31일 （ 수 ） 까지
    ＜ 기부해주실 분 ＞
    기간 ： 6월 28일 （ 금 ） 까지

    【신청은 여기에서】https://www.city.odawara.kanagawa.jp/form/digital_innovation/digicon/

    ■ 주최
    오다와라시, 오다와라시 오다와라시 디지털 이노베이션 협의회

    ■ 문의처 ・ 신청처
    오다와라시 디지털 이노베이션 협의회 사무국 （ 오다와라시청 디지털 이노베이션과 디지털 마을만들기 담당 ： 모리타니 ）

    주소 ： 〒250-8555 오다와라시 오기쿠보 300번지

    전화번호 ： 0465-33-1733

    이메일 ： 신청처 이메일 주소 digi-machi@city.odawara.kanagawa.jp （ ）

    자세한 내용은 시 홈페이지를 확인하시기 바랍니다. https://www.city. odawara.kanagawa.jp/field/municipality/digital/council/p38051.html

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/05/17 (Fri)
    Vivinavi 즈시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미우라반도 4개 시군 1읍면이 뭉쳐 ～ 블루카본 대응 가속화 ～

    미우라 반도는 도쿄만과 사가미만에 둘러싸여 있으며, 풍부한 해산물과 아름다운 경관, 해양 레저 등 지금까지 매우 풍부한 바다의 혜택을 누려왔습니다.
    그러나 지금은 지구 온난화를 비롯한 기후 변화 등의 영향으로 미우라 반도 각지의 바다에서 갯녹음이 진행되어 바다에 중요한 해조류가 대부분 사라지고 있는 실정이다.
    지금까지 각 지자체에서는 시행착오를 반복하며 대책을 마련하고 있지만, 근본적인 해결에는 이르지 못하고 있다.
    이러한 상황에서 서로의 공통된 과제 해결을 위해 각자가 가진 방식과 지식을 공유하고, 보다 효과적이고 전략적으로 대책을 추진하기 위해 4개 시군구가 협력하고 노력해 나가고자 합니다.
    또한, 이전부터 미우라 반도의 바다를 무대로 한 프로그램 등을 통해 바다 환경 문제에 관심을 가져 주셨던 니혼TV 방송망 주식회사에서 지역 창생 응원 세제 （ 기업판 고향 납세 ） 등을 활용하여 지원을 받을 수 있게 되었음을 알려드립니다. 알려드립니다.

    미우라반도 4 도시 1 마을의 연계 활동

    ● 미우라반도 블루카본 추진회의 설치 （ 공통 규약을 정비 ） 【 5 월 17 일 （ 금요일 ） 발족 】
    ・ 과제 해결을 향한
    ・ 공유한 지식 등을 바탕으로 사업 전개

    니혼TV방송망 주식회사에서 미우라반도 4개 도시에 기부 등

    ●기부액
    총액 2,400만엔
    ●전문적 지식에 기반한 조언 등 전문적 지식에 근거한 조언 등

    • 엔터테인먼트 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/05/17 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    다저스 시즌티켓 판매 중 ！

    다저스타디움에서 열리는 다저스 경기 티켓을 판매하고 있습니다.
    어느 경기일도 한정된 좌석만 있으니 서둘러 신청하세요 ！
    좌석 현황 등 자세한 사항은 홈페이지를 참고하세요.

    ＜ 티켓 가격 （ 2석 ） ＞
    오타니 선수와 야마모토 선수의 프로모션 데이 ： $ 525
    그 외의 날 ： $ 425

    ドジャースドジャースチケットDodgersTicket
    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2024/05/17 (Fri)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ 미국에서의 일자리 찾기는 퀵USA에 맡겨주세요 ！

    미국 전직 ・ 취업 에이전시 QUICK USA, Inc.입니다.

    이 페이지를 방문해주신 여러분은 분명 미국에서 '일자리를 찾고 있다', '이직을 생각하고 있다', '앞으로 일을 하고 싶다' 등 '미국에서의 이직'과 '미국에서의 취업'에 관심이 있으신 분일 것입니다.

    미국에서 일하기 위해서는 취업비자 등 몇 가지 장애물을 극복하고 ・ 바이 ・ 스텝을 밟아 나가야 합니다.

    「누구에게 상담해야 하는지 ？ 」「어디서 일자리를 찾아야 하는지 ？ 」. 미국에서의 구직활동은 일본과 다른 면이 많아서 모르는 것이 많아요.

    QUICK USA, Inc.는 때로는 마라톤의 동반자처럼. 때로는 팀을 이끄는 감독처럼. 미국에서의 '전직 ・ 취업'이라는 목표를 확실하게 달성할 수 있도록 전문적인 입장에서 구직자 여러분을 지원하고 있습니다.

    당신에게 '일'이란 어떤 의미일까요 ？ 돈을 버는 것 말고도 분명 다른 의미가 있을 것입니다. 그런 것부터 이야기를 시작해보자 ？


    즐겁게 일하는 사람은 내면에서 빛이 나는 것 같습니다. 우리는 한 분이라도 더 많은 분들에게 미소와 행복을 드리고 싶습니다.


    -------------------------------------------
    미국에서의 전직 ・ 무료 취업 지원 ！
    ------------------ -------------------------

    경험이 풍부하고 성실한 리크루팅 컨설턴트가 당신의 미국 취업을 도와드립니다. 일대일 상담을 통해 개개인에게 맞는 근무 방식과 포지션을 소개합니다. 취업이 시작될 때까지, 그리고 경우에 따라서는 취업이 시작되고 나서도 든든한 지원을 해드립니다.

    자세한 내용은 → www.919usa.com

    최신 채용 정보 → www.919usa.com


    ------------------- -------------------------
    등록부터 취업까지의 과정
    --------------------------------------------

    '미국에서의 이직', '미국에서의 취업'을 생각하신다면 그렇다면, 우선 '무료 등록'을 통해 미국 취업에 대한 궁금증부터 해결해 보자. 뉴욕, 로스앤젤레스는 물론 미국 전역의 구인정보를 소개하고 있습니다. 희망과 경력을 살릴 수 있는 미국 구인정보를 무료로 소개하고 있습니다. 미국에서 활약하고 싶다는 여러분의 마음을 충족시킬 수 있도록 최대한의 도움을 드리고 있습니다. 또한 서비스는 등록부터 입사까지 등록자의 비용이 전혀 들지 않습니다. 완전 무료 서비스입니다!!!


    ☆ ☆ STEP 1 : 홈페이지 무료 등록 ☆ ☆
    신규로 당사 서비스에 등록하실 경우, 웹사이트 （ www.919usa.com ） 의 홈페이지의 '등록하기' 버튼을 통해 온라인 등록을 해주시기 바랍니다. 등록 시 영문 이력서가 필요합니다. 워드 또는 PDF 파일로 된 영문 이력서를 준비해 주시기 바랍니다.

    ※이메일로 영문 이력서를 보내드리는 익스프레스 등록도 있으니, 바쁜 분들의 많은 이용 바랍니다.
    E-mail:quick@919usa.com
    영문 이력서를 첨부 파일로 보내주세요. 추후 연락을 드리도록 하겠습니다.


    ☆ ☆ STEP 2 : 상담 ☆ ☆
    원하시는 분들께 모든 업종과 직종에 정통한 리크루팅 컨설턴트가
    객관적인 경력 진단과 이력서 작성에 대한 조언 등을 제공합니다. 이력서 작성에 대한 조언 등을 제공합니다.


    ☆ ☆ STEP 3 : 구인정보 제공 ☆ ☆
    수많은 구인정보 중에서 상담을 통해 청취한 경험과 희망사항을 고려하여 적성과 니즈에 가장 적합한 일자리를 소개합니다. 소개합니다. 구인 시장의 동향을 가장 빠르게 파악할 수 있습니다.


    ☆ ☆ STEP 4 : 기업 추천 ・ 기업과의 면접 ☆ ☆
    기업 및 구인 내용을 충분히 설명하고, 여러분의 지원 의사를 확인한 후, 기업에 여러분을 추천합니다. 여러 기업에 동시 지원도 가능합니다. 면접 조정도 책임감 있게 대행해 드립니다.


    ☆ ☆ STEP 5 : 내정 ・ 입사 ☆ ☆
    면접 결과를 알려드립니다.
    채용 조건, 입사 날짜 등 세부적인 사항에 대해서도 본인의 의사를 반영하여 조정합니다. 입사 후에도 철저히 사후관리합니다. 어떤 일이든 상담해 주세요.


    ------------------------------------------------------
    채용을 고려하고 있는 기업에게
    ---------------------------- -------------------------
    미국에서 채용을 고려하고 계신다면, 꼭 연락주세요. 조직의 성장과 활성화를 위한 인재 확보, 효과적이고 효율적인 인재 전략이 점점 더 중요해지는 시대입니다. 꼭 필요한 인재를 필요한 시기에 최대한 활용할 수 있도록, 퀵타임은 다양한 사업과 조직 체계에 대응하는 유연한 인적자원 ・ 솔루션을 제공하고 있습니다. 항상 신뢰할 수 있는 전문성을 갖춘 '외부인사부'로서 사업 목표 달성에 도움을 드릴 것을 약속드립니다.

    -------------------------------------------------
    QUICK USA , Inc.에 대하여
    ------------------------ -------------------------
    QUICK USA, Inc.는 일본 주식회사 퀵 （ 코드번호 ： 4318 도쿄증권거래소 1부 ）의 미국 법인입니다. QUICK 그룹의 일원으로서 사람과 기업을 연결하는 사업을 전개하고 있으며, 미국에서 종합 인재 서비스를 제공하고 있습니다. '모든 사람을 행복하게'라는 경영이념을 바탕으로 '인재와 정보 비즈니스를 통해 사회에 공헌한다'를 사업 이념으로 인재 소개 ・ 인재 파견을 비롯한 인재 서비스 사업을 전개하고 있습니다. 글로벌 관점에서 인재 네트워크를 구축하여 등록자 여러분에게는 든든한 리크루팅 ・ 컨설턴트로서,
    기업 인사담당자 여러분에게는 전문적인 인사전략 파트너로서 성실하게, 확실하게, 요구에 부응해 나가겠습니다.

    QUICK USA, Inc.
    www.919usa.com
    www.919usanews.com
    150 East 52nd Street, Suite 17001
    New York, NY 10022
    New York, Inc. NY 10022 전화: 212-692-0850
    팩스: 212-692-0853
    이메일: quick@919usa.com

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/05/16 (Thu)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '6살이 되면 책상을 만들자 ！' @ 군진 거북이산청소년자연의집 올해도 시작됩니다.

    아이도 내 책상을 직접 만든다 ！
    이 프로그램은 단순히 완성된 부품을 조립하는 데 그치지 않는다.
    나무꾼 체험을 하고, 톱 ・ 망치 ・ 드릴 등
    본격적인 공구를 사용해 부모와 아이가 함께 힘을 합쳐 책상을 완성한다.
    부모와 자녀뿐만 아니라 할아버지, 할머니의 참여도 가능합니다.
    가족이 함께 만든 책상은 물건이 아닌 소중한 추억이 담긴 보물이 됩니다.

    ※아키모토 목공은 책상 만들기 강사로 참여하고 있습니다.
    신청은 기미츠 가메야마 청소년 자연의 집 웹에서 신청해 주십시오.
    2024년 개최일 ： 7/14(일), 9/15(일), 12/22(일)

    ワークショップ子どもと一緒机手づくり体験
    • 특별 서비스 / 관혼상제
    • 2024/05/16 (Thu)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    5・6・7월 촬영 특전이 있습니다 ✨ 🎵 초여름 브라이덜 상담회 진행 ！

    ＜ 5・6월 촬영 특전 ＞
    대형사진 40장 × 50장 증정 ）
    ＜ 7월 촬영 특전 ＞
    양가 어머님 블랙 루소데 헤어 ・ 메이크업

    【예약제】【예약제】【예약제】【예약 필수 초여름 브라이덜 상담회
    5/3금 ▶ 5일, 6/7금 ▶ 9일, 7/5금 ▶ 7일

    ● 포토웨딩
    일본식 포토 플랜 63,430엔 양복 포토 플랜 41,430엔
    신랑신부 의상 ＆ 지도 ・ 소품 세트 ・ 헤어세트, 메이크업 ・ 페이셜 마사지
    ・ 네일 ・ 양가, 참석자 전원 의상 ・ 친척 대기실 ・ 6컷 사진 1장 （ 액자 또는 액자 부착 ）

    ＜ 50명까지 OK ＞
    ● 신전 결혼식 플랜 122,830엔
    일본 무혼의 신사 八剱八幡神社の神職による結婚式
    ・ 신랑신부 의상 ＆ 지도 소품세트 ・ 헤어세트, 메이크업 ・ 페이셜 마사지
    ・ 네일 ・ 양가, 참석자 전원 의상 ・ 친척 대기실 ・ 6컷 사진 1장 （ 액자 또는 대지 부착 ）
    ＜ 30명까지 OK ＞
    ●채플웨딩 플랜 73,330엔
    미국인 목사의 따뜻한 결혼식
    ・ ＆ 신랑신부 의상 지도 ・ 소품세트 ・ 헤어세트, 메이크업 ・ 페이셜 마사지
    ・ 네일 ・ 양가, 참석자 전원 의상 ・ 친척 대기실 ・ 6컷 사진 1장 （ 액자 또는 대지 포함 ）

    ● 야쓰게츠하치만 신사 출장 촬영 플랜 327, 9,000엔 910엔 ～
    도보 10분 거리에 있는 야쓰게츠하치만 신사에서 예식 및 촬영이 가능한 추천 플랜
    ・ 신랑신부 준비 ・ 들러리
    ・ 카메라맨 （ 출장촬영 및 사쿠라칸에서 촬영 ） ・ 디자인 앨범 20페이지 （ 전 데이터, 미니앨범, 전자책, 슬라이드쇼 ）
    ※백의, 흑의 한복 대여 88,000엔 ～ 별도 요금이 발생합니다.
    ＊ 문의주세요


    【문의】
    사극관
    0120-448-229
    0438-23-2525

    비비나비 프리페이퍼를 가져오신 분
    또는 비비나비를 보신 분 ！에서 사용할 수 있는 1,100엔 할인권 （ 세금 포함 ） 증정 ！.

    • 소개 / 관혼상제
    • 2024/05/16 (Thu)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【glow biz inc】💕好評につき、インターナショナル　スピードデート　イベント　今月も開催！💕

    지난 4월 온라인에서 진행했던 국제 ・ 스피드 데이트 ・ 이벤트가 큰 호응을 얻었기에, 요청에 따라 이번 달에도 개최합니다.
    glow 회원이 아니어도 참여가 가능하니 관심 있으신 분은 문의 바랍니다.
    좌석이 한정되어 있으니 서둘러주세요 ！

    GLOW는 샌프란시스코와 실리콘밸리 베이 지역뿐만 아니라 일본을 비롯한 동해안, 남가주, 하와이, 홍콩, 호주, 싱가포르, 기타 국가의 많은 시스터들과 네트워크를 구축하고 있습니다. ！ glow는 무료상담을 통해 한 분 한 분에게 맞는 맞춤 지원을 모토로 하고 있으며, 무료상담을 통해 한 분 한 분에게 맞는 파트너를 찾을 수 있습니다. 상담을 받아도 가입의 의무는 없으므로 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    glow biz inc.
    510-316-7918
    info@glowjp.com

    ---------------------------------------------- -------------------------

    ★ 2023년은 많은 글로우 회원, 전 회원들에게 행복이 가득한 한 해였습니다 ★

    약혼과 결혼을 하신 분들의 출산, 그리고 결혼 뿐만 아니라 결혼뿐만 아니라 동거를 시작했다는 등 다양한 소식을 전해주셨습니다.
    특히 현지인끼리뿐만 아니라 바다를 건너서 결혼을 하신 분들의 성혼이 눈에 띄었습니다.
    이는 세계화가 진행되는 현대에 서로 다른 문화와 언어를 가진 사람들이 만나고, 결합할 수 있는 좋은 시대를 맞이하고 있음을 보여줍니다.
    그리고 우리는 이를 도울 수 있다는 것을 기쁘게 생각합니다.


    https://twitter.com/glow_japan

    https://www.instagram.com/p/CUyJHQIBE_k/

    ----------- ------------------------------------------------------------

    ★ 연애상담 ／ 결혼코칭을 하고 있습니다 ！ 회원이 아니어도 이런 분들께 추천합니다. 추천합니다.

    앱이나 인터넷으로 만남을 찾고 있지만 잘 안된다. 연애는 할 수 있지만 결혼으로 이어지지 않는다. 항상 똑같은 연애 패턴으로 실패하고 있다. 국제결혼을 꿈꾸지만 방법을 모르겠다.
    현재 진행 중인 연애 상담, 로맨스 사기 구별법, 실수 없는 프로필 작성법, 이문화 연애 상담, 연애 ／ 결혼 코칭 （ 경향과 대책 ） 등
    20년간 인터내셔널 매치메이킹을 해 온 프로의 국제 매치메이커 미요코가 도와드립니다.

    -----------------------------------------------------------------------

    ★ Zoom 이벤트 수시 개최 ！
    Zoom에서 스피드 데이트 이벤트를 수시로 진행하고 있습니다. ・ 자매 회사와 콜라보레이션을 하거나, 같은 취미를 가진 사람들끼리 모이는 등 다양한 기획을 준비하고 있습니다. 일반적인 소개팅과는 달리, 여러 회원들과 캐주얼하게 대화를 즐기는 것을 메인으로 하고 있습니다. 관심이 있으신 분들은 꼭 문의해 주시기 바랍니다.

    -----------------------------------------------------------------------

    ★ VIP 회원 남성 '신부 후보' 모집 중 ！

    비회원 여성도 무료로 소개 가능합니다. 매일 바쁘게 활동하는 엘리트 남성들을 위해 "신부 후보"를 찾아드립니다. 자천, 타천을 불문합니다. 궁금하신 점이 있으시면 언제든지 연락주세요.

    -----------------------------------------------------------------------

    ★ 여성 프로필 무료 등록 대모집 ！ <

    무료 가입은 간단한 질문에 답하는 것만으로 ！ 만남을 위한 첫걸음이라 생각하시고 부담없이 문의해주세요.

    -----------------------------------------------------------------------

    ★ ： 파트너를 찾는 여성분들께
    지금 무료로 체험 회원으로 등록해드리고 있습니다. 정회원 가입을 망설이시는 분, 매치메이킹 서비스를 받아본 적이 없어서 어떤 느낌인지 먼저 체험해보고 싶으신 분, 부담 없이 체험해볼 수 있는 기회입니다 ！ 자세한 내용은 문의해 주세요.

    ※ 문자로도 상담이 가능하니, 원하시면 전화번호를 기재하여 문의해 주시기 바랍니다.

    *+: ｡ . ｡ :+**+: ｡ . ｡ :+**+: ｡ . ｡ :+**+: ｡ . ｡ :+**+: ｡ . ｡ :+**+: ｡ . ｡ :+**+: ｡ . ｡ :+**+: ｡ . ｡ :+*

    ≪ 프로필 ≫

    오오하시 미요코 (당사 매치메이커 겸 매니저)

    국제 매치메이커로서 20년 이상의 경력과 미국 생활 경력. 오랜 미국 생활의 베테랑일 뿐만 아니라
    국제결혼의 전문가이기도 합니다.
    세심한 배려로 지금까지 수많은 이문화 커플을 탄생시켰습니다.
    진지하게 상대를 찾고 싶으신 분들은 꼭 저와 상담해 주세요. 기다리고 있겠습니다.

    먼저 아래 '메시지 보내기'를 통해 연락을 주시면 ♪
    자세한 내용은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다.
    ↓ 자세한 내용은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다.

    オンライン婚活zoom
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/16 (Thu)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☆ ☆ 발레 친구 대모집 ！ ☆ 초보자 환영 ☆ 어린이 ＆ 성인 ☆ ♪ SF와 포스터 ♪

    클래식 발레 교실 '모니크 ・ 발레'에서 어린이와 성인 수강생 모집 중 ♪ ♪
    샌프란시스코 클래스에서는 "댄스" 클래스를 개설했습니다.

    ● 어린이 ：

    포스터시티 ： 화요일 3:30pm-4:10pm(3-5세) 발레 입문 ）
    4:20pm-5:20pm （ 11세 발레 초급 ） 샌프란시스코 ： 일요일 ・ 10:30-11:15 （ 5-11세 댄스 입문 초급 ）

    ● 성인
    샌프란시스코 ： 목요일 오후 6:40pm-8:10pm
    일요일 11:30am-1:00pm

    ▼ 유아부터 성인까지 폭넓은 연령층으로 각 클래스 수강생 모집 중 ！
    ・ 성인부터 시작하는 발레 클래스
    ・ 일본어로 배우는 만 3세부터 시작하는 프리 발레 클래스
    ・ 6세부터 시작하는 "댄스 클래스" ： 발레~힙합
    ・ 산후 및 산전 관리 수업은 개인 레슨으로 ！


    ■ ■ 모니크 ・ 발레 ■ ■ ■ 아래 연락처로 전화 ・ 이메일로 문의 바랍니다. 전화가 연결되지 않을 경우, 자동응답을 남겨주시면 다시 연락드리겠습니다.
    【장소】 샌프란시스코 ・ 포스터시티
    【전화】415-240-5377
    【이메일】 moniqueballetsf@gmail.com
    【웹사이트】moniqueballetsf. blogspot.jp
    ----------------------------------------------------------------------
    ----------------------------------- -----------------------------------

    バレエダンスクラスヒップホップ
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/16 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☆ ★ 2024년 여름캠프 안내 ★ ☆

    2024년도 서머데이 캠프 외부 학생 모집 ！ 】

    삼육동서학원 여름 ・ 데이 ・ 캠프는 서예와 여름축제 체험 등 놀이를 통해 일본어와 일본문화를 배웁니다. 또한 연령에 맞는 일본어 학습, 공작 ／ 제작과 실험 등 즐거운 활동이 가득 ！ 꼭 친구들을 초대하여 함께 참여해 주세요 ！

    ★ 일정 7/8 ～ 7/1 （ 월 ～ 목
    ★ 주소 어바인/코스타메사 학교 271 Avocado St, Costa Mesa, CA 92627 SDA 코스타메사 교회 내
    ★ 시간 10am ～ 2pm
    ★ 내용 성경 이야기 ★ $ 시간 오후 1시 30분 요금 4일간 300 또는 1일 $ 80


    ★ 준비물 ● 필기도구 ● 도시락 ● 물병 （ 물 또는 보리차 ） ● 점심 피크닉용 피크닉 시트 （ 소형 ） 가위 ● 풀 ● 테이프
    ● 더러워져도 괜찮은 앞치마나 큰 티셔츠 ● 자외선 차단 크림 등

    ★ 복장 운동하기 편한 복장 （ 민소매 불가 ） ， 운동화 （ 샌들 운동화 불가 ）

    친구와 함께 참여해주세요 ！
    ------------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------------------

    신청방법은 홈페이지를 참고하세요.



    삼육동서학원
    TEL : +1 (310) 532-3770
    http://www.sanikutozai.org/

    • 각종 행사 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/05/16 (Thu)
    Vivinavi 시애틀

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    올 ・ 싱글즈 ・ 재패니즈 ・ 세일 개최 ！ 세일 개최

    일시 ： 2024년 6월 22일 （ 토 ） 오전 10시 ～ 오후 5시 및 2024년 6월 23일 （ 일 ） 오전 10시 ～ 오후 2시 | 예약 불필요

    * 프리뷰 세일 （ 한정 선판매 세일 ）은 2024년 6월 21일 （ 금 ） 오후 5시 ～ 오후 7시까지 개최 （ 별도 입장료 $ 30- $ 45달러 ）

    장소 ： 워싱턴주 일본문화회관 （ JCCCW), 1414 S Weller St., Seattle, WA 98144

    내용 ： 모든 ・ 싱글 ・ 일본 ・ 세일이 워싱턴주 일본문화회관 일본문화회관 （ Japanese Cultural&Community Center of Washington) 에서 이틀에 걸쳐 개최됩니다.
    날짜는 6월 22일 （ 토 ） 오전 10시 ～ 오후 5시, 6월 23일 （ 일 ） 오전 10시 ～ 오후 2시입니다.
    다양한 일본 식기류 ／ 도자기류, 인형, 장난감, 기모노 ／ 직물류 등을 저렴한 가격에 판매할 예정입니다.

    또한 한발 앞서 쇼핑을 즐길 수 있는 한정 선행세일은 6월 21일 （ 금요일 ） 오후 5시 ～ 오후 7시에 개최된다.
    이 행사는 별도의 입장료가 부과됩니다. 티켓 판매는 5월 21일 （ 화 ） 오전 10시부터 시작된다. 자세한 가격 및 온라인 티켓 구매는 행사 홈페이지에서 확인할 수 있다.

    또한, 판매 수익금은 JCCCW의 이념인 워싱턴주의 일본어와 일본 문화, 일본계 사회의 발전을 위해 사용됩니다.

    주요 카드 및 현금으로 결제하실 수 있습니다.

    ◉ 모집중 ◉

    ・ 일본 물건 기부 부탁

    사용하지 않는 일본 물건 （ 미술품, 기모노 등 의류, 식기 ／ 도자기류, 주방용품, 장난감 등 ）의 기증을 받고 있습니다. 기부 장소는 16th Ave S.에 있는 길 （ Weller St.와 King St. 사이 ）의 검은색 문과 초록색 문이 있는 곳입니다. （ 목 ） ～ （ 일 ） 오전 10시부터 오후 3시까지 접수하고 있습니다. 많은 관심 부탁드립니다.

    また寄付に関するお問合せはhosekibako@jcccw.orgまでお願いいたします.


    ・ 행사 자원봉사자 모집

    6월 21일 （ 금 ） 사전 준비부터 행사 당일까지 자원봉사자를 모집합니다. 자원봉사자 모집은 5월 21일 （ 화 ） 부터 홈페이지에서 접수를 시작합니다. 많은 분들의 많은 지원 부탁드립니다.

    웹사이트: https://www.jcccw.org/atjs
    페이스북: https://www.facebook.com/events/958070489141966/
    인스타그램: https ://www.instagram.com/p/C7H1EMvPdgY/
    X （ 일본어 ） : https://twitter.com/jcccw/status/1791907731978519002
    홍보용 이미지나 파일 등: 여기에서 다운로드하여 자유롭게 사용하실 수 있습니다.
    문의 : hosekibako@jcccw.org 또는 (206)940-5123

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/05/16 (Thu)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    올해도 합니다 ！ [단기 프로모션 진행 중 ！ 특별가 ＄ 1,500] 처음 트레이닝을 시작하시는 분들을 위해 최선을 다해 응원합니다.

    작년에 이어 인내력塾에서는 단기 캠페인을 진행합니다 ！

    작년 캠페인 수료자의 80% 이상이 현재까지도 저와 함께 개인의 목표를 향해 트레이닝을 하고 있으며, 유행이나 편한 것에 휩쓸리지 않고 차근차근 건강에 투자하는 것의 중요성을 캠페인을 통해 전달할 수 있어 건강 투자의 중요성을 캠페인을 통해 알릴 수 있어서 만족스럽습니다.

    이번에는 작년의 경험을 바탕으로 더욱 강화된 플랜으로 초보자부터 운동 경험이 있는 분까지 건강한 몸을 만들기 위한 기초가 되는 운동과 지식을 제공하고자 합니다. 관심 있으신 분들은 언제든지 연락주세요 ！ 또한, 베이스폴에 칼럼을 연재 중이니 어떤 컨셉으로 운동을 하고 있는지 궁금하신 분들은 꼭 확인해주세요 ！

    ～ 캠페인 내용 ～

    주 2회 1시간 운동 $ 90 x 16회 （ 주 2회 x 8주 ） = $ 1,440
    헬스장 외 숙제 운동 $ 150 x 2개월 = $ 300
    식이요법 내용 상담, 조언 $ 250 x 2개월 = $ 500

    정상가 1,440 + 300 + 500 = $ 2,240 → ＼ 특별가 $ 1,500 ／




    건강을 위해 변화하고 싶다, 새로운 내가 되고 싶다 ！고 노력하시는 분, 부담없이 연락주세요.

    トレーニング食事健康的