แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

271.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
日本でクレジットカードを使うとピンナンバーがいるの？（3kview/10res）		 คำถาม / สอบถาม 2025/05/12 15:46
272.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
日本人学校について（1kview/6res）		 เรียนรู้ 2025/05/12 11:09
273.
วิวินาวิ ฮาวาย
メインランドから持参したほうがいいもの（2kview/7res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2025/05/12 09:26
274.
วิวินาวิ ฮาวาย
AT&Tで日本語話せるスタッフは？（1kview/4res）		 คำถาม / สอบถาม 2025/05/11 19:39
275.
วิวินาวิ ฮาวาย
不要なジュエリーを売ったことのある方（1kview/4res）		 คำถาม / สอบถาม 2025/05/11 03:04
276.
วิวินาวิ ฮาวาย
NYからハワイにいきます（1kview/4res）		 คำถาม / สอบถาม 2025/05/09 21:17
277.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
うちの旦那だけ⁉️（71kview/143res）		 สนทนาฟรี 2025/05/09 14:41
278.
วิวินาวิ ฮาวาย
日本人　居住地方によるチップ（3kview/13res）		 สนทนาฟรี 2025/05/08 12:27
279.
วิวินาวิ ซิลิคอน แวนลีย์
熱帯魚の飼育　日本との違い（677view/0res）		 สัตว์เลี้ยง / สัตว์ 2025/05/07 04:47
280.
วิวินาวิ ฮาวาย
免許更新（1kview/3res）		 อื่นๆ 2025/05/04 20:14
ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
日本でクレジットカードを使うとピンナンバーがいるの？

คำถาม / สอบถาม
#1

４月１日からクレジットカードを一万円以上使うときはピンナンバーが必要だと聞きましたが
アメリカ発行のクレジットカードはどうでしょうか？
コスコのシティービザカードを使う予定なので　一応ピンナンバーとは別にリファランスナンバーというのをもらい
これを使うということですが　実際に日本でお買い物された方どんな様子か教えて頂けませんか？

ちなみに６月の半ばの里帰りです。

#6

以下のYurTubeでこの件、詳しく説明しています。
米国では通常クレジットカード取得時にPin Numberは発行されません。日本での使用は米国発行のカードはPin numberは要求されず、サインのみで問題ないようです。
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=fH_hvJPEh0s&t=960s

#7

一昨日まで日本にいました。行く前は心配してましたが、現地では全く問題なくアメリカ国内と同じように使用出来ました。

#9

皆さん　色々と教えて下さって大変助かります。

一応ピンナンバー（正しくはコンファメーションナンバーだそうです CIti Visaの場合）を取得しました。
これは今回の旅行中にだけ使う番号で　次回に行く時はまた別の番号をもらえるような感じです。
電話で口頭で伝えられ　その後アプリの方でも旅行の日程とそのナンバーが入っているのを確認出来ました。

あとアメリカ人のFBグループではWISEのカードやチャールズシュワブのデビットカードを使って現金の引き出しが一番良いという
情報を得たので　念のためシュワブのカードも頼んでいます。既に投資やIRAの口座があればワンクリックで作れました。

羽田空港でスーツケースを送る時にはピンナンバーが必要だったそうです。ターミナルによって機械が違うので全てではありません。

#10

4月末に東京へ行ってきました。
アメリカのクレジットカード、PINナンバー無しで、今までのようにサインをすることで
普通に使えましたので、心配ないと思います。キャッシャーで一応アメリカのカードですとは伝えました。
日本楽しまれてください。

#11

プラヤさん

ありがとう。最新の情報が聞けて心強いです‼感謝です。

แสดงทั้งหมด (10)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本でクレジットカードを使うとピンナンバーがいるの？ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
日本人学校について

เรียนรู้
#1

アメリカの学校と日本の学校どちらに子供を通わせるか迷ってます。西大和学園は評判はどうですか？

#2

何年後に日本に帰る予定ですか？

#3

３年後だと思います。
西海岸では西大和学園しかないですね…土曜学校は選択多いけど…悩みます。

#4

今更になってしまいますが、その子の性格等もあります。

私は駐在が多く現地に行った子達を多くみたり話を聞きました。
日本に長くいるならやはり日本人学校がいい点もあります。環境変化が受けやすいと現地に染まりすぎると、日本の生活が苦しいという方もいたし、整列できないとかもあります。。。

現地行って、会わずに日本人学校行った方もいます。
悩みは尽きないです。現地行けば異文化も学べたりいいですが、いずれにしても日本より苦労は絶えないです。
言葉も変になる子もいれば、現地プラス補習校で週一休みしかない。とか色々です

#6

３年間だけなら、日本人学校に行った方が、親子ともストレスなくて良いと思います。

幾ら子供が適応力が高いと言っても、新しい環境と学校、言葉の違いなど慣れるのには、やはり１年ぐらいにかかると思います。
やっと慣れたと思ったら、２年後には日本帰国となると、帰国後の日本の学校での勉強の遅れがないか気になります。

そんな大変な思いをして、３年間すごしてもアメリカ生活を楽しめないじゃないかな？
現地校行かなくても、日常の生活に英語が溢れていますから、学校外の習い事やサマーキャンプなどで十分英語教育出来ますよ。

แสดงทั้งหมด (5)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本人学校について ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ฮาวาย
メインランドから持参したほうがいいもの

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

近々カリフォルニアから引っ越し予定です。
ハワイは日用品でもカリフォルニアと比べ物価高なのでしょうか。
日用品などで持参したほうがいいものはありますか？
トレジョがないので、トレジョグッツ（スパイスなど）は購入していこうかと思っています。
おすすめ品がありましたら、ぜひ教えてください。

#4

3月にLAの姪の所に遊びに行きました。
ニジヤの値段の違いにビックリしました。

日本の雑貨や食品は
日本→LA→ハワイと船便で入荷なので
LA→ハワイの送料が加算されているんだそうです。
ニジヤも東京セントラルも、ハワイよりLAの方が2割安い感じですね。

ニジヤもドンキも広告はサイトで見る事が出来るので、ハワイ価格の参考になるのではないでしょうか？

ウォルマートでは
１ダースの卵が$2.99でした。
ハワイのウォルマートは同じのが$5.99です。

#5

失礼しました。

CAのほうがハワイより高いのは家だけ（賃貸と購入）だったんですね。

#6

かえでさん
家賃、購入もハワイの方が高いですが。。。

#7

LAからの移住時、ハワイの新居探しの際に車や家具を見て廻りましたが、
色や好みの物が少なく選択肢も少なかったです。

LAで使用している物は全てビッグサイズだったので、
結局は、LAで家具と車を購入し輸送料を支払っても、かなり安く済みました。

#8

みなさんアドバイスありがとうございます。
家具も含めて必ず使うようなものは、なるべく引っ越し荷物に入れていったほうが良さそうですね！
主人が先にホノルル入りして住居などセットアップ予定なので、家に合ったものをLAで探したいと思います。

แสดงทั้งหมด (8)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ メインランドから持参したほうがいいもの ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ฮาวาย
AT&Tで日本語話せるスタッフは？

คำถาม / สอบถาม
#1
  • レインボー
  • 2025/05/09 14:14

オアフ島内、どこの店舗でもよいのですが
AT&Tで日本語話せるスタッフいませんかね？
ご存知の方いらっしゃいましたら是非教えて下さい。

当方、英語が出来ないので色々と苦戦中なもので…。
よろしくお願いします。

#2

僕の知る限りでは無いと思いますよ。

お友達などで、英語の出来る方に、
通訳してもらったら良いとおもます。

#4

Google翻訳の会話と言うのを使うと日本語X英語の両方の翻訳がスムーズに出来ます。
注意は日本語で話す時英語をミックスしない様に全部日本語で話すことです。
同時通訳です。

#5

名無しさん、appleさん

トピ主です。
コメントありがとうございます。
お友達にお願いするのも心苦しく…。
アドバイスいただいた、Google翻訳の会話に挑戦してみようと思います。
頑張ります！！
ありがとうございました(^^)

แสดงทั้งหมด (4)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ AT&Tで日本語話せるスタッフは？ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ฮาวาย
不要なジュエリーを売ったことのある方

คำถาม / สอบถาม
#1
  • Lilo
  • 2025/05/10 21:39

手放したいジュエリーがあるのですがハワイだとどこで売ればいいのでしょうか？
ジュエリーはダイヤモンド、ゴールド、タヒチアンパールのものです。
街で見かける質屋は入るのに抵抗がある外観のところばかりで利用できていません。
売ったことのある方、教えていただきたいです。

#2

私は日本に帰ったときに日本で売りますが、夫はPensacola st.のHonolulu Trading Company で売ってますよ。販売もしているので、買い取ってもらったお金でまた違うジュエリー買ってきます。店主のおじさんも良いかんじの方ですよ。

แสดงทั้งหมด (2)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 不要なジュエリーを売ったことのある方 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ฮาวาย
NYからハワイにいきます

คำถาม / สอบถาม
#1

会社の出張でNYからハワイに行くのですが何かお菓子のようなばら撒き系のおみやげを持っていきたいと思ってます。
とはいえハワイも同じアメリカなのでほぼほぼ同じものがあってお土産にもならないかなと懸念してます。
今考えているのは

*　Hal's New York Kettle Cooked Potato Chips,
* Fat Witch Bakeryのブラウニー
* I love NYの絵柄がついたM & M's
*　トレジョのお菓子やエコバック

NYから欲しいもの教えてください。

#2

ハワイはトレジョがないのでハワイの人はベガスに行くとトレジョのお土産結構買ってきますよ。
まー甘いものならなんでも喜ぶなと言うのが印象です。

#3

とにかくトレジョ！
トレジョバッグはハワイの人はみーんな大好きです！

#4

皆さんが仰る通り、トレーダーJoe'sだと思います。職場でも地元の方から頂くメインランドのお土産はこちらのお菓子が多いです。
オアフ島でしたらクリスピークリームも地元の方は好きなようです。
でも個人的にはベーグルです。あとはNYの空気、ラジオで良く流れている曲とか知りたいです。NY戻りたい

#5

お返事ありがとうございます！トレジョ一択ですね！
これは楽ちんで助かる！
甘いトレジョブランドのお菓子とミニクーラーバックを安いからいくつか買って行こうかと思います！
ありがとうございました！

แสดงทั้งหมด (5)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ NYからハワイにいきます ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
うちの旦那だけ⁉️

สนทนาฟรี
#1

子育て奮闘中の新ママです。
旦那へのイライラ一緒に発散しませんか？

#139

旦那へのイライラ無いです。むしろママ友の方がウザイ。ママ友は所詮は子供が小さい時だけの間柄、用が無くなったら最後は裏切られるだけ。

#140

139

ママ友と自分の友達は別物
裏切られたとか被害妄想が激しい
執着する人のが怖いわ
ママ友に限らず人間関係って続ける方が難しいと思う

#142

私もつぶやきたい。
昔は気遣いができるし、時間にも正確な人だったのに、いつの頃からか発する言葉は”それの何が悪い？”、いつも時間ギリギリまたは遅刻になり…。男性にも更年期障害があるって聞きますが、それなのかな〜。そんな旦那に疲れてきている今日この頃です。

#143

139

ママ友って言葉自体　ママ同士だからってだけで繋がってるようだから　
ママ友でも友達ではないな〜　町内会の付き合いみたいでめんどくさいですよね
中には友達にもなれる人もいるけど私は20人に一人いたらラッキーかな…

人を見る目って大事　子育て忙しいとそう言う余裕もないけど

#144

て必要なのは小さい時だけ？　親が社交性を学ばす為に遊びに行き来したり、時には程のいい無料シッターさせられて。
子供同士が合うでもなく、ある程度年齢いくと疎遠になる、か自慢話のオンパレード、競争心半端ない、か人のことには無関心。
優しさのかけらもない、1／20の確率で良いママ友に出会えたら幸せ。
ママ同士で続いたらいい友人になれるかなあ？、、、、

แสดงทั้งหมด (55)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ うちの旦那だけ⁉️ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ฮาวาย
日本人　居住地方によるチップ

สนทนาฟรี
#1

ツアー関係の仕事長年やってます。

昨日も、チップを出してくれないお客さんが２組いました。
もう慣れましたが。
それが、日本の、ある場所に住んでいる人って
チップを払わないという特徴があり、地域性なのかなと。
皆さんに意見を聞いてみたいと思います。

#10

ツアー会社から、全てのオプショナルツアーはTIP込ですと、
言われてると思います。

なので、TIPを渡す方が居ないと思いますよ。

ツアー会社の方から、月極に、TIP分は、支払われるはずですよ。

TIPを払ってくれないって、相当、観光客の方へ
上から目線ですね。

観光客を、目下とでも思ってるんでしょうか？

こんな横柄なツアーガイド見たこと無いですね。

僕自身、ツアーガイドの経験がありますが、まず、
TIPの強要をした事はありませんし、それに、
TIPを渡してくれないからと言って、ここで、
グタグタ言うことかな？

ツアーを申し込んできた会社に聞いたら良いと
思いますよ。

お客様に、TIP払えとか言ってはいけませんよ。

#11

観光業です。
日本人はチップ込みのツアーが多いし。
チップを強要してはいけないと思います。

もし、レストランで大変態度が悪いサーバーに当たったら
チップはあげないか、極力少なめにするでしょう。

チップはお礼の気持ちです。

#12

日本人観光客に「日本人にはチップ払わなくてもいいよね！』と言われたことが有ります。

#13

延べ、何百人というお客さんを乗せました。チップは別です。なので、ほとんどの方はチップを出してくれるんですが
ある県に住んでいるお客さんに限って、ほとんどチップをくれないので、サービスが悪いとかでは無く、統計的にそうなんで
県民性があるのかな？と皆さんに聞いただけです。
なので、チップの価値がないというのは違うんです。
でも、もう大丈夫です。

#14

ツアー屋さん

Tipを置いてくれないのは、多分、ツアー会社から込ですよと、聞いてるからでしょうね。

僕がツアーデスクで働いてた時、備考を必ず読んでます。そこに、「Tip込｝と、なってる
場合は、お客様に「Tip込です。」と、お伝えし、「それ以上の場合はご自身のご判断を。」
と、付け加えて起きます。

ある県のどうのこうのは、多分、同じツアー会社を利用されてませんか？そうなると、
そのツアー会社がTip込と伝えてるからでしょうね。

ある県の県民性とかで判断するって、それ、ツアー履行会社としては、失格ですね。
だったら、ツアー履行会社を辞めたら良いと思う。

แสดงทั้งหมด (11)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本人　居住地方によるチップ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ซิลิคอน แวนลีย์
熱帯魚の飼育　日本との違い

สัตว์เลี้ยง / สัตว์
#1

アメリカで熱帯魚を飼育されていらっしゃる方。
以下情報お持ちでしたらアドバイス頂けませんでしょうか。

・カルキ抜きなど、コンディショナーは何を使われているのかご教示頂けませんでしょうか。
　日本では水道水にエーハイム 4 in 1を入れて使用しておりました。
　アメリカは硬水でシリコンバレーの水は飲めないことはないとよく聞くのですが、関東では硬水と聞きますしイメージがいまいち掴めないです。

・冬場は水槽用ヒーターを設置すると思うのですが、日本のものをそのまま使って良いのでしょうか。
　現地で調達した方が宜しいでしょうか。

・アクアショップはPetsmartはヒットしたのですが他にもあるのでしょうか。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 熱帯魚の飼育　日本との違い ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ฮาวาย
免許更新

อื่นๆ
#1

日本在住、エスタで、ハワイに来ています。ハワイの免許証を25年前に取って、更新も一度したのですが、こちらに住んでる証明がないと、ガスや電気の領収書やソーシャルセキュリティーナンバーがないとみたいに言われ、2019年に期限が切れたのですが、ここの投稿をみて、ワイアナエではパスポートと免許証があれば更新できると書いてあり投稿しました。本当にできるのか、また予約していかなければいけないのか知りたいです。

#2

もう無理ですよ、厳しくなって結構年月経ってます。
エスタの観光客はもう更新はもちろん新しく再取得も出来ません。SSNないと現住所ないと無理です。

#3

こちらで免許更新に必要な書類が確認できます。
https://alohaq.honolulu.gov/?lp&cat=1&name=Driver%20Licensing%20and%20Satellite%20Services
しっかりとは見ていませんが、昨今の状況を考えると、パスポートと免許証での更新は厳しいのでは？と思います。
ウォークインで更新できるかは存じ上げません。

また免許証が失効してから1年がたつと、筆記試験および路上試験が必要だそうです。
https://www.honolulu.gov/csd/drivers-license-faq/#:~:text=You%20can%20renew%20your%20expired,well%20as%20the%20road%20test.
What happens if I let my Hawaii license expire?
ですので、投稿者さんは最初から受ける必要があるかと思います。

ただ数年前から、試験なしでの日本の免許証からハワイの免許証への切り替えは出来たと思います。
多分ですが、そちらも居住者のみ適用だとは思いますが。。。
そちらはご自分でお調べいただければと思います。

#4

追記です。
たぶん、投稿者さんはこちらの過去の投稿を参考にされたのかと思います。自分もいくつか回答したので思い出しました。
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/eb/index/-/_widg_34297104fa88bbb0870bc7852ba770dd23e9012328/

こちらの方はReal IDではない、Limited Purpose Driver's Licenseを取られたとのことでしたね。
こちらでも投稿者さんの目的に叶うのか、また居住者証明はどうするかなどはあるかと思います。
https://www.honolulu.gov/csd/limited-purpose-drivers-license/

แสดงทั้งหมด (4)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 免許更新 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้