表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
| 1511. | びびなび ロサンゼルス A3用紙への印刷(10kview/17res) |
疑問・質問 | 2023/05/02 15:34 |
|---|---|---|---|
| 1512. | びびなび ロサンゼルス 隣のアパートの木が塀を越えて困っています。(7kview/19res) |
お悩み・相談 | 2023/05/02 07:33 |
| 1513. | びびなび ハワイ 教えてください(4kview/10res) |
住まい | 2023/05/01 23:56 |
| 1514. | びびなび ロサンゼルス グリーンカード抽選当選者の方!!(2kview/4res) |
ビザ関連 | 2023/05/01 19:43 |
| 1515. | びびなび ポートランド ポートランド情報(1kview/0res) |
フリートーク | 2023/04/30 10:44 |
| 1516. | びびなび ロサンゼルス 藤波晋太郎を応援するトピ(4kview/6res) |
フリートーク | 2023/04/30 10:21 |
| 1517. | びびなび ハワイ J1インターンシップの情報交換(3kview/2res) |
ビザ関連 | 2023/04/30 03:05 |
| 1518. | びびなび ハワイ 美味しい生クリームのケーキ(9kview/21res) |
口コミ | 2023/04/29 21:25 |
| 1519. | びびなび ロサンゼルス アパートの修理に来てくれません、、、(2kview/2res) |
お悩み・相談 | 2023/04/29 15:39 |
| 1520. | びびなび サンフランシスコ ゴルフクラブ購入 初心者(1kview/0res) |
ゴルフ | 2023/04/28 23:55 |
びびなび ロサンゼルスA3用紙への印刷
- #1
-
- purpleneco
- 2023/04/28 16:32
日本の役所に提出する書類をA3用紙に印刷する必要があるのですが、そういったサービスを提供してくれるロサンゼルス、オレンジカウンティエリアのお店があれば教えてください。 A3用紙は手元にあります。
- #10
-
A3用紙、持ってるんですよね?
セルフサービスのプリンターでタブロイドサイズに印刷できるなら、A3の紙を持ち込んで印刷できるんじゃないですかって話
- #11
-
- ジョニー
- 2023/05/01 (Mon) 06:47
- 報告
何枚とかコピーとか全く関係ないのでは?
- #13
-
- ジョニー
- 2023/05/01 (Mon) 10:25
- 報告
請け負ってくれる→良い
請け負ってくれない→他を探す
印刷をしたいのであってコピーではない。
よってコピーではいかがと言われることはない。
- #15
-
GOSHIKIの田中さんならやってくれそうですけどね、TorranceじゃなくてIrvineの方でになる可能性がありますが。
- #17
-
- purpleneco
- 2023/05/02 (Tue) 11:50
- 報告
皆さん、色々なご意見をありがとうございます。
昨日無事に印刷出来ました。
結局どうやったかというと、
1.なんでもカスタマイズプリンティング出来るという評判のお店をYelpで見つけ(https://www.yelp.com/biz/custom-1-printing-torrance)
2.ダイソーで買ったA3用紙を持っていき
3.お店のプロの人が印刷する大きさを何度か調節してA3用紙に印刷部分が中央に綺麗に入るように設定調節
という感じでした。
もしA3用紙が無かったら、お店の人は大きめの紙に印刷し、A3の大きさにカットするつもりだったらしいです。
4枚で5ドル弱で印刷してくれたので本当に良心的で助かりました。
トーランス界隈にあるJapan Graphicさんに問い合わせたところ、この会社でも対応してくれたみたいですが、急ぎだったので電話で速攻返事をくれた近所の印刷屋さんに今回はお世話になりました。
ちなみにA3サイズというのはよく使われるアメリカのレターサイズに近いA4サイズの2倍の大きさで、家にあった家庭用のプリンターでは紙が大きすぎて対応できませんでした。
どうもありがとうございました。
“ A3用紙への印刷 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルス隣のアパートの木が塀を越えて困っています。
- #1
-
- Noraneko
- 2023/04/27 21:41
私はアパート住まいです。丁度私のパーキングスポットの隣のアパートの木が建物3階くらいの高さまで大きくなり車の上に被さってきています。落ち葉が毎日積もるし、鳥の糞がついて掃除してもすぐに汚れてしまいます。ペイントも傷んでしまいます。うちのアパートのマネージャーに言いましたが隣のことは何もできないと言われました。せめてこちらに侵入してる分はトリムできるはずと言いましたがスルーされてます。こういう場合はどこに相談すれば良いのでしょうか。DCBA,LAHDあたりでしょうか。どなたか同じような経験をして解決された方はいるでしょうか。
- #2
-
- 切る
- 2023/04/28 (Fri) 14:28
- 報告
自分で切れば良い。誰も文句言わんです
- #3
-
- Nyla
- 2023/04/28 (Fri) 15:39
- 報告
答えが「無責任」すぎる。業者に頼むとメチャクチャお金がかかる。
- #7
-
- Noraneko
- 2023/04/28 (Fri) 20:43
- 報告
はい、結構高いんですよね。塀の高さで既に自分の背より高い。そこからかなり上の高さから垂れてる感じです。自分でできそうならやりますが。
隣のマネージメントに話すのは私でいいのか?っていうとこです。その交渉をするのはプロパティオーナー/マネージャーのはずなのに面倒臭がってやんないんです。renter としてクレームしたいのですがなかなか話が通じません。。。。
- #15
-
- 米国
- 2023/04/29 (Sat) 15:24
- 報告
>その交渉をするのはプロパティオーナー/マネージャーのはずなのに面倒臭がってやんないんです。
はずではないし、交渉もしないでしょうね。
アメリカでは自分達のプロパティーで何か問題があれば動きますけど、他人のプロパティーについては関与しない傾向がありますから。
まあ自分で隣のマネージメントに強気でクレームすることですね。
- #17
-
- うーん
- 2023/04/30 (Sun) 10:05
- 報告
このケースで隣のアパートに取り合ってくれるアメリカ人のマネージャーって10人のうち1~2人くらいでしょ。
“ 隣のアパートの木が塀を越えて困っています。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ハワイ教えてください
- #1
-
- hisa68
- 2023/04/20 18:16
Waipuna (469 Ena Road)のコンドの下に池があるのですが 下の方の階だと 蚊がいるのか? どなたかご存じの方はいらっしゃいませんか? 娘が蚊のアレルギーを持っていて もし蚊がいるなら住めないので情報をいただけるとありがたいです。よろしくお願いします🙇♀️⤵️
- #7
-
- hisa68
- 2023/04/21 (Fri) 15:46
- 報告
あいさん、住んでいらしゃった時はいつ頃でしょうか?
差し支えなかったら教えていただけるとありがたいです。
- #8
-
- hisa68
- 2023/04/21 (Fri) 15:47
- 報告
パクチーさん コンドのマネージャーさんに不動産やさんから聞いてもらいます。ありがとうございます。
- #9
-
- あい
- 2023/04/21 (Fri) 17:50
- 報告
私は2年半くらい前に半年住んでいました。
- #10
-
- hisa68
- 2023/04/21 (Fri) 17:53
- 報告
あいさん、とても助かる情報をいただけて 助かりました。
ありがとうございます。
- #11
-
- hisa68
- 2023/05/01 (Mon) 23:56
- 報告
あれから 色んな方々がが協力してくださり、思っていた以上の情報をいただき どうしようか迷った末に その情報をシェアすることにしました。
そもそも 何故これが知りたかったかと言うと 知り合いのかたが昔2階住んでいて赤ちゃんが蚊にかまれ大変で上の方の階に引っ越したという話がきっかけでした。
結論から言うと、 以前は管理がされておらず そういった問題が多々あったのですが 新しく管理システムを導入後 (具体的にどんな新しいシステムかは 教えてもらえませんでした.) 完全にいなくなったとは言えないが 十分に改善されている。 ということみたいです。
どのかたも今現在住んでいる方々は蚊に悩まされることなく 生活できているようです。
ご協力いただき ありがとうございました。
“ 教えてください ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルスグリーンカード抽選当選者の方!!
- #1
-
- aya
- 2023/04/30 10:52
私は昨年2回目の応募で運良くグリーンカードの抽選に当選したのですが、今年の4月4日に生体認証(指紋の採取)を終えてから、面接の通知を待っている状態です。友人の当選者に聞いたところ、面接の通知と生体認証の通知がほぼ同時に届いたと伺ったのですが、私は1ヶ月近くたっても面接の案内が来ていません…(;_;)
もし当選経験者の方がおられたら、どのタイミングで面接通知が来たか教えて頂けると嬉しいです!また、面接の日程が決まっていたらネット等で確認はできるのでしょうか…
- #2
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2023/04/30 (Sun) 15:17
- 報告
他の人がそうだから自分も同じ条件とは考えないほうが良いのでは。
- #3
-
- 断捨離
- 2023/05/01 (Mon) 09:45
- 報告
生体認証して面接には結構間が空いていた記憶があります。
私の場合、ロサンゼルスの法務局に届いてはずの書類が、オフィス内でなかなか担当者にわたらず数週間ロスしたと弁護士から説明を受けました。面接の際に弁護士も同行してくださり、手続きがなんでこんなに遅いと、法務局の人に文句を言っていたので本当だと思います。
様々な事情がありますから、不安ではあると思いますが、待つしかないと思います。
ひとまずおめでとうございます!
- #4
-
- 💩
- 2023/05/01 (Mon) 11:39
- 報告
Well come to the HELL!!
- #5
-
- aya
- 2023/05/01 (Mon) 19:43
- 報告
断捨離さん、
ありがとうございます。多少の間隔が開くこともあるのですね。
一応弁護士もつけているのですが、格安なので心配していたところでしたが、少し安心しました!
とにかく待ってみます!
“ グリーンカード抽選当選者の方!! ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ポートランドポートランド情報
- #1
-
- Yama
- 2023/04/30 10:44
普段はロサンゼルスのビビナビを見ている者です。
私も知人も、個人売買や不動産・情報掲示板などを使っていますが、こちらのポートランドの方はあまりたくさんの情報が載っていなくて、もっとポートランドのことを知りたく、こちらの掲示板に投稿していただけたらと思いました。
近いうちに家族がポートランドに行く予定があり、色々知りたいです。
以前載っていたポートランドのお土産のトピック等の様に、お買い得や治安情報など何でも載せて教えていただけたら楽しいです。
よろしくお願いします。
“ ポートランド情報 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルス藤波晋太郎を応援するトピ
- #1
-
- しんちゃん
- 2023/04/24 07:42
もはや今後も野球を続けられるかどうかという瀬戸際に立たされている彼に、何かアドバイスはありませんか。
甲子園を春夏連覇し、鳴り物入りで阪神にドラフト1位入団。ルーキーイヤーから3年連続2桁勝利と順調にエースの階段を上がってきたかに見えた藤波だが、突如制球難に悩まされることになり低迷。その原因は精神的なものが大きいと思われ心機一転、今年からMLBに挑戦することとなったのだが、、。
MLBでの初戦は立ち上がりこそ素晴らしかったが、その後はNPB以上の手の付けられないノーコンぶりを発揮。現在までに4試合に登板して防御率14.40という恐ろしい数字をたたき出している。
- #2
-
- ひどいね
- 2023/04/24 (Mon) 09:20
- 報告
まあ次の登板でまた乱調だったらマイナlー行きでしょ。
- #4
-
- 先発はクビ
- 2023/04/24 (Mon) 19:17
- 報告
明日からリリーフ待機らしい。
- #5
-
- 中継ぎでも
- 2023/04/26 (Wed) 20:27
- 報告
なんとか頑張って欲しいですね。
- #6
-
- しんちゃん
- 2023/04/28 (Fri) 23:12
- 報告
今日も酷かったですね。救援登板したものの、3者連続四球で満塁にした後に暴投で得点を許してしまいました、最悪。
- #7
-
- えっ
- 2023/04/30 (Sun) 10:21
- 報告
>もはや今後も野球を続けられるかどうかという瀬戸際に立たされている彼に、何かアドバイスはありませんか。
素人がプロに何かアドバイスするの?
“ 藤波晋太郎を応援するトピ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ハワイJ1インターンシップの情報交換
- #1
-
- tompong
- 2023/04/21 14:06
J1インターンシップの経験者の方々と情報交換したいです!
J1インターンシップをして良かったこと、後悔していること、経験者からの助言などを教えて下さい。
どんな仕事をしていたのかも合わせて教えて頂けると嬉しいです。
*誹謗中傷や野次馬のような投稿は直ちにびびなびに通報させて頂きます。
- #2
-
- ハワイアン
- 2023/04/22 (Sat) 02:17
- 報告
トレーニングプランは全く無視のブラック企業がありますね。
週7日出勤とか。そこで出た利益を、エージェントにバックしてます。
- #3
-
- 00
- 2023/04/30 (Sun) 03:05
- 報告
インターンシップは、初めに決めた時給と労働時間が
まったく関係なく働かせる職場が多いと聞いてます。
あと、仕事を習うと言うテイで職場に入るんですが、まったく関係ない事をさせられたり
一人で任されて責任を持たされたり。そう言うことを聞きます。
一番多く聞くのは、休みが無い。というのかな。
日本からハワイ来る前に、必ず、1日8時間以内で、週2日はお休みですよね?
と、職場の人に聞いたほうが良いですよ
“ J1インターンシップの情報交換 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ハワイ美味しい生クリームのケーキ
- #1
-
- Cream
- 2023/04/07 15:29
先日、義母の誕生日に美味しいケーキをと思って、La palume D’orのホールのショートケーキを頂きました。最後に頂いたのは何年前か覚えて無いくらい昔ですが、ハワイで1番美味しい日本のケーキという記憶があったのですが、今回はクリームに味がない感じでスポンジも存在感無しでとてもがっかりしました。でもここのショートケーキは初めてだったので他のケーキは美味しいかもしれません。
皆さんの好きなケーキ屋さんとケーキの種類を伺いたいです。ちなみに私は、ケーキではありませんが、もう無くなってしまった白木屋の中にあった“Marion”のクリームは日本と同じ味でとっても好きでした。
- #17
-
- Cream
- 2023/04/15 (Sat) 23:39
- 報告
M人気ですね!
ありがとうございます。
- #20
-
- Cream
- 2023/04/26 (Wed) 18:57
- 報告
今、yelp見ましたが料理もかなり美味しそうですね!
あんな場所にお店があるなんて知りませんでした!
ありがとうございます。
- #21
-
- K
- 2023/04/29 (Sat) 19:47
- 報告
Kulukulu のショートケーキは美味しいですよー
値段も他のとこと比べたら少し安いです
- #22
-
- Cream
- 2023/04/29 (Sat) 21:25
- 報告
最近、食べてないですけど、なかなかイイですよね。
ありがとうございます!
“ 美味しい生クリームのケーキ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルスアパートの修理に来てくれません、、、
- #1
-
- リペア
- 2023/04/28 18:27
数か月ほど前に、アパートの外をふらつくホームレスに、外のゲートの扉を壊されました。
その事をマネージメント会社に知らせ、その後一度業者らしきものが現れ、見積もりを取って行ったのですが、その後音沙汰がありません。
マネージメント会社に問い合わせたところ、現在オーナーに問い合わせていて、連絡待ちとの事で、それでもかれこれ一ヶ月ほどになります。
これまでは、部屋の修理やらを何度か頼んだ際には、割とすぐに来てくれていたのですが、
どうやら数か月前にオーナーが変わったようで、それから対応ががらりと変わった印象です。
こういう問題は何か市の方に相談すれば解決するものでしょうか?
- #3
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2023/04/29 (Sat) 15:39
- 報告
マネージメント会社は他にもマネージメントしているから結構時間がかかるのでは。
“ アパートの修理に来てくれません、、、 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび サンフランシスコゴルフクラブ購入 初心者
- #1
-
- snow
- 2023/04/28 23:55
ゴルフクラブ購入を考えてます。初心者なのでアドバイスを受けつつ選びたいのですが、ベイエリアでいいお店をご存知でしたら教えてください。
どうぞよろしくお願いします。
“ ゴルフクラブ購入 初心者 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- ニューヨークのマンハッタンにある、日本語で診療が受けられる眼科。眼科一般診療(ド...

-
日本語、英語バイリンガルの眼科医がていねいに検査・治療をいたします。主要保険・海外旅行者保険に対応しております。♢眼科一般診療:ドライアイ、赤目、目のかゆみ、白内障手術、緑内障治療、糖尿病や高血圧による目の合併症など♢めがね・コンタクトレンズ処方♢レーシック♢角膜移植
+1 (212) 500-1148アップル眼科 / Apple Ophthalmology
-
- BCネットワークは、2005年に設立されたニューヨーク発信の米国認定非営利団体で...

-
日米両国に在住の日本人女性達に乳がんに関する最新の情報 、乳がん治療後の生活の取り組み、乳がん早期発見、 啓発情報発信を押し進めていく非営利団体です。 Knowledge is power. 正しい知識は患者自身の力、支えになると信じて活動しています 。
Young Japanese Breast Cancer Network / SF
-
- 新築、リフォーム、店舗改築などハワイでの建築工事はお任せください。ハワイでの起業...

-
ハワイでのビジネスの提案、ビザ取得、会社設立後の運営を全てサポート!既にハワイでビジネスをお持ちの方の運営もご相談ください。ハワイでの商業施設や個人宅の新築、増築、リフォームなど、建築工事も承ります。☑ コマーシャル(商業用)工事・店舗の新築工事・居抜きスペースの改装工事・配管や設備工事の単体の工事・店舗に必要な各種免許申請手続き など ☑ レジデンシャル(居住用)の工事・ご自宅、別荘の新築工事・...
+1 (808) 772-2516KKP Global - ハワイ コンサルティング
-
- お子様から大人まで楽しめる!ポーセラーツのお稽古教室。真っ白な陶器に転写紙という...

-
好きなものを作る趣味のフリーコース、手に職をつけて資格取得のできるインストラクターコースがあります。まずはお得な体験レッスンでポーセラーツの楽しさを実感されてみて下さい。
+1 (808) 203-0512Aloha A'ina Porcelain art(アロハアイナ ポーセリンアート)
-
- 🩵アートメイク🩷落ちない眉・アイライン・リップで毎日ラクに 💛 眉ナノブロウ/パ...

-
💙1−2年持続の薄毛カバー「スカルプペインティング」スタート!💓年間症例1000件以上。トレンドを踏まえ日本人、アジア人の眉を熟知した人気アーティストが最新のテクニックをフルコースでご提供します。💓眉・アイライン・リップ・ヘアなどアートメイク専門店だからできるハイクオリティで丁寧なサービス💙男性のアートメイクやスキンケアも大人気💓大人気のスキンケアはクールジェット®️などをお肌の悩みに合わせてパー...
+1 (424) 527-7330BELLUTE beauty studio
-
- "Why CLU?" 包括的なファイナンシャルプランを提供し...

-
退職後のための生活資金の準備はできていますか?元金が約束されていて確実で安心な個人年金をご紹介します。《個人向け保険サービス》 生命保険:資産内容がしっかりしている優良保険会社の中から多種に渡って見積もりを作成いたします。レート、利回り、安心度、どれもバランスが取れています。医療保険:多種に渡る商品の中からお見積もりいたします。ここ近年の法律の改定により保険内容やルールが激変しています。老後退職金...
+1 (714) 978-7373Akifumi Yamamoto, CLU, ChFC
-
- 毎週土曜日を中心に年間43日間、サンフランシスコ・ベイエリアで生活する子ども達約...

-
『確かな力を身につけ、国際社会に活躍する児童・生徒の育成』を教育目標としています。土曜日に通学し、日本で使用されている教科書を使って日本の学校の教育内容(本校は4教科)を学びます。
+1 (415) 989-4535サンフランシスコ日本語補習校
-
- 地元ローカルや観光客からも愛される、大阪や東京、恵比寿に店舗を構える鉄板焼きレス...

-
ハワイで数少ない鉄板焼専門店です。ハワイで採れたての新鮮な野菜や魚介を使ったグリルやお客様の目の前でダイナミックかつ繊細に調理されたプライムビーフステーキを堪能して頂き、シメには三輪ならではのオリジナル粉物を数多くご用意しております。日本から鍛錬されたメインシェフと日本語を話せるスタッフがおりますので、ご安心してお越し下さい。
+1 (808) 983-3838Yaki Yaki Miwa
-
- 随時入門受付中。護身に、健康に、そして新たなチャレンジに!4歳から84歳までの練...

-
4歳から84歳まで、様々な世代の人々が目標に向かって稽古に励んでいるのが極真ロサンゼルス道場です。無料体験、随時受付中です。お気軽に日本語でご連絡ください。
+1 (877) 662-7947極真ロサンゼルス道場
-
- アメリカの会計事務所です。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメ...

-
日米間の税務サポート!迅速な手続きとアフターケア!日本語・英語どちらにも対応しております。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 「ジャパン・フレンドリー」とは、ロシアで日本の観光客に応じた高い品質のサービス基...
-
+7 (495) 916-5484LLC Tumlare
-
- 過去現在のトラウマ、PTSD/複雑性PTSD、うつ、パニック、社会不安、OCD、...

-
こんにちは。牧野有可里(まきの ゆかり)と申します。1996年から2018年まで、日本の心理臨床において、さまざまなトラウマを抱えたクライエントの方々と向き合ってまいりました。また、渡米前の7年間は、保育士・看護師養成の大学で准教授として心理学を教えておりました。現在は、日本では臨床心理士、米国ではAPCCの資格を持ち、サイコセラピーを提供しております。【専門分野】トラウマ、PTSD/複雑性PTS...
+1 (323) 334-0180Yukari Makino, Ph.D., AMFT, APCC, SEP
-
- ハワイ不動産の売買、投資、長期賃貸、空き室管理、改装コンサルティングのことなら是...

-
2003年より, 20年以上にわたり、不動産売買および物件管理の分野で確かな実績を築いてきました。お客様のニーズに応じた包括的なサービス提供に重点を置き、信頼性と専門性をベースにしています。購入や販売、賃貸、そして適切な物件管理まで、トータルにサポートいたします。当社の経験豊かな専門家チームが、お客様の期待を超えるサービスを提供し、不動産取引において安心感と信頼性を確保します。ハワイの不動産投資は...
+1 (808) 426-3522Grace International Realty
-
- 安い! 楽しい!年中無休で毎日営業中!!クパティーノでカラオケならGamba K...

-
楽しい!嬉しい!アメリカ初上陸! DAM&デンモクIDついに入荷!アメリカでも日本と同じようにカラオケを楽しめる、充実したシステムと曲数! 新曲も毎月追加!料金詳細は、Gamba Karaoke のホームページをご覧ください。お一人様でもいつでも気軽に利用できるウレシイ料金設定。デート、誕生日会、夜のお出かけ、宴会、などなどの機会にぜひGamba Karaokeにお越しください!
+1 (408) 865-0955Gamba Karaoke
-
- ロサンゼルスで建築・リフォームのことならお任せください。大胆かつ繊細なフィニッシ...

-
コンテンポラリーなお家を得意としています。日本風のお風呂やトイレもお任せください。100%日本人のみで仕上げます。バスルーム・キッチン・Recess Light・ゲート・セメント・PAVER・フローリング・タイル・フレーミング・ペイント・WALL(SKIM CORT)
+1 (310) 806-2918Group Okuno


