Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
| 1. | Vivinavi ลอสแอนเจลิส まさかトランプが勝つとは思わなかった。（584view/23res） |
สนทนาฟรี | เมื่อวานนี้ 18:44 |
|---|---|---|---|
| 2. | Vivinavi ลอสแอนเจลิส ドジャーズのチケット（4kview/82res） |
กีฬา | เมื่อวานนี้ 15:07 |
| 3. | Vivinavi ลอสแอนเจลิส 独り言Plus（309kview/3723res） |
สนทนาฟรี | เมื่อวานนี้ 14:43 |
| 4. | Vivinavi ลอสแอนเจลิส 高齢者の方集まりましょう！！（254kview/858res） |
สนทนาฟรี | เมื่อวานนี้ 10:36 |
| 5. | Vivinavi ฮาวาย ハワイは配偶者と不倫相手に慰謝料を請求できますか？（250view/1res） |
คำถาม / สอบถาม | 2024/11/08 22:42 |
| 6. | Vivinavi ลอสแอนเจลิส オーバーステイ後の結婚、グリーンカード（248view/10res） |
ปัญหา / ปรึกษาหารือ | 2024/11/08 20:07 |
| 7. | Vivinavi ฮาวาย 人形供養（74view/0res） |
ปัญหา / ปรึกษาหารือ | 2024/11/08 16:39 |
| 8. | Vivinavi ฮาวาย 家電の修理（870view/7res） |
บ้าน | 2024/11/08 09:54 |
| 9. | Vivinavi ฮาวาย 家賃上がってますね〜 コンド買うなら何処が良い？？（489view/8res） |
บ้าน | 2024/11/08 09:52 |
| 10. | Vivinavi ลอสแอนเจลิส ドライバーズライセンス取得のサポートを希望（220view/8res） |
นักศึกษาต่างชาติ | 2024/11/08 09:03 |
Vivinavi ซานดิเอโก้戸籍翻訳の公証について
- #1
-
- meihe
- 2011/05/25 19:07
今、Green card申請の為の書類集めをしています。
そこで、戸籍翻訳の公証してくれる場所を探しています。
自分で調べたら、サンフランシスコの日本領事館で出来るとの事でしたが、そこまで行かないと出来ないと書いてあり…私が住んでいるのは、Oceanside(Camp pendleton内)なので、サンデエィゴで出来る所を探しています。
友達に訳してもらったのを Military ID の発行場所に持って行ったら、公証がないとダメだと言われて。Green card申請の時もいるみたいで。
どなたか知っていたら、教えて頂けないでしょうか。お願いします。
- #5
-
- meihe
- 2011/05/29 (Sun) 23:05
- Report
マンザーナさん＞ありがとうございます!!
LAの領事館に電話して聞いてみました。戸籍の訳なのか、出生証明でいいのか問われて。出生証明でいいなら、13ドルで出来るとの事で。火曜日に丁度LAに行こうと思っていたので、行って来ます。
どうしても早くID作りたいので、SDの出張サービスには待てないし…(^_^.) 本当にありがとうございました!!
- #6
-
- マンザーナ
- 2011/05/30 (Mon) 08:42
- Report
Meiheさん、
よかったですね。IDは急ぎますよね。Oceansideにはストップした事はないのですが、南サンディエゴに戻る時、そばを通ってました。懐かしいです。総領事館に行かれた時は、他にどの様なサービスがあるのか、ついでにお聞きになったらよいでしょうね。
- #7
-
- meihe
- 2011/06/04 (Sat) 15:39
- Report
マンザーナさん
火曜日に無事に総領事館に行き、出生証明と警察証明の申請をして来ました☆ 指紋を取りに歩いて15分ぐらいの所にいって、取ってもらってまた総領事館に戻りと大変でしたが…(/_;) 出生証明は、6日に届く予定です☆
総領事館で、婚姻届もすぐじゃなくていいので、出して下さいねって言われました。
- #8
-
- マンザーナ
- 2011/06/13 (Mon) 12:11
- Report
Meiheさん、
日本もアメリカも法的書類は完璧を求められるので大変でしたね。暫く続きますね。
San Diego、Convoy地区の日系スーパーNijiya等で入手出来る無料雑誌、ゆうゆうに２０年広告を出しておられる、Michiko Sharpさんは翻訳や法廷の通訳をされて、法的書類作成等のサポートもされているみたいです。下記のゆうゆう５月１６日付けに
http://www.furipeworld.com/North_America/USA/181/2153の47頁にSharpさんの広告が出ていますので、ご参照下さい。
頑張って下さいね。
- #9
-
- meihe
- 2011/06/13 (Mon) 17:04
- Report
マンザーナさん
無事に出生証明の公証が、8日に届きました☆
6日・7日と届かなかったので、心配でした(^_^;)
ありがとうございます☆見てみます☆
Posting period for “ 戸籍翻訳の公証について ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- 【ORO】は日本の関西を拠点に７店舗ある、美容室です。 2020年に１月にニュー...
-
日本のサロンじゃないとダメ！という方は是非！日本と変わらない技術力から日本の流行りまで、なんでもご相談下さい
+1 (929) 281-5998ORO New York Brooklyn
-
- 「種の保存と環境教育」に力を入れています。
-
現在、地球温暖化や森林伐採などの理由によって、ホッキョクグマやオランウータンをはじめ多くの動物たちが絶滅危惧種に指定されています。円山動物園では、高い飼育・繁殖技術を活かして、これら希少動物の繁殖に取り組み、次世代の地球に残していくために繁殖技術の確立を目指します。
+81-11-621-1426札幌円山動物園
-
- J+MED on Madison (Japanese Medical Care,...
-
1.総合医療サービス（新生児から成人の方まで受診していただけます）2.アージェント・ケア（急なケガや症状をその日のうちに応急処置するサービスです）3.寄り添ったサポート（ご来院いただいた患者様にご理解いただけるように丁寧な説明と高い技術を提供しております）4.健康促進（病気になる前にできる適切なケアとして未病ケア、予防接種、健康診断も行っております）日本語によるワンストップの診察・治療で安心・旅行...
+1 (212) 204-8567J+Med on Madison
-
- 保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください！自動車保険、医療保険・...
-
個人用、企業用の全ての保険を取り扱います。保険はもしもの時の備えて大変重要です。ダイワ保険ではお客様のニーズを理解し、多数の保険会社の中から一番お客様に最適なプランを用意させて頂きます。弊社のWeb サイトもご覧下さい！www.daiwainsurance.com自動車保険医療保険・海外旅行保険生命保険労災保険店舗保険
+1 (310) 540-8595Daiwa Insurance Marketing, Inc.
-
- SORAでは、伝統的なおまかせスタイルの日本料理に、モダンなアクセントを加えた、...
-
SORAでは、洗練された空間と親しみやすいおもてなしで、特別なダイニング体験をご提供しています。おまかせ料理は、美しいアートに囲まれた落ち着いた雰囲気の中で、食通の方々にご満足いただける内容です。豊洲市場から週に三回直送される新鮮な食材を使い、シェフが心を込めて一品一品丁寧に仕上げています。本場の味わいをそのままに、至福のひとときをお楽しみいただけます。私たちは、お客様を友人のように温かくお迎えし...
+1 (646) 883-0700SORA
-
- アメリカや日本の様々なメディアに取り上げられ、多くのモデルや芸能人も愛用！オリジ...
-
レディースだけではなくメンズや子供服、カップル、家族みんなで着ていただけるお洋服もご用意してます。ハンドメイドの世界に１つだけの自分のお気に入りを探してみてはいかがでしょうか？ハワイに住まれている方にはもちろん！お土産に喜んでいただけるラインアップを揃えてます♪
+1 (808) 921-2882Angels By The Sea Hawaii
-
- アメリカの会計事務所です。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメ...
-
日米間の税務サポート！迅速な手続きとアフターケア！日本語・英語どちらにも対応しております。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 子どもるーぷ袖ケ浦は、袖ケ浦市とその近郊の子どもと大人が交流できる居場所づくりや...
-
子どもるーぷ袖ケ浦は、袖ケ浦市とその近郊の子どもと子どもにかかわる大人に対して、異年齢で交流できる居場所づくりや、主体的・文化的な体験を通して、孤立化しない子育てを応援し、子どもと大人が豊かに育ち合える地域社会づくりをめざしていきます。
+81-438-63-2850NPO法人 子どもるーぷ袖ケ浦
-
- NPOによる動物愛護団体です。人と動物を繋ぐ架け橋となれるよう活動しています！動...
-
1897年に設立された、NPOの動物愛護団体です。1年間に6,000以上の動物保護をしています。ボランティア、ドネーション、随時受け付けています。・動物保護・里親斡旋・シェルター提供・フードバンク・ドッグとレーニング
+1 (425) 641-0080Seattle Humane Society
-
- オンライン又は個室での英会話！日常生活で、お仕事で、勉強で、英語が出てこなくて困...
-
アメリカに住んでいるのに、なかなか英語がしゃべれるようになれない！子供の先生とのコミュニケーションが上手く取れない！仕事でもっと英語で自分の意見を発言できるようになりたい！英会話の30無料体験レッスンあり。でも、何をどう始めていいかわからないあなた生活スタイル、性格、目標に合わせた効果的な勉強法を経験豊富でバイリンガル講師が、全面サポート致します。We are here to help you s...
+1 (424) 210-6523English Park
-
- 創業 38年シェフのこだわりが詰まったイタリアン料理をご堪能下さい。季節ごとに変...
-
鴨川で本格イタリアンを食べるなら、レストラン アペティート。パスタやカボチャスープなどこだわりの食材でお客様にご満足いただけるような料理を目指し作ってまいりました。大人気の『黄金のかぼちゃスープ』はテイクアウトの販売も！さらにお店のショーケースではケーキの販売も行っております。季節ごとに変わるのでぜひこちらもあわせてお楽しみください♪
+81-4-7093-3467レストラン アペティート
-
- 当館は、ランプワークといわれる技法で作られたとんぼ玉をはじめとする古代から現代ま...
-
精緻で芸術性の高い作品から、個性あふれるユニークな作品まで、ランプワークの魅力と可能性を存分にご観覧いただけます。また、デモ・体験工房では、初めての方でも楽しめるとんぼ玉制作体験ができます。ミュージアムショップも併設し、「観る」・「学ぶ」・「創る」・「買う」楽しさに満ちあふれたミュージアムへ是非ご来館ください。
+81-78-393-8500KOBEとんぼ玉ミュージアム
-
- 紙の歴史をたどり、現在を知り、未来を考える
-
紙の博物館は、1950年（昭和25年）に、和紙・洋紙を問わず、古今東西の紙に関する資料を幅広く収集・保存・展示する世界有数の紙の総合博物館として、東京・王子に誕生しました。王子は、明治初期に近代的な製紙工場のさきがけとなった抄紙会社（後の王子製紙王子工場）が設立された地で、"洋紙発祥の地"として知られています。1949年（昭和24年）、占領政策の過度経済力集中排除法によって、王...
+81-3-3916-2320紙の博物館
-
- <わらび餅専門店 門藤 市原店>上品で高級感のある本わらび餅「ぜいみ...
-
<わらび餅専門店 門藤 市原店>上品で高級感のある本わらび餅「ぜいみ」だけではなく、いちごラテ、焙じ茶ラテ、珈琲ラテ、抹茶ラテなどのわらび餅ドリンクもお楽しみいただけます。口の中に入れたときの優しい口どけ上品でスッキリとした味わい喉をとおるまでの至福のひととき記憶に残るのは感動の体験
+81-436-63-6023わらび餅専門店 門藤 市原店
-
- 25年以上の豊富な経験と知識を生かし、丁寧な説明と対応に定評あり！ ご所有不動産...
-
ハワイラニ不動産チームは25年以上の豊富な経験と知識を活かし，お客様の立場に立ってお手伝いをし、納得のサービスを提供致します。ワイキキやアラモアナを中心とするホノルルの不動産売買に精通し、またオアフ島やマウイ島を始め他島の投資物件を1031エクスチェンジ税金対策を用いての買い替え経験が豊富です。現在お住まいの不動産物件の物件買い替えも多数取り扱っております。お客様のニーズ応じたアフターサービスは、...
+1 (808) 386-7984Hawaii Lani Realty
