Show all from recent

17591.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
ヴァイオリン教室、または先生を探しています。（1kview/1res）		 สนทนาฟรี 2010/06/12 10:58
17592.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
水いぼ?（2kview/1res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/06/11 20:43
17593.
Vivinavi ฮาวาย
アダルトスクール（17kview/6res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/06/11 18:43
17594.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
BOAについて（2kview/1res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/06/11 12:40
17595.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
ラスベガスで結婚、その後日本への届出について（9kview/17res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/06/11 11:59
17596.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
H1Bの職歴の換算について（4kview/6res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/06/11 11:29
17597.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
美術館（2kview/2res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/06/11 11:29
17598.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
ネイルサロン（994view/0res）		 สนทนาฟรี 2010/06/11 09:23
17599.
Vivinavi ซานฟรานซิสโก
UCバークレー・エクステンションについて教えてください（6kview/2res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/06/10 16:31
17600.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
セキュリティゲートに反応します（4kview/16res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/06/10 15:50
Go back to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
ヴァイオリン教室、または先生を探しています。

สนทนาฟรี
#1
  • とかげ
  • 2010/06/12 10:56

このたび、昔習っていた（とは言っても大昔ですが）ヴァイオリンを再度習いたいと思っていまして、出来れば、日本人の先生を探しているのですが、どなたかご存知の方いらっしゃいますでしょうか?サウスベイ近郊、またはＷＬＡで探しています。

情報、よろしくお願いします。

#2

このたび、昔習っていた（とは言っても大昔ですが）ヴァイオリンを再度習いたいと思っていまして、出来れば、日本人の先生を探しているのですが、どなたかご存知の方いらっしゃいますでしょうか?サウスベイ近郊、またはＷＬＡで探しています。

情報、よろしくお願いします。

Show all (2)

このトピックへの書き込みは2010/12/11 (Sat) 21:58に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
水いぼ?

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • そうめん
  • 2010/06/11 12:40

水いぼのようなものが顔に最近出てきた。色は肌色。にきびではないと思います、１ヶ月以上たっても形が変わらないので。。。 ヨクイニンの顆粒を飲み始めましたが、経験のある方効きますか?ヨクイニンと相乗して聞く漢方とかあるのでしょうか。

あと、いぼってウィルスが原因でできるから、皮膚科で取ってもらったとしても、飛まつして肌にウィルスがくっついてまたいぼの原因になるのでしょうかね。 １つ２つがゆっくりペースで増えるのならまだいいですが、いっきに増えないことを祈ります・・・。

結構体にも出来ていて、数年に何回かの頻度で取っています。

#3

うちの子供にも水いぼのようなものがかなりの数出来て
本当に困り果てたことがあります。
それも最初は５，６個だったものが一気に拡大し、一週間で数百個位に。。
病院でもらった塗り薬も全く効果無し。
本当に本当に見てるだけでつらかったです。
今思い出しても辛い。
何とかしてあげたくて、必死でネットで何か無いかと探しまくった結果このＴｅｒｒａｓｉｌっていうクリームに目がとまりＯｒｄｅｒしてつけてみたら、付けた翌日から明らかに良くなっていき、無数にあったものが一週間でほぼ完治しました。本当に奇跡かと思うほど。
ＭｏｎｅｙＢａｃｋもしてるので効果無かったら返金してもらえると思うので一度物は試しで使って見られてはどうですか?
もちろん個人差などあるので１００％！とは言いません。
でもこれが私の体験でした。本当にこのクリームには感謝しきれない程です。

#2

私もイボ体質?で、足の裏にしょっちゅう、ウイルス性のイボができ、皮膚科にて液体窒素でイボを焼く治療を何度もしました。治療は痛いし、お金も時間もかかるわりに、あまり治らないしと言う感じで、散々でした。漢方薬も試しましたが、あまり効果はありませんでした。イボによく効く塗り薬と言うのも試しましたが全然ダメで、かえって悪化してしまいました。イボを完治させるのは無理なんだと諦めていたのですが、＜はと麦茶＞と言うお茶が＜飲むイボころりだ＞と言う記事を読み、半信半疑で試してみたところ、２ヶ月ほどで、25￠サイズのイボが消えました。はと麦茶を飲んでいる間は、カフェインを全部断ちました。私が飲んだはと麦茶は、マルカイで一箱８ドルくらいのモノですが、残念ながら、今、発売中止になってしまったようです。入手が困難かもしれませんが、もし、はと麦茶が手に入るなら、是非お試し下さい。

Show all (3)

このトピックへの書き込みは2010/12/11 (Sat) 07:43に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ฮาวาย
アダルトスクール

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • えいご
  • 2010/05/26 13:22

ワイキキコミュニティセンターでやっているアダルトスクールのESLのクラス
に行きたいのですが、時間、かかる費用、申し込みはいつ?など詳しく知りたい
のですが、教えてください。
いかれた方のご意見もお願いします。

#3

現在ちょうどマッキンリーのサマーセメスターの登録期間中です。先日ELSクラスのクラス分けテストを受けてきました。無料みたいです。免許証を提示してあとはSSNを聞かれました。免許証じゃないとパスポートなんでしょうね。駐車場もあって便利でしたよ♪
すみません、ワイキキの情報じゃなくてｍ＿＿ｍ

#4

マッキンリー、ビザなし（観光）の人は無料じゃなかったと思うのですが、無料になったのですか?

#5
  • E.M.
  • 2010/06/01 (Tue) 15:43
  • Report

厳密にはわかりませんが、わたしはハワイの運転免許を提示して、あとはSSNを聞かれただけです。ビザの提示は求められませんでした。ただ人に因って対応が違うのはどこでもそうだと思うので、電話して聞いてみることをお勧めします。

#6

昨日マッキンリーのESLクラス（ビジター向け）聞きにいきました。３週間で１００ドルです。プラスもしかするとテキスト代！?必要かもです。スタートはセッション１が６/７～で今申込受付してますね。その後もセッション２がありましたよ。

#7

４月から始まったWCCのESLのnew classに行った友達は 内容が初心者過ぎた(^^;と言ってましたが、ずっと続いているクラスとかもあるでしょうから相談してみてはどうですか?
事務所で申し込めますよ

Show all (6)

このトピックへの書き込みは2010/12/11 (Sat) 05:43に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
BOAについて

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • boa（バカ オブ アメリカ）
  • 2010/06/11 11:59

BOAにアカウント（セービング、チェッキング）を持っていますが、ここ半年ほどでしょうか、朝、昼、晩を問わずしょっちゅう電話がかかってきます。夜は９時頃かかってくることもよくあります。私の名前のアカウントですが、私は英語ができないので…電話は主人が取っています。そこで○○さん（私）はいるかと聞かれるのですが、私は代わっても会話が成り立つような成り立たないような…危うくなるので出ないようにしています。（下手に答えてどうかなっては困るという気持ちが大きいです。）
何度も何度もかかってくるので主人になんの為の電話かを聞くようにしてもらっていますが、彼らは答えないそうです。毎回違う人がかけてくるようなのですが、全員が「コマーシャルオファーだ」と答え、そして「本人にしか言えない」と具体的な内容は一切言わないそうです。

これはクレジットカードや保険のお誘いだと思っていたのですが、それならそうとは言えないものなのでしょうか?

お金の出し入れをしていないとアカウントを閉じられるとかいうことを聞いたことがあるような気がします。私のアカウントはほとんど出し入れがないので「本人が存在しているかどうか」の確認でもあるのでしょうか?

１日に３回はかかってきます。電話はCALLER ID表示にしているのでBOAからのときは無視したり、取った直後に切ったりもして。それほどウザイのです。一度主人が「しょっちゅうかけてくるけど、なんの用なんだ?」と強い口調で言ったことがあるのですが、「Yeah〜.」分かってるよ…って感じで、その後「Busines callだから…」とちょっと申し訳なさそうに言っていたそうです。

主人も昔そういうことがあったらしいのですが、半年かそれ以上続いています。気になるのですが、私が電話に出たところで理解できるかどうか…。
こういう電話ってよくあることですか?銀行なんですけど?夜の８時、９時なんですけど?

#2

トピ主です。
すみません…。電話に残っているBOAの番号（今の所３つあります。）をネットで調べてみたところ、BOAのインシュランスなどの系列会社のようでした。いろいろレヴューがあり対処法を載せている方もあり、今後は相手にしないことにします。
ある番号を調べたときには、BOAのアカウントを持っていないのにかかってくるというレヴューもありました。４０マイルほど離れたBOAの番号もあります。情報なんて漏れまくりですねアメリカは。

と書いていたところへBOAから電話がかかってきました！主人が出て私がいると答えたときに私が声を出したところ、「スペシャルオファーだ。後でまたかける。」と言って切ったそうです。
訪問販売はないけれど、多分コンピューターでかけているこういう電話、本当に多いですね。

それと…
エゲツナイ名前にしてごめんなさい…。

Show all (2)

このトピックへの書き込みは2010/12/10 (Fri) 23:40に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
ラスベガスで結婚、その後日本への届出について

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • マリッジ
  • 2010/06/07 11:49

はじめまして。
相談させてください。

今年の夏あたり婚約中の彼（二人とも現在アメリカ在住）と結婚予定なのですが
ラスベガスだとその日のうちにMarrige certificateが
もらえて一日で全ての手続きが終了すると聞きましたが本当でしょうか?



またその後の日本への婚姻届なのですが
ちょうど3ヶ月以内に日本へ一時帰国するので
その際に日本の役所で全て出来ないのか疑問です。


結婚の届出は必ず米日本大使館を通さないといけないのでしょうか?


お手数ですがよろしくお願いします。

#14

皆さんコメントありがとうございます。

ムーチョロコモコさん、せっかくサイト載せていただいたのですが開けないです・・・m(__)m

#15
  • ムーチョロコモコ
  • 2010/06/09 (Wed) 09:56
  • Report

#14さん
えっ、サイトに行けませんか?
うまくコピペできなかったのでは???
じゃあ、下記のサイトだったら行けますよね?
http://www.accessclarkcounty.com/
このサイトに入って．．．
左のメニューの Departments P-Z から、 Recorder を選びクリック。
左のメニューの Marriage Information から、Ordering Marriage Certificate を選びクリック。

これで、どうですか?

#16

fiestaさんもサイト添付ありがとうございました。

ちなみにfiestaさんも婚姻届は直接日本で手続きされましたか?

日本の役所には和訳したMarrige certificateの他に何か必要なものはありますでしょうか?


ムーチョロコモコさん再度添付していただきありがとうございますm(__)m

おかげさまで見れました！

#17
  • fiesta
  • 2010/06/10 (Thu) 22:17
  • Report

はい、日本で手続きしました。

必要な書類等は各自治体によって異なる場合があるので、ご自分が手続きする役所に直接問い合わせてみてください。

ちなみに、私が必要だったのは
1、婚姻届
2、Marrige certificateとその和訳
3、夫の国籍を証明するもの
4、戸籍謄本または抄本

1の婚姻届は役所でもらえますが、私は前もって記入しておきたかったので日本に行く前に領事館に行く用事があったついでにそこでもらいました。
3は証明できる書類はパスポートまたはBirth certificateのコピーとその和訳です。
私はパスポートのほうが和訳が簡単だったのでパスポートにしました。
ちなみに両方の和訳の雛形も前のレスで添付した大使館のサイトにあります。
4は婚姻届を提出する役所が自分の本籍地であれば必要ないです。
私は便宜上、本籍地ではない役所に提出したので必要でした。

#18

fiestaさん

コメントご丁寧にありがとうございましたm(__)m

早速自分の市役所にも確認していきたいと思います。

Show all (18)

このトピックへの書き込みは2010/12/10 (Fri) 22:59に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
H1Bの職歴の換算について

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • H1Bトランスファー
  • mail
  • 2010/06/08 11:57

こんにちは、お世話になります。

この度、職場を変わることとなり、トランスファーを試みているのですが、
弁護士から、職歴が学歴に換算できるのは、学校を卒業した年までで、
H1で働いていた年数は数えることができない、と言われましたが、本当なんでしょうか?
USCISのサイトなども見たのですが、決定的なソースが見つかりません。

当方2007年の10月からH1Bビザにて働いています。
学歴はコミカレ卒なのですが、
日本で働いていた4年と、コミカレ校内で働いていた2年、
プラス２回のOPTで(これが計算に含まれるのか定かではないのですが)、
少なくとも職歴３年＝１年の学歴と換算して、H1Bを取ることができました。

しかしながら、今回のトランスファーの段階になって、
BSに匹敵する職歴を持っている、ということをサポートするドキュメントを提出してください、
というレターがCSCISから返ってきました。
職歴に関する書類は、前回のものと同じものを提出しています。

再提出の際には、できるならより多くの職歴を含めてもらいたい、と思うのです。

どなたか何か、情報をお持ちでしたら、何でも良いので教えていただけますでしょうか。
宜しくお願い致します!

#3
  • H1Bトランスファー
  • 2010/06/09 (Wed) 10:48
  • Report
  • Delete

Regulation さん、どうもありがとうございます。

やはり、「卒業したまでの職歴しか数えることはできない」、
とは書いてないですよね??
もし私の読み方が間違っていたら教えてください。。

#4
  • altadena007
  • 2010/06/09 (Wed) 16:56
  • Report

"equivalency to a baccalaureate degree"の部分を
学士号と同じと解釈すれば、質問者さんの学歴２年と職歴6年で学士号と同じなるので、学士号より後の職歴は意味を持たなくなります。もし法律に"equivalency to or better than a baccalureate degree”と書かれていれば、H1Bの職歴もカウントされると思います。また、必要が無いのに職歴を追加した場合、前回H1Bを申請された際の職歴に不正があったのではないかとの疑念を審査官に持たせるかもしれません。

#5
  • /dev/null
  • 2010/06/09 (Wed) 17:26
  • Report

ビザは審査が通る前までの経歴で審査されるのが原則。
トランスファーは新規のビザではないから現職が
カウントされない、というのが弁護士の考えだと思う。

余計なお世話になりますが、この先永住権を申請するに
しても同じ問題がつきまといますから大卒の学位をとる
ことを考えた方がいいでしょう。そうでなければ今回
トランスファーができてもH1Bの期限の6年が過ぎたら
帰国するしかありません。30才過ぎて日本で再就職する
のはそれなりに実力がないと厳しいです。もちろん
市民との結婚とかその他の抜け道もありますが。

#6
  • Regulation
  • 2010/06/09 (Wed) 21:51
  • Report

Ｈ－１Ｂトランスファーさん、

２００７年の１０月からH-1B statusということは、延長手続きをして現在は２０１１年の１０月まで有効期限のあるH-1Bを保持していると言うことですよね?

現段階で、転職をする際のH-1Bトランスファーの請願手続きの中で、H-1Bの間の職歴を記載する事はもちろん可能だと思います。ただ、その事実は２００７年にapproveされたH-1B petitionはmaterial changeがなく合法的に継続している事を証明するのみです。

ここで問題になっているのは、トピ主さんのH-1B petitionが必要条件をクリアしているかどうかだと思います。２００７年に請願した時（first petition）は日本で働いていた４年とCommunity Collegeでの２年、プラスAssociate's Degreeを合計してＢＳ取得とequivalentと申請したと思います。H-1Bのトランスファー、延長の時であれ、元となったbackgroundを変更する事は出来ません。ApproveされているFirst Petition (2007)を元に審査がされます。もしその元となるbackgroundが変更するようでしたら、全く別の新しいpetitionになってしまいます。

「BSに匹敵する職歴を持っている、ということをサポートするドキュメントを提出してください」との事でしたが、＃５さんがおっしゃった様にFirst Petition (2007)で提出された情報を指しています。ですので、職歴がどのようにH-1B requirementをsatisfyしているか証明するために＃２で挙げました(i) - (v)の書類あるいは、トピ主さんの職歴がBSと同様である事を証明してくれるcertifying letterを提出する様に求められているのだと思います。

ですので、残念ながらH-1B statusの期間中の職歴は合法的にステータスを維持したと証明するのみで、H-1B specialty occupationの必須条件を満たすためには使用出来ません。

#7
  • H1Bトランスファー
  • 2010/06/11 (Fri) 11:29
  • Report
  • Delete

皆様、本当にありがとうございます。
お返事が遅れて失礼しました。
皆さんの丁寧でわかりやすい説明で、初めて納得できました。

/dev/null さん、
余計なお世話だなんて、とんでもないです。
見知らずの私のために、コメントありがとうございます。
そうなんです、GCの事は最近になってようやく気付いたんです。。
遅すぎですね。。
弁護士は確かにちょっと前から、GCを申請するならBSはあったほうがいい、
と言ってくれてました。
でも、H1を取るのにも、BSがあったほうがいいですし、
それと同じレベルで聞いていました。
GCにBSがmustだということに、つい最近気付きまして、
近いうちにも帰国なのか、、と、ショックながらも、
覚悟を決めていたところです。

重ねてどうもありがとうございました。

Show all (7)

このトピックへの書き込みは2010/12/10 (Fri) 22:29に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
美術館

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • irvine09
  • 2010/06/10 10:07

こちらに来て、１ヶ月くらい経ってやっと生活がおちついてきたので美術館めぐりをしたいなぁと思うのですが、お勧めのスポットなどはありますか??

#2

トピ主さんの好みを書かれるともっと詳しい情報が出て来ると思いますよ。
教えてくれる人が気に入ってればトピ主さんは何でもオッケーですか?

ちなみに Getty (http://www.getty.edu/) は今月はレオナルドダビンチですよ。モナリサは無いですが、、、

ポップやモダン系なら美術館より今月はギャラリーの方おすすめします。http://www.knowngallery.com/

あとアートWALK ってイベントもいろんな地域でやっています。
ローカルアートを観るのにはバッチリです。
新しいアートWALKは、LA Downtown ので毎月の第２木曜の夜です。http://www.downtownartwalk.org/

オレンジカウンティー方面の方なら、Santa Ana でもやってますよ。

中間地点の方なら、Long Beach, San Pedro でも毎月あります。

特に興味がある訳でもなく雰囲気だけで行くなら、やはりメジャー系のゲッティー、モカ、ラクマ、ハマーなどでしょうね。

個人的にはLBAMが好きですが、多少の知識が無いと小さな所なので雰囲気だけではあまり理解出来ないと思います。

#3

PasadenaにあるNorton Simon Museumは常設で印象派／ポスト印象派の作品が充実していてお勧めです。初めて行ったときはゴッホ、マネ、モネ、ルノワール、ゴーギャン、ドガ、セザンヌなどなど画集などでおなじみのキラ星のような絵がたくさんあることに驚かされました。美術館の雰囲気もきれいで明るくてお勧めです。

http://www.nortonsimon.org/

Show all (3)

このトピックへの書き込みは2010/12/10 (Fri) 22:29に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
ネイルサロン

สนทนาฟรี
#1
  • ルピタ
  • mail
  • 2010/06/11 09:23

娘がプロムの為にネイルをしたがっています。
格安でやってくださるネイルサロンもしくは個人の方をご紹介ください。
よろしくお願いします。

このトピックへの書き込みは2010/12/10 (Fri) 20:23に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ซานฟรานซิสโก
UCバークレー・エクステンションについて教えてください

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 倫子
  • 2010/04/10 13:30

UCバークレー・エクステンションの中で、①オンライン教育と②IDPに興味を持っています。このあたりにお詳しい方に幾つかお聞きしたいのですが；

1）学費が高いと感じるのですが、ディスカウント・免除・奨学金制度などありますか
2）これらを受講することで、学位は取れるでしょうか。②については可だと思われるのですが、①はどういう位置づけになりますか
3）②は、フルタイム教育だとのことですが、フルタイムとは、具体的に1日あたり何時間でしょうか

おわかりになる方、ご回答いただけると幸いです。どうぞ宜しくお願いいたします。

#2

こんにちは。オンライン、IDPともにcertificateになり、学位ではありません。オンラインですべて受講できるものと、できないものがあります。また、もしF-1ビザが必要な場合は、オンラインでの受講は認められません。
ＩＤＰは週5日、午前9時半～夕方4時半まで（昼休みあり）です。途中休日も数日ありますが、短期間集中になりますのでかなり勉強を真剣にとらえていなければ大変です。
ビザとのからみでよく考えられることをおすすめします。

#3
  • Y-Rody
  • 2010/06/10 (Thu) 16:31
  • Report

現在バークレーに在学中ですが、州立大学ということもあり、外国人学部生にはにまったく学費の免除や奨学金はありません。エクステンションではなおさらないと思いますよ。日本で援助を探すほうが楽だと思います。

Show all (3)

このトピックへの書き込みは2010/12/10 (Fri) 03:31に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
セキュリティゲートに反応します

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • college学生
  • 2010/06/08 11:15

図書館（パブリック、大学内）の入り口にセキュリティゲートがありますが、そこを通ると必ずといっていい程アラームがなります。最初は自分が持ち込んでいるテキストブックや参考書が反応するのかと思っていましたが、頻回になるので嫌になり、試しに本を何も持たないで、ラップトップだけをバッグに入れて通ってみたらやっぱり鳴りました・・・昨日はできるだけ金属類をなくし、バーコード等ついてあるものもできるだけ置いていきましたがやはり鳴りました。入るときになって出るときはならないか、入るときにならなくても出るときになったりとその日によってさまざまです。この原因がいったいなんに反応するのか、どなたか知っていましたら教えてください。

#13

ガムとかミント系のラムネ?みたいなやつで（紙のパッケージじゃなくて）アルミみたいな銀色の缶のパッケージのやつをポケットにいれてて空港のゲートで鳴ったことがあるんだけど。ガムとか持ってない?

#14

洋服はほとんど日本から持ってきた物ばかりですし、履いているものはサンダルかシューズです。
確かにガムは持ち歩いていますが私が鳴るのは図書館のみであって、スーパーマーケットやショップ、空港では鳴ったことがありません。

#15

今日は素っ裸で通ってみたら?
骨折とかで身体の何処かにメタルのプレートが入ってるとか?

それか逆に毎回鳴る度に猛ダッシュしてみて下さい。
誰も追いかけて来なかったら人が出入りするのを知らせるベルなのかもしれませんよ。

#16
  • masala.
  • 2010/06/10 (Thu) 13:59
  • Report

世捨じじいさんの説明が道理に適っている気がします。
安物の検知器で、ひょっとしたら体から出ている周波数や
磁気に反応しているのではないでしょうか?
だとすると体質なのかも?

#17
  • Yochan3
  • 2010/06/10 (Thu) 15:50
  • Report

>骨折とかで身体の何処かにメタルのプレートが入ってるとか

だから金属探知機じゃないって。私も同じこと言った。

Show all (16)

このトピックへの書き込みは2010/12/10 (Fri) 02:50に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top