クーポンはこちら

검색키워드: color | 결과 363 건 | 검색시간 0.446684 초nbsp;

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2024/08/20 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    치아미백 살롱 HAKU Lab OC

    ☆ 지금만 $ 130 → $ 100 ★
    인기로 8월 말까지 연장 ！

    아무리 해도 개선되지 않는 치아 황변으로 고민하는 당신에게 …

    이제 더 이상 치아 색으로 고민하지 마세요. 치아도 미백하는 시대입니다.

    그동안의 묵은 때를 벗겨내지 않으시겠습니까 ？ ？
    보여주고 싶은 미소로 바꿀 수 있습니다.
    한 번으로도 충분히 효과가 있지만, 3회로 더 큰 효과 ！

    60분 시술 $ 130 지금만 $ 100 인기로 8월말까지 연장 ！
    터치업(2회, 3회 ） $ 80


    부담없이 문의주세요.


    ※ 본 살롱에서는 아시아인의 치아에도 안심하고 이용할 수 있는 민감성 타입이면서도 색을 확실히 빼줍니다.
    통증도 제한할 수 있어 만족스러운 마무리가 가능합니다.
    사용하는 젤은 치과에서 사용하는 과산화수소와 같은 성분의 과산화수소로 치아 속까지 확실하게 미백해줍니다.



    ＜ 자기소개 ＞
    안녕하세요.
    페이지를 방문해 주셔서 감사합니다.

    저는 평일에는 덴탈랩에서 근무하고 있고, 주말에만 화이트닝 살롱을 2개월 전부터 운영하게 되었습니다.
    원래는 남편의 치아 색을 하얗게 하고 싶어서 살롱을 열게 되었습니다.
    여러 가지 공부를 하면서 실제로 남편의 치아도 하얗게 되었고, 조금이라도 많은 분들이 하얀 치아를 얻으셨으면 하는 마음에 살롱을 오픈하게 되었습니다.
    이 페이지를 보시는 분들도 분명 예쁜 하얀 치아를 갖고 싶다고 생각하실 거라고 생각합니다.
    저에게 맡겨주세요 ！

    꼭 부담없이 문의해 주세요.

    할인

    지금이라면 $ 130 → $ 100

    ヘアサロンマツエクネイルサロン
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/08/20 (Tue)
    비비나비 뉴욕

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨

    영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
    영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.

    ✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
    스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
    새로운 시각으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？

    이런 분들께 추천 ！
    ・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
    ・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
    ・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분

    🎬 영상번역 클래스 🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹약 3개월, 총 18회 일영번역 (일본어 콘텐츠에 영어자막 달기)
    🔹전 18회 $ 1

    기초, 자막의 규칙부터 배울 수 있어 초보자도 안심할 수 있는 커리큘럼입니다 ！

    드라마, 다큐멘터리, 정보 프로그램 등 다양한 장르의 소재를 사용하여
    자막 번역의 테크닉을 학습하고 자막 제작 소프트웨어의 사용법도 배울 수 있습니다. 자막 제작 소프트웨어 사용법도 배울 수 있습니다.

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    경험이 풍부한 전문 영일 자막 번역가가 지도하여 실무적인 스킬을 익힐 수 있습니다.

    === 또는 ===

    🌱 '체험반'으로 시작 ！ 🌱
    관심은 있지만 수업을 따라갈 수 있을지 불안하거나, 전액 일시불로 결제하는 것이 부담스러우신 분들에게 추천 ！
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹「체험 클래스」첫회 6회 $ 769

    ＜ 클래스 상세 ＞
    6회 (3주)의 시간 동안 먼저 영상번역이란 무엇인지, 작품 해석 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있으므로
    자신의 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 아직 진행 중 ！ 🌱

    🌼 【통역반】 🌼
    🔹목요일 통역반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역반: 오전 9시 ～ 오후 1시 🔹토요일 통역반: 오전 9시 🌱 오전 9시 🔹 오후 1시 🔹 오후 1시 오전 9시 정오 12시
    🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.


    📗 【산업번역반】 📙
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！


    ※ 전 3회 체험, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할지, 계속 수강할지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.



    🌸 🌸 먼저 문의주세요 ！ 🌸 🌸
    JVTA LA교
    Email:contact@ JVTA LA교 Email:contact@ jvta-la.com

    여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！


    ✨ JVTA의 유튜브 채널에서 다양한 번역 관련 동영상을 만나보세요 ✨
    꼭 한번 보시기 바랍니다 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉【JVTA 수료생이 영일자막 담당】🎉
    🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸국제영화제 각본상을 수상한
    하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』

    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
    🎥 "배반이다 ！"는 어떻게 번역할까 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
    https://www. jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/08/20 (Tue)
    비비나비 샌안토니오

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨

    영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
    영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.

    ✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
    스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
    새로운 시각으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？

    이런 분들께 추천 ！
    ・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
    ・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
    ・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분

    🎬 영상번역 클래스 🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹약 3개월, 총 18회 일영번역 (일본어 콘텐츠에 영어자막 달기)
    🔹전 18회 $ 1

    기초, 자막의 규칙부터 배울 수 있어 초보자도 안심할 수 있는 커리큘럼입니다 ！

    드라마, 다큐멘터리, 정보 프로그램 등 다양한 장르의 소재를 사용하여
    자막 번역의 테크닉을 학습하고 자막 제작 소프트웨어의 사용법도 배울 수 있습니다. 자막 제작 소프트웨어 사용법도 배울 수 있습니다.

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    경험이 풍부한 전문 영일 자막 번역가가 지도하여 실무적인 스킬을 익힐 수 있습니다.

    === 또는 ===

    🌱 '체험반'으로 시작 ！ 🌱
    관심은 있지만 수업을 따라갈 수 있을지 불안하거나, 전액 일시불로 결제하는 것이 부담스러우신 분들에게 추천 ！
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹「체험 클래스」첫회 6회 $ 769

    ＜ 클래스 상세 ＞
    6회 (3주)의 시간 동안 먼저 영상번역이란 무엇인지, 작품 해석 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있으므로
    자신의 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 아직 진행 중 ！ 🌱

    🌼 【통역반】 🌼
    🔹목요일 통역반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역반: 오전 9시 ～ 오후 1시 🔹토요일 통역반: 오전 9시 🌱 오전 9시 🔹 오후 1시 🔹 오후 1시 오전 9시 정오 12시
    🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.


    📗 【산업번역반】 📙
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！


    ※ 전 3회 체험, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할지, 계속 수강할지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.



    🌸 🌸 먼저 문의주세요 ！ 🌸 🌸
    JVTA LA교
    Email:contact@ JVTA LA교 Email:contact@ jvta-la.com

    여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！


    ✨ JVTA의 유튜브 채널에서 다양한 번역 관련 동영상을 만나보세요 ✨
    꼭 한번 보시기 바랍니다 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉【JVTA 수료생이 영일자막 담당】🎉
    🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸국제영화제 각본상을 수상한
    하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』

    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
    🎥 "배반이다 ！"는 어떻게 번역할까 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
    https://www. jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/08/20 (Tue)
    비비나비 댈러스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨

    영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
    영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.

    ✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
    스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
    새로운 시각으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？

    이런 분들께 추천 ！
    ・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
    ・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
    ・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분

    🎬 영상번역 클래스 🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹약 3개월, 총 18회 일영번역 (일본어 콘텐츠에 영어자막 달기)
    🔹전 18회 $ 1

    기초, 자막의 규칙부터 배울 수 있어 초보자도 안심할 수 있는 커리큘럼입니다 ！

    드라마, 다큐멘터리, 정보 프로그램 등 다양한 장르의 소재를 사용하여
    자막 번역의 테크닉을 학습하고 자막 제작 소프트웨어의 사용법도 배울 수 있습니다. 자막 제작 소프트웨어 사용법도 배울 수 있습니다.

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    경험이 풍부한 전문 영일 자막 번역가가 지도하여 실무적인 스킬을 익힐 수 있습니다.

    === 또는 ===

    🌱 '체험반'으로 시작 ！ 🌱
    관심은 있지만 수업을 따라갈 수 있을지 불안하거나, 전액 일시불로 결제하는 것이 부담스러우신 분들에게 추천 ！
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹「체험 클래스」첫회 6회 $ 769

    ＜ 클래스 상세 ＞
    6회 (3주)의 시간 동안 먼저 영상번역이란 무엇인지, 작품 해석 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있으므로
    자신의 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 아직 진행 중 ！ 🌱

    🌼 【통역반】 🌼
    🔹목요일 통역반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역반: 오전 9시 ～ 오후 1시 🔹토요일 통역반: 오전 9시 🌱 오전 9시 🔹 오후 1시 🔹 오후 1시 오전 9시 정오 12시
    🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.


    📗 【산업번역반】 📙
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！


    ※ 전 3회 체험, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할지, 계속 수강할지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.



    🌸 🌸 먼저 문의주세요 ！ 🌸 🌸
    JVTA LA교
    Email:contact@ JVTA LA교 Email:contact@ jvta-la.com

    여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！


    ✨ JVTA의 유튜브 채널에서 다양한 번역 관련 동영상을 만나보세요 ✨
    꼭 한번 보시기 바랍니다 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉【JVTA 수료생이 영일자막 담당】🎉
    🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸국제영화제 각본상을 수상한
    하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』

    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
    🎥 "배반이다 ！"는 어떻게 번역할까 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
    https://www. jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/08/20 (Tue)
    비비나비 휴스턴

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨

    영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
    영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.

    ✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
    스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
    새로운 시각으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？

    이런 분들께 추천 ！
    ・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
    ・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
    ・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분

    🎬 영상번역 클래스 🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹약 3개월, 총 18회 일영번역 (일본어 콘텐츠에 영어자막 달기)
    🔹전 18회 $ 1

    기초, 자막의 규칙부터 배울 수 있어 초보자도 안심할 수 있는 커리큘럼입니다 ！

    드라마, 다큐멘터리, 정보 프로그램 등 다양한 장르의 소재를 사용하여
    자막 번역의 테크닉을 학습하고 자막 제작 소프트웨어의 사용법도 배울 수 있습니다. 자막 제작 소프트웨어 사용법도 배울 수 있습니다.

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    경험이 풍부한 전문 영일 자막 번역가가 지도하여 실무적인 스킬을 익힐 수 있습니다.

    === 또는 ===

    🌱 '체험반'으로 시작 ！ 🌱
    관심은 있지만 수업을 따라갈 수 있을지 불안하거나, 전액 일시불로 결제하는 것이 부담스러우신 분들에게 추천 ！
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹「체험 클래스」첫회 6회 $ 769

    ＜ 클래스 상세 ＞
    6회 (3주)의 시간 동안 먼저 영상번역이란 무엇인지, 작품 해석 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있으므로
    자신의 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 아직 진행 중 ！ 🌱

    🌼 【통역반】 🌼
    🔹목요일 통역반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역반: 오전 9시 ～ 오후 1시 🔹토요일 통역반: 오전 9시 🌱 오전 9시 🔹 오후 1시 🔹 오후 1시 오전 9시 정오 12시
    🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.


    📗 【산업번역반】 📙
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！


    ※ 전 3회 체험, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할지, 계속 수강할지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.



    🌸 🌸 먼저 문의주세요 ！ 🌸 🌸
    JVTA LA교
    Email:contact@ JVTA LA교 Email:contact@ jvta-la.com

    여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！


    ✨ JVTA의 유튜브 채널에서 다양한 번역 관련 동영상을 만나보세요 ✨
    꼭 한번 보시기 바랍니다 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉【JVTA 수료생이 영일자막 담당】🎉
    🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸국제영화제 각본상을 수상한
    하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』

    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
    🎥 "배반이다 ！"는 어떻게 번역할까 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
    https://www. jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/08/20 (Tue)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨

    영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
    영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.

    ✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
    스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
    새로운 시각으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？

    이런 분들께 추천 ！
    ・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
    ・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
    ・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분

    🎬 영상번역 클래스 🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹약 3개월, 총 18회 일영번역 (일본어 콘텐츠에 영어자막 달기)
    🔹전 18회 $ 1

    기초, 자막의 규칙부터 배울 수 있어 초보자도 안심할 수 있는 커리큘럼입니다 ！

    드라마, 다큐멘터리, 정보 프로그램 등 다양한 장르의 소재를 사용하여
    자막 번역의 테크닉을 학습하고 자막 제작 소프트웨어의 사용법도 배울 수 있습니다. 자막 제작 소프트웨어 사용법도 배울 수 있습니다.

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    경험이 풍부한 전문 영일 자막 번역가가 지도하여 실무적인 스킬을 익힐 수 있습니다.

    === 또는 ===

    🌱 '체험반'으로 시작 ！ 🌱
    관심은 있지만 수업을 따라갈 수 있을지 불안하거나, 전액 일시불로 결제하는 것이 부담스러우신 분들에게 추천 ！
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹「체험 클래스」첫회 6회 $ 769

    ＜ 클래스 상세 ＞
    6회 (3주)의 시간 동안 먼저 영상번역이란 무엇인지, 작품 해석 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있으므로
    자신의 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 아직 진행 중 ！ 🌱

    🌼 【통역반】 🌼
    🔹목요일 통역반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역반: 오전 9시 ～ 오후 1시 🔹토요일 통역반: 오전 9시 🌱 오전 9시 🔹 오후 1시 🔹 오후 1시 오전 9시 정오 12시
    🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.


    📗 【산업번역반】 📙
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！


    ※ 전 3회 체험, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할지, 계속 수강할지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.



    🌸 🌸 먼저 문의주세요 ！ 🌸 🌸
    JVTA LA교
    Email:contact@ JVTA LA교 Email:contact@ jvta-la.com

    여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！


    ✨ JVTA의 유튜브 채널에서 다양한 번역 관련 동영상을 만나보세요 ✨
    꼭 한번 보시기 바랍니다 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉【JVTA 수료생이 영일자막 담당】🎉
    🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸국제영화제 각본상을 수상한
    하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』

    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
    🎥 "배반이다 ！"는 어떻게 번역할까 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
    https://www. jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！

    • 할인 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/08/20 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    엔저 환원 세일 제8탄 진행 중 ！ ！

    엔저 환원 세일로 이번에는 '홋카이도 무농약 검은콩'을 특가로 ！ ！

    홋카이도산 검은콩은 이소플라본과 안토시아닌이 함유되어 있고 고단백,
    저지방에 식이섬유가 풍부합니다. 입니다.
    가장 큰 특징은 조리할 때 잘 부서지지 않는다는 점이다.
    콩을 부드럽게 할 때 쪄서 익혀도 껍질이 덜 벗겨지고 깨끗한 콩을 익힐 수 있습니다.
    무농약이라 안심입니다.

    이 기회를 놓치지 마세요 ！ ！

    또한 엔저 환원 세일 두 번째 상품인 쿠보타 쌀 ！
    호평에 힘입어 계속 세일 중입니다 ！ ！

    "니가타현 우오누마산 우오누마 코시히카리"

    "니가타현산 코시히카리"

    "홋카이도산 유메피리카 "

    "홋카이도산 나나츠보시"

    모두 일본에서 현미를 수입해 하와이에서 도정하고 있는 엄선된 쌀이다.
    갓 도정한 신선한 일본 쌀을 드셔보세요.

    모두 놀라운 가격입니다 ！ ！
    이 기회를 놓치지 마세요 ！ ！

    이 밖에도 J-Shop에서는 J-Shop에서만 구할 수 있는 다양한 상품이 준비되어 있습니다. 있습니다.
    꼭 방문하셔서 희귀한 상품을 찾아보세요 ！ ！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장이 완비되어 있습니다
    (808) 200-5076

    J-shop 영업시간
    월요일-토요일 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일-토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 할인 / 교육 / 학원
    • 2024/08/20 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본어 특별장학금제도 실시중! 엔저로 인해 어려운 유학생을 위해 학비 보조금 있음 ！ 지금 바로 문의해 주세요.

    I-20 발급, TransferF-1 Student, Change of Status (COS), CPT, OPT 가능, 3년 OPT （ STEM ） 가능, 일본에서 직접 I-20 신청 가능, USDOE 공인 및 승인, 미국 교육부 인가, CHEA, SEVIS, ＆ CHEA, SEVIS, BPPE - 공인 및 인증 대학 ！ （ 유학생에게 매우 중요하고, 안심, 안전한 학교 ） , 4년제 경영학 학사, 2년제 경영학 석사, 철학 석사, 컴퓨터 정보 시스템 MCIS 석사, 3년제 경영학 박사, 철학 박사 학위 현재 엔저로 인해 일본인 특별장학금 제도 있음 ！ 아침, 점심, 저녁, 평일, 주말 수업 있음, 수업료 분할납부 가능,

    AI, computer, business 등은 요즘 시대에 필수불가결한 항목입니다 ！
    Caroline University에서는 이러한 생활, 취업에 실제로 활용 가능한 다양한 프로그램을 제공하며, 국제적인 인재 발굴과 미국에서의 성장과 성공을 꿈꾸는 유학생들을 우수한 박사급 교수진들이 열정을 가지고 양성하고 있습니다.

    🎓 학위 프로그램
    4년제 학사
    경영학 학사 （ Bachelor of Business Administration ）

    2년제 석사 경영학 석사 （ 경영학 석사 ）
    철학 석사 （ 철학 석사 ）
    컴퓨터 정보 시스템 석사 （ 컴퓨터 정보 시스템 석사 ） 컴퓨터정보시스템 석사

    3년제 박사학위
    경영학 박사 （ 경영학 박사 ）
    철학 박사 Doctor of Philosophy ）

    🔹 특징 및 지원
    I-20 발급: 신규발급, 전학, 신분변경 （ COS ） 지원
    CPT/OPT: 3년짜리 OPT （ STEM 분야 ）도 가능
    인증 및 공인: USDOE, CHEA, SEVIS, BPPE의 인증을 받은 대학

    방학 때 일본 등 해외여행을 떠날 때, 필요시 학교에서 서신으로 지원함.

    🌟 혜택 및 상세
    TOEFL, GRE, GMAT 불필요: 입학시험 없이 신청 가능
    I-20 서비스: 빠른 처리, 비용 면제 대상 학생 있음
    인증 프로그램: TRACS 인증, CHEA 인증, USDOE 인증

    💬 지금 문의하세요 ！ japan@caroline.edu
    자세한 정보 및 신청 방법은 아래 링크를 통해 확인하실 수 있습니다. 새로운 배움의 시작을 도와드립니다 ！ .

    할인

    엔저로 인해 어려움을 겪고 있는 일본 유학생을 위한 특별 장학금 제도 실시 중 ！
    지금 바로 문의해주세요 ！

    • 대만족 서비스 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/08/19 (Mon)
    비비나비 뉴욕

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🐟 지중해의 선물: 냉동 브론치노 필레가 등장 ！ 🐟

    ！
    '지중해 농어'라고도 불리는 이 아름다운 물고기는 살이 통통하고 하얀 살코기와 반짝이는 은빛 피부가 특징입니다.
    부드럽고 육즙이 풍부하며, 살짝 달콤한 맛은 한 번 먹으면 잊을 수 없는 맛이다.

    필레는 한 조각당 약 0.35 ～ 0.4파운드 정도로 먹기 좋은 크기다.
    그릴에 구워 먹거나 조리된 상태로 바로 먹을 수 있어 바쁜 날의 식사로 안성맞춤이다.
    신선하고 맛있는 브론치노의 맛을 집에서 간편하게 즐겨보세요 ？
    =============================================================

    🍽️ 쉽고 맛있는 브론치노 레시피:
    레몬🍋허브 그릴 브론치노

    재료:

    냉동 브론치노 필레 2장
    올리브 오일 2큰술
    레몬즙 2큰술 마늘 1쪽 （ 다진 마늘 ）
    타임, 로즈마리 등 원하는 허브 적당량
    소금 ・ 후추 약간

    만드는 법:

    1, 필레를 해동한 후 소금 ・ 후추를 살짝 뿌려 밑간을 한다.
    2, 작은 그릇에 올리브 오일, 레몬즙, 다진 마늘, 원하는 허브를 넣고 섞는다.
    3, 그릴 팬이나 그릴 망에 필레를 한 면당 약 3 ～ 4분씩 구워 완전히 익힌다.
    4, 구운 필레에 레몬허브소스를 뿌려 마무리한다.


    이것만 있으면 집에서도 간편하게 지중해의 맛을 즐길 수 있다. 온 가족이 함께 브론치노의 맛을 느껴보세요 ！ .

    • 모집 / 생활 / 거주
    • 2024/08/19 (Mon)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가족 모집 중 ♪ 검은 시바의 건강한 소녀【골든벨】가족 모집 중

    ！

    골든벨에서는 태어나서부터 분양까지 전담 직원이 한 마리 한 마리 정성껏 돌보고 있습니다.
    여러분들이 반려동물과 함께 행복하게 살아갈 수 있도록 도와드리겠습니다.

    궁금하신 분은 전화로 문의해 주세요.
    문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    ------------------------
    골든벨은 강아지 ・ 고양이 ・ 푸들 전문점입니다.
    강아지 ・ 새끼고양이는 국내의 믿을 수 있는 브리더에서 태어난 새끼를 엄선하여 소개하고 있습니다.
    전속 직원이 분양까지 정성껏 돌보고 있기 때문에, 분양 시 각각의 특징과 성격을 잘 전달해 드릴 수 있습니다.

    강아지 ・ 고양이 ・ 푸쿠로들은 여러분의 삶을 풍요롭고 충실하게 만들어 줄 소중한 가족입니다.
    마지막까지 소중히 보살펴 주실 것을 부탁 드립니다.

    • 알면 좋은 정보 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/08/19 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    자동차 판매 ・ 구매를 생각하신다면 ！ AB Auto Town에 맡겨주세요 ！ 만족스러운 매입가격, 우량차 판매, 신뢰의 증표 ！

    최신 재고 정보 올렸습니다, 비비나비 특가 ！
    1999년부터 미국 딜러로 20년 이상의 실적 ！ 고가 매입, 신차 . 중고차 판매, 수리, 판금도장, 자동차에 관한 모든 것 ！

    ★ 실내 전시장으로 되어 있어 날씨, 시간에 관계없이 편안하게 차를 보실 수 있습니다 ！
    ★ 판매력이 있기에 더 비싸게 살 수 있습니다 간단하고, 높고, 빠른 감정가 산출 ！ 스피드 감정 15분 이내 ！
    여러분의 애차를 친절하게 감정하여 고가 매입을 실현합니다 ！

    저희의 우량차 판매는 신뢰의 증표라는 타이틀을 걸고 엄선된 좋은 컨디션의 차량을 중심으로 판매하고 있습니다.
    일본인 오너로부터 매입한 상태 좋은 차량을 판매하고 있습니다 ！ 저연비 차량도 다수 보유하고 있습니다 ！

    고객의 상황에 맞는 전문적인 조언, 유지보수 등 세심한 서비스를 제공합니다.
    여러분의 미국에 맞는 다양한 플랜을 준비하고 있습니다.
    ＊ 우량차 판매, 신차, 중고차, 리스
    ＊ 단기 리스 프로그램
    ＊ 할부 대응
    ＊ 고가 매입, 스피드 15분 평가
    ＊ 유지, 정비, 수리, 타이어
    ＊ 만일의 사고, 판금 도장, 사고 보험, 전화 대응, 렌터카, 보험 가입 등
    ＊ 일본까지 Door to Door 서비스. 미국에서 타던 차량을 일본에서 타실 수 있습니다 ！

    새로운 매장에서 영업 중이니 부담 없이 들러주세요.

    ＜ 주소 ＞
    22638 Normandie Ave, Torrance, CA, 90502 US

    문의는 아래 전화 또는 ［ 메시지 보내기 ］ 로 연락 주시기 바랍니다. 으로 연락 주시기 바랍니다.

    차량 판매 및 구매 시 AAA 1년 회원권을 제공해 드리고 있습니다.

    ロサンゼルス中古車ロサンゼルス車ディーラーロサンゼルス車買取りトーランス車ディーラートーランス車買い取り
    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/08/19 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본식 웨딩사진을 찍는다면 TOKYO KIMONO로 🌸

    TOKYO KIMONO에서는【흰색 무명】【색동옷】【색동소매】를 준비하고 있습니다 ✨

    스튜디오에서의 사전 촬영 후 촬영뿐만 아니라, 당일 결혼식에서도 대여 서비스를 제공하고 있습니다.

    가족이나 형제와의 촬영 플랜이나 야외 촬영 플랜도 있습니다◎

    ～ 플랜 내용 ～

    ・ 렌탈
    ・ 의상
    ・ 헤어 메이크업
    ・ 스튜디오 촬영
    ・ 디지털 사진

    촬영 데이터를 늘릴 수도 있다.

    사전답사를 원하시는 분이나 문의사항이 있으시면 언제든지 연락주세요.

    멋진 사진을 찍어드립니다 💎

    ＼ 📷 성묘 촬영도 가능합니다👶 ／

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2024/08/19 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    치아미백 살롱 HAKU Lab OC

    ☆ 지금만 $ 130 → $ 100 ★
    인기로 8월 말까지 연장 ！

    아무리 해도 개선되지 않는 치아 황변으로 고민하는 당신에게 …

    이제 더 이상 치아 색으로 고민하지 마세요. 치아도 미백하는 시대입니다.

    그동안의 묵은 때를 벗겨내지 않으시겠습니까 ？ ？
    보여주고 싶은 미소로 바꿀 수 있습니다.
    한 번으로도 충분히 효과가 있지만, 3회로 더 큰 효과 ！

    60분 시술 $ 130 지금만 $ 100 인기로 8월말까지 연장 ！
    터치업(2회, 3회 ） $ 80


    부담없이 문의주세요.


    ※ 본 살롱에서는 아시아인의 치아에도 안심하고 이용할 수 있는 민감성 타입이면서도 색을 확실히 빼줍니다.
    통증도 제한할 수 있어 만족스러운 마무리가 가능합니다.
    사용하는 젤은 치과에서 사용하는 과산화수소와 같은 성분의 과산화수소로 치아 속까지 확실하게 미백해줍니다.



    ＜ 자기소개 ＞
    안녕하세요.
    페이지를 방문해 주셔서 감사합니다.

    저는 평일에는 덴탈랩에서 근무하고 있고, 주말에만 화이트닝 살롱을 2개월 전부터 운영하게 되었습니다.
    원래는 남편의 치아 색을 하얗게 하고 싶어서 살롱을 열게 되었습니다.
    여러 가지 공부를 하면서 실제로 남편의 치아도 하얗게 되었고, 조금이라도 많은 분들이 하얀 치아를 얻으셨으면 하는 마음에 살롱을 오픈하게 되었습니다.
    이 페이지를 보시는 분들도 분명 예쁜 하얀 치아를 갖고 싶다고 생각하실 거라고 생각합니다.
    저에게 맡겨주세요 ！

    꼭 부담없이 문의해 주세요.

    할인

    지금이라면 $ 130 → $ 100

    ヘアサロンマツエクネイルサロン
    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/08/19 (Mon)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    자동차 수리는 알로하 ・ 오토 ・ 정비소🚒 에어컨 고장, 브레이크 고장 등 상담해 주세요.

    Aloha Auto Mechanic 🚗

    고객이 맡긴 차량의 수리, 정비 작업, 보험을 이용한 수리도 가능합니다.

    자동차 수리, 정비에 대한 지식과 정확한 정비 기술을 가진 우수한 정비사가 높은 기술을 고객에게 제공합니다
    고객이 안심하고 차를 탈 수 있도록 알기 쉽게 설명해 드립니다.

    에어컨, 브레이크, 엔진, 펌프, 서스펜션, 등등을 상담해 주십시오.

    갑작스런 차량 고장, 배터리 방전 등의 사고에도 유연하게 대응하고 있습니다.

    하와이 자동차 가게의 현실은 안타까운 대응이 많고, $ 10000에 산 차의 내부 부품이 엉망진창이거나, 엔진을 고친 척하고 엔진 라이트를 꺼버리는 등
    차 구입 후 여러 문제가 발생해도 생각만큼의 ？

    알로하 오토메카닉은 고객님들이 믿고 맡기셔도 안심하고 맡길 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

    궁금한 점이나 요청사항이 있으시면 언제든지 일본어로 연락 주시기 바랍니다. （ 808)304-6444 히라카와

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/08/18 (Sun)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신품종 메다카 입하 ！ 】미드나잇프릴/야마토홍제 등 희귀 품종의 메다카 판매부터 사육 방법까지 알려드립니다.

    과밀 사육을 하지 않고 쿠루리 명수에서 여유롭게 키운 건강한 메다카를 상시 30종 정도 판매하고 있습니다.
    매년 메다카 종류를 10종류 정도 교체하여 새로운 품종의 메다카를 즐기실 수 있습니다 ！
    ！

    【입하 종류】
    ・ 미드나잇 프릴
    ・
    ・ 엠퍼러 레드클리프 홍백 엠페러
    ・ 오식
    ・ 야마토홍제
    ・ 야황
    그 외 희귀종 다수

    메다카 판매뿐만 아니라 메다카에 관한 사육 방법 메다카 판매뿐만 아니라 메다카에 관한 궁금증과 질문도 받고 있습니다.

    저희 가게는 비닐하우스에서 메다카를 사육하고 있기 때문에 비오는 날에도 메다카를 감상하거나 구입하실 수 있습니다.
    멀리 ・ 타현에 계신 분들도 많기 때문에 전화 ・ 이메일로도 문의에 응대해 드립니다.

    문의하실 때 비비나비를 봤다고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2024/08/18 (Sun)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    치아미백 살롱 HAKU Lab OC

    ☆ 지금만 $ 130 → $ 100 ★
    인기로 8월 말까지 연장 ！

    아무리 해도 개선되지 않는 치아 황변으로 고민하는 당신에게 …

    이제 더 이상 치아 색으로 고민하지 마세요. 치아도 미백하는 시대입니다.

    그동안의 묵은 때를 벗겨내지 않으시겠습니까 ？ ？
    보여주고 싶은 미소로 바꿀 수 있습니다.
    한 번으로도 충분히 효과가 있지만, 3회로 더 큰 효과 ！

    60분 시술 $ 130 지금만 $ 100 인기로 8월말까지 연장 ！
    터치업(2회, 3회 ） $ 80


    부담없이 문의주세요.


    ※ 본 살롱에서는 아시아인의 치아에도 안심하고 이용할 수 있는 민감성 타입이면서도 색을 확실히 빼줍니다.
    통증도 제한할 수 있어 만족스러운 마무리가 가능합니다.
    사용하는 젤은 치과에서 사용하는 과산화수소와 같은 성분의 과산화수소로 치아 속까지 확실하게 미백해줍니다.



    ＜ 자기소개 ＞
    안녕하세요.
    페이지를 방문해 주셔서 감사합니다.

    저는 평일에는 덴탈랩에서 근무하고 있고, 주말에만 화이트닝 살롱을 2개월 전부터 운영하게 되었습니다.
    원래는 남편의 치아 색을 하얗게 하고 싶어서 살롱을 열게 되었습니다.
    여러 가지 공부를 하면서 실제로 남편의 치아도 하얗게 되었고, 조금이라도 많은 분들이 하얀 치아를 얻으셨으면 하는 마음에 살롱을 오픈하게 되었습니다.
    이 페이지를 보시는 분들도 분명 예쁜 하얀 치아를 갖고 싶다고 생각하실 거라고 생각합니다.
    저에게 맡겨주세요 ！

    꼭 부담없이 문의해 주세요.

    할인

    지금이라면 $ 130 → $ 100

    ヘアサロンマツエクネイルサロン
    • 리뉴얼 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/08/18 (Sun)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    카카아코 신점 오픈 ！ ！ 고객의 애마, 팔아주세요 ！ ！ 자동차 판매 매입, 저렴한 렌터카, 정비, 수리, 하와이 자동차에 관한 모든 것을 맡겨주세요 ！ ！

    Aloha Auto Depot에서는 중고차 매매, 신차 구매 지원, 디테일링, 유리 코팅, 정비, 수리/등록/안전 대행, 커스텀 오더, 장기 렌트카, 소유권 타이틀 분실 등 장기 렌트카에 관한 모든 것을 맡겨주세요. 현지의 인맥을 바탕으로 타사보다 더 나은 서비스를 제공해 드립니다.
    알로하 오토데포에서는 완전 일본어 ＆ 영어 이중언어 직원이 고객을 지원합니다.

    또한, 갑작스런 차량 고장, 배터리 방전 등의 사고에도 유연하게 대응할 수 있습니다.

    하와이 자동차 가게의 현실은 안타까운 대응이 많고, $ 10000에 산 차의 내부 부품이 엉망진창이거나, 엔진을 고친 척하고 엔진 라이트를 꺼버리는 등
    차 구입 후 여러 가지 문제가 발생해도 원하는 만큼의 대응을 ？
    알로하오토데포에서는 고객님들의 신뢰를 바탕으로 안심할 수 있는 서비스를 제공합니다.

    신규 카카아코 매장을 방문해 주세요 ！

    궁금한 점이나 요청사항이 있으시면 언제든지 일본어로 문의해 주세요.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/08/17 (Sat)
    비비나비 뉴욕

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨

    영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
    영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.

    ✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
    스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
    새로운 시각으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？

    이런 분들께 추천 ！
    ・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
    ・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
    ・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분

    🎬 영상번역 클래스 🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹약 3개월, 총 18회 일영번역 (일본어 콘텐츠에 영어자막 달기)
    🔹전 18회 $ 1

    기초, 자막의 규칙부터 배울 수 있어 초보자도 안심할 수 있는 커리큘럼입니다 ！

    드라마, 다큐멘터리, 정보 프로그램 등 다양한 장르의 소재를 사용하여
    자막 번역의 테크닉을 학습하고 자막 제작 소프트웨어의 사용법도 배울 수 있습니다. 자막 제작 소프트웨어 사용법도 배울 수 있습니다.

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    경험이 풍부한 전문 영일 자막 번역가가 지도하여 실무적인 스킬을 익힐 수 있습니다.

    === 또는 ===

    🌱 '체험반'으로 시작 ！ 🌱
    관심은 있지만 수업을 따라갈 수 있을지 불안하거나, 전액 일시불로 결제하는 것이 부담스러우신 분들에게 추천 ！
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹「체험 클래스」첫회 6회 $ 769

    ＜ 클래스 상세 ＞
    6회 (3주)의 시간 동안 먼저 영상번역이란 무엇인지, 작품 해석 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있으므로
    자신의 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 아직 진행 중 ！ 🌱

    🌼 【통역반】 🌼
    🔹목요일 통역반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역반: 오전 9시 ～ 오후 1시 🔹토요일 통역반: 오전 9시 🌱 오전 9시 🔹 오후 1시 🔹 오후 1시 오전 9시 정오 12시
    🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.


    📗 【산업번역반】 📙
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！


    ※ 전 3회 체험, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할지, 계속 수강할지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.



    🌸 🌸 먼저 문의주세요 ！ 🌸 🌸
    JVTA LA교
    Email:contact@ JVTA LA교 Email:contact@ jvta-la.com

    여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！


    ✨ JVTA의 유튜브 채널에서 다양한 번역 관련 동영상을 만나보세요 ✨
    꼭 한번 보시기 바랍니다 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉【JVTA 수료생이 영일자막 담당】🎉
    🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸국제영화제 각본상을 수상한
    하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』

    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
    🎥 "배반이다 ！"는 어떻게 번역할까 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
    https://www. jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/08/17 (Sat)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨

    영일어에 특화된 자막 번역 클래스 안내 ！ 💎
    영상번역, 영일어 파트 기초반이 10/15부터 시작됩니다.

    ✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
    스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
    새로운 시각으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？

    이런 분들께 추천 ！
    ・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
    ・ 영상작품의 이면에 관심이 있는 분
    ・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분

    🎬 영상번역 클래스 🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹약 3개월, 총 18회 일영번역 (일본어 콘텐츠에 영어자막 달기)
    🔹전 18회 $ 1

    기초, 자막의 규칙부터 배울 수 있어 초보자도 안심할 수 있는 커리큘럼입니다 ！

    드라마, 다큐멘터리, 정보 프로그램 등 다양한 장르의 소재를 사용하여
    자막 번역의 테크닉을 학습하고 자막 제작 소프트웨어의 사용법도 배울 수 있습니다. 자막 제작 소프트웨어 사용법도 배울 수 있습니다.

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    경험이 풍부한 전문 영일 자막 번역가가 지도하므로 실무적인 스킬을 익힐 수 있습니다.

    === 또는 ===

    🌱 '체험반'으로 시작 ！ 🌱
    관심은 있지만 수업을 따라갈 수 있을지 불안하거나, 전액 일시불로 결제하는 것이 부담스러우신 분들에게 추천 ！
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹「체험 클래스」첫회 6회 $ 769

    ＜ 클래스 상세 ＞
    6회 (3주)의 시간 동안 먼저 영상번역이란 무엇인지, 작품 해석 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있으므로
    자신의 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 아직 진행 중 ！ 🌱

    🌼 【통역반】 🌼
    🔹목요일 통역반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역반: 오전 9시 ～ 오후 1시 🔹토요일 통역반: 오전 9시 🌱 오전 9시 🔹 오후 1시 🔹 오후 1시 오전 9시 정오 12시
    🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.


    📗 【산업번역반】 📙
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！


    ※ 전 3회 체험, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할지, 계속 수강할지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.



    🌸 🌸 먼저 문의주세요 ！ 🌸 🌸
    JVTA LA교
    Email:contact@ JVTA LA교 Email:contact@ jvta-la.com

    여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！



    ✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다. ！ ✨
    꼭 한번 보시기 바랍니다 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    🎉【JVTA 수료생이 영일자막 담당】🎉
    🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸국제영화제 각본상을 수상한
    하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』 https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할까 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
    https ://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！

    • 할인 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/08/17 (Sat)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    엔저 환원 세일 제7탄 진행 중 ！ ！

    엔저 환원 세일로 이번에는 '홋카이도 미쿠카린토'
    '고구마 켄피' '오니후라이'를 특가로 판매합니다 ！
    품절 시에는 양해 바랍니다.

    또한 엔저 환원 세일 제2탄, 쿠보타의 쌀 ！
    호평에 힘입어 계속 세일 중 ！ ！

    "니가타현 우오누마산 우오누마 코시히카리"

    "니가타현산 코시히카리"

    "홋카이도산 유메피리카"

    "홋카이도산 나나츠보

    모두 일본에서 현미를 수입해 하와이에서 정미하는 엄선된 쌀.
    정미된 쌀은 하와이에서 생산된 쌀이다. 갓 도정한 신선한 일본 쌀을 드셔보세요.

    모두 놀라운 가격입니다 ！ ！
    이 기회를 놓치지 마세요 ！ ！

    이 밖에도 J-Shop에서는 J-Shop에서만 구할 수 있는 다양한 상품이 준비되어 있습니다. 있습니다.
    ！ ！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장이 완비되어 있습니다
    (808) 200-5076

    J-shop 영업시간
    월요일-토요일 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일-토요일 17 ： 30-21 ： 00