クーポンはこちら

Showing [Travel / Leisure]

    • Press Release / Travel / Leisure
    • 2026/07/03 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    “LeaLea Charity Run 5K by HIS” Wins Special Award at the 4th “JATA SDGs Awards”

    Hawaii HIS Corporation （, headquartered ： in Honolulu, Hawaii, U.S.A. (hereinafter referred to as “HIS Hawaii” ）), received the “Special Award” in the Environment category of the 4th “JATA SDGs Awards,” organized by the Japan Association of Travel Agents （ (hereinafter referred to as “JATA” ）), in the Environment category.

    The “JATA SDGs Awards,” held for the fourth time this year with the aim of promoting initiatives toward achieving the “Sustainable Development Goals （ SDGs ）” in the travel industry, the “JATA SDGs Awards”—held for the fourth time this year—saw a total of 58 entries from 21 companies （ ）, reflecting the growing awareness of these goals within the industry. In the “Environment Category,” the event hosted by HIS Hawaii—which adopted the theme “Integrating Tourism and Global Environmental Conservation through the ‘LeaLea Charity Run 5K’—Connecting Hawaii’s Oceans and the Future,” the event organized by HIS Hawaii received the “Special Award” for being “an initiative that demonstrates creativity and ingenuity, with great potential for future development.”

    The “LeaLea Charity Run” began in 2011 with the aim of supporting recovery efforts following the Great East Japan Earthquake. It supported the “Hawaii ・ Rainbow Kids ・ Project,” which aimed to invite junior high school students from areas affected by the earthquake and the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident to Hawaii to foster friendships with Hawaiian children through experiential learning. Since 2014, the event has supported local communities in Hawaii, and after a hiatus due to the COVID-19 pandemic, it returned last year and has become a local tradition.

    This year marks the 11th edition of the event, which will be held on October 11. Continuing the tradition from last year, the full amount of the participation fees will be donated to the “Waikiki Aquarium,” which is dedicated to the conservation and research of Hawaii’s coral reefs and marine ecosystems. The course starts at Ala Moana Beach Park and finishes at Magic Island, and a beach cleanup will be held after the race. We provide an opportunity for participants from both within and outside the state of Hawaii to enjoy the charms of Hawaii and give back to the local community through “Malamahawaii （ Caring for Hawaii ）.”


    Registration
    Entry Site ： https://runsignup.com/Race/HI/Honolulu/ LeaLea Charity Run 5K
    Entry Fee ：
    Early Bird Entry Fee （ May 7, 2026 ～ July 15 ） ： $ 30. 00
    Regular Entry Fee （ July 16, 2026 ～ September 30 ） ： $ 40. 00
    Last-minute registration fee （ October 1, 2026 ～ On the day of the event ） ： $ 50. 00

    Special Discount ：
    Students （ Age 20 and under ） ： $ 30 .00
    Student groups of 10 or more ： 詳細はhnl-grp@his-world.comまで


    [Hawaii HIS Corporation]
    Since establishing its base in 1991, HIS Hawaii has been committed to helping tourists experience and enjoy Hawaii’s nature, culture, history, and industries, with the goal of contributing to the development of Hawaii’s tourism industry and the revitalization of the local economy. Together with the Hawaii Tourism Authority and local organizations, we will contribute to the promotion of responsible ・ tourism through “Malamalama Hawaii” and the advancement of sustainable tourism.

    In addition, we regularly provide the latest local information and updates on what’s happening in Hawaii through “LeaLea Magazine,” “LeaLea Web,” “LeaLea Hawaii TV,” and various social media platforms. Furthermore, through our “Ala Moana Store,” we sell specialty products from across Japan and offer escorted package tours departing from Hawaii to cities around the world—primarily to Japan—as well as and through the operation of “Hawaii ・ Square”—which includes our real estate business—we will collaborate with local partner companies to contribute to the local community as a Japanese-affiliated company rooted in Hawaii, going beyond the scope of the tourism industry.

    ■ Official Website https:// www.lealeaweb.com
    ■ Official YouTube Channel: LeaLea Hawaii TV
    ■ Official Instagram: @ lealeahawaii
    ■ Official X @lealeahawaii
    ■ Corporate Website https://www.his-hawaii.com

    • Signature service / Travel / Leisure
    • 2026/07/02 (Thu)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ ＼ LA Baseball Stadium Shuttle Service ／ ／

    We are pleased to announce that the Redac Gateway Hotel will be launching its “LA Baseball Stadium Shuttle Service” starting this weekend.

    This shuttle service makes it easier for you to enjoy watching a baseball game in LA as part of your weekend business trip or vacation.

    The service provides round-trip transportation from the hotel to the ballpark, so you can enjoy the game with peace of mind, without worrying about finding parking or traffic congestion before or after the game.

    We welcome individual participants, as well as corporate groups ・ and private charters.

    Please feel free to use this service for weekend activities for business travelers, team-building events, or casual networking opportunities with business partners.

    [Service Overview]
    ■ Service Name
    LA Baseball Stadium Shuttle Service
    Departing from and returning to Redac Gateway Hotel ・ Round-trip transportation to and from LA Baseball Stadium

    Pickup/Drop-off Location
    Redac Gateway Hotel
    20801 S Western Ave, Torrance, CA 90501

    ■ Fare
    Adult ： $ 100
    Child ： $ 50 （ 3 ～ 11 years old ）

    ■ Capacity
    28 people
    * Minimum number of participants ： 5 people

    ■ Features
    ・ Round-trip transportation from Redac Gateway Hotel to Dodger Stadium
    ・ No need to worry about parking or traffic
    ・ Open to individuals
    ・ Available for corporate groups and private charters
    *Open to non-hotel guests*

    This service offers a quintessentially Los Angeles summer sports experience through attending a game.

    We hope you will take advantage of this service when informing guests and employees during your stay.

    Eligible Game Dates ・ Service Details ・ For booking information, please visit the URL below.
    https://forms.office.com/pages/responsepage. aspx?id=uNL6OkrN20e9lwqtEjbl3Mnw1aCaKedDvQBGMWGvFrBUNkZDVDVJWjVNMzNTMkY4RlZVWUJZUjlNQS4u route=shorturl

    *Group Use ・ If you would like to reserve the venue exclusively, please feel free to contact us separately.

    LAドジャース野球送迎ドジャース観光
    • Satisfaction guaranteed / Travel / Leisure
    • 2026/06/30 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    大手ツアーとココが違う！ JTS ドジャース専用車送迎｜5つの強み ご家族・少人数グループ・ダウンタウンエリア以外のホテルの送迎はお任せ下さい。

    JTSは、日本語対応の観光・送迎ハイヤーサービスとして、大切な移動を安心・快適にサポートいたします。
    「日本からのご家族の送迎」や「ビジネスVIPの移動」など、安心と丁寧さを重視したサービスを提供しています。

    🚗 Japan Transportation Service（JTS）5つの強み（大手ツアーとの違い）
    ① 送迎エリアの自由度

    JTS
    サンタモニカ・アナハイム・空港など　👉 広範囲のホテルどこでもOK

    一般ツアー
    ダウンタウン限定など　👉 エリア制限あり

    ② 出発時間の柔軟性

    JTS
    完全貸切　👉 希望時間で自由に出発

    一般ツアー
    固定スケジュール　👉 遅れると乗れない場合あり

    ③ スタジアムアクセス

    JTS　👉 VIP専用「Preferred Parking」へ直行

    一般ツアー　👉 遠いバス駐車場＋徒歩移動あり

    ④ サポート・連絡体制

    JTS　👉 LINEなどで常時連絡
    入口〜観戦後まで安心サポート

    一般ツアー　👉 現地対応中心・事前個別連絡なし

    ⑤ 料金の考え方

    JTS　👉 グループ利用でお得
    人数が増えるほど1人あたり割安

    一般ツアー　👉 1人あたり固定料金（割引なし）

    ------------------------------------------------------------------------
    💰 JTSは、グループで行くほど1人あたりが安くなる仕組みです！

    ※1人あたり（車1台貸切／ガイド・駐車場・チップ込み）

    セダン（1〜3名）：約 $226〜
    ミニバン（4〜6名）：約 $139〜
    大型バン（7〜8名）：約 $140〜
    ----------------------------------------------------------------------

    ドジャース観戦送迎・空港送迎のご予約はお気軽にご連絡ください。
    日本語で安心してご対応いただけます。

    びびなび経由で、ご予約頂いたお客様には、
    ドジャーススタジアム観戦ツアーのサービス費用10％を割引させて頂きます。

    • Useful info / Travel / Leisure
    • 2026/06/27 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    LAの思い出を、自然な写真に残す｜レタッチ込み撮影

    せっかくロサンゼルスに来たなら、スマホ写真だけで終わらせず、LAらしい景色と自然な表情をきれいに残しませんか？

    Shige’s HomeのLAフォト撮影では、観光中に撮りやすいスポットで撮影できます。
    ハリウッド、サンタモニカ、ビバリーヒルズ、グリフィス天文台など、定番スポットを現地ガイドが案内します。

    プロフィール写真、SNS用、カップル、家族、女子旅、一人旅の記念にもおすすめです。
    日本語で希望を相談でき、写真はレタッチ込みで仕上げます。

    「写真が苦手」「ポーズがわからない」という方も大丈夫。自然な雰囲気を大切に、LAでの時間が伝わる一枚を残します。

    内容が決まってなくても大丈夫です。
    お問合せ or LINEからお気軽に無料相談ください。

    LINEからの無料相談の方へ
    https://lin.ee/pV03d82N

    詳細を知りたい方へ
    https://www.shigeshome.com/photo

    LINE追加で無料相談受付中。初めてのLAでも安心。ドジャース送迎・LA観光・フォト撮影・ショート動画制作まで、日本語で目的に合わせてご案内します。↓公式ライン...

    • Signature service / Travel / Leisure
    • 2026/06/26 (Fri)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ It's Spring ！ ／ Let's Take a Field Trip to Turtle Lake ♪ ＜ Nursery School ・ For Kindergarten Students ＞

    Spring has come ！ ！ Field trip recommended at the warmer Turtle Island Lake ！

    If you are a teacher planning a spring field trip to a nursery school or kindergarten, please register early.

    Let's Play with Nature ！ Fun Field Trip Experience at Turtle Island Lake ！
    "Midori Man, look at this ！ I made an acorn coaster ！
    Let's slide acorns inside this tube ！ ！"

    Playing in nature allows children to maximize their creativity ！

    10 ： 30 Gather at the entrance of Kameyama Onsen Hotel
    Toyoshima, in charge of hands-on learning （ Nickname, Midori Man ） Self introduction
    Today explanation of the content of today's experience.

    10 ： 40 Nature Experience ① Field Bingo *Outdoors
    Each square in the bingo game method has "Mizu no Otoko", "Kumonosu", "Animal Footprints", etc. written on it.

    "Midoriman, I can't find the spider's nest ！" "Midoriman, I found the sound of water ！" The iron plate nature game "Field Bingo" becomes a big hit.

    12 ： 00 Lunch time at Kameyama Onsen Hotel courtyard （ Please bring your own lunch ）

    12 ： 40 Nature experience ② Wisdom play *indoor
    "Leaves", "Acorns" and other natural objects collected in the morning. acorns" and other natural objects, combined with "origami" and "kureyon".

    Fee ： Morning ① only 550 yen per person both morning and afternoon ① ② 1 ， 100 yen per person

    Reservation ・ Contact ： Turtle Island Onsen Hotel Toyoshima Taiki （ Midoriman ）

    • Signature service / Travel / Leisure
    • 2026/06/26 (Fri)
    Vivinavi San Diego

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ ＼ A Must-See for Anyone Who Wants to Watch Major League Baseball ／ ／ July Bargain Special 📣📣

    July Budget Special ！

    Watch the Dodgers OR Angels Play ⚾ ️Round-trip transportation included🚗

    During the ride, I’ll tell you all about California.

    We can also offer advice to help you travel with peace of mind and create lots of memories.

    Before contacting major travel agencies or limousine companies for airport transfers, sightseeing, or interpretation services, ！ please feel free to contact us ！

    格安送迎メジャーリーグ日本語ガイド安心
    • Useful info / Travel / Leisure
    • 2026/06/17 (Wed)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Freshly Picked Delicacies ！ Blueberry Picking ＆ Enjoy the Kitchen Trailer ♪

    🫐 Blueberry picking has begun ！ 🫐
    “I wonder what it’s like there ？ ”
    “Will I enjoy it even if it’s my first time? ？ ”

    If you’re wondering that, rest assured ！ 😊💕

    ✨ Here’s what makes Fine Farm so fun ！ ✨
    Taste-test from about 50 varieties ！
    Unlike strawberries, blueberries have different harvest times depending on the variety, so you can enjoy the varieties that are in season from our selection of about 50 varieties.
    Highbush varieties are the main focus in June, while Rabbiteye varieties take center stage in July, allowing you to enjoy different flavors depending on the season.

    The thrill of picking your own ！
    There’s nothing quite like the joy of plucking a large, perfectly ripe berry with your own hands ！
    🚙 Plenty to enjoy after the picking 🍹
    The farm also features a farm stand and a food truck ！

    💡 Recommended way to spend your time
    Enjoy a bite of the kitchen trailer’s freshly baked waffles alongside your just-picked blueberries 😋
    We also have cold barley tea available in the rest area, so the whole family can relax and cool off.

    Come spend a delicious and fun time here that will captivate both adults and children alike.
    We sincerely look forward to welcoming you ！ 🫐 ✨

    【Event Dates】

    June 5, 2026 ～ Scheduled for late August



    [Admission]

    Junior high school students and older: 2,400 yen

    Ages 70 and older: 2,200 yen

    Elementary school students: 1, 200 yen

    Preschoolers: Free



    [Facilities]

    ・ Accessible

    ・ Strollers and Wheelchairs

    ・ Rest areas available

    ・ Complimentary cold barley tea

    ━━━━━━━━━━━━━━━
    📍Fine Farm
    🫐Blueberry Picking Reservations Now Open
    ━━━━━━━━━━━━━━━

    • Useful info / Travel / Leisure
    • 2026/06/15 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Waikiki Multipurpose Room Rental

    We are renting out the multipurpose room at And You Creations, located behind DFS in the heart of Waikiki.

    Seminars/ Meetings ： Seats approximately 15 people
    Lessons ： Seats approximately 10 people
    Rates ： $95 per hour （ Minimum 2-hour rental ）
    Parking ： None
    Hours of Operation ： 8:00 AM – 5:00 PM

    ＊ One entire wall is a mirror. A large screen （ and Apple TV ） are available for presentations.
    ＊ We are happy to discuss options based on your specific needs.

    • Introduction / Travel / Leisure
    • 2026/06/14 (Sun)
    Vivinavi Futtsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    June/July weekday stay special ！ A padlock for use at the new spot in Wasshinmura

    New "Wari Kizuna Lock" in Wasshin Village ！
    A spot where you can write your name or message on a heart padlock and hang it on the outside wall of the dogs' area.

    ＼ [June 2026 ・ July only] Commemorative campaign for the start ／
    ◇Prize ： One free heart padlock per pair, normally 1,000 yen
    ◇Target ： June 2026 ・ July Weekday Guests
    ◇How to use ： Please ask at the front desk when you check-in.

    Note ： If you wish to have laser engraving, a separate option fee of （ ＋ 500 yen ） is required.

    In Wa-shin-mura, animals such as stray cats, dogs, goats, and ebony chickens are living at their own pace.
    By the side of these animals, we leave behind the bonds with our loved ones and the thoughts that were born on our journey.
    That is the "Wari Kizuna Lock".
    The next time you come to Wasshin Village, the time you spend finding the padlock you hung will surely be one of your pleasures. ！

    If you are interested, please check the details from our website.


    - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・

    Wasshinmura

    14 Takamizo, Futtsu, Chiba
    Hours ： 24h
    No closed days

    Inquiry hours
    Phone ： 10:00 ～ 21:00
    Email ： 24h

    - ・ - ・ - - ・ - ・ - ・ - ・

    • Signature service / Travel / Leisure
    • 2026/06/09 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ISESHIMA Father's Day Lunch Buffet JUNE 21, 2026 （ Father's Day ） 11:30AM - 2:30PM （ Last entry 1:30PM ）

    Father's Day Lunch Buffet ！

    A special moment for your father to express his gratitude. Please enjoy Iseshima's signature dishes to your heart's content.

    🥂Father's Day Special
    Free drink for fathers

    🌟 Price
    ・ Adult ： $ 95 + TAX
    ・ Child ： （ 4 years 11 years old ） $ 35 + TAX
    ・ Children ： （ under 4 years old ） ： Free

    ⏱ Information
    First Seating 90 minute seating
    11:30AM - 2:30PM （ Last entry 1:30PM ）

    📍 Venue
    21381 S. Western Ave. Torrance, CA 90501
    (310) 320-6700

    ISESHIMA Father's Day Lunch Buffet
    2026 JUNE 21, 2026 （ Father's Day ）

  • 1/1
  • 1