표시방식
표시변경
검색별로 표시
카테고리별 표시
업종별로 표시
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
교육 / 학원 / 무료체험
무료】스트리밍 서비스에서 직접 번역한 자막을 볼 수 있습니다 !
- Japan Visualmedia Translation Academy Los Angeles
- 3510 Torrance Blvd Suite 219, Torrance, CA, 90503 US
- TEL: +1 (310) 316-3121
드디어 내일 ! 】 🎥 자막 번역 🎥 온라인 무료 체험 수업 진행 !
💎【JVTA 로스앤젤레스교】 2024년 10월 14일 주부터 새로운 학기 개강 ! 💎
일본영상번역아카데미(JVTA)는 다양한 영상 콘텐츠의 자막・더빙 번역가, 통역・실무 번역가로서 성공하는 전문 통역사・실무 번역가를 양성하는
전 세계적으로 큰 붐을 일으켜 올해 아카데미 시상식에서 일본 영화 최초로 시각효과상을 수상하는 쾌거를 이룩한
『고질라-1.0』의 영어자막은 본교 강사가 담당했습니다 ! 🎉
https://www.jvta. net/tyo/repo_summer2024_godzilla/
Zoom 온라인 무료 체험에 참여하여 영화나 드라마에 자막을 붙이는 기술을 익혀보세요 ?
🔴【영일・자막 번역 무료 체험 체험 레슨】🔴 (영어 작품에 일본어 자막을 붙이는 레슨에 도전 ! )
2024년 10월 5일(토) 10:00 ~ 10:50AM * 로스앤젤레스 시간
🔵【영영・자막 번역 무료 체험 레슨】🔴【영일・자막 번역 무료 체험 레슨】🔴 (영일・영일 자막 번역 무료 체험 레슨) 🔵 (일본어 작품에 영어 자막을 붙이는 레슨에 도전 ! )
2024년 10월 9일(수) 7:00 ~ 7:50PM * 로스앤젤레스 시간
당일에는 자막 제작의 규칙을 간단히 설명한 후, 몇 분 분량의 영상에 함께 자막을 붙입니다. 몇 분 분량의 영상에 함께 자막을 넣어봅니다.
처음 오신 분들도 처음부터 설명해드리니 안심하세요 !
레슨 종료 후 15분 정도 질의응답, 학교 설명 등을 진행합니다.
【개최방법】Zoom을 이용한 온라인
【비용】무료
✨ 영상번역이란, 자신이 좋아하는 작품에 자신의 말과 번역을 붙이고
그 작품이 언제 어디서든 전 세계의 전 세계의 다양한 사람들이 언제 어디서나 즐길 수 있도록 하는 일입니다. ✨
자신의 페이스로 일의 양을 조절할 수 있기 때문에 평일에는 직장을 다니고 있는 분들도
의욕에 따라 부업으로 즐기면서 돈을 벌 수 있는 직업입니다.
JVTA에서는 매년 많은 영화제에 참여하고 있는데, 올해도 '난민영화제'를 지원했습니다.
https://www.jvta.net/tyo/rff2024/
・ '해리 포터 20주년 기념 :' ・에서 ・ 호그와트로의 귀환
사회 현상을 일으킨 드라마 '한자와 나오키'.
이 일본어 자막, 영어 자막은 본교 일본영상번역아카데미(JVTA)의 수료생과 강사가 담당했습니다.
【예약 ・ 문의처】
아래 정보를 기재하여 본교 메일로 연락 주시기 바랍니다.
・ 이름
・ 이메일 주소
・ 거주 지역 ( 로스앤젤레스, 캘리포니아 등 )
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.comPlease mention [Vivinavi]
!
번역가 인터뷰와 번역을 만드는 비결, 번역을 번역을 만드는 비결, 힘들었던 비하인드 스토리 등은 여기에서 확인하세요 ↓ ↓ ↓
『프렌즈』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『해리 ・ 포터 20주년 기념 : 리턴 ・ 투 ・ 호그와트』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/
2024년 10월 수강생 모집 중 ! 】JVTA로스앤젤레스교에서 영상번역(자막/더빙), 통역, 실무번역으로 커리어를 쌓아보세요 !
- 등록일 : 2024/10/04
- 게재일 : 2024/10/04
- 변경일 : 2024/10/04
- 총열람수 : 37 명
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- オンラインショップ及び各店舗にて皆様のお越しをお待ちしております!【日本食/化粧...
-
+7 (495) 777-7763NIPPON
-
- 리틀 도쿄에 위치한 일본어 대응이 가능한 병원입니다. 다양한 보험을 취급...
-
일반 내과를 비롯해 급성 질환 치료도 하고 있습니다. 다양한 보험을 받고 있으니 부담 없이 상담해 주시기 바랍니다. ~ 진료내용 ~ ・ 급성기 질환의 응급치료 ( 감기, 식중독 등 감염성 질환, 독감, 위장염, 두통, 천식, 갑작스런 습진, 가벼운 부상, 열사병 등 ) ・ 일반 내과
생활습관병 예방 및 치료, 당뇨병, 고혈압, 고지... +1 (213) 680-0355藤原メディカルグループ
-
- 해외에서 열심히 공부하는 일본 아이들의 학습을 지원합니다. 귀국 후 중 ...
-
지도 경험이 풍부한 베테랑 교사들이 압도적인 정보량을 활용하여 귀국학생들에게 입시대책을 지도합니다.
+1 (408) 257-1343ena (San Jose)
-
- 뉴욕 ・ 뉴저지에서 열심히 공부하는 아이들을 응원하는 학원/진학학원. 유...
-
지도 경험이 풍부한 베테랑 교사들이 압도적인 정보량을 활용하여 귀국학생들에게 입시대책을 지도합니다.
+1 (888) 362-1177ena (New York/New Jersey)
-
- 🎥 영상/동영상 제작이라면 맡겨주세요 ! 기업 PR, 상품 홍보, 상업용...
-
로스앤젤레스에 본사를 둔 영상 제작 회사입니다. 기업 홍보, 브랜딩 및 프로모션, 교육, 채용까지 다양한 용도의 영상을 제작하고 있습니다. 고객에 맞는 기획, 촬영, 편집까지 토탈 서비스를 제공하고 있습니다. 기업 홍보 영상, 원거리에 있는 고객을 위한 영업 영상, 교육 영상, 레스토랑의 간단한 홍보 영상, 결혼식, 아이폰에 잠들어 있는 영상 편집 등 다양...
+1 (424) 290-0637Media Focus, Inc.
-
- 도쿄 하이브리드 호텔 내에 있는 스파 리라쿠엔은 본격적인 암반욕 온천과 ...
-
스파 리라쿠엔의 컨셉은 오감을 만족시키는 힐링이다. 차분한 일본식 모던 인테리어와 조용한 분위기 속에서 자쿠지에 몸을 담그고, 일본 규슈 ( 큐슈 )에서 먼 곳에서 가져온 천연 광석을 사용한 SGE : 천강석을 깔아놓은 암반욕은 몸을 따뜻하게 해주고, 긴장된 근육을 풀어줌과 동시에 노폐물을 해독할 수 있습니다. 합니다. 미국 최초의 본격적인 암반욕을 즐길 ...
+1 (310) 212-6408AS-Create LLC. / spa Relaken
-
- 만족스러운 풀 서비스를 적은 수수료로 ! 물론 구매를 고려하고 계신 분들...
-
다른 주나 일본에서 구매를 생각하시는 분들도 부담없이 연락 주시기 바랍니다. 일본어로 친절하게 안내해 드리겠습니다. 주택 매각, 구입을 생각하고 계십니까? 연간 매각 실적 + !
안심할 수 있는 서비스를 지향하고 있습니다. 워싱턴주는 시애틀을 필두로 시애틀 근교 도시에도 대기업의 진출이 잇따르면서 고층 빌딩의 건축이 진행되고 있습니다... +1 (425) 681-4165Ayako Tronson / Better Homes and Garden Macy & Co
-
-
+1 (808) 799-8555Pineapple Tours
-
-
- 도쿄만이 한눈에 내려다보이는 리조트 시설 'BAYSIDE KANAYA' ...
-
글래머러스+코티지 = '그랜드 코티지'라는 새로운 숙박 형태를 체험할 수 있는 BAYSIDE KANAYA는 전 객실 오션뷰에서 도쿄만에 지는 석양을 바라보며 바비큐를 즐기거나 모닥불을 피워놓고 마시멜로를 구워먹는 등 평소에는 쉽게 접할 수 없는 힐링의 시간을 보낼 수 있습니다. ✨
+81-439-27-1415BAYSIDE KANAYA ベイサイド金谷
-
- 캥거루의 니시노. 약 60년 동안 일본과 미국의 무역을 지원하고 있다.
-
초기에는 세이부 그룹의 SEIBU transportation으로 뉴욕에 사무소를 개설하여, 현재는 세이노 그룹의 Seino Super Express USA로 약 60년 동안 일본과 미국의 국제 운송을 지원하고 있습니다. 로스앤젤레스 지점에서는 의류와 자동차 부품을 중심으로 취급하고 있으며, EV 자동차의 항공 수출도 취급하고 있습니다. 미국에는 LA 외...
+1 (424) 344-7700SEINO SUPER EXPRESS USA, INC.
-
- 로스엔젤레스의 골프 스쿨입니다. 알기 쉬운 일본어로 진행되는 개인 레슨을...
-
알기 쉬운 일본어로 진행되는 개인 레슨. 빠른 실력향상을 실감할 수 있습니다. 그 외에도 일본에서의 골프 유학, 어학연수, 로스앤젤레스 관광여행, 미국 골프 미니투어, 주니어 토너먼트 등 다양한 경기 참가도 종합적으로 지원하고 있습니다. 제휴학교에서 I-20 발급 가능.
+1 (626) 696-7403Yobiko Los Angeles Golf Academy
-
- 첫 상담은 무료 ! 변호사와 직접 일본어로 상담할 수 있습니다. 이민법과...
-
변호사를 비롯한 직원들도 일본어가 가능합니다. 아이나 법률사무소에서는 변호사가 직접 일본어를 구사할 수 있습니다. 이민법 ( 비자[B1/B2, E1/E2, F/M, H1B, K-1, L, O, P, T, U], 영주권[가정, 고용, EB-5 투자, VAWA], 재입국 허가 ) , 비즈니스법 ( 회사 설립 ) 변호사 비용 분할 납부도 가능합니다. 저희 사...
+1 (808) 380-3075Aina Law Office
-
- 일본에 5곳의 매장이 있는 모발 개선 미용실. 당신의 모발을 진단하고 적...
-
★ 가을 캠페인 ★ 지금만 ! 일본 실력파 스타일리스트의 [컬러 + 컷 $ 99.75 ! 】. ・ 컷 $ 50 ・ 컬러 + 컷 $ 99.75 ・ 디지털 파마 $ 173 ・ 스트레이트 파마 $ 173 ※ 파마는 컷이 포함된 가격입니다. 요금입니다 ! ※스타일리스트 : Kenta, Hidemi, Alexa, Kiyoto ★ 또한, 월요일과 화요일에 방문하...
+1 (310) 575-3998nanana parena Los Angeles
-
- 일본 클리닉에서는 일본어로 종합의료, 정신과 진료 ( 온라인을 포함한 )...
-
일본 클리닉은 일본인, 특히 영어를 잘 못하는 분들을 위해 일본어로 의료 서비스를 제공하고 있습니다. 일본 출신 간호사가 친절하게 일본어로 의료 서비스, 약 처방, 검사 및 전문의 추천 등을 받을 수 있다. 미국 의료 관련 통역 ・ 지원 / 전화 의료 지원 / 보험 / 비용 지원
+1 (702) 994-7267Nippon Clinic
-
- 和歌山城は、虎伏山(とらふすやま)に立つ和歌山市のシンボルです。 その昔天守閣は...
-
紀州徳川家の居城としての歴史や、復元された御橋廊下等はもちろん、お城の敷地の中には、動物園やお茶室があり、おもてなし忍者が皆様をお待ちしています! ぜひ一度お越しくださいませ。
(073) 435-1044和歌山市和歌山城