Info Type
View Option
Sort by Keyword
Sort by Category
Sort by Industry
Back
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
교육 / 학원 / 무료체험
무료】스트리밍 서비스에서 직접 번역한 자막을 볼 수 있습니다 !
- Japan Visualmedia Translation Academy Los Angeles
- 3510 Torrance Blvd Suite 219, Torrance, CA, 90503 US
- TEL: +1 (310) 316-3121
드디어 내일 ! 】 🎥 자막 번역 🎥 온라인 무료 체험 수업 진행 !
💎【JVTA 로스앤젤레스교】 2024년 10월 14일 주부터 새로운 학기 개강 ! 💎
일본영상번역아카데미(JVTA)는 다양한 영상 콘텐츠의 자막・더빙 번역가, 통역・실무 번역가로서 성공하는 전문 통역사・실무 번역가를 양성하는
전 세계적으로 큰 붐을 일으켜 올해 아카데미 시상식에서 일본 영화 최초로 시각효과상을 수상하는 쾌거를 이룩한
『고질라-1.0』의 영어자막은 본교 강사가 담당했습니다 ! 🎉
https://www.jvta. net/tyo/repo_summer2024_godzilla/
Zoom 온라인 무료 체험에 참여하여 영화나 드라마에 자막을 붙이는 기술을 익혀보세요 ?
🔴【영일・자막 번역 무료 체험 체험 레슨】🔴 (영어 작품에 일본어 자막을 붙이는 레슨에 도전 ! )
2024년 10월 5일(토) 10:00 ~ 10:50AM * 로스앤젤레스 시간
🔵【영영・자막 번역 무료 체험 레슨】🔴【영일・자막 번역 무료 체험 레슨】🔴 (영일・영일 자막 번역 무료 체험 레슨) 🔵 (일본어 작품에 영어 자막을 붙이는 레슨에 도전 ! )
2024년 10월 9일(수) 7:00 ~ 7:50PM * 로스앤젤레스 시간
당일에는 자막 제작의 규칙을 간단히 설명한 후, 몇 분 분량의 영상에 함께 자막을 붙입니다. 몇 분 분량의 영상에 함께 자막을 넣어봅니다.
처음 오신 분들도 처음부터 설명해드리니 안심하세요 !
레슨 종료 후 15분 정도 질의응답, 학교 설명 등을 진행합니다.
【개최방법】Zoom을 이용한 온라인
【비용】무료
✨ 영상번역이란, 자신이 좋아하는 작품에 자신의 말과 번역을 붙이고
그 작품이 언제 어디서든 전 세계의 전 세계의 다양한 사람들이 언제 어디서나 즐길 수 있도록 하는 일입니다. ✨
자신의 페이스로 일의 양을 조절할 수 있기 때문에 평일에는 직장을 다니고 있는 분들도
의욕에 따라 부업으로 즐기면서 돈을 벌 수 있는 직업입니다.
JVTA에서는 매년 많은 영화제에 참여하고 있는데, 올해도 '난민영화제'를 지원했습니다.
https://www.jvta.net/tyo/rff2024/
・ '해리 포터 20주년 기념 :' ・에서 ・ 호그와트로의 귀환
사회 현상을 일으킨 드라마 '한자와 나오키'.
이 일본어 자막, 영어 자막은 본교 일본영상번역아카데미(JVTA)의 수료생과 강사가 담당했습니다.
【예약 ・ 문의처】
아래 정보를 기재하여 본교 메일로 연락 주시기 바랍니다.
・ 이름
・ 이메일 주소
・ 거주 지역 ( 로스앤젤레스, 캘리포니아 등 )
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.comPlease mention [Vivinavi]
!
번역가 인터뷰와 번역을 만드는 비결, 번역을 번역을 만드는 비결, 힘들었던 비하인드 스토리 등은 여기에서 확인하세요 ↓ ↓ ↓
『프렌즈』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『해리 ・ 포터 20주년 기념 : 리턴 ・ 투 ・ 호그와트』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/
2024년 10월 수강생 모집 중 ! 】JVTA로스앤젤레스교에서 영상번역(자막/더빙), 통역, 실무번역으로 커리어를 쌓아보세요 !
- Posted : 2024/10/04
- Published : 2024/10/04
- Changed : 2024/10/04
- Total View : 28 persons
- Find local business with Town Guide
-
- "하나 이치몬메에서 일본 정통 카레와 라멘의 맛을 만끽하세요! 일본의 맛...
-
하나 이치몬메 교토 라멘은 미국에서 가장 큰 일본식 건물인 리틀 도쿄 갤러리아 쇼핑 센터에 위치한 레스토랑이다. 하나 이치몬메는 LA에서 수천 명의 미국 시민들에게 일본식 카레라이스 요리와 라멘으로 유명한 곳으로 유명합니다. 30년 이상 고풍스러운 라멘 레스토랑으로 시작한 하나 이치몬메는 풍미 가득한 밥과 카레 요리, 냉면, 갓 조리한 야끼니꾸 등 다양한 ...
+1 (213) 626-3514Hana Ichimonme
-
- 호놀룰루 ・ Waterfront Plaza에 위치한 회계사무소. 개인 ・...
-
와이키키에서 차로 15분 거리인 호놀룰루 ・ 다운타운 근처 워터프론트 플라자(Waterfront Plaza)에 위치한 25명 정도의 회계사무소로, 2004년 대형 회계법인 출신이 설립하여, 같은 수준의 퀄리티를 유지하면서 비용을 절감하고 미국 회계기준과 세무정보를 일본어로 알기 쉽게 설명해 드립니다. 알기 쉽게 설명해 드립니다. 법인 ・ 개인 회계 ・ 감사...
+1 (808) 599-7949EOS ACCOUNTANTS LLP – Honolulu Office
-
- 호놀룰루 매거진에서 수년간 베스트 ・ 덴티스트로 선정된 치과입니다. 충치...
-
충치 등 일반적인 치료뿐만 아니라 치아의 색, 치열, 교합, 잇몸 상태 등 토탈 헬스케어를 중요시하고 있습니다. 환자 개개인에게 맞는 시술을 제안합니다. ● 충치치료 ● 치주질환 ● 수복치과 - 크라운 - 틀니 - 베니어 ( 포세린 ) - 브릿지 - 임플란트 ※1 ● 심미 ● 교정
교정 ※2 ● 미백 ● 임플란트 ●... +1 (808) 944-1155よしむら歯科医院 | Jon Y. Yoshimura, DDS
-
- 임산부 에스테틱 ・ 산후 에스테틱 ・ 바디&페이셜 올 핸드는 기사와라즈 ...
-
릴렉제이션 에스테틱 살롱 AnmaR(안마르)은 기사와라즈 시내 🏡 🌸
풍부한 에스테틱 메뉴와 리조트 호텔 스파에서 일한 경험이 있는 에스테티션의 올핸드 오일 마사지로 많은 고객님들의 고민 개선과 힐링의 시간을 제공합니다. 시술 받으신 분들의 내일의 활력소가 될 수 있도록 정성을 다해 시술해 드립니다. +81-80-7020-2023リラクゼーションエステサロン AnmaR
-
- 에이트턴 크레페는 신선한 재료로 만든 글루텐 프리의 맛있는 일본식 크레페...
-
100% 글루텐 프리 크레페 Eight Turn Crepe의 가장 큰 특징은 글루텐 프리 쌀가루를 사용한다는 것. ! 더 많은 고객들이 즐길 수 있도록 글루텐 프리 쌀가루로 반죽을 만들고 있다. 조식 ・ 중식 ・ 석식 ・ 디저트 단맛부터 짭짤한 맛까지 다양하게 준비되어 있어 어떤 식사로도 즐길 수 있습니다.
+1 (929) 358-7988Eight Turn Crepe
-
- OC 미쯔와에서 차로 5분
-
・ 동양인의 붉은 기를 잡아주는 애쉬 계열 컬러 ♪ ・ 이탈리아산 유기농 헤드스파 ♪ ・ 산성 스트레이트, 흰머리 희끗희끗, 모질 개선 트리트먼트 등 ♪
☆ 풀플랫 유메 샴푸대에서의 헤드스파, 헤드침탕도 시작했습니다 ☆ 부담없이 문의주세요. +1 (949) 942-5420Sleek Hair Salon & Spa
-
- 千葉県富津市にある海苔生産直売所の富津影丸です。海苔をお求めの方は是非影丸へ。
-
いま生産量が減少してしまっている大変貴重な海苔を少しでも質が良く美味しい海苔に仕上げて皆様に提供できるように家族皆で精進しています。
+81-90-9960-9866富津影丸
-
- 8월 27일 ( 화 ) 하반기 정규 수업 시작 ! 뉴욕 지역에 교사를 두...
-
그 'SAPIX' 수업을 미국에 있으면서 수강할 수 있습니다. 게다가 일본의 SAPIX 복습에 중점을 둔 학습을 도입하면서도 해외에서 생활하는 자녀에게 맞는 과목별 학습을 할 수 있도록 수업을 진행하고 있습니다. 학습한 내용은 가정에서 복습을 통해 학습을 정착시키고, 수업 중 퀴즈를 통해 학습의 정착도를 확인합니다. 지금까지의 수업 스타일은 강사가...
+1 (914) 358-5337SAPIX USA
-
- 삼육학원은 '행복하게 사는 힘'을 소중히 키웁니다. 유아부 ・ 초등부 ・...
-
삼육학원은 유 ・ 소 ・ 중
년 내내 아이들의 건강한 성장, '지', '덕', '체'의 균형 잡힌 인간 완성을 목표로 하고 있습니다. 이러한 요소들은 인간 육성에 있어 없어서는 안 될 중요한 요소라고 생각합니다. '지육' ・ '덕육' ・ '체육'의 원만한 발달을 지향하는 삼육학원에서 배운 아이들은 분명 밝은 미래를 향해 힘차게 날아오를 것이라 ... +1 (408) 378-8190三育学院サンタクララ校
-
- 「ジャパン・フレンドリー」とは、ロシアで日本の観光客に応じた高い品質のサービス基...
-
+7 (495) 916-5484LLC Tumlare
-
- グレーターバンクーバー日系カナダ人コミュニティを代表するNPO団体です。
-
GVJCCAは、日系カナディアンコミュニティを中心に、人々の人権を守るための活動をしています!雑誌、"The Bulletin"には、私たちの想いがレポートされています。ボランティアとして参加されたい方大歓迎!みなさまからのご連絡お待ちしています!
+1 (604) 777-5222Greater Vancouver Japanese Canadian Citizens' Association
-
- 중서부 지역의 이사, 택배, 물류는 크로네코야마토 시카고 지점에 맡겨 주...
-
안심의 크로네코야마토 「 장소에 배달하는 것이 아니다. 사람에게 배달하는 거야 」
+1 (630) 521-9290米国 ヤマト運輸 シカゴ支店
-
- 카파후루에 있는 하카타 우동 가게입니다.
-
★ ★ 2024년 5월 6일 그랜드 오픈 ★ ★ 하카타 우동 본고장의 맛을 하와이 분들에게 맛보게 하고자 'UDON GAMADASHI'가 탄생했습니다. 가게 이름인 '가마다시'는 가마솥에서 나오는 뜨거운 우동, 그리고 일본 일식 문화의 기본인 육수에 대한 고집과 맛을 추구하는 뜻을 가게 이름에 담았다. 부드럽고 쫄깃쫄깃한 탄력이 있는 '야모모치면'...
(808) 200-2627うどん 釜だし
-
- 미국 뉴욕, 미국에서의 일자리 찾기 지원 !
-
Pasona N A, Inc.는 글로벌 인재 서비스 기업이며, 전문적인 커리어를 지원합니다. 북미에 진출하여 활약하는 구직자 여러분들의 '미국에서의 성공 파트너'가 되는 것을 목표로, 무엇이든 도전하는 높은 포부와 사명감을 가지고 기여해 나가겠습니다.
+1 (212) 661-5110Pasona NA, Inc. / New York
- 미국 뉴욕, 미국에서의 일자리 찾기 지원 !
-
- 本物の価値を残す、伝える。
-
取り壊されてゆくこれらの文化財を惜しんで、その保存を計るため、今は二人とも故人となられたが旧制第四高等学校同窓生であった谷口吉郎博士(博物館明治村初代館長)と土川元夫氏(元名古屋鉄道株式会社会長)とが共に語り合い、二人の協力のもとに明治村が創設されたのである。
+81-568-67-0314博物館 明治村