Vivinavi : World : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Enjoy authentic Edomae Sushi at Shibusho, a long-established restaurant that has been in business for over 44 years ？.

Hello everyone ！ I am Sushi Shibucho from Costa Mesa.


We are now accepting reservations only, so please call in advance to make a reservation. （ ☎ 949-642-2677 ）
Please enjoy our "Authentic Edomae Sushi".


Also available for take-out ！
--------------------------------
■ Chirashi Sushi
■ Nigiri Set etc

For take-out, we offer pickled or kombu-marinated fish, etc.
Please call us ！ ！ （ ☎ 949-642-2677 ）

～ Business hours ～

■ Tuesday ～ Sunday
Lunch 12:00-14:00
Dinner 17:00-21:00

■ Closed Monday

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fresh fish available 🐟 ] Come to Mr. Sushi Japanese Restaurant ♪.

A cozy restaurant frequented by both locals and Japanese.
A place where you can enjoy authentic sushi prepared by Japanese chefs at reasonable prices ！

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

All fish are shipped directly from Toyosu, Japan ！ ！ "Safe" and "Secure" fish.
We bring in seasonal fish from Japan 6 times a week, so you can enjoy the freshest fish of each season.

We offer sushi ＆ dishes that you can easily enjoy with your family ・ and friends.　　
Please spend time with your loved ones ！

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

＼ We also have this recommendation ！ ！ ／

◆We also have bar seating
After having sushi for dinner, please enjoy drinks at the bar ♪


・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

If you have a large reservation or a large number of customers, please contact us. If you have a reservation for a large number of people, please feel free to contact us.
Please call us at ： or visit us at 385-0168

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

May Special Sea Urchin Course *Reservations required.

＼ We have prepared a luxurious sea urchin course for May only ／

Starting with appetizer, sea urchin tempura, chawan-mushi, etc. ・ ・ 12 dishes in total ♪

The special sea urchin course is available by reservation only. Please contact us for more information on how to make a reservation.


1. Reservation method

■ For reservation by phone
+1 (808) 376-0928

■ For web reservation
https://www .akira-japanese-restaurant.com/reservations

From May 6, the course is limited until the end of May ！
We look forward to seeing you soon.

リビング用2層シアーとホワイトのダブルプリーツウィンドウカーテンのパック　買った時は全部で＄400でした。全部で７点です。 リビング用2層シアーとホワイトのダブルプリーツウィンドウカーテンのパック 不透明で、内側も白で、外側も白です。全部白です。 今使ってないので、袋にしまっています。　写真はネットのイメージです。　 内側はセットで＄２９、外側はセットで＄１９

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japanese Cuisine Izumisawa boasts course meals that allow you to taste the season's best.

Our restaurant offers table and tatami room type seating.
When using a private room, we ask you to have a course meal.

Some dishes can be changed upon request, so please do not hesitate to ask.
We are also open for lunch.

【Recommended】
・ Shokado bento box lunches from 3,240 yen
*Photo shows 4,320 yen (including tax)

Take-out and delivery are available from 3,240 yen including tax (8% consumption tax)
Photo shows 4,000 yen (including tax) The photo shows a 4,000 yen (4,320 yen including tax) bento box lunch.
We also offer take-out and delivery!


Lunch. . 1,100 yen (tax included) ～
Course . Course...4,950yen(tax included)～

We also have a mini course, mini kaiseki 2,750yen(tax included)～.


Business hours ：
Lunch 11 ： 30 ～ 14 ： 00
Night 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Last order ） *Closed on Wednesdays
（ Open on Wednesdays by reservation only. ）

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

✍ ️Business transfer brokerage, 🏢 Commercial real estate sales and leasing brokerage, 🍺 We can assist you in obtaining alcohol licenses and other permits and approvals on your behalf ！ Especially in the restaurant business.

Are you thinking of selling your business ？

JRC Advisors is a consulting company that provides a wide range of support for restaurant businesses, including real estate services such as business transfer brokerage and commercial real estate sales and leasing brokerage specializing in restaurants in Los Angeles and Orange County, California, USA ・ and opening a restaurant business, including assistance in obtaining the necessary permits and licenses to open a restaurant. We are a consulting company that provides a wide range of support for restaurant businesses, including real estate services such as business transfer brokerage and commercial real estate sales and leasing brokerage, and opening support services such as obtaining the necessary permits and licenses to open a restaurant in Los Angeles and Orange County, California. If you are considering selling your business while it is still on track, opening a restaurant in the California area, or investing in a restaurant business to obtain an E2 visa, please feel free to contact us ！

********* ********************************

Our greatest strength is our ability to provide "advice from the restaurant owner's point of view" based on our deep understanding of the restaurant industry ！

[Business]
●Business transfer brokerage
●Commercial real estate sales and leasing brokerage
●CUP and alcohol licensing on behalf of clients
●Consultation

[Representative Profile]

Take Iga , CBI

I started my career in the U.S. in 2013 at Global Dining California Inc. a U.S. subsidiary of ∀Global Dining Inc. as a manager of a local restaurant. In 2015, he became the representative director of Bun Geiz Corporation, where he started to operate directly managed restaurants, and also developed the liquor sales agency business, restaurant opening support, and management agency business. He also developed the business of supporting the opening of restaurants and management agency.

He currently manages JRC Advisors, which provides business brokerage, commercial real estate sales and leasing brokerage, and restaurant opening assistance, specializing in the restaurant industry in Los Angeles and Orange County, California. As an individual, he holds a California real estate license and also holds the IBBA-accredited CBI designation as a business transfer brokerage specialist, and has received numerous awards for his industry accomplishments.


[Contact]
Tel:(310)339-1734
Email:info@jrc-usa.com

[Website]
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

🍺 We can obtain alcohol licenses on your behalf and CUBs on your behalf ！.

If you are considering obtaining an alcohol license ？

CUB （ Conditional Use Beverage), we can obtain an alcohol license (ABC license) on your behalf. There are 75 different types of ABC licenses. We specialize in Type 41 (Beer&Wine), 47, and 48 (Hard Liquor) licenses, which are often used in restaurants and bars, and can obtain new licenses or transfer existing licenses on your behalf.

The fee for acquiring licenses on behalf of our clients varies depending on whether a CUB is required or not and whether a new or transfer ABC license is required. The amount varies from city to city. For ABC licenses, there is an additional application fee to be paid to the state, a notarization fee, and a fingerprinting fee. These fees vary depending on the type of ABC license, whether it is a new license or a transfer, the type of company, the number of owners, etc. We will be able to provide you with a specific amount based on your situation at our preliminary meeting.

*****************************************

Our greatest strength is our ability to provide "advice on properties from the standpoint of restaurant owners" that we can offer based on our deep understanding of the restaurant industry ！

[Business Activities]

●Business transfer brokerage
●Commercial real estate sales and leasing brokerage
●CUP and alcohol license agency
●Consultation

[Representative Profile

Take Iga, CBI

In 2013, I moved to the United States as a local restaurant manager for Global Dining California Inc. I started my career in the U.S. as a manager of a local restaurant. In 2015, he became the representative director of Bun Geiz Corporation, where he started to operate restaurants under his own management, and also developed the liquor sales agency business, restaurant opening support, and management agency business. He also developed the business of supporting restaurant openings and management agency services.

He currently manages JRC Advisors, which provides business brokerage, commercial real estate sales and leasing brokerage, and restaurant opening assistance, specializing in the restaurant industry in Los Angeles and Orange County, California. As an individual, he holds a California real estate license and also holds the IBBA-accredited CBI designation as a business transfer brokerage specialist, and has received numerous awards for his industry accomplishments.

[Contact]
Tel:(310)339-1734
Email:info@jrc-usa.com

[Website]
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

✍ ️Business transfer brokerage, 🏢 Commercial real estate sales and leasing brokerage, 🍺 We can assist you in obtaining alcohol licenses and other permits and approvals on your behalf ！ Especially in the restaurant business.

Are you thinking of selling your business ？

JRC Advisors is a consulting company that provides a wide range of support for restaurant businesses, including real estate services such as business transfer brokerage and commercial real estate sales and leasing brokerage specializing in restaurants in Los Angeles and Orange County, California, USA ・ and opening a restaurant business, including assistance in obtaining the necessary permits and licenses to open a restaurant. We are a consulting company that provides a wide range of support for restaurant businesses, including real estate services such as business transfer brokerage and commercial real estate sales and leasing brokerage, and opening support services such as obtaining the necessary permits and licenses to open a restaurant in Los Angeles and Orange County, California. If you are considering selling your business while it is still on track, opening a restaurant in the California area, or investing in a restaurant business to obtain an E2 visa, please feel free to contact us ！

********* ********************************

Our greatest strength is our ability to provide "advice from the restaurant owner's point of view" based on our deep understanding of the restaurant industry ！

[Business]
●Business transfer brokerage
●Commercial real estate sales and leasing brokerage
●CUP and alcohol licensing on behalf of clients
●Consultation

[Representative Profile]

Take Iga , CBI

I started my career in the U.S. in 2013 at Global Dining California Inc. a U.S. subsidiary of ∀Global Dining Inc. as a manager of a local restaurant. In 2015, he became the representative director of Bun Geiz Corporation, where he started to operate directly managed restaurants, and also developed the liquor sales agency business, restaurant opening support, and management agency business. He also developed the business of supporting the opening of restaurants and management agency.

He currently manages JRC Advisors, which provides business brokerage, commercial real estate sales and leasing brokerage, and restaurant opening assistance, specializing in the restaurant industry in Los Angeles and Orange County, California. As an individual, he holds a California real estate license and also holds the IBBA-accredited CBI designation as a business transfer brokerage specialist, and has received numerous awards for his industry accomplishments.


[Contact]
Tel:(310)339-1734
Email:info@jrc-usa.com

[Website]
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

🍺 We can obtain alcohol licenses on your behalf and CUBs on your behalf ！.

If you are considering obtaining an alcohol license ？

CUB （ Conditional Use Beverage), we can obtain an alcohol license (ABC license) on your behalf. There are 75 different types of ABC licenses. We specialize in Type 41 (Beer&Wine), 47, and 48 (Hard Liquor) licenses, which are often used in restaurants and bars, and can obtain new licenses or transfer existing licenses on your behalf.

The fee for acquiring licenses on behalf of our clients varies depending on whether a CUB is required or not and whether a new or transfer ABC license is required. The amount varies from city to city. For ABC licenses, there is an additional application fee to be paid to the state, a notarization fee, and a fingerprinting fee. These fees vary depending on the type of ABC license, whether it is a new license or a transfer, the type of company, the number of owners, etc. We will be able to provide you with a specific amount based on your situation at our preliminary meeting.

*****************************************

Our greatest strength is our ability to provide "advice on properties from the standpoint of restaurant owners" that we can offer based on our deep understanding of the restaurant industry ！

[Business Activities]

●Business transfer brokerage
●Commercial real estate sales and leasing brokerage
●CUP and alcohol license agency
●Consultation

[Representative Profile

Take Iga, CBI

In 2013, I moved to the United States as a local restaurant manager for Global Dining California Inc. I started my career in the U.S. as a manager of a local restaurant. In 2015, he became the representative director of Bun Geiz Corporation, where he started to operate restaurants under his own management, and also developed the liquor sales agency business, restaurant opening support, and management agency business. He also developed the business of supporting restaurant openings and management agency services.

He currently manages JRC Advisors, which provides business brokerage, commercial real estate sales and leasing brokerage, and restaurant opening assistance, specializing in the restaurant industry in Los Angeles and Orange County, California. As an individual, he holds a California real estate license and also holds the IBBA-accredited CBI designation as a business transfer brokerage specialist, and has received numerous awards for his industry accomplishments.

[Contact]
Tel:(310)339-1734
Email:info@jrc-usa.com

[Website]
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yen depreciation reduction sale Part 1 and 2 ongoing ！ ！

The first item of our special sale, Chikushi Mochi of Josuian, a famous confectionery in Fukuoka, is now in stock.
We continue to offer special price.
Please check the price at the store ！ ！
We also accept reservations, so please feel free to contact us.

Chikushi rice cakes are made from "hiyoku rice" from the Chikushi Plain and kneaded with our special water to a delicious taste.
The soybeans are roasted to the perfect degree of doneness, then peeled to extract the maximum amount of aroma and sweetness.
Please enjoy it with molasses if you like.


The second sale of Kubota rice with a reduced yen ！ ！
"Niji no Kirameki from Ibaraki Prefecture"
"Koshihikari from Niigata Prefecture "
"Uonuma Koshihikari from Uonuma, Niigata Prefecture"
All of these rice are imported brown rice from Japan and milled in Hawaii.
Enjoy freshly milled Japanese rice.

All at amazing prices ！ ！
Don't miss this opportunity ！ ！

In addition, J-Shop offers a variety of products only available in our store!
Come and see us! Please visit us and find rare items ！ ！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking space available
(808) 200-5076

J-Shop Hours
Monday-Saturday 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop Tavern Hours
Tuesday-Saturday 17 ： 30-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Third round of the sale of reduced yen ！ ！

Japanese vegetables arrived by air ！ ！
This time, we have a big sale on these Japanese vegetables ！ ！

All are airfreighted, so they are very fresh.
Japanese eggplants have soft skin and elegant flavor.
Japanese carrots are fragrant and once you try them, you can't stop eating them.
Nameko mushrooms from Nagasaki Prefecture are fragrant and perfect for miso soup.
Myoga from Kochi, Yamatoimo from Chiba, and Oita Oba are also at a great price ！ ！
Don't miss this opportunity ！ ！


In addition to these, J-Shop offers a variety of products only available in our store.
Please come and visit us. Please visit us and find rare products ！ ！

We open Izakaya from 5:30pm.
We have many delicious snacks available.
It is BYOB, so please bring your favorite drink.


1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking available
(808) 200-5076}

J-shop hours
Monday - Saturday 10 ： 0 0-18 ： 00
J-Shop Izakaya Open Hours
Tuesday-Saturday 17 ： 30-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Wagyu Beef Meat 20% OFF Sale Now ！ ！

20% OFF sale on A5 grade top quality Nagasaki Wagyu beef meat ！ ！
5/29 ， 5/30 ， 5/31 for 3 days only ！ ！
Please enjoy the unique taste of Wagyu beef at home.

Only steak cut this time.

J-Shop offers a variety of products only available at our store.
Please visit us and find rare items ！ ！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking space available
(808) 200-5076

J-Shop Hours
Monday-Saturday 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop Izakaya Hours
Tuesday-Saturday 17 ： 30-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

J-Shop Sushi ・ Bento ・ Prepared Food Handmade daily ！ ！

At Shop, we put our heart and soul into making our bento boxes so that you can enjoy the fresh ingredients and delicious taste.
Side dishes are also made by hand every day.
Please try it!
Daily bento box lunches are now on sale ！ ！

We also have a variety of products available only at our J-Shop.
Please visit us and find rare items ！ ！

1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking space available
(808) 200-5076

J- shop hours
monday-saturday 10 ： 00-18 ： 00
j-shop tavern hours
tuesday-saturday 17 ： 30-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

20% OFF Wagyu Beef Meat Sale for 3 days starting tomorrow Wednesday ！ ！.

A5 Grade Top Quality Nagasaki Wagyu Meat 20% OFF Sale
We are finally holding the sale starting tomorrow ！ ！

This time, only steak cuts will be available.

J-Shop offers a variety of products only available at our store.
Please visit us and find rare items ！ ！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking space available
(808) 200-5076
J-Shop Hours
Monday-Saturday 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop Izakaya Hours
Tuesday-Saturday 17 ： 30-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Second round of the sale of reduced yen ！ ！

Kubota's freshly milled rice is back in stock today ！ ！

As the second round of our low yen reduction sale, this time we are offering a great discount on this Kubota rice ！ ！
"Nijinokiranoki from Ibaraki Prefecture
"Koshi Hikari from Niigata Prefecture"
"Uonuma Koshi Hikari from Uonuma, Niigata Prefecture"
All of these rice are imported brown rice from Japan and polished in Hawaii. Both are imported from Japan and milled in Hawaii.
Freshly milled Japanese rice.

All at amazing prices ！ ！
Please visit our store.
Don't miss this opportunity ！ ！

In addition, J-Shop offers a variety of products only available at our store.
Please visit us and find rare items ！ ！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking space available
(808) 200-5076

J-Shop Hours
Monday-Saturday 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop Tavern Hours
Tuesday-Saturday 17 ： 30-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japanese magazines, books, available for purchase ！ ！.

Japanese magazines and books are available for purchase ！ ！
Weekly and monthly magazines, subscriptions are available, or you can order just one copy ！ ！


In addition, J-Shop offers various products only available in our store.
Please come and visit us. Please visit us and find rare items ！ ！

We look forward to seeing you ！ ！

1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking Parking
200-5076

J-Shop Hours
Monday-Saturday 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop Tavern Hours
Tuesday-Saturday 17 ： 3 0-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

J-Shop Sushi ・ Bento ・ Prepared Food Handmade daily ！ ！

At Shop, we put our heart and soul into making our bento boxes so that you can enjoy the fresh ingredients and delicious taste.
Side dishes are also made by hand every day.
Please try it!
Daily bento box lunches are now on sale ！ ！

We also have a variety of products available only at our J-Shop.
Please visit us and find rare items ！ ！

1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking space available
(808) 200-5076

J- shop hours
monday-saturday 10 ： 00-18 ： 00
j-shop tavern hours
tuesday-saturday 17 ： 30-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Second round of the sale of reduced yen ！ ！

Kubota's freshly milled rice is now in stock.

As the second part of our low yen reduction sale, this time we are offering a great discount on this Kubota rice ！ ！
"Niji no Kirameki from Ibaraki Prefecture"
"Koshihikari from Niigata Prefecture "
"Uonuma Koshihikari from Uonuma, Niigata Prefecture"
All of the rice is imported brown from Japan and milled in Hawaii with the utmost care.
Enjoy freshly milled Japanese rice.

All at amazing prices ！ ！
Please visit our store.
Don't miss this opportunity ！ ！

In addition, J-Shop offers a variety of products only available at our store.
Please visit us and find rare items ！ ！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking space available
(808) 200-5076

J-Shop Hours
Monday-Saturday 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop Tavern Hours
Tuesday-Saturday 17 ： 30-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tomorrow, Saturday's daily bento is Tempura bento ！ ！.

JShop's special, tempura bento, now on sale ！ ！
Please forgive us if we are sold out.
Every Saturday only.
Combination of 3 prawn tempura and vegetable tempura ！ ！
Tentsuyu is another popular side dish ！

At JShop, we put our heart into making our bentos so that our fresh ingredients can be enjoyed with great taste.
Side dishes are also made by hand every day.
Please try it!

We also offer a variety of products only available at our store.
Please visit us and find rare products ！ ！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking space available
(808) 200-5076

J-Shop Hours
Monday-Saturday 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop Izakaya
Hours
Tuesday-Saturday 17 ： 30-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japanese magazines, books, available for purchase ！ ！.

Japanese magazines and books are available for purchase ！ ！
Weekly and monthly magazines, subscriptions are available, or you can order just one copy ！ ！


In addition, J-Shop offers various products only available in our store.
Please come and visit us. Please visit us and find rare items ！ ！

We look forward to seeing you ！ ！

1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking Parking
200-5076

J-Shop Hours
Monday-Saturday 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop Tavern Hours
Tuesday-Saturday 17 ： 3 0-21 ： 00