微微导航 : 世界 : () World

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

蒲公英俱乐部毕业生🧡 第一届成人仪式🧡。

＼ 蒲公英俱乐部毕业生欢聚一堂 ♫ 💛 ！ /


୨୨୨୨୨୨
蒲公英第一届成人仪式 蒲公英毕业生

好久不见。
后来大家都过得怎么样 ？

我们从第一届毕业生的家长那里听说了'成人仪式'的事
大家都到了这个年龄，我们很高兴，
我们想再给大家一次团聚的机会，我们想把蒲公英的礼物送给大家，所以我们举办了
[蒲公英第一届成人仪式]。
在一位活跃在好莱坞装扮界的老师的配合下，我们举办了这次活动。

对于参加活动的毕业生，蒲公英将赠送和服 （ 袴 ） ＆ 小饰品租赁 $ 300 ！
着装和发型/化妆可自行决定，也可另行要求。
穿衣费 ＄ 200，需当面付给化妆师。
如果需要发型和化妆，费用另计。＄ 50- ＄ 200，视内容而定。
也欢迎您穿着自己的西装或礼服出席 ！

曾经有一段时间，我们的邮寄名单并不完整，如果您认识的朋友或熟人是蒲公英毕业生，并且符合条件，请如果您认识的朋友或熟人符合条件，请告诉我们。
请注意，我们计划以后每年都举行这样的活动，所以如果你未满18岁，请不要担心 ！


📅日期 ： 2025年1月20日 （ 星期一 ） 上午中旬--到中午左右 📅（详情另定）。联系方式 ）
👫 参加资格 ： 蒲公英俱乐部的毕业生，在活动当天年满18岁或以上
⛪️Wintersburg Presbyterian Church
2000 N. Fairview St,SantaAna CA.
费用 ： 和服 （ 袴 ） 租用费 ＄ 300 免费赠送 ！
服装费 ＄ 每人 200。
如果您需要发型和化妆，请通知我们。
不过，即使当天取消，也不收取换装费用

需要预订 （ 仅限全额预订 ）


💌 如何申请💌
↓ 申请表如下
https://forms.gle/Z7g9N6x7J62UMoyM6


*申请截止日期 ： 12月31日 （ 星期二 ）

[问题] 致长谷川 yuriko@tampopoclub.com
手机 310-666-5126


请注意，租和服的人有单独的一天来选择和服。
为自己喜欢的和服和配饰搭配的过程也是非常有趣和令人兴奋的。
这已包含在穿衣费用中，因此无需额外收费。

当天还需要志愿者。
我们还将在同一天举行捣麻糬活动，请鼓励其他毕业生前来帮忙 ！ ！ ！

这次活动也是一个与小时候在同一所学校度过的人重新建立联系的机会。这次活动的目的还在于建立一个蒲公英同学会，让他们重新联系起小时候在同一所学校的同学。
世事难料，但只要蒲公英校友们能互相帮助，我们就很开心。

长谷川百合子馆长

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

日式婚礼 （ 白色和服 ） 现在提供照片套餐 ！

！

① 拍摄当天无需准备 ！
和服租赁、全套配饰、榻榻米、凉鞋、和服装扮、发型和化妆、头发和发卡都包含在套餐内。
当天无需准备任何东西。
预约很简单，拍摄当天就可以轻松出门。

② 我们讲究设计和质量 ！
我们有大量您想穿 ！ 和我们想让您穿 ！ 的服装可供选择。
您可以提前在我们的网站上浏览一些和服。

③ 所有照片数据和免费照片编辑
您可以在当天与日本家人分享各种笑脸照片。
您还可以下载 ！ （ 约 100-200 剪辑 ）
照片套餐包括两张照片的免费照片编辑。
您还将收到编辑后的照片数据。

④ 选择背景
您可以提前从约 4 种不同的背景中选择适合拍摄的照片。

⑤ 我们还为父母准备了一系列和服
我们为父亲准备了黑色纹章的 haori hakama，为母亲准备了许多黑色的 tomesode。
让我们穿着和服一起庆祝吧。

⑥ 写评论，免费打印
我们为写评论的顾客免费提供多达四张高质量的打印照片。打印尺寸有 8x10、5x7 和 4x6 可供选择。
我们将免费为您邮寄完成的照片。


因为我们是一站式和服照相馆，所以可以这样定价 ！
每张价格
・ 影楼摄影套餐
包括发型和化妆 ： ＄ 1,980


・ 户外旅行摄影套餐 （ 好莱坞标志、日本花园及其他 ）
不包括发型和化妆 ： ＄ 1 ､ 980



每个套餐包括。
・ 租赁白色和服
・ 租赁黑色纹章和服
・ 穿衣
・ 簪子
・ 工作室拍摄或室外拍摄
・ 拍摄的所有数据 （ 约100-200刀 ）
・ 4张照片编辑


周末也可预订
照相馆距离高速公路出口约 2 分钟路程 ！
距离环球影城约 10 分钟路程 ！

可享受团体折扣和推荐折扣，与朋友一起预订可节省更多费用。

点击下面的蓝色链接，了解我们的摄影套餐。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

七哥山家庭照片现在开始预订！。

在洛杉矶的 14 年里，我们每年都会迎来许多来自美国各地的顾客。
我们友好的工作人员会让您的孩子露出最美的笑容。867> 和服租赁、配饰、塔比袜、凉鞋、穿衣、发型和化妆以及发卡都包含在套餐内，因此
当天无需准备任何东西。
预订非常简单，拍摄当天就可以轻松出门。

② 我们讲究设计和质量 ！
我们有大量服装供您选择 ！ 我们希望您穿 ！.
您可以提前在我们的网站上浏览一些和服。

③ 所有照片数据和免费照片编辑
您可以在当天与日本家人分享您的各种笑脸照片。
您还可以下载 ！ （ 约 100-200 剪辑 ）
照片套餐包括两张照片的免费照片编辑。
您还将收到编辑后的照片数据。

④ 选择背景
您可以提前从大约 6 种不同的背景中选择适合您的照片。

⑤ 我们还为父母准备了多款和服
我们为父亲准备了黑纹和服，为母亲准备了多款访问和服。
让我们一起穿着和服庆祝吧。

⑥ 写评论，送印花
我们为写评论的顾客免费提供多达四幅高质量的印花。
可选 8x10、5x7 和 4x6 打印尺寸。
我们将免费为您邮寄完成的照片。


因为我们是一站式和服照相馆，所以可以这样定价 ！
每张价格
・ 影楼摄影套餐
3 岁女孩 ： $ 380
5 岁男孩 ： $ 350
7岁女孩 ： $ 470


・ 户外旅拍套餐 （ 好莱坞标志、日本花园等 ）
3岁女孩 ： $ 430
5 岁男孩 ： $ 400
7 岁女孩 ： $ 520

＊ 如有需要，需支付场地租赁费。


每个套餐包括：
・ 和服租赁
・ 服装
・ 发型和化妆 （ 仅限女孩 ）
・ Kanzashi （ 仅限女孩 ）
・ 工作室拍摄或室外拍摄
・ 全部数据拍摄 （ 约100-200张剪辑 ）
・ 2张照片编辑


周末也可预约。
照相馆距离高速公路出口约 2 分钟路程 ！
距离环球影城约 10 分钟路程 ！

可享受团体折扣和推荐折扣，与朋友一起预订可节省更多费用。

点击下面的蓝色链接，了解我们的摄影套餐。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

东京 KIMONO 的 Shichi-Go-San 📷 ✨ ] 何不用照片记录孩子的成长 ？？

快到七夕了 ！

您拍过照片吗 ？

在拍摄七夕照片时，我们最常接到的投诉之一就是孩子在预订拍摄时太懒惰，没有拍到自己想要的照片。

我们拍摄照片不分日期 ！

拍摄地点 ・ 我们可以在两家影楼拍摄照片

在有历史的地方拍摄照片也很不错 ♪

我们建议您在有历史的地方拍摄照片。v1667> 我们建议您和全家人一起拍照 ✨


您为什么不记录孩子的成长 ？?

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Shichi-Go-San 即将推出 ✨ TOKYO KIMONO 提供五种方案，可选择拍摄地点等 ！。

七果山庆祝孩子们的健康成长。

家长们都想拍到很多好照片！，但很多人可能因为衣服不熟悉而哭着回来…。

TOKYO KIMONO提供五种方案，满足不同需求 ☆

① "标准影楼七哥山摄影方案"
和服租赁 ＋ 穿衣 ＋ 发型 3岁女孩 $ 310-
3.5岁男孩 $ 330-
7岁女孩 $ 420-


② "外出计划"
在工作室租和服 ＋ 穿衣 ＋ 理发 ＋ 化妆 ＋ 然后外出 （ 24小时 ）
3岁女孩 $ 310~
3.5岁男孩 $ 330-
7岁女孩 $ 420-


③ "户外摄影计划"
和服出租 ＋ 穿衣 ＋ 发型 ＋ 化妆 ＋ 外景拍摄 ＋ 所有照片观看 ＋ 有3个数据
计划 ① 有$ 88 ＋室外拍摄而不是影棚


④"既有影棚又有室外拍摄计划"
和服租赁 ＋ 服饰 ＋ 发型 ＋ 化妆 ＋ 影棚和室外拍摄 ＋ 全套照片欣赏 ＋ 含3项数据
计划 ① 加 $ 165 ＋ 影棚和室外拍摄
⑤ 因为每年这个时候，我们还推出了 "时间充裕的 4 天 3 夜 ！ Shichi-Go-San 居家计划"。
我们还推出了将出租和服邮寄到家的服务。与家人在家无限合影 ！
和服租赁套装 $ 310起，不含邮费。 （ 如果和服在工作室取回，则不收取运费。 ）



如果您拍摄多张照片，可能要根据年份改变计划 ♪
我们希望您能捕捉到孩子最美的笑容 ☆


联系我们
✉ ️info@tokyokimono.com
📱 310-634-9897 请告诉我们您看到Vivinavi 📱(可文字📱)

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

TOKYO KIMONO] 和服租赁和摄影流程 ～ 在洛杉矶为什么不穿和服 ？ ～

何不在洛杉矶试穿和服 ？
我们在洛杉矶开始租借和服并拍摄照片，让您感受日本的和服文化。

本期我们将介绍在东京和服出租店租借和服的过程。

手续很简单 ♪

① 给我们打电话 ・ 通过电子邮件咨询。
② 和服造型师的预览和协调
③ 和服租赁预订
④ 和服租赁日 ・ 穿衣、发型和化妆
⑤ 摄影 ・ 出游
⑥ 返回

✨ 选项 ✨
・ 送装
・ 户外摄影
・ 团体 ／ 朋友折扣

也可 ！

请先联系我们 ♪

【TOKYO KIMONO】　着物レンタルの流れ　～ロサンゼルで着物を着ませんか？～

ロサンゼルスで着物を着てみませんか？
日本の文化である着物の良さをロサンゼルスで味わっていただきたく、レンタル着物ショップを始めました。

今回は、TOKYO KIMONOで着物をレンタルする際の流れをご紹介させていただきます。

手順は簡単♪

①お電話・メールでのお問い合わせ。下見のご予約
②お下見、着付け師によるコーディネート
③着物レンタルのご予約
④着物レンタル当日・お着付け、ヘアメイク
⑤写真撮影・お出かけ
⑥ご返却

✨オプション✨
・出張着付け
・屋外撮影
・グループ／友達割引
・ご家族プラン

もございます！

まずはお気軽にお問い合わせください♪

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

成人照片套餐现已接受预订 ！。

！

① 拍摄当天无需准备 ！
和服租赁、全套配饰、塔比、凉鞋、穿衣、发型和化妆以及发卡均包括在内
拍摄当天当天无需准备任何东西。
预订简单，拍摄当天即可轻松出门。

② 我们注重设计和质量 ！
我们有大量和服供您选择，您可以穿 ！ 或让我们穿 ！.
您可以提前在我们的网站上浏览一些和服。

③ 所有照片数据和免费照片编辑
您可以在当天与日本家人分享各种笑容的照片。
您还可以下载 ！ （ 约 100-200 剪辑 ）
照片套餐包括两张照片的免费照片编辑。
您还将收到编辑后的照片数据。

④ 选择背景
您可以提前从大约 6 种不同的背景中选择适合拍摄的照片。

⑤ 我们还为父母准备了和服
我们为父亲准备了黑色纹章的和服，为母亲准备了多款访问和服。
让我们一起用和服庆祝你们的成长。

⑥ 写评论，免费打印
我们为写评论的顾客免费提供多达四张高质量的打印照片。照片尺寸有 8x10、5x7 和 4x6。
我们将免费为您邮寄完成的照片。


因为我们是一站式和服照相馆，所以可以这样定价 ！
每张价格
・ 影楼摄影套餐
女孩 ： ＄ 749 （ 发型和化妆包括盘发 ）
男孩 ： ＄ 599

・ 户外旅行摄影套餐 （ 好莱坞标志、杜比剧院、日本花园等 ）
女孩 ： ＄ 749 （ 包括发型和化妆 ）
男孩 ： ＄ 599

＊ 如有需要，需支付场地租赁费。

每个套餐包括：
・ 和服租赁
・ 服装
・ 发型 ＆ 化妆 （ 仅限女孩 ）
・ 菅纱 （ 仅限女孩 ）
・ 影楼拍摄或室外拍摄
・ 所有数据拍摄 （ 约100-200张剪辑 ）
・ 2张照片编辑


周末可以预订。
照相馆距离高速公路出口约 2 分钟路程 ！
距离环球影城约 10 分钟路程 ！

可享受团体折扣和推荐折扣，与朋友一起预订可节省更多费用。

点击下面的蓝色链接，了解我们的摄影套餐。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

轻轻地学习如何穿着日常服装 ？。

想穿和服的人 ！ 先上一堂体验课如何？

◇一个硬币的课程 ＼ 500日元 × 8次 ／
① 10 ： 30 ～ ② 13 ： 30 ～ ③ 18 ： 30 ～

◇ 直到您可以穿日常服装为止 ＼ 您可以花 10,000 日元参加任意次数的课程 ！ ／
可清洗的和服礼物 🎁

专业的和服穿着指导员将手把手地教您。
如需了解更多信息，请随时通过网站或电话与我们联系。

■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■
东京和服学院
0120-198-323

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

TOKYO KIMONO] 和服租赁流程 ～ 在洛杉矶为什么不穿和服 ？ ～

在洛杉矶为什么不穿和服 ？
为了让大家在洛杉矶也能体验到日本文化--和服之美，我们开设了和服出租店。

本期我们将介绍在东京和服租赁店租赁和服的流程。

手续很简单 ♪

① 给我们打电话 ・ 通过电子邮件咨询。
② 和服造型师的预览和协调
③ 和服租赁预订
④ 和服租赁日 ・ 穿衣、发型和化妆
⑤ 摄影 ・ 出游
⑥ 返回

✨ 选项 ✨
・ 送装
・ 户外摄影
・ 团体 ／ 朋友折扣

也可 ！

请先联系我们 ♪

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

来 📷 洛杉矶 ？ 👘 庆祝您的成年。

何不在TOKYO KIMONO留住您千载难逢的成人回忆？

TOKYO KIMONO现在提供成人仪式的furisode和haori袴租赁服务。

我们还计划拍摄前后照片、郊游和户外摄影 ✨

⭐️ 标准
$ 590 （Furisode 女式 Furisode）
和服租赁、穿衣、美发、化妆、摄影和 3 个数据

$ 390 （Haori Hakama for men）


⭐️ 高级
＋ $ 77 为数据8 张

⭐️ 豪华
＋ $ 所有数据为 165

如需进一步信息，请随时与我们联系。

我们可以帮您创造美好的回忆💎。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

TOKYO KIMONO] 和服租赁流程 ～ 在洛杉矶为什么不穿和服 ？ ～

在洛杉矶为什么不穿和服 ？
为了让大家在洛杉矶也能体验到日本文化--和服之美，我们开设了和服出租店。

本期我们将介绍在东京和服租赁店租赁和服的流程。

手续很简单 ♪

① 给我们打电话 ・ 通过电子邮件咨询。
② 和服造型师的预览和协调
③ 和服租赁预订
④ 和服租赁日 ・ 穿衣、发型和化妆
⑤ 摄影 ・ 出游
⑥ 返回

✨ 选项 ✨
・ 送装
・ 户外摄影
・ 团体 ／ 朋友折扣

也可 ！

请先联系我们 ♪

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

TOKYO KIMONO] 和服租赁流程 ～ 在洛杉矶为什么不穿和服 ？ ～

在洛杉矶为什么不穿和服 ？
为了让大家在洛杉矶也能体验到日本文化--和服之美，我们开设了和服出租店。

本期我们将介绍在东京和服租赁店租赁和服的流程。

手续很简单 ♪

① 给我们打电话 ・ 通过电子邮件咨询。
② 和服造型师的预览和协调
③ 和服租赁预订
④ 和服租赁日 ・ 穿衣、发型和化妆
⑤ 摄影 ・ 出游
⑥ 返回

✨ 选项 ✨
・ 送装
・ 户外摄影
・ 团体 ／ 朋友折扣

也可 ！

请先联系我们 ♪

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

来 📷 洛杉矶 ？ 👘 庆祝您的成年。

何不在TOKYO KIMONO留住您千载难逢的成人回忆？

TOKYO KIMONO现在提供成人仪式的furisode和haori袴租赁服务。

我们还计划拍摄前后照片、郊游和户外摄影 ✨

⭐️ 标准
$ 590 （Furisode 女式 Furisode）
和服租赁、穿衣、美发、化妆、摄影和 3 个数据

$ 390 （Haori Hakama for men）


⭐️ 高级
＋ $ 77 为数据8 张

⭐️ 豪华
＋ $ 所有数据为 165

如需进一步信息，请随时与我们联系。

我们可以帮您创造美好的回忆💎。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

即使身在美国，您也能拍到很棒的七哥山和成长照 📷 ✨。

！

想记录孩子的成长过程 ！

想把孙子的成长过程展示给住在日本的父母看 在七夕或成人仪式上记录孩子的成长过程就交给 TOKYO KIMONO吧 ！

我们有各种各样的袴和和服供您选择，您可以挑选孩子最喜欢的一款。！


何不用照片记录下您孩子一生一次的成长证明 ？

如需了解更多信息和建议，请联系我们。 何不为您的孩子拍摄一张一生难忘的照片？

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

即使身在美国，您也能拍到很棒的七哥山和成长照 📷 ✨。

！

想记录孩子的成长过程 ！

想把孙子的成长过程展示给住在日本的父母看 在七夕或成人仪式上记录孩子的成长过程就交给 TOKYO KIMONO吧 ！

我们有各种各样的袴和和服供您选择，您可以挑选孩子最喜欢的一款。！


何不用照片记录下您孩子一生一次的成长证明 ？

如需了解更多信息和建议，请联系我们。 何不为您的孩子拍摄一张一生难忘的照片？

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

轻轻地学习如何穿着日常服装 ？。

想穿和服的人 ！ 先上一堂体验课如何？

◇一个硬币的课程 ＼ 500日元 × 8次 ／
① 10 ： 30 ～ ② 13 ： 30 ～ ③ 18 ： 30 ～

◇ 直到您可以穿日常服装为止 ＼ 您可以花 10,000 日元参加任意次数的课程 ！ ／
可清洗的和服礼物 🎁

专业的和服穿着指导员将手把手地教您。
如需了解更多信息，请随时通过网站或电话与我们联系。

■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■
东京和服学院
0120-198-323

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

＼如果您担心和服的保养问题／建议您使用和服京水洗防水处理。

您是否有3年以上未穿过的和服 ？
限时特惠 ＼ 半价 ／ 活动 ✨
[有效期限] 2025年1月31日前

◎您是否有以下困扰？？
□泼溅的污渍
□担心发霉
□很久没有机会穿了
□有珍贵记忆的
□厌倦干燥
□担心起皱

＝ "和服 "的洗涤建议 ・ 选项 ＝
1.可靠的京都洗涤技术 ！
根据 "和服 "的状态进行仔细洗涤
2 ． 安心的防水处理 ！
防止雨水和食物溢出
3. 长期保存的理想选择 ！
长期保存包（彩虹包）），可
在家中安全保存

有疑问 ・ 请与我们联系。

和菓子用フォークと楊枝6本セット