クーポンはこちら

Search Keyword: 年末年始 |  43 results | Search time:  0 seconds 

    • Discount / Beauty / Health
    • 2024/12/20 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanese OK ！ ] Christmas ★ A Year-End Party ★ New Year

    The New Year's holiday season is full of parties and events ☆
    Why don't you welcome the New Year with gorgeous eyes ？

    If you want to change the impression of your eyes, or if you want to have the number and length of lashes to suit your needs, beauteous is the place to go ♪

    Our recommendations ☆

    ① We provide all services in Japanese, from appointment to counseling, treatment and aftercare
    If you have any requests or designs for your ideal eyes, please let us know ！

    ② We have a completely private room, so you can relax and enjoy your treatment without worrying about your surroundings

    ③ After work and Saturday appointments are available


    ≪ We use high quality sable for a natural and comfortable fit ≫
    ～ Natural and gorgeous, light as a feather and natural finish ～
    ●13 different lengths
    ●3 different curls
    ●5 different thicknesses available

    [Customers who have had eyelashes ！ ]
    ■ Eyelash Plus, a purely Japanese eyelash serum
    ... available only at medical institutions in Japan ！
    ■ Face cleanser "Lashest"
    ・・・ The power of mud cleanses dirt and makeup from pores and moisturizes the skin ☆
    *We also offer product wholesale for salons.


    We are giving away the above face cleanser "Lashest" to all customers who visit our salon from 11/15-12/15 ！
    We are waiting for your visit at this opportunity ☆

    = ===============================================================================
    ☆ ★ New Set Up to 120 pieces （ $ 128 ∈ 128 ∷) at a special price $ 102 ★ ☆
    Please make sure to mention that you saw Vivinavi when you call to make an appointment.
    ================================================================================



    ■ For reservation questions, Please feel free to contact us in Japanese.
    (電話) 714.708.2329 Text message is ok （ Tuesday~Saturday ， 10 ： 00~19 ： 00 ）
    (Email) info@beauteous.us
    Follow us on Instagram!
    https://www.instagram.com/beauteous_us/

    Discount

    New Set Up to 120 bottles （ Regular $ 128) with 20% off 102 ！ ！.

    まつエク美容eyelashホリデーセール
    • Signature service / Professional
    • 2024/12/20 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nikka U.S.A. Year-end and New Year's Greetings

    Thank you very much for your patronage in 2024.

    With the support of our many customers, Nikka U.S.A. was able to provide home remodeling, roof repair, and other services to help many families ・ live comfortably and safely this year.
    The entire staff would like to thank you from the bottom of our hearts.

    In 2025, we will continue to strive to meet your expectations by further improving our services.
    We look forward to serving you in the new year for all your home-related needs, including remodeling and leak repair.
    Please feel free to contact us with any small concerns you may have.

    We wish you a wonderful next year.

    We look forward to working with Nikka U.S.A. in 2025 ！.

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/12/18 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🔸🔸Alamoana Center's Rokkaku Hamakatsu offers authentic Japanese cuisine🔸🔸🔸🍂Introduction of December Limited Menu🍂.

    Seasonal Menu for December ！

    Menu 1. Mackerel Stewed in Miso with Rokkaku Croquette $32 ！
    Menu 2. Fried Seafood with Aji and Seasonal Vegetables （ with Ice Cream ） $35 ！
    Please see the pictures for more details ♪

    ◎Our restaurant has Tatami mat seats with a Japanese atmosphere where you can enjoy your meal in a private atmosphere.
    Tatami mat seating is ideal for groups of 4 or 6 people (table for 6 = 10 people in total). Please feel free to use it for business meetings or celebrations.
    Please note that reservations have priority for Tatami room seating. Please check with our staff for availability.
    Note ） Not available before 3:00 p.m. ～ 5:00 p.m. Please refrain from using the room for more than 120 minutes.

    Address ： Ala Moana Shopping Center Mall Level （ Mauka Side ≪), 1450 Ala Moana Blvd., #2056, Honolulu HI 96814
    Ala Moana Center 2nd Floor Mountain Side （ Store alongside Long's Drug Store ） Free parking in Ala Moana Center.

    Phone ： (808)946-3355
    Hours ： Sunday ～ Saturday ： 11:00 AM ～ 8:00 PM

    Opening hours during the New Year
    12 /31/2024, 1/1/2025 ： 11 a.m. ： 00 ～ 8 p.m. ： 30

    Website ： http://www.ringerhut-usa.com/jp/shop/store_hk/ rokkaku/index.html

    Takeout and Uber Eats Delivery orders also available ♪
    Uber Eats Delivery
    https://www.ubereats.com/honolulu/ food-delivery/rokkaku-hamakatsu/h0vbp1emTH-9Igu78bbmsg

    ◎We are currently looking for part time cook assistants, servers and dishwashers ！ Please visit our job search page if interested Please apply on the job search page ！.

    和食とんかつランチ刺身海鮮
    • Introduction / Medical
    • 2024/12/18 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Naoko Matsumoto, Pediatrics Year-end and New Year's Greetings

    Naoko Matsumoto At the Department of Pediatrics, we were able to successfully complete another year with the support of many patients. We thank you from the bottom of our hearts.

    In 2025, we will continue to provide friendly support in Japanese so that you can feel secure in protecting your child's health.
    In the New Year, we will continue to provide general pediatric services and help your precious children grow up healthy.

    In the coming year, our staff will continue to put the health of you and your children first and will be here to help you.

    Please have a wonderful holiday season and New Year.


    -About us-

    We provide a wide range of medical services for children from newborns to 18 years old, including fever, sudden illness, regular checkups and vaccinations.
    In particular, we recommend annual checkups for children over 3 years old. Growth ・ We will also check their development with them and support their health management.

    We wish you a healthy and happy new year. Thank you for your continued support.

    • Discount / Auto / Motorcycle
    • 2024/12/17 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We will take good care of your car when you return to Japan for the year-end and New Year holidays or take a long trip.

    Long-term parking lot storage inside a security gate

    We will take good care of your car when you go back to Japan for the New Year's holidays or take a long trip.

    ⭐︎Free 24-month inspection and maintenance included
    ⭐︎50% off maintenance labor
    ⭐︎Free battery life protection storage
    ⭐︎LAX airport pickup and drop off available (extra $ 20€)
    ⭐︎From 1 month and up~(inside gate 330/month)(outside gate $ 220/month)

    Free reservation, free cancellation fee.
    Please feel free to contact us.

    Discount

    Discounts are available for those who have seen the bibinavi

    • Introduction / Professional
    • 2024/12/17 (Tue)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Marshall Suzuki Law Group, P.C. Year-end and New Year's Greetings

    We have only a few days left of this year.
    We would like to thank everyone for their continued support this year.

    Also this year, we have moved from our long-time Financial District office to our new Mission Bay office since 2017.
    The new office has ample parking and is very conveniently located to public transportation, including Caltrain and Muni.
    We hope you will stop by and visit us when you are in the area.

    Our entire staff will strive to provide you with the best service in the coming year.
    We look forward to your continued support.

    Please note that our office will be closed during the following period for the year-end and New Year holidays.

    New Year holidays
    December 25, 2024 （ Wed ） ～ January 5, 2024 （ Sun ）

    We apologize for any inconvenience caused during the holidays. We apologize for any inconvenience caused.

    We wish you all a Happy New Year!

    • Useful info / Transporation
    • 2024/12/16 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Delivery to Japan by the end of the year

    We hope you are a great Thanksgiving holiday ！ ！

    Thanksgiving is over and the countdown to chiristmas has begun.

    If you have cargo to be delivered to Japan before the end of the year, please let SEINO help you.

    For delivery within the year, SEINO's final tailoring date for air exports is

    ★ Dec 18 （ Wed ） to Osaka
    ★ 19 （ Thu ） Narita ・ to Nagoya
    Nagoya

    *Please note that there is a possibility that we may not be able to deliver by the end of the year due to customs inspection or weather conditions.
    *This schedule is for door to door delivery.

    Our schedule for New Year holidays is as follows.

    Holiday period ； 12/28 （ Sat ） ～ 1/2 （ Thu ） until
    Last business day ； 12/27 （ Fri ） 9am-6pm *Subject to May be earlier.
    Opening day ； 1/3 （ Fri ） 9am to 6pm
    First tailoring day of the new year ; 1/6 (月)

    Please request now for ocean shipments that you want to arrive in the new year ！
    Ocean /Aviation imports are also available for consultation.

    Please feel free to contact us by phone as we are available in Japanese.

    • Satisfaction guaranteed / Education / Lesson
    • 2024/12/16 (Mon)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Vantage School New Year's Holidays

    As we approach the end of another year, we at Vantage School would like to thank you from the bottom of our hearts for your support.
    Our staff is very happy and grateful to have been able to support your child's growth and learning in 2024.

    We have worked to improve English language proficiency and overall academic achievement based on Dr. MIT's unique educational methodology.
    We have seen great success this year in seeing many of our students steadily improve their ability to take the Eiken Pre-1, Level 1, TOEFL, SAT, and even entrance exams to difficult-to-enter universities.
    In 2025, we will continue to support each child at his or her own pace to achieve solid academic results.

    New Year's Resolutions and Special Winter Courses
    Vantage School has prepared winter courses to start off the year 2024.
    This is a great opportunity to further develop your child's academic skills ！ We will provide individualized instruction tailored to each child's needs in a wide variety of areas including English skills, math, science, writing, and more.

    Key Points of Winter Course
    - Individualized attention to strengthen weak subjects
    - Full preparation for EIKEN and TOEFL
    - Intensive study of applied problems in English MATH and science
    - Instruction by teachers with experience in many returnee programs

    We look forward to learning and growing together in 2025 as we strive for even greater success. We are sure that the winter course will be a meaningful learning experience for your children ！

    We wish you all a wonderful new year. We look forward to your continued support of Vantage School in the coming year.

    From all of us at Vantage School

    Contact

    Sunnyvale School
    826 E. Fremont Ave. #C, Sunnyvale
    📞 Phone ： (408) 616-8881

    San Mateo School
    1000 Park Place #O, San Mateo
    📞 Phone ： (650) 356-0826

    Winter Course Students Wanted ！.

    • Useful info / Travel / Leisure
    • 2024/12/15 (Sun)
    Vivinavi Ichihara

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    How about a health-friendly gift 🎁 from Ichihara Honeybee Farm ＜ Winter Gift ＞ ？?

    ＼ Recommended for students preparing for exams ／
    Honey🍯 is a perfect gift for the cold winter season 🎁
    Relieves fatigue ・ Improves immunity ・ Improves intestinal environment
    and more ✨
    Antibacterial action helps prevent colds Good for an instant energy boost

    For those you care about
    For your loved ones
    For New Year's greetings
    Why not send a honey gift ？

    At Honey Bee Cafe You can taste pure domestic honey and choose your favorite honey
    ！

    ＜ Also available in our online store ＞
    ✅ https://beefarm 38.base.shop/

    Please feel free to contact us with any questions.

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2024/12/14 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Year-end and New Year's Greetings from Asahi Gakuen

    We would like to thank you for your continued support of Asahi Gakuen.

    With only a few days left of this year, the year 2024 is a year of reform for Asahi Gakuen.
    We will continue to make further efforts to improve our school operations in the coming year, and we look forward to your continued support and patronage.

    Our office will be open until December 21 during the year. We will reopen for business on January 3 in the New Year.

    We wish you a Happy New Year!


    Asahi Gakuen

    • Introduction / Medical
    • 2024/12/12 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Life IVF Center Year-end and New Year's Greetings Thank you for your support in 2024. Let's walk together with new hope in 2025!

    Thank you for your continued support of Life IVF Center in 2024.
    It has been a year of great meaning for us as we have worked together with our many patients.
    The road of infertility treatment is never smooth, but we are proud that together we can keep hope alive and be there for each patient's future.

    In the coming year, all of us will continue to do our best to deliver "a future with babies" to all our patients by providing even higher level of technology and wholehearted support.
    We sincerely wish you a new year filled with joy.

    Free Seminar Information
    [Webinars held twice a month on Saturdays ！ ]
    We offer free online seminars to answer your questions and concerns about fertility treatment.
    We use slides and animations to provide easy-to-understand explanations, and couples are welcome to attend, as well as those who are not currently attending the clinic.
    There is no charge to attend, but early reservations are recommended as the seminar will close once it reaches capacity.

    In addition, ！
    One couple selected by lottery from those who attend the seminar will have one natural cycle IVF treatment fee waived.
    We will work with you to resolve any concerns or questions you may have about your treatment and support you in your first steps toward pregnancy.

    Contact us ・ Please feel free to register at the [homepage] below ！
    We look forward to seeing you there.

    You can also register here ： https://calendly.com/lifeivfcenter/fertility-seminar-free-ivf-drawing-irvine?month=2023-12

    Let us walk together with hope in 2025.
    All of us at Life IVF Center look forward to seeing you soon.

    [Twice a month on Saturdays on the web ！].

    • Signature service / Ceremonial Occasion
    • 2024/12/12 (Thu)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🎉【glow biz inc】New Year's greetings and special campaign 🎉

    ✨ Thank you for many happy moments in 2024 ！ ✨

    Many wonderful couples were born in 2024 and we received reports of engagements, marriages, and even births. We are truly happy to have been able to assist in your happy future.

    As the New Year begins, glow biz inc. will continue to provide global matchmaking services to bring you even more happiness.
    We will do our best to support your "happy step" in 2025.

    🎉 Special Holiday Campaign ！ 🎉
    15% OFF for those who book a consultation before the end of the year ！ Take the first step in finding your future partner with a free consultation. ？
    There is no obligation to join us after the consultation.


    💕 We will help you meet someone new in the New Year ！ 💕

    If you are looking to meet "the one" for the new year, we can help you find your perfect match through glow's global network. We will help you find your perfect match.

    - Take the first step to meeting someone with our free profile registration ！
    - Enjoy meeting people in the new year with our Zoom speed dating event ！
    - We are also looking for matches with VIP member men

    We look forward to supporting your amazing future in 2025 through matching with a global perspective.

    ✨ We will continue to work with you on your "happy future" in 2025 ！ ✨

    Please feel free to contact us to start the new year. Get a great start to 2025 with a free consultation ！


    🎉 We will continue to support your happiness in 2025 ！ 🎉

    [glow biz inc. .] Thank you for your continued support in the coming year.


    ≪ Profile ≫

    Miyoko Ohashi (our matchmaker and manager)

    With over 20 years of experience as an international matchmaker and a long history in the US. She is not only a veteran of
    international marriage, but also an expert in international marriage.
    We have helped many cross-cultural couples with our meticulous care and attention to detail.
    If you are serious about finding a partner, please contact me. I am waiting for you.

    Please feel free to contact me by "Send message" below or through our website ♪
    You can also check the details from the link below.

    ⭐️ 🎄 Only for those who book before the end of the year 🎄 ⭐️
    💖⭐️⭐️15% OFF s...

    • Satisfaction guaranteed / Education / Lesson
    • 2024/12/12 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mama Bear Daycare Services 🌟 New Year's Greetings 🌟

    Dear all, As the year draws to a close, I would like to take this opportunity to wish you all the very best for the coming year.

    At Mama Bear Daycare Services, we are truly grateful for the daily relationships we have with the children aged 0-4 years old who have been carefully cared for this year on behalf of their parents.
    We are grateful for each child and their family, and watch them grow while we wrap them in love and warmth.

    Together with our families and staff, we deliver wonderful days supporting the healthy growth of children with the spirit of "Team work makes dream work".

    We will continue to strive to support the healthy growth of children and bring peace of mind and smiles to parents in the coming year.

    We wish you all a wonderful holiday season and a happy new year.

    Sincerely yours

    Mama Bear Daycare Services
    All the staff

    • Discount / Auto / Motorcycle
    • 2024/12/09 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We will take good care of your car when you return to Japan for the year-end and New Year holidays or take a long trip.

    Long-term parking lot storage inside a security gate

    We will take good care of your car when you go back to Japan for the New Year's holidays or take a long trip.

    ⭐︎Free 24-month inspection and maintenance included
    ⭐︎50% off maintenance labor
    ⭐︎Free battery life protection storage
    ⭐︎LAX airport pickup and drop off available (extra $ 20€)
    ⭐︎From 1 month and up~(inside gate 330/month)(outside gate $ 220/month)

    Free reservation, free cancellation fee.
    Please feel free to contact us.

    Discount

    Discounts are available for those who have seen the bibinavi

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/12/09 (Mon)
    Vivinavi Mito

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Sakaimachi, Ibaraki Prefecture] Measures against High Prices ！ Distribution of 10 kg of rice to households with children （ and single parents ）.

    Sakaimachi, Ibaraki Prefecture, will distribute 10 kg of rice per household to （ single-parent households ） who have been affected by high prices, especially rice prices.

    This rice was donated by Mr. Kazuo Nagasawa ）, Representative Director ： of Shinryo Agricultural Machinery Co. The rice was donated to support single-parent families ）.

    ■ Distribution target

    Those who have an address in Sakaimachi as of November 1, 2024 and are eligible to receive child support allowance for December 2024 （ Number of eligible families ： 258 families ）
    * Due to receipt of public pension,

    ■ Distribution quantity

    10kg of rice per household

    ■ Distribution method

    Notice mailed by the town "Households raising children (single parent families) （ Bring the notice "Distribution of rice to single-parent families" and exchange it for rice at the exchange counter located at 391-1 Sakai-cho ）

    ■ Distribution period

    December 19, 2024 （ Thursday to Jan. 17, 2025 （ Fri. ） 8:30 a.m. to 5:00 p.m.
    *Except Sat. ・ Sun. ・ National Holidays and New Year holidays （ Dec. 28 to Jan. 5 ）

    ■ Donor Donated by
    Mr. Kazuo Nagasawa, Representative Director, Shinryo Agricultural Machinery Co.

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2024/12/05 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Supporting your child's spirit of hard work ／ Junior school trial now available ！

    Big ・ At S, we value your child's curiosity and desire to work toward their goals.
    Expand your child's potential through exercise ？

    If you are interested, we recommend a tour ・ trial lesson first ✨

    ＝ Junior School ＝
    Swimming School
    ★ Baby Swimming School
    ★ Karate School
    ★ Physical Education School


    ＝ Flow of Experience ＝
    Step 1 First, make a reservation on the web Please make a reservation through our HP ！
    Step 2 Join a trial lesson
    Step 3 If you are satisfied with the lesson, please join us 🎵

    [What you need for the trial]
    Clothing for exercise, Towel （ Swimsuit, cap, and goggles ） If you will be using the pool, please bring your swimsuit, cap, and goggles etc.

    Please feel free to contact us if you have any questions.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Big ・ Es Kisarazu
    Mon ～ Sat / 10:00 ～ 20:00 Holidays / 10:00 ～ 19:00
    [Closed] Every Sunday ・ Year-end and New Year ・ Other days as determined by the facility
    0438-36-6221

    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2024/12/05 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Notice📢]Business Days in December🚘Washida Auto Garage

    We will be open on December ★
    Please note that we will be closed from December 28 for the New Year holidays 🙏
    December marks one year since we opened ！ Thank you for your continued support.

    We are a certified coating technology store ✨
    We look forward to serving you.

    Here are our business days for this month ♪

    We are closed on holidays ： 28th ～ 31st

    Shortened hours ： Sunday ・ Holidays 9:00 ～ 17 ： 00
    Days when mechanics are not available*We are open for business ： None

    For car inspection reservations and car sales, please contact us
    ☎ 0438-53-7718

    We look forward to serving you. We look forward to serving you.

    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2024/12/05 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [We will come to your house for end of year cleaning! ] Japanese meticulous staff will make your house sparkle from corner to corner ✨ $ 80 → $ 70/hour

    With only a few days left in the year, how are you preparing for the year-end and New Year's holidays? ？

    It is the time of year for major cleaning, and we want to make sure that the whole house is clean to welcome the New Year with a good feeling.

    However, for those of you who are busy every day, cleaning is a very difficult task.
    Therefore, Otani Corporation is running a limited New Year's cleaning campaign ！

    Our meticulous Japanese cleaning crews will carefully clean every corner of your home and make your precious home sparkling clean.

    ① Professional Japanese-style meticulous cleaning

    Our cleaning service incorporates Japanese craftsmanship that goes into every corner.

    We do not overlook even the smallest dust particles, ensuring not only the appearance, but
    the space itself feels clean and fresh.

    ② Customized cleaning to suit your needs

    From stubborn stains in the kitchen and bathroom to cleaning the living room floor and windows, we can put together a plan to suit your needs.
    Now you don't have to worry about cleaning ！

    ③ Offered at a special price for the New Year's holiday

    Limited time offer ！ Why not take this opportunity to get professional help and start a fresh new year ？

    $ 80 → $ 70 per hour


    Reservations and questions can be made by phone.
    TEL: 949-561-8539
    Email: Info@ohtaniconstruction.com

    Please mention "I saw Vivinavi ！" when you make a reservation.

    Usually...

    クリーニング
    • Useful info / Education / Lesson
    • 2024/12/05 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    English Conversation] Yoko-sensei's "One phrase that gets you closer to a native English speaker" ！ ！ #27

    Yoko-sensei's "Very Short English Phrases to Remember Today"

    We have less than a month left in 2024.
    Let's plan well for next year and move forward slowly and steadily.

    In this issue, we will introduce some phrases that are perfect for the busy December season 🎄 🎍
    Let's learn one phrase a week and five phrases a month and actually use them.
    You will surely enjoy the conversation during the holiday season😊

    ‍

    1️⃣ I'm so busy I'm dizzy ！
    I'm running around like a headless chicken.‍

    [Tips] "headless chicken" （ This idiom describes flapping around like a headless chicken ）. Perfect for the busyness of the end of the year ！
    ‍

    2️⃣ Have a Happy New Year!
    Wishing you a Happy New Year! ‍
    [Tips] This phrase is often used as a year-end greeting. In English, it is used in the sense of "wishing a Happy New Year ahead of time to those you will not see during the New Year's holiday.
    ‍

    3️⃣ Everything is set for the party ！
    Everything is set for the party! means "everything is ready" and conveys that preparations for an event or appointment are complete.

    ‍

    4️⃣ Don't ruffle too many feathers at the year-end party.
    Don't go overboard at the year-end party.

    [Tips] "go overboard" means to go overboard or get carried away. It is a perfect expression for the end-of-year event season ！
    ‍

    5️⃣ Thank you for your help this year.
    Thank you for everything this year.
    [Tips] This expression is similar to the Japanese "I appreciate your help". Can be used with people close to you or in business situations.

    ‍


    💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠
    BYB is looking for students who want to improve their English for next year.
    We are open to any questions you may have, so please feel free to contact us.

    Below is a picture of our recent "Meetup with Hapa English Conversation Jun."

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2024/12/01 (Sun)
    Vivinavi Sodegaura

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Calendar of Events for December🌲.

    ⭐️Holidays … 18th (Wed.)
    It's December in the blink of an eye 🎄
    The year goes by so fast …
    On December 28th (Sat.) and 29th (Sun.) we will be holding a big year-end Thanksgiving festival. ♫
    More details to come ✏ ️
    Luana Market and Sudo Ranch will be selling their products ‼️

    🚚Kitchen car will be open💨
    "Koji Koji Kitchen
    Tofu donuts are very popular among both adults and children👏
    "Farmer's Field Gourmet"
    Vegetable sommelier's seasonal menu at the kitchen car🥗
    "Squid Munch"
    You will be addicted after one taste Delicious 🦑
    "Evaline Pizza"
    Fresh hot pizza baked in a stone oven in 90 seconds 🍕
    "Egao no Minamoto" *Not open this month😢
    Vitamin ・ Crepes with mineral rich whole grain dough😊
    "Dining Bar Yuzu"
    Pork bowl ・ Curry ・ Handmade Hokkaido soul food such as Zangi🐂
    "96 Kitchen" *No plans for opening yet💦
    All are delicious but we recommend the octopus rice balls 🍙
    Yakitori Ishii Shoten every Tuesday
    You can enjoy freshly grilled chicken on the spot ✨
    ⭐️NEW⭐️
    From December, Food Court Marusen will start selling "Nikomi" at the store ♫
    What "Nikomi"?
    ⚠ ️Kitchen Car ・ In-store sales may be cancelled due to weather and other reasons.
    Please understand.

    *New Year's Holidays
    We will be open for business on the 30th(9～18)
    We will be closed from 12/31 to 1/3.

    BBQ reservations are now being accepted 🍖
    We are looking forward to seeing you in December in tasso forest🦡🌳
    😊.