クーポンはこちら

Showing [알면 좋은 정보]

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    집 매각이 결정되면 이제 안심 ？

    “집 매각이 결정되면, 이제 클로징만 기다리면 된다”——그렇게 생각하고 계시지 않나요? ？

    사실, 매매 계약이 성사된 후에도 또 하나의 중요한 협상이 필요할 때가 있습니다.
    예를 들어, 구매자의 주택 점검 과정에서 수리가 필요한 문제가 발견된 경우,
    구매자가 수리나 가격 인하를 요구할 수 있습니다.

    또한, 매도자에게는 기쁜 높은 매매 가격이 결정되었더라도,
    대출을 이용하는 구매자의 감정평가액이 그 가격보다 낮게 나온 경우,
    가격이나 조건에 대해 협상이 필요해질 수도 있습니다.

    이러한 상황에서는 상황을 정리하고 계약 내용을 확인하면서,
    매도자에게 무엇이 최선인지 고려하여 협상하는 것이 중요합니다.

    그렇기 때문에 이러한 중요한 협상을 맡길 수 있는 중개인을 선택하는 것도 중요합니다.

    부동산 매매에 관한 모든 사항에 대해 부담 없이 상담해 주십시오.

    不動産売却家を売るイーストベイ不動産ベイエリア不動産
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    플랜테이션 타운 아파트 매매 경험이 풍부한 저희 회사로 연락주세요.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 하와이 부동산 경력과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    캐피탈 게인 시스템을 이용하여 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031 교환 세금 이연 제도를 활용한 투자 부동산의 교체,
    미국 본토 및 미국 본토 및 마우이섬 등 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부합니다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 20년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 온 고객님들의 가족분들도 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객님들의 소개도 많이 받고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남도 기쁘고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이 주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산 협회 위원.

    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.


    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.
    토모코 쿠비악 808-386-7984.
    Email ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com
    : tomoko@hawaiilanirealty.com

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국에서 일하고 싶은 분들에게 ！ HRAIT에 등록하면 기업으로부터 "직접 오퍼"를 받을 수 있습니다.

    지금 HRAIT에는 미국 각지의 기업으로부터 구인 의뢰가 급증 중 ！

    일본어 ＋ 영어를 활용할 수 있는 일, 미경험자 OK인 일, 비자 지원 상담이 가능한 일 등 많은 기업이 당신과 같은 바이링구얼 인재를 원하고 있습니다.

    ---

    ■ HRAIT에 등록하면 할 수 있는 일

    - 기업으로부터 스카우트 ・ 오퍼를 받을 수 있습니다
    - AI가 당신에게 맞는 구인을 자동으로 추천해 드립니다
    - 채용 담당자가
    - 비공개 구인도 소개
    - 미국 전역의 기업을 한 번에 확인할 수 있습니다

    등록은 완전 무료입니다 ！

    효율적으로 미국 구직 활동을 시작할 수 있습니다.

    ---

    ■ 무료 온라인 'HRAIT IQ+ 구직자 상담회' 개최 중 ！

    「어떤 일자리가 있는지 ？ 」

    「어떻게 시작하면 좋을까? <3269> 」

    「이력서에 자신이 없어요 … 」

    이런 고민과 궁금증을 한 번에 해결할 수 있는 것이

    HRAIT IQ+ 구직자 상담회 （ 무료 ・ 온라인 ） 온라인 입니다.

    상담회에서는 ：

    - HRAIT 사용법
    - 오퍼를 받기 위한 포인트
    - AI 매칭의 구조
    - 미국 취업 최신 정보
    - 당신의 경력에 맞는 구직 방법

    등을 알기 쉽게 알려드립니다.

    ---

    ■ 우선은 부담 없이 상담회에 ！

    온라인이기 때문에 어디서든 참가 OK.

    참가비는 무료입니다. 이제 막 취업활동을 시작한 분들도 환영합니다.

    👇 지금 바로 무료 등록 ・ 상담 예약하기

    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-jobseeker/

    HRAIT가 미국에서의 미국에서의 커리어의 첫걸음을 최선을 다해 도와드립니다.

    ---

    🌐 문의하기 （ 일본어 가능 ）

    공식 홈페이지 ： https://hr.aitworks.com/

    이메일 ： hr@aitworks.com

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    비법 주문 방법 🉐 】 저렴한 가격으로 플레이트 메뉴의 만족도를 높여주는 ☝ ️ 나눠먹기에도 안성맞춤 ✨ ️ 공유도 가능

    새우벼룩 카레 플레이트와 화이트크림 ・ 라 ・ 킹플레이트를 저렴하게 볼륨업하는 주문방법입니다 🉐 🚀

    주문 시 옵션으로 Extra Sauce 옵션을 선택하실 수 있습니다. ！ 1.5배 정도 증량되기 때문에 볼륨감이 상당히 높아집니다 ⤴️
    Extra Sauce의 옵션은 ＄ 3이므로 매우 저렴한 주문 방법입니다 😊
    만약 테이크아웃이나 테이크아웃을 주문하신다면 혹시 모를 이동 중 흘림을 방지하기 위해 Rice on the Side 옵션을 선택하시면 이동 중 흘림을 방지하기 위해 별도의 용기에 밥을 담는 Rice on the Side 옵션을 선택하시면 안심하고 가져가실 수 있습니다 🛍️ 비닐봉투도 함께 제공되니 부담없이 계산원에게 말씀해 주세요.

    Extra Sauce 옵션은 마늘새우에도 있지만, 새우를 추가하지 않고 소스만 추가하는 것이니 참고해주세요 💡 마늘새우에서 새우 양을 추가하고 싶으시다면 오하나 사이즈나 접시 추가를 통해 대응해드리고 있습니다. ✨

    그 외 메뉴에 대해 궁금한 점이 있으시면 주저하지 마시고 캐셔에게 물어보세요 ！ 기꺼이 답변해 드리겠습니다 😊😊

    비비나비의 이 페이지나 다른 에비노미 쿠폰 게시글을 결제 전 계산원에게 보여주면 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    現地にいながら日本の中学・高校受験を目指すには | 海外子女向けオンライン家庭教師eFFISAGE

    「海外にいながら、日本の中学・高校受験なんてできるのだろうか」

    そう感じているご家庭は、決して少なくありません。

    「現地校に通いながら、受験勉強の時間が取れるか不安」 「日本の入試問題の傾向が、現地では掴みにくい」 「模試や過去問演習を、どう進めればいいかわからない」 「塾に通えない分、何を頼ればいいのか見えない」
    情報も環境も限られる中で、迷ってしまうのは当然のことです。

    ■ 「情報が届きにくい」ことが、最大のハンデ

    日本国内であれば、塾や学校を通じて自然と入ってくる入試情報も、海外にいると意識的に取りに行かなければ届きません。
    出題傾向の変化、志望校の配点、必要な対策の優先順位。こうした情報の差が、そのまま学習の遅れにつながってしまうことがあります。海外にいるからこそ、正確な情報を早めに掴んでおくことが重要です。

    ■ 通塾できない分、学習の「質」で補う

    近くに塾がない、通う時間が取れない、という制約は、海外在住ならではの事情です。
    だからといって、対策が不十分になる必要はありません。限られた時間の中で、志望校の傾向に合わせたピンポイントの対策ができれば、通塾している生徒と同じ土俵に立つことは十分可能です。量よりも、的を絞った質の高い学習が鍵になります。

    ■ 現地校との両立を前提にした、無理のない計画を

    受験勉強のために、現地校での生活や学びを犠牲にする必要はありません。
    現地校の行事や試験期間を考慮しながら、無理のないペースで受験対策を組み立てることで、両方を諦めずに進めることができます。海外にいるからこそのハンデを、正しい情報と計画で補っていきましょう。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

    eFFISAGEでは、海外在住の小学生・中学生・高校生を対象に、完全1対1のオンライン個別指導を行っています。
    日本の中学受験・高校受験対策にも対応し、現地校との両立を前提とした無理のない学習計画をご提案します。英語力や教科学力だけでなく、その土台となる日本語での思考力・読解力もあわせて鍛えていきます。

    「現地にいながら、受験勉強の時間が取れるか不安」 「入試の傾向が、海外にいると掴みにくい」 「通塾できない分、何を頼ればいいかわからない」
    というご家庭にも、志望校に合わせたピンポイントの対策をご提案します。

    海外にいながらでも、目指せる受験があります。

    ▶ 無料体験・ご相談はこちら https://effisage.com/contact/?utm_source=vivinavi&utm_medium=hotlist&utm_campaign=chuko_juken_kaigai

    海外子女オンライン家庭教師帰国子女受験通信教育
    • 알면 좋은 정보 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi 실리콘밸리

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "스바루만이 만들 수 있는 안전 성능이 있다" 🚙🚙🚙🚙🚙🚙🚙🚙🚙🚙

    독신자를 위한 임프레자, 크로스트렉, 가족을 위한 포레스터, 하이브리드 등 다양한 라인업을 준비했다.
    "포레스터 ・ 하이브리드에 이어 2026년형 크로스트레크 ・ 하이브리드 판매 개시 ！"

    신뢰의 아이사이트, 4륜구동으로 운전자와 그 가족을 보호합니다.

    스바루 공식 사이트
    스바루의 자동차 만들기 https://www.subaru.jp/brand/technology/technology/driving_boxer.html
    이것 하나로 모든 것을 알 수 있는 신형 임프레자 https://www.youtube.com/watch?v=vZSdwPIjXoM ＊ 여기에 소개되는 차량은 일본 사양입니다.

    주재원을 위한 리스 플랜은 24~48개월의 리스 플랜을 선택할 수 있습니다. 또한, 리스 기간 중 갑작스러운 귀국으로 인한 리스 계약 전 해지 시에도 리스 잔여금을 감면받을 수 있는 매입 보증 프로그램도 있습니다.

    이용 기간 중 유지보수 및 구매 후 1년간 미국 전역 24시간 일본어 대응 로드 어시스턴트 서비스를 무료로 제공한다. （ 2년차 이후는 유료. 희망자는 소액으로 갱신 가능 ）

    리스 계약에 필요한 서류
    ・ 여권과 VISA
    ・ 인사부 발행 고용증명서 또는 미국 입국 후 30일이 지난 경우 급여명세서
    ・ 사회보장카드
    ・ 거주지 증명 （ 임대주택 계약서, 공과금 청구서 등 ）
    ・ 운전면허증 （ 국제면허증도 가능 ）
    ・ 기타

    캘리포니아주 전역, 타주 （ 텍사스 등 ）

    우선은 일본어로 상담해 주세요.

    담당 ： 半沢 光章
    전화 ： 415-412-0998
    이메일 ： mitsuaki.hanzawa@chuzaisupport.com

    STEVENS CREEK SUBARU
    위치 ： 3225 Stevens Creek Blvd Suite 230, San Jose, CA 95117

    車リース日本車
    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    운동을 싫어하던 그녀가 … -35kg의 기적 스토리 ✨

    제대로 된 운동은 반세기 가까이 해본 적이 없습니다.
    근육량도 적고, 젊은 시절부터 미국에서 생활하며 패스트푸드와 단 음식을 당연하게 여겨왔습니다.
    “헬스장은 나한테는 무리야”
    그런 상태에서 시작했습니다.

    FIT BODY에서는 갑자기 혹독한 운동이나 극단적인 식단 조절을 하지 않습니다.
    우선 허리와 무릎에 가해지는 부담을 고려하면서, 그분의 체력 ・ 나이 ・ 생활 습관에 맞춘 무리 없는 프로그램을 구성합니다.
    식단도,
    “음식의 모양과 형태를 알 수 있는 것을 고른다”
    라는 간단한 개선부터 시작해, 매번 트레이닝 때마다 확인하며 조금씩 습관화해 나갔습니다.

    그 결과,
    ✨ 3개월 만에 － 15kg
    ✨ 근력은 약 2배
    ✨ 1년 만에 a> 35kg 달성

    단순한 다이어트가 아니라,
    평생 지속할 수 있는 운동 습관과 식습관을 기를 수 있었습니다.

    수료 시에는,
    “인생에서 가장 잘 쓴 돈이라고 생각합니다.”
    라는 기쁜 말씀도 전해 주셨습니다😊

    FIT BODY는 로스앤젤레스 ・ 토런스에서 10년 이상, 중장년층 ・ 운동 초보자 ・ 운동을 어려워하는 분들을 중심으로 수많은 분들의 체력 단련을 지원해 왔습니다.

    단기간에 살을 빼는 것뿐만 아니라,
    ✅ 요요 현상이 잘 일어나지 않는 습관 형성
    ✅ 건강 수명을 늘리는 체력 단련
    ✅ 어깨 ・ 허리 ・ 무릎을 배려한 안전한 지도
    ✅ 한 분 한 분에게 맞춘 완전 맞춤형 프로그램

    을 소중히 여기고 있습니다.

    “무엇을 해도 계속하지 못했습니다”
    그런 분일수록 상담해 주세요😊
    변할 수 있는지는 나이가 아니라, 시작하느냐 마느냐에 달려 있습니다💥

    パーソナルトレーニングダイエットジムマイク宮本パーソナルトレーナー

    우선 체험부터 부담 없이 시작해보자 ？ 😊 （ $ 80 ）

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    【今夜はワイキキで和の一杯🍶】在住者さん・駐在員の方へ！ルーフトップで日本酒とお寿司の週末

    週末の夜は、ワイキキで「日本の味」でゆっくり飲みませんか？
    ルワーズ通りの3階「ジーニアスラウンジ」は、ワイキキのルーフトップにある日本食レストラン＆バーです🍶

    ✅ 日本酒と一緒に、炙りにぎりや巻き寿司、生ガキなど和の一品をどうぞ🍣
    ✅ 17:00〜18:30はハッピーアワー。まずはキリン一番搾り $5 で乾杯🍺
    ✅ 金・土は夜中の1:00まで営業。食事のあとの2軒目にもどうぞ
    ✅ スタッフとのやり取りは日本語でOK

    「たまには日本の味で、のんびり一杯」。一週間おつかれさまの週末に、お気軽にお立ち寄りください。
    📍 346 Lewers St 3F（入口の看板が目印・階段のみ）
    📱 LINEで相談 → https://lin.ee/pYCBjHR

    日本酒寿司ワイキキ週末ハッピーアワー
    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    같은 방법으로 해도...

    결혼 활동이든 뭐든 마찬가지지만...
    일이 잘 풀리지 않을 때, 많은 사람들은 ‘더 노력하겠다’는 선택을 하곤 합니다.

    하지만 같은 방식 그대로 양 （을 늘리거나 ）을 더해도, 같은 결과가 반복되는 경우가 많습니다.
    필요한 것은 투지가 아니라 아주 작은 변화입니다.
    방법을 조금만 바꿔도, 놀라울 정도로 보이는 풍경이 바뀌는 일은 드물지 않습니다.
    지금까지의 방식을 되돌아보고, 방법을 바꾸는 데는 용기가 필요할지도 모릅니다.

    예를 들어,
    친구로부터 조언을 받았을 때, 자신과 다르다는 이유로 무심코 거절하지 말고,
    자신과 다른 의견을 받아들일 수 있는 너그러운 마음가짐은 자신의 인간관계와 인생을 풍요롭게 합니다.

    의견의 차이와 그 사람에 대한 호불호를 혼동해서는 안 됩니다.
    대화는 상호 이해를 위한 것이지, 승패를 가리는 기회가 아니라는 점도 잊지 마세요.

    평소보다 조금만 방식을 바꿔서 다른 풍경을 바라보는 건 어떨까요...
    Love, Miwako

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi 뉴저지

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【와세다 아카데미 NY 캠퍼스】 학부모 대상 귀국생 입시 기초 강좌

    와세다 아카데미 NY 캠퍼스에서는 해외에 거주하시는 학부모님을 대상으로, 해외 재학생 ・ 귀국생의 입시 절차와 해외 체류 중에 미리 준비해 두면 좋은 사항을 소개하는 ‘귀국생 입시 기초 강좌’를 실시합니다. “정보를 장악하는 자가 귀국생 입시를 장악한다”고 해도 과언이 아닙니다. 또한, 새 학년을 앞두고 ‘신입 초등학교 4학년 ・ 신입 초등학교 5학년 ・ 중학교 1학년 준비 강좌’에 대해서도 설명해 드리겠습니다.

    대상 ： 초등학교 1학년 ～ 중학교 2학년 학부모님
    일정 ： 10월 31 （ 토 ）
    【중학교 입시 부문】 10:00 ～ 11:00
    【고등학교 입시 부문】 11:30 ～ 12: 30
    （ 미국 동부 표준시 ）
    장소 ： 와세다 아카데미 뉴욕 캠퍼스
    ※캠퍼스 내 ‘대면 참가’ ・ Zoom을 통한 ‘온라인 참가’ 중 하나를 선택하실 수 있습니다.
    비용 ： 무료
    신청 방법 ： ① 또는 ②를 통해 신청해 주십시오.
    ① 안내된 QR 코드를 통해 신청하실 수 있습니다
    ② newyork@waseda-academy.comまで으로 다음 사항을 기재하여 이메일로 신청해 주십시오.
    강좌명 ・ 참가 희망 일시 ・ 참가 방식 （ 현장 참가 또는 Zoom ） ・ 자녀의 성함 ・ 학년 거주 도시명 ・ 전화번호
    신청 마감 ： 10/30 （ 금 ） 16: 00 （ 미국 동부 표준시 ）

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이혼 문제로 고민하고 계신가요? ❓ 합리적인 변호사 수임료.

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    니시무라 미유키 법률사무소에서 여러분의 고민을 해결해 드립니다.
    이혼 문제 등으로 어려움을 겪고 계신가요? ？
    부담 없이 연락해 주십시오.
    간이 이혼 ＄ 1,500부터.
    상담은 모두 일본어로 진행되므로, 법률 용어를 확실히 이해하시고 불안감 없이 결정을 내리실 수 있도록 도와드리겠습니다.

    이혼 Divorce

    친권 Custody

    양육비 Child Support

    부양비 Spousal Support

    재산 분할 Division of Property

    가정 내 폭력 Domestic Violence Prevention

    혼전 계약 서 Premarital Agreement


    고민이 있으시면 언제든지 알려주십시오.
    니시무라 미유키 법률사무소
    (323) 677-2632 월~금: 오전 9시~오후 6시
    일본에서 걸어주신 전화에는 회신해 드릴 수 없습니다. 죄송하지만, 연결되지 않을 경우 이메일로 알려 주시기 바랍니다.
    문의 사항이나 질문 등이 있으시면 아래로 연락해 주십시오.
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    예약 또는 예상 비용에 대한 문의는 다음 이메일로 연락해 주십시오. 영업일 기준 1일 이내에 답변해 드리겠습니다.
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Actus【홈페이지 업데이트 안내】최신 채용 및 커리어 관련 포스팅을 확인해보세요!

    📢【홈페이지 업데이트 안내】
    매주 당사 홈페이지에서는 최신 채용 정보를 제공하고, LinkedIn을 통해 소식을 전하고 있습니다.

    💼LinkedIn 채용 정보 및 “Asked Recruiters” 게시물을 보시려면 여기를 팔로우해 주세요 👉 https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/
    이번 주 홈페이지 블로그 주제는 "영어 이력서 작성법 ｜ 실적을 잘 전달하는 예문과 미국 취업용 서식을 해설" 이라는 기사를 게재하고 있으니, 꼭 확인해 주시기 바랍니다.

    ‘직무 내용의 직역’에서 벗어나기만 해도 합격률이 달라집니다 👏
    미국 노동통계국 （ BLS ）의 데이터를 바탕으로, 미국 취업 ・ 이직에서 차별화를 이룰 수 있는 ‘실적을 잘 전달하는 영문 이력서’ 작성법을 정리했습니다.

    👍 기사의 핵심 ・ ‘담당했다’를 구체화하는 Action Verb의 사용법과 선택법 ・ 숫자가 없는 업무라도 ‘대상 ・ 아이디어 ・ 변화’ 을 통해 실적을 보여주는 방법 ・ 영업 ／ 사무 ／ 마케팅 ／ 신입별 수정 전후 예문 ・ ATS （ 지원자 추적 시스템 를 통과하기 위한 키워드 활용법
    영어 실력이나 경력 나열만으로는 미국 채용 담당자의 마음을 움직일 수 없습니다. ‘어떤 행동을 취했고, 어떤 성과를 냈는지’를 정확하게 전달하는 것이 중요합니다.
    “내 경력을 어떻게 표현해야 제대로 전달될까 ？ ”라고 생각하신다면, 꼭 한 번 확인하고 수정해 보세요.

    👉 기사 보기
    https://actus-usa.com/blog/how-to-write-an-english-resume2/

    미국에서 일하고 싶은 분이라면 꼭 확인하세요 ！ 최신 채용 정보, 이직 팁, 등록, 면접 준비 및 성공 사례 등, 미국 이직 ・ 취업 정보가 가득합니다 ！
    🔔 최신 구인 정보를 확인하고 싶으신 분은 여기를 클릭하세요
    https://actus-usa.com/search_job/
    👉 매주 가장 빠르게 추천 채용 정보와 블로그를 전해드리고 있습니다. 팔로우 부탁드립니다 ！
    https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/

    👉 미국 취업 ・ 이직 정보를 알고 싶으신 분은 여기를 클릭하세요
    🔄 이직 절차
    https://actus-usa.com/how-to-job-change/
    📝 이력서 작성법
    https://actus-usa.com/tipshowtowriteresume/
    💡 취업 ・ 이직 팁
    https://actus-usa.com/category/tips/
    🎉 미국 취업 성공 사례
    https://actus-usa.com/category/successstory/
    🗽미국 취업 관련 블로그
    https://actus-usa.com/category/blog/
    🔔 팔로우하기 🔔
    📸 인스타그램 최신 소식 및 커리어 관련 게시물 확인하기 👉 https://www.instagram.com/actusconsultinggroup/
    💼LinkedIn. 채용 정보 및 커리어 관련 게시물은 여기에서 확인하세요 👉 https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본어 대응 치과. 포트리에서 7년 이상의 진료경험이 있는 치과입니다.

    치아, 입에 대한 고민이 있으신가요 ？ 어린아이부터 어른까지, 우선 레모인치과에서 고민을 상담해 주십시오. 일본어로 대응해 드립니다.

    뉴저지 주 포트리에서 30년 이상의 진료 경험을 가진 저희들이 언제까지나 건강한 치아를 유지할 수 있도록 도와드리겠습니다.

    - 주요 진료 내용 -
    - 일반 치과
    - 치아 유지관리 및 충치치료 등 （ 신경치료 ）
    - 소아치과
    - 젖니 발치, 어린이 충치 치료, 예방 -예방치과
    -세정 등 충치, 치주병에 걸리지 않기 위한 치아 건강 유지
    -미용치료
    -미백, 세라믹 등 치아를 아름답게 가꾸기 위한 심미적 치료


    닥터 뿐만 아니라 직원들도 일본어 대응이 가능하므로 영어로 증상을 전달하기 어려운 분들도 부담 없이 상담해 주시기 바랍니다.

    보험 수속 대행도 가능합니다.

    虫歯治療小児歯科ホワイトニング神経治療
    • 알면 좋은 정보 / 교통 / 운수
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    공항송영】신뢰와 안전의 프로페셔널. 송영에 관한 일이라면 맡겨주세요.

    LA, SF, NY, 보스턴, 워싱턴 DC에서 일본인 운전기사 배정 가능 ！
    일본으로 일시 귀국하거나 고향에 방문할 때의 공항 픽업 및 드롭오프는 저희에게 맡겨 주십시오. 이른 아침 ・ 심야를 불문하고, 사전 예약 시 확실하게 차량을 배차해 드립니다.
    시간을 신경 쓰지 않고 안심하고 이용하실 수 있는 서비스입니다.

    ■ 저희를 선택해야 하는 이유
    ･ 24시간 일정에 맞춘 유연한 대응
    ･30년간의 실적
    ･1992년 창업 이래, 다양한 상황과 요구에 대응
    ･압도적인 고품질
    ･ 정기적으로 정비된 차량으로 항공편 상황에 맞춘 픽업 및 드롭오프 서비스

    ■ 다음과 같은 상황에서 이용하실 수 있습니다
    ･공항 픽업 및 드롭오프
    ･비즈니스 시찰
    ･ 이동 시간조차도 세련된 공간에서 즐기실 수 있습니다
    ･단체 ＆ 행사 픽업 및 드롭오프도 원활하고 완벽한 체계로 지원

    일본어 대응 가능
    24시간 언제든지 문의해 주십시오.

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    리빙 트러스트를 활용한 유산 상속

    리빙 트러스트 （ 생전 신탁 ） 이라는 말을 들어보셨나요?

    미국에서는 리빙 트러스트가 상속에서 자주 사용되는데, 그 중에서도 철회 가능한 리빙 트러스트 （ Revocable Living Trust ）가 가장 대표적이다. 철회 가능한 리빙 트러스트를 설립하여 자신의 재산을 트러스트 재산으로 설정하면 일반적으로 다음과 같은 장점이 있다.

    （ 생전에는 ） 재산을 기존과 같이 자유롭게 소유하고 ・ 관리할 수 있다.
    （ 자신이 신뢰하는 사람을 ） 상속신탁자 （ Successor Trustee ）로 미리 지정해 놓을 수 있으므로, 질병, 고령 등의 사유로 재산관리를 할 수 없게 될 경우 그 사람에게 재산관리를 맡길 수 있습니다.
    （ 사망 후 신탁재산은 프로베이트 （ 법원의 감시 하에 집행되는 유산상속검인 절차 ）의 대상이 되지 않고, 상속수탁자에 의해 수익자에게 배분되거나 계속 수익자를 위해 관리될 수 있도록 조치할 수 있습니다. 수 있습니다.

    리빙트러스트를 이용한 유산상속계획은 다양한 상황을 가정하여 준비할 수 있기 때문에 가장 적응성이 높은 계획이라 할 수 있습니다.

    법무법인 메리트에서는 여러분 각자의 상황에 맞는 면밀한 리빙트러스트를 작성하여 부동산 계획, 유산상속 계획을 도와드립니다. 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    弁護士相続リビングトラスト遺言エステートプランニング
    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/10/08 (Thu)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    방문 미용 서비스를 하고 있습니다 ！


    오늘 ､ 정말로
    해서는 안 될 실수를 저질렀습니다

    예약을 깜빡한 것입니다 💦

    막바지에 예약 자리가 생겨
    고객님을 오래 기다리게 하지 않을 타이밍에
    예약을 잡을 수 있었습니다

    그런데도, 그런데도 말이죠

    바로 뒤에 첫 손자의
    행사에 참석할 수 있게 되었습니다

    그 아이가 초등학교에 입학할 때는
    코로나 사태 한창이었고
    부모님조차 한 분밖에
    참석하지 못했던 손주입니다

    기쁜 마음에 들뜬 나머지
    새로 잡은 예약을 깜빡 잊어버리고 말았습니다

    담당 케어 매니저님의 연락을 받고
    허둥지둥 가족분께 연락해
    『지금이라도 괜찮으니』 라는 말씀에

    허둥지둥 달려가
    업무를 수행할 수 있게
    되었습니다 ✂ ️

    정말 죄송했습니다 m(__) m

    유가족분께서는 화내지 않으시고
    저를 맞아주셨습니다

    용서해 달라고는 말씀드릴 수 없습니다

    다만 다만
    죄송했습니다 m(__) m

    가족분들께서는 바쁘신 와중에
    폐를 끼쳐 드렸습니다

    정말 죄송합니다

    제 자신이 한심합니다

    앞으로는 마음을 다잡고
    확인에 확인을 거듭하며
    진지하게 임해 나가겠습니다

    부디 잘 부탁드립니다 🌷



    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.



    홈페이지도 ､ 전단지도
    제 생각과 ､ 일하는 모습을
    알 수 보실 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다 ！ ！

    가끔 ､ 들러서 확인해 주세요 ！


    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후츠시 ､ 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 ！
    고객 곁에서 함께 하는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹



    #방문미용 #출장미용 #복지미용 #요양미용 #재택미용

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/10/08 (Thu)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    나에게 맞는 공부법을 찾아보세요 ！ 한 명 한 명을 세심하게 돌보는 『학력공방』에서 성적 향상을 노려보세요 ！

    공부뿐만이 아닙니다 ！ 장래의 꿈과 강점을 이끌어내는 진로 상담도 진행하며, 지망 학교 선택부터 정신 건강 관리, 장래 비전까지 원장님과 강사진이 철저히 곁에서 도와드립니다.

    긴장감을 풀어주는 아늑한 분위기 속에서 선생님과의 거리가 가까운 것이 특징입니다.

    또한, “집에서는 스마트폰이나 게임에 지고 말아요 … ”라고 말하는 학생들을 위해 자습실을 개방합니다.
    수업이 없는 날에도 매일 등원하여 책상에 앉는 습관이 자연스럽게 몸에 배게 됩니다.

    📚 견학 ・ 무료 체험 수업, 수시로 접수 중입니다 ！

    “조금 궁금하다”고 생각하신다면, 꼭 한 번 ‘학력공방 키사라즈 교실’로 연락해 주세요.

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/08 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    ドクター月川が答えるお悩み相談室　【更年期障害編】Vol.1

    今週からは、女性の更年期障害（Menopause）についてお話ししていきたいと思います。

    更年期障害とは、いったいどのような症状で、どうして起こるのでしょうか？　そして、いつごろから始まって、いつ終わるのでしょうか？

    更年期とは、女性が閉経となる時期をいいます。これは、加齢により、卵巣が女性ホルモンであるエストロゲンとプロゲステロンを十分に産生することができなくなるために起こります。一般に、日本人女性の閉経は48～52歳ぐらいですが、中には40歳前半に起こる人もいます。おもしろいことに、更年期障害は、自分の母親と同じような年齢に起こることが多いとされています。

    更年期障害は数年間にわたって起こる現象で、完全に月経がなくなるまでには12か月かかります。もし40歳前半で月経が止まってしまった場合は、かかりつけの先生に相談しましょう。

    次に、更年期障害の主な症状を挙げてみます。

    1．月経周期の変化
    最も早く現れる更年期障害の現象の一つです。月経周期が短くなったり、長くなったり、スキップしたりします。出血量も非常に少なかったり、時には多くなったりします。

    2．体温の変化（Hot Flash）
    Hot Flashは、最も多くみられる症状です。急に暑くなったり、寒くなったりします。肌が紅潮し、汗ばんだりします。時には、めまいがしたり、胃のむかつき、頭痛や動悸がすることもあります。

    3．膣壁の変化
    膣壁が薄くなり、性交時に痛みを伴うことが多くなります。

    4．尿路感染症
    更年期の前後には、膀胱炎や尿道炎などの尿路感染症にかかりやすくなります。

    5．不定愁訴
    頭痛、夜間の冷や汗、不眠症、倦怠感、うつ状態、いらだちなど、医学書には200以上の症状が記されています。もちろん、これらの症状には個人差があります。全くない人もいれば、何年も続く人もいます。

    しかし、これらの症状があっても、自己判断で「更年期障害」と思い込まず、実際の病気を見逃さないことが大切です。もし不安に思うことや、自分では判断しきれない症状がある場合は、必ず主治医に相談しましょう。

    次回は、更年期障害のマネージメントについて、お話を進めていきたいと思います。

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    南カリフォルニアの住まい探しを日本語でサポート

    南カリフォルニアでの住まい探しや不動産選びを、日本語でわかりやすくサポートします。

    Blue Current Estates Coはトーランスを本拠地に、ロサンゼルス、オレンジカウンティ、サンディエゴ全域を網羅する不動産のエキスパートです。

    学区・相場・日系コミュニティなど、エリア選びに役立つ現地情報を提供。
    住宅購入・売却では、物件探しからエスクロー完了まで、学区情報、住宅ローンの紹介、インスペクションの立ち会いまで米国不動産取引の全工程をご案内します。

    渡米前のオンライン相談や、ビデオ通話によるリモート内覧にも対応。
    南カリフォルニアでの理想の暮らしを、日本語でフルサポートします。

    まずはエリア選びについてお気軽にご相談ください！

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    다음 수업은 10월 11일 （ 일 ） 오전 10시부터 토런스에서 자격증 발급 과정을 일본어로 진행할 예정입니다.

    만약 가족 중 한 명이 갑자기 쓰러져 심폐정지 상태에 빠진다면, 그 자리에서 즉시 심폐소생술을 실시할 수 있습니까?
    심정지 후 아무런 조치도 취하지 않고 3분 이상 방치할 경우, 그 사람은 거의 살아남을 수 없습니다.
    맞습니다. 3분입니다. 반면, 911에 전화를 걸고 구급차가 도착할 때까지는 반드시 3분 이상 걸립니다.
    즉, 주변 사람들이 심폐소생술(CPR)을 실시하느냐 마느냐에 따라 그 사람의 생사가 좌우되는 것입니다.
    이제 아시겠죠? 구급차가 오기 전까지 가족의 생명을 구할 수 있는 사람은 오직 여러분뿐입니다!

    개나 고양이 등 반려동물을 위한 심폐소생술(CPR) 및 응급처치 강좌도 진행하고 있으니 부담 없이 문의해 주세요.

    ～ 이번 달에는 토런스와 어바인에서 심폐소생술(CPR)/자동제세동기(AED) 자격증 발급 강습을 개최합니다. ～
    꼭 참가해 주시기 바랍니다.
    응급처치 강좌는 ZOOM으로도 진행됩니다.

    다음 일정 ：
    8월 16일 （ 토 ） 토랜스에서 오전 10시 ～
    응급처치 강좌 ＝ 응급처치 지식
    심폐소생술(CPR) 강좌 ＝ 심폐정지 상태의 사람을 소생시키는 기술

    비용:　
    심폐소생술 ＆ 응급처치 양쪽 모두 （ 성인 ・ 어린이 ・ 영아 심폐소생술+AED ） ＄ 120
    CPR 또는 응급처치 중 하나만 수강 ＄ 60

    일본어 자료 무료

    준비물
    필기구와 노트, 활동하기 편한 복장

    ----------------------------- -

    사우스베이 CPR ＆ 응급처치
    CPR 강사/ 캘리포니아주 ・ 응급구조사
    나카사카 타쿠 （ 나카사카 ・ 타쿠 ）
    휴대폰 213.923. 3804
    www.southbaycpr.net （ 수업 일정 상시 게시 ）

    ------------------ -------------

    수강을 희망하시는 분은 로마자 표기의 성함과 이메일 주소를 ［ ‘메시지 보내기’ ］를 통해 보내 주시기 바랍니다.
    출장 강좌 개최가 다양한 일본 기업 및 단체에서 호평을 받고 있습니다. 자세한 내용은 문의해 주십시오.
    수강 후, 수료증은 미국심장협회(AHA)에서 직접 이메일로 발송됩니다.