交流广场

• たきち
• 2008/02/21 (Thu) 21:14
• 報告

奥歯に虫歯があるようで、こちらで歯医者にかかるのが初めてなので、Micalynさんが言われてるように他の歯医者さんにも聞いてみようと思います。

• Micalyn
• 2008/02/24 (Sun) 22:19
• 報告
• 消去

小さな虫歯でしたら、麻酔なしで治療も出来るのだと思いますが、少し深くなっている虫歯でしたら麻酔が必要になるのでしょうね。
３歳の娘さんですから、歯茎に麻酔をするだけでもきっと怖がって、痛がって、治療が出来なくなる事を予測して全身麻酔をすすめたのでしょうね、きっと。
どちらにしても心配が解決されて、虫歯の治療も無事に済むことを祈ってます。

• ままごん２２
• 2008/02/24 (Sun) 22:19
• 報告
• 消去

子供に限らずアメリカでは虫歯の治療で全身麻酔することはめずらしくないようです。その方が、患者が騒がないからドクターにとって楽だからのようです。全身麻酔したくなければその旨ドクターに伝えれば部分麻酔でもOKにはなるようです。

• mama&babys
• mail
• 2008/02/26 (Tue) 17:30
• 報告
• 消去

トピ主さん、はじめまして。

私の娘も２歳半で虫歯の治療を行い全身麻酔を勧められましたが、心配で、鎮静剤を使っての治療を行いました。

一度メールいただけると、色々アドバイスできると思います。

• もりこ178
• 2008/02/27 (Wed) 23:44
• 報告
• 消去

たきちさん、はじめまして。
たきちさんが行かれた歯医者さんはアメリカ系ですか？日系ですか？
それから、たきちさんのお子さんは検診の時でさえ大泣きをしたり動いたりするような子ですか？
アメリカ系の歯医者さんでは必ずといっていいほど、小さいお子さんで虫歯がたくさんある場合は全身麻酔しか治療方法がない、などと言ってきます。
私の息子も３歳くらいのときに虫歯が４本見つかり、アメリカ系フィリピン人の歯医者さんに連れて行ったところ全身麻酔で治療するしか方法がないといわれました。
うちの子は泣かずに検診も出来るのに、なぜ？と思い、他をあたってみました。
日系の小児専門の歯医者さんに診てもらったら、あなたの子供なら全身麻酔ではなく一本一本少しずつ治療することができると思います、といわれその先生にお願いしました。
局所麻酔をされたときは泣きましたが、２回目以降からは慣れて３回で終わりました。

ちなみにmama&babysさんの言っている鎮静剤ですが、鎮静剤にもConscious sedationとDeep sedationと２種類あるとおもうのですが、Conscious sedationは意識があるので避けたほうがいいと思います。
トラウマになるケースが多いようです。

たきちさんがかかった歯医者さんが信用できない点がひとつでもあるのならば、そこでの全身麻酔での治療はお勧めできないと思います。
信頼できる歯医者さんが見つかるといいですね！
そしてその後は半年に一回のチェックアップもお忘れずに。
うちの息子（現在６歳）はその後虫歯は無いですよ！

• Rxy
• 2008/02/26 (Tue) 20:40
• 報告

mp3は音楽ファイルの拡張子、iPodはそれを再生するプレイヤーです。

• iPod ファン
• 2008/02/27 (Wed) 17:58
• 報告
• 消去

きっとｉＰｏｄとＭＰ３プレイヤーのことを言ってるんだと思うけど。

音楽のデーターはいろんな形で保存されていて、そのなかにはＭＰ３とかＡＡＣとかいうのがある。例えば、Ａ社のＭＰ３プレイヤーはＭＰ３型で保存された音楽しか聞けないけど（ＡＡＣ型の音楽ファイルには対応してないから）、ｉＰｏｄならどちらの音楽も聴ける。

ＣＤをコピーする方法だけれど、ｉＰｏｄならｉＴｕｎｅｓという音楽データベースプログラムをつかうと一発でＣＤの中の音楽がｉＰｏｄに取り込めるよ。ｉＴｕｎｅｓはＡＰＰＬＥのウェブサイトからただでダウンロード出来るよ。

• Pass
• 2008/02/27 (Wed) 19:47
• 報告
• 消去

Rxyさん、iPodファンさん、ありがとうございます。ネットでみたり、best buyに見に行ったりして、iPodを買おうかな、と思いました

• シュリンプ
• 2008/02/26 (Tue) 17:30
• 報告
• 消去

大分前から中国産を避けている者です。
タイ産駄目ですか？

美味しさも気になる所ですが。
エビは、薬品だか添加物を添付されている物があるそうです。（実際、何なのか知りませんが）
トレーダージョーのエビの外袋の材料表示には、
『エビと塩』のみだったので、安心しちゃっていました。

• Love2006
• 2008/02/26 (Tue) 21:34
• 報告

コスコの冷凍海老は
インドネシア産と書いてます。

• かなこママ
• 2008/02/27 (Wed) 00:23
• 報告
• 消去

うちはずっとコスコです。ちゃんと処理してあるし、大きいし、食感もいいし・・。そして割と安いですよね。
えびってインドネシアかタイってのがほとんどですよね〜。

• ＣＷ
• 2008/02/27 (Wed) 00:23
• 報告
• 消去

私も同じ疑問持ってました！
エビって、タイ、中国、インドネシア、カンボジア、ベトナムのものが多いですよね・・・
中国は確かに怖いですが、他の国も同じくらいやばいんじゃないかと思うんですがどうでしょうか・・・
もう１０年以上前になりますが、東南アジアのエビ産業（どこの国か忘れてしまったのですが・・・）の実態みたいな特番を日本で見たことがあるのですが、プールみたいな水槽にエビがひしめきあってて、大きな袋に入った薬（ホルモン剤だと思う）をば〜っと流し込んでるのを見てしばらくの間エビが食べれなくなりました。
まあ、そういうことを言っていると何も食べれなくなってしまいますので買ってますが。笑
トレーダージョーズでも結構中国産のもの多いですよね。冷凍エダマメも中国産とタイ産がありました。一応気休めにタイ産を選びましたが、何かやっぱり怪しそうですね・・・
特にマッシュルームとかは、市場のほとんどが中国産だと聞いたのですが、トレーダージョースの袋にはどこ産か書いていなかったので、店の人に聞いたけど分からないといわれました。。。ウエブサイトで質問しましたがいまだ返事なし。催促メールをしなければ。
食材を買い物するとき、どこ産かとか添加物の有無・内容とか、TRANS FATがないものとか注意してますが、みなさんはどんなこと注意なさっていますか？
トピずれになりますが、もしお時間あったら教えてください。

• 海老太郎
• 2008/02/27 (Wed) 17:58
• 報告
• 消去

沢山のご回答有難うございます

1度日系スーパーでシーフードミックスを購入した際
すごい生くさい臭いが気になって確認したらタイ産でした...　それ以来なんだかタイ産も敬遠するようになってしまって
アメリカやカナダ産ってやっぱり手に入らないんですかね〜　実際アメリカ産だから安全というわけでは
ないと思うんですが　まっつ結局は本人が納得するかなんですかね　1度コスコの海老も挑戦してみようと思います　

• alisa160
• 2008/01/24 (Thu) 05:00
• 報告
• 消去

私も始めてそちらに通いましたが、特に問題もなくよかったと思いました。電話も日本語OKです。けいこさんとい方がいますので！

OVERRIP（ひげ）が30ドルと安いので今度挑戦してみようと思います☆こちらは3回程度らしいので。

アンダーヘア(Iライン脱毛)にも興味もあるし…ヘアの悩みはつきないようです。(笑)

• ねっくねっく
• 2008/01/24 (Thu) 19:16
• 報告
• 消去

alisa160　さんへ

書き込みありがとうございました。
電話も日本語OKならばなお更安心できます＾＾

ビキニ処理が第一希望ではありますが
私もOverripもやりたいと考えてます！！
他にも色々とあるし・・・
ホント悩みはつきませんね。

情報ありがとうございました。

• bondo
• 2008/02/21 (Thu) 18:32
• 報告

本日、BrandeisにOVERLIPはいくらか尋ねたところ、
$45だと言われました。
また7回位、通わないといけないだろうと言われたのですが、
実際、やられた方、おいくら位で、何回位通われましたか？

• brand
• 2008/02/26 (Tue) 17:30
• 報告
• 消去

この前、Brandeisで腕をしてきました。腕全体（脇込み）で$200でした。
脇は日本でレーザー済みだったのですが、何本かだけ処理できてない毛が残っていたため、脇もついでに。ちなみに脇込みじゃなくても$200だそうです。
１回目なのでまだよくわかりませんが、痛みに関しては冷却しながらするからか、日本でした時よりも全然平気でした。ドクターも優しくて大丈夫？と何回も尋ねてくれたので安心感もあり今のところ満足です。ただ予約したのに１時間待たされたのと、駐車場が有料なのがちょっと惜しい・・。
今度はＶ、Ｉラインに挑戦したいのですが、今は男性の先生しかいらっしゃらないようで（昔は女性の先生がいたらしい？？）、女性の方がやってくれるところがいいかなーなんて考えてます。みなさんはどうなんでしょう。男性の方からＶ、Ｉラインをしてもらうのには抵抗ありませんか？

• えっ、どこから
• 2008/02/27 (Wed) 17:58
• 報告
• 消去

overlip じゃなくて upper lip だよ・・　overlipをやったらヤケドするから気をつけてください。

• teapot
• 2008/02/24 (Sun) 22:47
• 報告

場所はどのあたりですか？

• うにめし
• 2008/02/25 (Mon) 17:07
• 報告
• 消去

ドレスアップして行ってもいいし　して行かなくてもいいけどそこは日本人受けがいつもいいです。チーズケーキファクトリー。レドンドビーチもマリーナデルレーも海が見えて良い感じです。

• どうぐ
• 2008/02/26 (Tue) 21:32
• 報告
• 消去

場所はビバリーヒルズ、ダウンタウンあたりです。
一人５０、６０ドルで日本食以外ならどこでも
良いと考えています。
チーズケーキファクトリーは以前に普段着でいったことがありますので、その他がよいかなあ。

• teapot
• 2008/02/26 (Tue) 22:27
• 報告

ステーキのローリーズはいかがですか？カジュアルでもOKですが、ドレスアップしている人はしてるので、雰囲気も悪くないと思います。子供連れでもOKです。それか、ちょっと変わったところで、ビバリーヒルズにあるStinky Rose.ここは、ガーリックを使った料理専門で、雰囲気もいいですよ。大きなレストランです。食べた後ちょっとにおってしまうかもしれませんが。

• チルチルマイチル
• 2008/02/27 (Wed) 00:23
• 報告
• 消去

ロデオドライブのティファニーの上の、McCormickはどうでしょうか？
有名だから、日本へのお土産話にもなると思います。
昼は外のテラスでも気持ちいいとおもいます。
暖かければ夜も外でもいいかもしれないですね。
気高い店の割りにスタッフの人は、みんなすごく親切です。変な言い方ですが、アジア人だからといってバカにしたような感じもありません。うちも子どもと私の父母（日本人）をつれていきましたが、マネージャーの男の人が子供にもすごく親切にしてくれました。
すいてたからかな・・・ただ、子供が騒いだり迷惑をかけたりしないように最注意は払いました。
味というよりは、LAで有名なロデオドライブのレストランに行った〜みたいな感覚で、うちの父母は結構喜んでました。
ちなみにチップは普段より多めに置きました。

• Mr.Monk
• 2008/02/26 (Tue) 18:18
• 報告

詳しくは以下のサイトで書いてあります。

http://www.dca.ca.gov/cba/publications/exambk1.pdf

• かいこ
• 2008/02/25 (Mon) 10:11
• 報告

皆さんご意見ありがとうございました。
日本語をしっかりやらせたいと思う反面、英語にも慣らさなければ…という思いもあり、やはり両方同時に進行するのが良いのでしょうか？

かいこさんへでメッセージを下さった方にお聞きしたいのですが、お子さんは家ではお父さんには英語で、お母さんには日本語で、と切り替えて話していらっしゃるのでしょうか？

引き続きご意見よろしくお願いします。

• うちの場合は
• 2008/02/25 (Mon) 17:07
• 報告
• 消去

僕も家族とともに１５年程前にアメリカにやってきました。もし、永住されるということなら、英語が第一だと思いますよ。お子さんは将来を「アメリカ人」として生活していくわけですから。小学校からきちんと英語ができないと、中学、高校、大学と苦労します。それから、アメリカ人との付き合いも将来社会で生活していく上で大切です。

うちの場合は幼稚園からずっと現地校で、週末だけ日本語補習校に通わせていいました。日本語の勉強は苦しかったみたいだけれど、今となってはやって良かったと思っているようです。でも、日本語はあくまで第二外国語というのが基本です。でも、もしも将来日本に帰るという可能性があるのなら、日本語をきちんとしておかないとお子さんのためにならないと思います。

• 猫犬
• 2008/02/25 (Mon) 17:07
• 報告
• 消去

はじめまして。
うちも、夫婦共に日本人で永住で、現在小２の長女が４歳の時に、こちらへ来ました。プリスクールへは、日系週３回、米系週２回、通わせていました。日米のプリスクールへ混合で通うメリットは、両方の文化に触れられること。デメリットは、両方中途半端なこと。フルで日系の幼稚園に通っていても、パッとキンダーに入ってから、現地校に馴染める子もいれば、フルで米系に通っていた子でも、いまだに英語が弱い子もいます…。言葉って、本当に子供の性格が影響するんだなぁと、私も思います。なので、どっちのプリスクールが良いとは言い切れない気がします…。私も、次女をどちらに、通わせるか、悩んでいます。。。

• 元国語教師
• 2008/02/25 (Mon) 21:24
• 報告
• 消去

子供は器用ですからどちらの言語も同時進行できる、と信じていらっしゃる方が実に多いのですが、もちろん上手くいくケースもありますので一概には申し上げられませんが、多くの場合は子供にストレスや負担を強いて、結果はどちらの言語も完全に習得し切れなかった、という結果に至ることも多々見受けられます。

一番重要なのは、子供の理解力をどの言語でカバーさせるのか、論理的思考をどのように習得させていくのか、という点です。「言葉」だけならば同時進行でもいいでしょう。同時進行してもどちらの言語もそれなりに話せるようになります。子供にはそういう能力があります。

しかし、子供に普段の生活や学校進学後の規律、授業での内容等を含め、日常生活、学校生活、社会生活に関すること全般を理解させ、社会性を身に付けさせていく過程において、それを言葉にして相手（聞き手）にも理解してもらえるように組み立てて話す、または書く、という、つまり論理的思考を育てていくには、どちらか一方の言語で基礎的論理思考を育てていってあげる方がより効果的です。基礎的な論理思考が固まれば、子供なりに論理的思考を駆使して考え、物事をより深く理解しようという行動が生まれます。

ご相談者は両親共に日本語ということですから、まずはご両親が何の問題もなく伝えられる言語、日本語でお子さんの論理的思考の発達を助けてあげ、子供の基礎的な論理的思考が出来上がる６〜７歳くらいから英語を身に付けさせていっても決して遅くはないと思われます。もちろん、お子さんの論理的思考の構築、発達を妨げない程度に、アメリカでの社会生活の基礎や、同じ年代との交流による社会性の発達を促す意味で、週２〜３回各半日程度現地のPRE−SCHOOL等に通わせるのは、子供の負担が少なく、かつキンダーや小学校に入学するための軽い準備という位置付けとしてはよろしいのではないでしょうか。

あくまでもご両親の考え方次第です。もし同時進行で習得させるというのでしたら、ご両親もお子さんが二つの言語を同時に習得する上で目に見えないストレスを感じていくことに注意してあげて下さい。自然と話せるようになると勘違いされる方も多いのですが、子供は子供なりに二つの言語の狭間でストレスを感じ、葛藤しながら努力して習得しているのだと思ってあげて下さい。ご両親もお子さんの目線に立って、お子さんと同じように英語を習得していくくらいの気持ちで努力され、夫婦・親子がお互いに協力し合って同時進行されるのであればきっと成功すると思います。

• かいこ
• 2008/02/26 (Tue) 17:09
• 報告

皆様の貴重なご意見、本当にありがとうございます。

私達夫婦が日本語をまず習得させたいと考えるのは、両親が日本人ですので、きちんとした話は日本語でないと本当の意味で通じないと思うからです。なので、アメリカにずっと住むにしても第1言語は日本語と考えます。
いろいろな方のお話を聞くと、こういう方法ならいいというのはない様で、その子供の性格も大きく影響するようですね。本当に難しいことなんだなぁと改めて考えさせられます。

元国語教師さん
分かり易く丁寧なご説明ありがとうございました。いろいろな方向から検討したいと思います。