Show all from recent

19451.
Vivinavi Bangkok
現地情報教えてください。（3kview/0res）		 Free talk 2009/04/08 00:34
19452.
Vivinavi Los Angeles
さくらの開花情報　2009（3kview/14res）		 Free talk 2009/04/07 23:30
19453.
Vivinavi Los Angeles
お部屋の　30 days notice　について（2kview/8res）		 Problem / Need advice 2009/04/07 16:59
19454.
Vivinavi Los Angeles
ホームレス（9kview/37res）		 Free talk 2009/04/07 10:34
19455.
Vivinavi Los Angeles
トヨタの新車　『便座』？？？（9kview/26res）		 Free talk 2009/04/07 10:34
19456.
Vivinavi Los Angeles
免許にSSNは必要?（1kview/2res）		 Free talk 2009/04/07 10:30
19457.
Vivinavi Los Angeles
小学校と高校（1kview/5res）		 Problem / Need advice 2009/04/07 10:28
19458.
Vivinavi Kanagawa
神奈川の茅ヶ崎で・・・（3kview/0res）		 Free talk 2009/04/07 03:08
19459.
Vivinavi Los Angeles
海を越えた遠距離恋愛って続くものですかね？（2kview/11res）		 Free talk 2009/04/06 14:43
19460.
Vivinavi Los Angeles
fix it ticketについて。。。（2kview/1res）		 Problem / Need advice 2009/04/06 11:17
Go back to top
Topic

Vivinavi Bangkok
現地情報教えてください。

Free talk
#1
  • Chie　and　Mune
  • mail
  • 2009/04/08 00:34

4月20日〜25の4泊5日で、福岡からバンコクに初めて観光に行きます。
旅行会社を利用して行くので別途のオプショナルツアー情報や日本語表記の観光者用の情報誌や広告を当然、現地でもらえると思いますが・・観光用の金額設定ではなく、現地のリアルな金額で現地の人が利用する場所に行って観光を楽しみたいと思っています。
しかし、今回のような短期の旅行日程で且つ英語は話せますがタイ語はもちろん話せませんので、現地のお得な情報とか評判の良いお店情報等ローカルな情報を入手するのは難しいと思い、この掲示板に投稿いたしました。どなたか教えていただけませんか？知りたいのは、．丱鵐灰市内で安くて評判のいいタイマッサージ店は？現地の人が良く利用するスーパーマーケットはどこにありますか？おもしろスポットやお勧めのお店等教えてください。げΦ棔▲┘瓮薀襯瓢院、暁の寺、涅槃寺など色々寺院がありますがどの寺院は外さず見に行ったほうがいいですか？ゥ爛┘織い笋かまショーは、見ておくべきでしょうか？象に乗れるところがあるんですよね？バンコク市内から近いところにあるんでしょうか？

以上宜しくお願いいたします。

このトピックへの書き込みは2009/10/07 (Wed) 12:34に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
さくらの開花情報　2009

Free talk
#1
  • tarou
  • 2009/03/07 11:12

段々道端のさくらも咲いてきましたね！

さくらの名所(？)バルボアのさくらは今何分咲き位ですか？

お近くの方、近日見に行かれた方からの情報、
お待ちしています。

＊もちろん他の名所の情報もお待ちしています。
　よろしくお願いします。

#11
  • エドッコ3
  • 2009/03/22 (Sun) 15:31
  • Report

今シーズンは今日のお花見が初めてです。しかし以前にも書きましたが、今年の春の桜はうまく咲いていないのではないかと予想していたが、その予想が当たっていました。

車を降りて池のほとりにきても、咲いている桜を探すような行動をとってしまいました。それほどに部分的にしか咲いていません。しかもひとつの木に注目しても、部分的にしか咲いていないのです。

すでに咲いたのであれば、散った後は新緑の葉が出てきていいのですが、若葉もなくかと言って蕾のようにも見えない木の軍団もありました。私の心配が外れて、それらまだ咲いていない木々が咲き出すのであれば、来週とその次の週末まで見れるかも知れません。

通常ですと、日本からの桜前線のニュースが入ってくる一ヶ月近く前に咲き出すのですけど、今年は特に乱れていますね。あの池の周り一回りに、平安絵巻でも見てるかのような絢爛豪華に咲く桜はもう見れないのでしょうかねぇ。

15:31 03/22/09

#12
  • tarou
  • 2009/03/25 (Wed) 19:17
  • Report

エドッコ３さん

近況報告をしてくださり、ありがとうございます。

…そうですか、今年は何部咲きとかいう感じでもなさそうですね。

バルボアパークまで少し遠いので、お花見は来年の楽しみにとっておこうかと思います。

貴重な情報、ありがとうございました。

でもどこかで春を感じたいものです。
他に素敵な花畑か何かあるといいのですが。

#13
  • heath
  • 2009/04/05 (Sun) 05:27
  • Report

昨日(4/4)にバルボアパークに行ってきましたが、若干散り始めてましたが、結構綺麗に開花してました。
みなさん今が見ごろだと思いますよ。

#14
  • 耳汁
  • 2009/04/05 (Sun) 13:28
  • Report

バルボアパーク、八分咲きでした。
きれいでした！
私も、今が、見ごろだと思いました。

あと、ハチが、花にいっぱい止まっていましたので、注意しましょう。

#15
  • tarou
  • 2009/04/07 (Tue) 23:30
  • Report

heathさん、耳汁さん、

情報ありがとうございます。
今年の桜は諦めかけていたのですが
近いうちに時間が作れたら是非行ってみたいと思います。
やっぱり春は桜ですよね！

…そして桜の次はポピーでしょうか。
そちらも楽しみです。

Show all (15)

このトピックへの書き込みは2009/10/07 (Wed) 11:30に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
お部屋の　30 days notice　について

Problem / Need advice
#1
  • miklu
  • 2009/04/03 18:07

4月1日付でアメリカ人の方とルームシェアをしているのですが、
この先一緒に住んでもうまくいかない気がして、
できれば他を探したいのですが、

この物件には30days noticeの決まりがあり、
このように
(まだ次が見つかっていないが、
部屋を出たいと思っている。）場合。

どうすればよいのでしょうか？

１．もし来月の頭に出たければ
　　新しい場所が見つかっていないにもかかわらず
　　もう部屋を出たいという旨を
　　話しておかないといけませんか？

２．４月分の家賃はもう払ってしまいましたが、
　　Noticeを出して5月になる前に新しい場所が見つかった場合
　　今いる場所は見つかり次第。引き払ってもいいのですか？

３．Noticeを出したにもかかわらず、
　　５月以降の引っ越し先が見つからなかった場合。
　　どうすればいいのでしょうか？


ニュアンスがわからないので、質問しました。
ご回答よろしくお願いします。

#5
  • miklu
  • 2009/04/03 (Fri) 23:02
  • Report

お返事ありがとうございます。
契約はmonth to month で、
部屋は２Bed１Bath。
ルームメートと二人暮らし。

大家は同じアパートの
上の階に住んでいます。

#6

１．もし来月の頭に出たければ
　　新しい場所が見つかっていないにもかかわらず
　　もう部屋を出たいという旨を
　　話しておかないといけませんか？

そうです。引越しする予定から逆算して３０日前(以上でも可）に話しておかないといけないです。普通は、文書で渡します。口約束ではあとあと誤解も生じますからね。

２．４月分の家賃はもう払ってしまいましたが、
　　Noticeを出して5月になる前に新しい場所が見つかった場合
　　今いる場所は見つかり次第。引き払ってもいいのですか？

引き払ってもＯＫですが、３０日Ｎｏｔｉｃｅを出した分までの家賃はそのままです。払い戻しはないです。それでもＯＫなら引越し予定日前いつ引っ越してもＯＫですよ。

３．Noticeを出したにもかかわらず、
　　５月以降の引っ越し先が見つからなかった場合。
　　どうすればいいのでしょうか？

早めに大家さんに連絡して、どうにか対策をねることです。たとえば１ヶ月延ばすとか。それまでに次に入る人が決まったら、引越ししないといけませんけどね。

#7
  • fiesta
  • 2009/04/06 (Mon) 11:08
  • Report

１、30days noticeで５月の頭に出たいのであれば、すぐにでもnoticeを出したほうがいいですね。
noticeを出してから30日分は家賃を払う義務があるので、遅れれば遅れるほど５月分日割りで払う分が増えるだけです。

２、引き払ってもいいですよ。
でもnoticeを出してから30日分の家賃支払いの義務に変わりはないので引き払っても５月途中までの家賃は戻ってきません。

※私の今までの経験からだと、５月分は最初から日割りの金額を払う場合と、とりあえず１か月分払って後で日割り計算で返金される場合と２通りありました。

３、これは自分でなんとかするしかないですよね。
アパートが決まるまで友達のアパートに泊めてもらうとか、短期で借りられる部屋を探すとか、安いモーテルでも探すとか。
大家さんに相談して次のテナントが決まってなければ延長してもらえるかもしれませんが、大家さんも次のテナントを探さなければいけないので、いつになるかわからないけどアパートが決まるまでといったあやふやな状況では無理だと思います。

#8
  • mopa
  • 2009/04/07 (Tue) 10:30
  • Report

＞私の今までの経験からだと、５月分は最初から日割りの金額を払う場合と、とりあえず１か月分払って後で日割り計算で返金される場合と２通りありました。

おめーの経験は例外中の例外なんだよな。普通はアパートを月単位（month to month）で借りてるなら、日割りなんかできねーんだよ。30 day notice が一日でも遅れりゃ、一月分全額払うんだぜ。大家の立場じゃ、月の中途半端の所で出られても、その後を引き継ぐ間借人をうまいタイミングで探すことが不可能に近いんだからしょーがねーよ。

#9
  • fiesta
  • 2009/04/07 (Tue) 16:59
  • Report

＞おめーの経験は例外中の例外なんだよな。

そうかもしれませんね。
私はたまたまラッキーだったんですね。
トピヌシさん、私のような”例外中の例外”が２度もあったというのは事実ですので、駄目元で聞いてみても損はないですよ。

しかし”おめー”って。。。

Show all (8)

このトピックへの書き込みは2009/10/07 (Wed) 04:59に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
ホームレス

Free talk
#1
  • porky
  • 2009/04/03 16:44

みなさん、ホームレスの人にお金や物をあげたりしますか？
それとも、無視する方ですか？

無視した時って、なんか、いや〜な気分になりませんか？

ホームレスに関する意見、あるいは情報をお聞かせください。

#36
  • チョコパフェ
  • 2009/04/06 (Mon) 19:35
  • Report

ホームレスに対していろいろ
意見があるんだなぁ。

“ホームレスを好きでなっている”
はちょっと違うとは思うけど。。。

アメリカのホームレスの人達は明らかに
メンタル系病気かな？って人が多いのは
やっぱり戦争での後遺症？

それともドラッグ？

ドラッグがきっかけでホームレスの道に
って事なのかなぁ？

#37
  • じょじょ
  • 2009/04/07 (Tue) 00:39
  • Report

＞チョコパフェさん

ドラッグが先だと私は思うけど、ひとくくりには出来ないですね。
戦場行ってそうなった人。元々病気の人。ホームレスなって酒やめられなくなった人。アル中から全て失った人。家庭内暴力で逃げて来た人。家出したまま行き場を失った人。儲かるから仕事で演技してる人。仕事見つけても続かない人。医療費さへ払えれば復帰出来る人。。。

でもこのトピでみなさん共通してるのは、『現金はダメよ』って事ね。

#38

＞やっぱり戦争での後遺症？　それともドラッグ？

原因はそれぞれでしょう。コレッて決め付けられない。そういうのもあるだろうけど。詳しく調査しないと、こうだと言い切れない。

想像と自己満足の世界だね。

#40

じょじょさんの言うとおり
ひとくりりにはできないです。

戦場に行ったことだけが原因なら、
LA以外にも何十万人がホームレスがでてもおかしくない。

#39

片足の人が物乞いをしているのを見て気の毒に思いましたが、彼らは政府からいっぱいお金をもらっていると聞いて、さめました。

Show all (40)

このトピックへの書き込みは2009/10/06 (Tue) 22:34に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
トヨタの新車　『便座』？？？

Free talk
#1
  • どうして？
  • 2009/04/01 09:17

先日、台所に立ってお皿を洗っていたら、居間のテレビから
トヨタの新車のコマーシャルが聞こえて来ました。　『ふ〜ん、
新車が出るんだ。　何て、名前なんだろう？？？』と思って
居たところに、『ベンザ』という名前が飛び込んできました。
『えっ!?　便座？？？？』　耳を疑うように居間に赴き、テレビ
の画面に見入ったところ「VENZA」だと判明。　でも、やっぱり、
便座に聞こえる。。。

このネーミングを耳にして、一気に、興冷めしてしまいました。

それにしても、車の名前って、何処の誰がどういう意味を
込めて命名したのか、不思議なものが多いですよね。

皆さん、どうおもいます？

#23

母国語が英語なら、VenzaをBenzaと聞き間違えることは100%ありませんよね。
たとえ日本語を勉強していても。
逆に「Benza」に聞こえるということは、悲しいかな、そういうことですね。
私はまだCMを見た事ありませんが、きっとVはBと聞こえるでしょう。
いつもの事ですが (*´_`)

#22

６０歳の男です。

便座って洋式トイレというイメージがあります。風邪薬のベンザは日本で洋式トイレが一般化する前からありますので僕には違和感はありません。　

#25
  • 事情通
  • 2009/04/06 (Mon) 11:08
  • Report

なんと, V6搭載車には20-inchタイヤが標準装備です (I4でも19-inch)。 困ったものです。　まぁ、見栄張り購買層がターゲットだとこうなってしまうのでしょうが、だったらブレーキローターも大きくして下さい。　大きなホイールに小さいローターの組み合わせはホント格好悪いです。

#26

＃13＞そのサーキットの人たちが車買ってくれるなんて、ご当地ソングじゃあるまいし、
誰も思っていないと思います。

すごく同意。

#27

私はVenzaかぁ、カッコいい名前だな、デザインイマイチだけどなぁんて、と思ってました・・・日本生まれの日本人なんですけど。そうかぁ・・・便座かぁ・・・なるほど。

Show all (26)

このトピックへの書き込みは2009/10/06 (Tue) 22:34に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
免許にSSNは必要?

Free talk
#1
  • Goat
  • 2009/04/06 11:14

ロスに来て数ヶ月。そろそろ運転免許を取ろうと考えています。車も買いたいですし、何よりIDを持っていないのは致命的だと指摘されたので。

気になるのはソーシャルセキュリティーナンバーです。色々なサイトで調べたところ、試験を受ける際にＳＳＮの提示が必要だと書いてありました。しかし周りの人たち曰く、ＳＳＮがなくとも運転免許は取れるとのこと。と思ったら、やはりＳＳＮは必須だと言う友人もちらほら。

実際のところどうなのでしょうか。ＳＳＮが無くて試験を断られた方とかいるのでしょうか。学校の方も忙しく、なるべく時間を無駄にせずスムーズにいきたいので、詳しい方いらっしゃいましたら教えて下さい。

#2
  • チョコパフェ
  • 2009/04/06 (Mon) 20:53
  • Report

学校が忙しく、無駄な時間を
使わないって思うならぁ！

通っている学校の留学生の為の
オフィスに行って聞く。　

ＯＲ

ＤＭＶに行って聞くか
ＤＭＶのサイトで調べる。


時間が掛かっても自分の“足”で
得る事っていい経験だよ^^

がんばれ　留学生！

#4

SSNなくとも免許は取れます。現に私は持っている。
必要なのはI-20とパスポートとお金。
SSNはいらないし、SSNがないから免許を発行しないとしてはいけないと、SSNを発行するオフィスの職員から聞きました。
でもDMVの職員の中にはそのことをよく知らない人もいます。だから、DMVにそう言われたら出来るはずだと言い張ればいいのです。

#3
  • たけし５００００
  • 2009/04/07 (Tue) 10:30
  • Report
  • Delete

前にも似たトピックがあったはず。
そっちを読めば分かるはずですが一応ここでも書いておきます。

結論からいうと必要ないです。
学生だとI-20とパスポートがあればいいです。
社会人だとSSNは取得可能ですので恐らく学生さんかな。

ちなみに学生でもSSNは取得可能です。
学校内のバイトをすると学校から推薦状がもらえてSSNを取得できます。

というか周りの友達で免許を持ってる人に聞くのが早い。後、DMVのホームページにも書いてると思うんですけどね。

Show all (4)

このトピックへの書き込みは2009/10/06 (Tue) 22:30に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
小学校と高校

Problem / Need advice
#1
  • プリン大好き
  • 2009/03/31 10:11

友人が９月から子供２人の通う学校を探しています。
急遽、ロサンゼルスへの赴任が決まったので、急いで探さなくてはならなくなりました。
ウエストＬA地区（サンタモニカから車で３０分程度の通学時間）で探しています。
公立、私立は問いませんが、安全で学力もしっかりした学校を希望しています。
もともとアメリカに住んでいたため、英語に問題はありません。
おすすめの学校がありましたら、教えてください。
よろしくお願いします。

#2
  • ルーシールーシー
  • 2009/03/31 (Tue) 21:22
  • Report

サンタモニカ学校区の北部の学校区（Lincoln Middleの校区）は良いと聞いています。
LASUDでしたら、BrentwoodのPaul Rivere Milldeの校区がお勧めです。

#3
  • gdgdgd
  • 2009/03/31 (Tue) 21:48
  • Report

greatschool.netが参考になります。
テストのスコアとか生徒の人種分布とかトータルのランクとか・・・
ウェストLAは公立の小学校までは良いですが、中学、高校になるとランクが急に落ちる所も多いです。
赴任年数も考慮されて、小学校のお子さんは公立、高校生のお子さんは私立にするとか色んな選択肢をお調べてになって熟慮された方がいいと思います。
日本と違って学校によって本当に違います。

#4

べバリーヒルズの学校
でも、BHに住んでいるのが条件です

#5

情報、ありがとうございます。
今のところ、ブレントウッドで家を探したいようなので、その近くの学校を中心に探したいそうです。
上海からの赴任になるので、中国語を忘れない為に中国語のクラスのある学校ってあるのでしょうか？

#6

中国語にこだわるのであれば、私立ですがWLA
だとSt　セバスチャンはプリキンダーから8年生まで一環で今年から中国語が入っています。
（中国語はキンダーからスタート　Pre-Kは英語と少しスパニッシュほかいろんな言語を少し）

カソリックの学校で、アカデミックな内容重視です。
なので学費はすごーく手ごろです。
ただ私立なので入学のテストがあります。
（枠があれば入学できるそうです。1学年1クラスで少人数です。今まではすごく成績の子もいるがあとは普通だったようです。でも落ちこぼれが出ないようにサポートしてくれるそうです。最近先生方がかわり少しづつ成績も良くなってきているそうです。MITやハーバード出身の学歴のある先生方です。）
ウェブサイトはこちら
http://saintsebastianschool.com/admission.html

学費をいくらでも出せるのであれば、私立であればサンタモニカからブレントウッドまでたーくさんあります。2万ドル〜3万ドル前後の所はどこもTOPはアイビーリーグ目指している学校なのでかなり成績がよく、学校の面接にパス（親も面接有り）お金が即金で全額出せないと途中入学はほとんど無理です。
（すでに入学試験は終わっているので希望の学年にWaitingを聞いてみるしかないと思います。現地の人は幼稚園にはいる2年前から受験の準備をするので、、）
私立は公立に比べやはりお勉強は少しハードだそうです。

また、最近不景気なので今まで私立に入れていた人がパブリックに移動しており、人気エリアに住んでいても入れなかったと知人がぼやいていました。

日本よりいろんなメソッドやカリキュラムが豊富ですので大変ですがGood　Luck！頑張ってください。
兄弟でも合うあわないがありますのでスクールツアーをさせてもらってから決めるのがいいと思います。
（可能なら引っ越す前に学校を見学してから入学枠があるかどうかを確認し、それから家を決める方が無難ですが。。）

子供の学校選びは悩みの種ですよね。

Show all (6)

このトピックへの書き込みは2009/10/06 (Tue) 22:28に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Kanagawa
神奈川の茅ヶ崎で・・・

Free talk
#1
  • never land
  • 2009/04/07 03:08

神奈川の茅ヶ崎でチョイぽちゃでも働ける
キャバクラってありますか？
あったら教えて下さい＞＜

このトピックへの書き込みは2009/10/06 (Tue) 15:08に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
海を越えた遠距離恋愛って続くものですかね？

Free talk
#1
  • あびゃん
  • 2009/03/30 10:20

自分の中ではそれなりの悩みなんですけど、すごく深刻な悩みっていうものかは分からないので、フリートークの方に書かせて頂きました。
皆様からコメントを頂いても、返信できるかは分かりませんが（ごめんなさい）、よかったらコメントください。
夢の中にも彼は現れてくれることもあまりないし、思い出もだんだんと忘れていってしまうものでしょうか？

#8
  • たけし２００
  • 2009/04/01 (Wed) 23:27
  • Report

純粋なんだね〜　がんばりな！

#9

あびゃんさん、彼氏のことを忘れろとは言いませんが、今を楽しんでください。縁があれば最後に必ず結ばれますよ〜。悔いのない人生を！俺は過去に結婚を約束していた人と結局、遠距離恋愛、失敗してます。でも、悔いはないです。俺にそれだけの魅力がなかったんだって諦めました。おかげで今の奥さんとも知り合えたんだろうしね。人生何が起こるかわかんないよ〜。あまり思いつめて鬱にならないようにね・・・。

#10

いろいろな事情はあるよね。どんなに遠くても、どんなに長い時間でも、誰がどのように二人を邪魔しようとしても、お互い愛し合っていたら、結末は結ばれるしかない。その彼のことが、今は好きならそのままの気持ちでいいじゃん。

#11

現実的なコメント、なるほどなと思わせられるコメント、そして励ましコメントをありがとうございます。
皆様からたいへん丁寧なアドバイスを頂けて、すごくうれしいです。
少し元気になれました。
あまり考え込み過ぎないようにして、自分の生活を大切にしつつ、頑張ります。
本当にありがとうございました。

#12

はい、素直でいいネェ〜。
それでいいと思います。
今をEnjoyしてくださ〜い！

Show all (12)

このトピックへの書き込みは2009/10/06 (Tue) 02:43に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
fix it ticketについて。。。

Problem / Need advice
#1
  • granada
  • 2009/03/31 10:07

みなさん、はじめまして。granadaともうします。

今回はみなさんのお力を借りたくこちらにスレッドを立たせていただきます。どうぞよろしくお願いします。

先日、drivers side と　passenger sideのウィンドウティントとテールライトをスプレーで黒くしたことについてfix-it ticketをＣＨＰにもらいました。

その後ＣＨＰに直した車を持って行って、チケットの裏にサインとスタンプをもらい、そこではコートにこのチケットをもっていけば罰金はなしでdismissになるよと警察の方に言われました。

安心して、コートのtraffic窓口に行くと、罰金$300といわれました。dismissにしたければcourtの指定された時間と場所にshow upしてといわれました。

こちらの過去スレッドでもfix it ticketについて調べましたがいまいちよくわかりませんでした。。。

周りのアメリカ人や日本人の友人も言ってることがばらばらで、結局どうしたらいいのかわかりません。

ちなみにＤＭＶのサイトでは車を直した証明をすれば罰金は科せられないと書いてあります。

結局私はコートに行ってジャッジと話さないとdismissにはならないのでしょうか。それともチケットをcourtに返送すればdismissにはならないのでしょうか？

親切な方ご返答頂けたらと思います。

宜しくお願いします。

#2

サインオフしてもらったのであればそれを持って行きprocessing fee（＄２０ぐらい？）を払えば大丈夫なはずですよ。サインしてもらったチケットを窓口に持って行けばOKです。後、人に寄っては意地悪な人たちもいるのでもう一回行ってみるのも手かもしれませんね。

Show all (2)

このトピックへの書き込みは2009/10/05 (Mon) 23:17に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top