Formato de listado
Cambio de listado
Listar por Categoría
Regresar
Mostrar todos empezando con los mas recientes
16491. | Vivinavi Los Angeles 絵本、英語か日本語か(2kview/22res) |
Preocupaciones / Consulta | 2010/10/13 17:51 |
---|---|---|---|
16492. | Vivinavi Los Angeles フェイシャル(933view/0res) |
Preocupaciones / Consulta | 2010/10/13 10:36 |
16493. | Vivinavi Los Angeles iPadを使われている方、どうですか?(5kview/18res) |
Chat Gratis | 2010/10/13 09:58 |
16494. | Vivinavi Los Angeles Krazy Salt (クレイジーソルト)(5kview/19res) |
Chat Gratis | 2010/10/13 09:47 |
16495. | Vivinavi Los Angeles パークレンジャーからもらったチケットについて(1kview/2res) |
Preocupaciones / Consulta | 2010/10/12 21:06 |
16496. | Vivinavi Los Angeles 海外転出届、年金、住民税(2kview/7res) |
Preocupaciones / Consulta | 2010/10/12 17:07 |
16497. | Vivinavi Los Angeles エクステ(848view/0res) |
Preocupaciones / Consulta | 2010/10/12 15:23 |
16498. | Vivinavi Hawai 歯のホワイトニングについて(2kview/0res) |
Chat Gratis | 2010/10/12 07:47 |
16499. | Vivinavi Los Angeles ライトで右折禁止?(1kview/2res) |
Preocupaciones / Consulta | 2010/10/11 23:14 |
16500. | Vivinavi Bangkok 嵐ファンいらっしゃいますか?(2kview/0res) |
Chat Gratis | 2010/10/11 22:15 |
Vivinavi Los Angeles絵本、英語か日本語か
- #1
-
- のしのしのしこ
- 2010/10/08 11:22
4歳半になる息子がいます。2歳からフルタイムで保育園にいれていますが、英語がほとんどしゃべれません。(ヒアリングはできているようです)ちなみに日本語も日本に住む4歳児と比べると、格段にレベルは低い状態だと思います(両親ともに日本人です)。
そこで質問なのですが、毎晩寝る前に30分から~1時間ほど絵本を読んであげているのですが、それは今後の英語の発達のためにも英語の本にしたほうがいいのでしょうか?今現在は日本語の絵本だけを読んでいます。私の英語は完全に日本人の発音だし、息子に「これはどういう意味?」と聞かれたときの説明も、微妙なものになるとうまく説明できないように思います。
ちなみに日本語を無理に教えようとは思っていません。ここに永住の予定なので、とりあえず今後の学習に影響がないように英語のほうを伸ばしたいと思っています。
- #9
-
- daniema
- 2010/10/09 (Sat) 22:48
- Informe
アメリカ生まれ&育ちの日本人子弟の中学生達が、家庭ではどっぶり日本語漬けで英語力がなく、日本から来たばかりの子弟と同じ英語特別クラスに在籍していた。当然成績は散々で、見栄を張っているのか根拠のない将来に対する希望だけは大ありだった。
将来、日本語の先生になる希望があるそうだが、日本語が出来るというだけでコミカレを卒業出来るか疑問なレベル。大学受験では、SATで英語、英語エッセィ、大学によっては英語で面接などがあり英語は重要で競争もある。
英語に自信がないなら日本語で読み聞かせ会話させるだけでなく、あれこれ英会話の環境も増やすようにするのもいい。
両方中途半端になるのは、両方中途半端な環境だから。永住の予定なら、英語に母国語並みに徹底的に接したほうがいい。日本人の親が高レベルの大学を出ていても、子弟達の成績がパッとしないのが以外と多いのは親が楽観的か成り行き任せで何もしないからかな。
>daniemaさんの仰っている落第点を取ったお子さんって、親御さんが勉強をみてあげてなかった結果じゃないでしょうか
小学校に入ってから慌てふためいて塾だか家庭教師をつけたそうだ。遅すぎだ。個人差があるから、他人がうまくいったから皆がうまくいくとは限らない。因みに、うちのこは4歳で本がスラスラ読めて先生を驚かせ、学校に行くのが楽しくて仕方なく、今はハイレベルの院だ。成績が良ければやりたい仕事の選択ができるが、悪ければ諦めやりたくもない仕事を一生安月給で嫌々ということもある。
モパ氏の意見に激しく同意。
- #10
-
- Yochan3
- 2010/10/10 (Sun) 10:23
- Informe
うちの子もこちらに永住するなら英語が
出来なけりゃどうにもならないので、日本語より
英語を優先させました。
小学校からは寄宿舎のある私立学校に入れました(高かった!)おかげで、現在、本人も満足している仕事に就いています。日本語は大学でとったので会話は出来ますので
日本で親戚と話すぶんには問題ありません。
どちらの国で将来暮らすのかが重要です。
- #11
-
- mama-san
- 2010/10/10 (Sun) 11:06
- Informe
#9のコメント(?)を拝読して、やはり、読書の好き嫌いは学校の成績にも関係してくるのかも。。。と思いました。
だって、daniemaさんのご子息(お嬢様?)は小さいころから本がお好きで、今は『ハイレベルの院』だそうですからね。
...となると、本好きにさせた方がいいと思いますよ。
どちらの言語かなんて関係ないと思います。
一生、親御さんが横で読み続けないといけないわけではなく、いつかはお子さんが自分で読み始める訳ですからね。
そのときに、英語の方が得意であれば英語で読みますから、問題ありません。
後、落第点を取ったお子さんのご家族って、『小学校に入ってから慌てふためいて塾だか家庭教師をつけたそうだ。』と書かれてありますから、やはり親御さんが勉強をみてあげてなかった...ってことですよね。
他人に任せてたのですから。
そこが大きな差だと思います。
イヤなことをさせらても、身につく訳がありませんもの。
大好きなご両親との勉強だからこそ、がんばろうって思えるんだと思いますよ。
日本語を教える、教えないに関しては、それぞれのご家庭の都合もあれば、意思もおありだと思いますので、私は何も申し上げるつもりはございません。
でも、お母様、お父様が英語が苦手。。。とおっしゃるのであれば、今後の親子のコミュニケーションのためにも、日本語での会話は続けられた方がいいのではないかと思いますよ。
私の知人で日本人の両親を持つ日系アメリカ人の方がいらっしゃいます。
彼は日本語も英語も大丈夫なのですが、ご両親は英語が全く話せなく、他のお子さんたちは日本語が全く分からないそうです。
つまり、親子の会話は、日本語も分かるその知人がいないときは、全くないそうです。
親子で会話ができないなんて、私には考えられませんが。。。
4歳児の英語なんて大したことないですから、英語で話されても会話になると思います。
でも、大きくなってくると、お子さんの英語力がぐぅ~んと上がって、難しい単語がバンバン出てくるようになってきます。
そのとき、絵本に出てくるような単語ですら説明ができないかも知れない。。。と思われているトピ主さんが、どうやってお子さんと会話をされるのでしょうか。
それを考えたら、少しは日本語を理解してくれるようにお育てになった方がいいのではないかな。。。と思うのですが、どうでしょう。
『成績が良ければやりたい仕事の選択ができるが、悪ければ諦めやりたくもない仕事を一生安月給で嫌々ということもある。』というご意見には、私も諸手を挙げて賛成いたします。
ですが、二ヶ国語以上話せる子どもは、成績が悪くなるんですか?
私のある友人は5ヶ国語が話せ、17歳の時にすでにTOEFLは満点でしたし、MITに奨学金で行ってましたよ。
彼は言語だけでなく、他の勉強も非常に良くできる“スーパーキッズ”でしたから。。。
絵本を読んだ後、そのお話についてお子さんにいろいろと質問してみることによって、理解力がついてきます。
さらに、それが繰り返されることによって、新しい絵本を読んでもらうときには、どんな質問をされるだろうと、集中しながら聞くことができるようになってきます。
そうやって集中力や理解力を高めていくことが、今後の言語能力や学習能力の発達に通じていきます。
のしのしのしこさんの腕の見せ所ではないでしょうか。
がんばってくださいね!^^
- #12
-
- ルーシールーシー
- 2010/10/10 (Sun) 13:42
- Informe
アメリカに永住するのであれば、英語1言語だけに絞って挙げられればお子さんの英語の発達には一番だという意見には異論はありません。
問題は、ご両親(少なくとも常に傍にいる母親)が英語に自信がなく、英語だけの生活がおそらく無理なご家庭だと言う事です。
そうすると、どうしても家庭内では日本語での会話などが中心になると思うので、1ヶ国語のみの環境は実際問題として無理だと思います。
その無理を押してまで英語だけで生活しようとすると、ボキャブラリーに乏しい事務的な会話になってしまい、お子さんの情緒面での発達に影響しかねないと思います。
他の方も書かかれていますが、小さい時には、やはり感情をこめた会話が大事だと思います。
以前私が受講した言語発達障害の子供の為のセミナーでも、“1ヶ国語(英語)のみに絞るように言う人もいるが、親にそれをするだけの英語の能力がないのであれば、無理に英語だけにせずに、自分の母国語で感情をこめて沢山会話してあげるほうが良い”と言われていました。
ですので、無理の無い範囲内で英語環境が作れるのであれば、英語のみにして、それが無理だと思われるのであれば、今は日本語で接してあげても良いと思います。
- #13
-
- daniema
- 2010/10/10 (Sun) 14:33
- Informe
>本好きにさせた方がいいと思いますよ。どちらの言語かなんて関係ないと思います。
アメリカに永住なら英語を優先したほうが断然有利。毎日積み重ねると将来大きな差が出る。実際、アメリカ生まれ&育ちで日本語漬けの小中生はかなり英語や成績で苦労しっぱなし。『英語の方が得意であれば英語で読みますから、問題ありません』なんてノンキな事言って、個人差や環境があるから全員がそうなる保障はない。IQがかなり高ければ別かもしれないが。中学でアメリカに来て会話はいいが英語の教科書を読むと頭がズキズキして進学できない人もいるし、高校でアメリカにきて医者になる人もいるから、個人差、IQは無視できない。
日本語で親子が会話できればいい程度で問題なければそれでいいだろう。そのうえで英語を優先させる。
>やはり親御さんが勉強をみてあげてなかった...ってことですよね。
低学年である程度親がみてあげたそうだが、そのうち大問題になり他人に任せることになり、英語も勉強も遅れているから結局他人が宿題をしてあげてるという悪循環。落ちこぼれた分を取り返すのは容易でないということだ。永住なのに親や他人が勉強をみてあげなければならない状態になるまで英語を軽んじていた結果だ。
うちは4歳で英語の本を自分でスラスラ読んでいたから、親が本を読んであげる必要もなかったし、親が勉強をみてあげる必要も全くなかった。Yochan3さんと同じく(車で遠くの)私立に通わせた。
>二ヶ国語以上話せる子どもは、成績が悪くなるんですか?
個人差や環境があるから、子供次第。MITに奨学金に行ったのはIQや環境が良かっのだろう。5ヶ国語が話せたから、全員がそうなる保障もない。5ヶ国語が話せても、IQが低ければMITは無理。
小学生で成績がちょっと良いからって安心出来ない。レベルがまあまあのクラスや学校ということもあるが、最近の大学は昔よりレベルがかなり高くなっている。人口が増えて優秀な中国系や韓国系が多くなっているのもある。日本人や日系人はボヤボヤし過ぎの傾向で平均的にはパッとしない。無理だからと諦める人もいるだろうが、あの手この手で努力を積み重ね希望を現実にする人もいる。他人以上になりたければ、他人以上の努力をしないとならない。
Plazo para rellenar “ 絵本、英語か日本語か ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
- "Guía de Ciudad" para encontrar Tiendas
-
- Si tiene alguna pregunta legal, no dude ...
-
Hirota ・ Kudo Law Office ofrece servicios jurídicos adaptados a las necesidades individuales de nuestros clientes, proporcionándoles un asesoramiento amable. Con muchos años de experiencia, somos capa...
+1 (415) 398-8508広田・工藤法律事務所
-
- Organización de apoyo al aprendizaje que...
-
Proporcionamos oportunidades de aprendizaje gratuitas mediante el sistema de aprendizaje electrónico a través de "lecciones de vídeo + pruebas web + asesoramiento" para los niños que no pueden asistir...
+81-3-3319-5290一般社団法人CAMEL(Child Aid Movement by e-learning)
-
- La Cámara de Comercio Japonesa de Chicag...
-
La Cámara de Comercio Japonesa de Chicago es una organización económica regional formada por aproximadamente 500 miembros, principalmente empresas japonesas de Chicago. Las actividades de la Cámara se...
+1 (312) 245-8344シカゴ日本商工会議所
-
- ~ Ayudar a las empresas y empresarios in...
-
Ozawa, Kaneko and Associates LLP ofrece servicios adaptados a sus necesidades en cuatro áreas: 1) auditorías de estados financieros, revisiones y servicios de compilación; 2) servicios de asesoramient...
+1 (650) 445-8035小澤、金子会計事務所
-
- Acceso a bajo coste a gimnasio y piscina...
-
General 400 yenes Niño ・ Tercera edad 200 yenes *1 Sin límite de tiempo ! *2 Los registrados como residentes en la ciudad de Kisarazu ・ Residentes ・ Los que no trabajan actualmente
Los estu... +81-438-36-2511木更津市健康推進センター いきいき館
-
- Okihime Cleaning, el contratista de limp...
-
Para niños y mascotas y para una limpieza de calidad ! Deje su limpieza en manos de Okihime Limpieza ! Bakeren ・ Residencial general ・ Limpiamos propiedades comerciales y mucho más ! Podemos presup...
+1 (808) 498-6870Okihime ハウスクリーニング・便利屋
-
- <完全予約制・ Ajuste remoto disponible> ...
-
<完全予約制・ Ajuste a distancia disponible> Dolor de hombro ・ Dolor de espalda ・ Vértigo ・ Resfriado ・ Dolor de cabeza ・ Depresión ・ Problemas físicos generales ・ Sin mejoría tras varios tratamientos...
+81-436-98-5878TDE式調整あいざわ
-
- ロサンゼルスカウンティ美術館へようこそ!
-
ロサンゼルスカウンティ美術館は、古代から現代まで、10万個以上の作品を集めた美術館です。ロサンゼルスの中心部にあります。ぜひ一度お越しください。
+1 (323) 857-6000Los Angeles County Museum of Art (LACMA)
-
- La Japan-America Society of Tennessee se...
-
La Japan-America Society of Tennessee se fundó en el año 2000 para promover la comprensión cultural y la amistad mutuas entre los japoneses y los residentes de Tennessee. Es una organización sin ánimo...
+1 (615) 663-6060テネシー日米協会
-
- Escuela japonesa en Nueva Jersey y Nueva...
-
・ Primera infancia ・ Educación básica estable a través de la educación primaria integrada ・ Clases reducidas y un ambiente familiar para el crecimiento y el aprendizaje ・ Una educación viva con prof...
+1 (201) 947-4832ニューヨーク育英学園 Japanese Children's Society
-
- De remodelaciones comerciales en Hawaii ...
-
Cocinas ・ Baños ・ Lavabos ・ Inodoros y otras zonas de aguas así como salones ・ Ventanas ・ Exteriores y otras remodelaciones del hogar ( Reformas ) Proponemos e instalamos planes. ● Particulares Si ...
+1 (808) 799-0666Top Builder Construction, Inc.
-
- 360 días al año ・ Funciona los fines de ...
-
'Club infantil extraescolar Youki Juku' 360 días al año ・ También funciona los fines de semana y festivos. 6:30 ~ Almuerzo hasta las 20:00 ・ Servicio de cena también disponible. Vacaciones de veran...
+81-439-88-6898放課後児童クラブ 遊輝塾
-
- Vendemos dulces y bebidas elaborados con...
-
Sólo se utilizan habas de soja y agua ! La leche de soja sin ajustar, que tiene el dulzor natural de las habas de soja, se elabora y vende artesanalmente. El pudin de leche de soja elaborado con esta ...
+81-43-375-7871縁喜舎
-
- 貯蓄が増える『アメリカの保険』選びをお手伝いします!
-
・ Quiere ahorrar algo de dinero en seguros ・ Quiere empezar a ahorrar para el futuro ・ Quiere aumentar sus ahorros actuales Si esto le suena a usted, puede beneficiarse del uso de productos de segu...
+1 (310) 855-3522insurance 110
-
- TOSHIN SEGURIDAD está proporcionando seg...
-
Con sede en la prefectura de Chiba, prestamos servicios de seguridad en toda la prefectura. Llevo más de 20 años trabajando como guardia de tráfico, velando por la seguridad de las obras y de las pers...
+81-43-221-5580(株)東伸警備