Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
| 35341. | Vivinavi Los Angeles 車の保険(1kview/0res) |
Problem / Need advice | 2003/10/05 23:49 |
|---|---|---|---|
| 35342. | Vivinavi Los Angeles パソコンわかる?(2kview/2res) |
Problem / Need advice | 2003/10/05 15:33 |
| 35343. | Vivinavi Los Angeles Japanese Night?(3kview/7res) |
Free talk | 2003/10/05 06:35 |
| 35344. | Vivinavi Los Angeles 車のトラブル(3kview/8res) |
Free talk | 2003/10/05 06:35 |
| 35345. | Vivinavi Los Angeles 学生がアメリカで起業する際のビザの取得方法(1kview/0res) |
Free talk | 2003/10/05 06:35 |
| 35346. | Vivinavi Los Angeles 日本人留学生の甘え(42kview/150res) |
Free talk | 2003/10/05 06:35 |
| 35347. | Vivinavi Los Angeles どうして洗濯物を干さないの?(965view/1res) |
Free talk | 2003/10/04 23:23 |
| 35348. | Vivinavi Los Angeles 車の罰金(1kview/3res) |
Problem / Need advice | 2003/10/04 20:35 |
| 35349. | Vivinavi Los Angeles 最近ドライビィングテストを受けた人!!(2kview/3res) |
Free talk | 2003/10/04 16:58 |
| 35350. | Vivinavi Los Angeles Instant rebate?(2kview/5res) |
Free talk | 2003/10/04 16:33 |
Vivinavi Los Angeles車の保険
- #1
-
- cingular
- 2003/10/05 23:49
車の保険会社をロサンゼルスで探しています。どこか日系の会社でお薦めの所はありませんか?知ってる方教えてください。
Posting period for “ 車の保険 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Los Angelesパソコンわかる?
- #1
-
- みつる2号
- 2003/10/05 06:35
パソコンのアプリケーションを整理してたら、知らない間に何かのアプリを捨ててしまい、パソコンをつけたら、「invalid system disk replace disk]
と書かれていました。これはどういうことでしょう?わかる方教えてください。
- #2
-
- sed
- 2003/10/05 (Sun) 12:57
- Report
普通は何かのファイルを削除した程度ではそういう状態になることはありません。
フロッピーディスクがドライブに入っていたりしませんか?
最悪のケースはシステムが消えてしまって再インストールかも...
- #3
-
- たろう君
- 2003/10/05 (Sun) 15:33
- Report
それは大体FD抜き忘れたら出るんだけど、そうじゃなけりゃ、起動ディスクがみつからないといってんだろうな。そしたら起動FDから立ち上げて、ハードに異常がないかチェックしてみる。トピ主の場合、そのエラー表示のあと操作はできるんかい?できんのなら、まず上記のチェックをして、異常があれば、もう一度インストールしなおすしかないだろうな。
Posting period for “ パソコンわかる? ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Los AngelesJapanese Night?
- #1
-
- ジャック
- 2003/09/28 23:06
どうもはじめまして。
Japanese Night ってあるんですかね?なんかいったことある人
どんな感じかよかったら教えてください。おねがいします。
- Recent 3 posts (2/3)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (8)
- #5
-
tokyo nightは年に一回で、確か、3月か4月ぐらいだったと思うけど・・・。忘れちゃった。チケットは日系のビデオやさんとかで、その時期になると売ってるよ。きっと、その時のスポンサーや主催者によって場所が決められてると思うんだけど、3年位前のときは大きなミュージアムみたいな所で、恐竜もいたよ。とにかく、すごい数の日本人がいて、ビックリした。
- #6
-
情報、ありがとう〜。3月か4月ってことは、まだ先なんだね☆ ところで、青羽さん、スパンデ(spandae)っていうクラブ、知ってますか?
- #8
-
でも、時期が間違っていたらごめんなさい・・・。スパンデっていうクラブは行った事がないけど、聞いたことはあるよ。あたしはクラブっこじゃないから分からないけど、面白そうだから、行きたいなー、って思ってるよ。もし、行ったら、感想を教えて!!
Posting period for “ Japanese Night? ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Los Angeles車のトラブル
- #1
-
- eijiジャパン
- 2003/10/01 03:23
こんにちわ。最近トラブルにあってしまいました。トラブルというのは、車がLAPDに強制的に動けなくされました。自分でもなぜだかわからず、LAPDに電話したところ違反チケットの未払いが10個以上たまってると言われました。LAPDの事務所に行って違反のデータを見たところ、明らかに自分のフォルトではなかった。でもその場でお金を払わなくければ、車の車輪止めが取れないといわれたのでしょうがなく半分だけ払って車輪止めを取ってもらいました。
全然納得できないんですよ。でも電話番号を無くしてしまい連絡ができない状態です。でも前のオーナーはレジストしているのでDMVにいけば確認できると思います。どなたかアドバイスや情報を頂けませんか?もしくはこのような経験をお持ちの方情報をください。
- Recent 5 posts (4/8)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (8)
- #5
-
- うんせら
- 2003/10/01 (Wed) 17:58
- Report
これは車の個人売買で、たまに起こるケースですね。
未払いのチケットとは、おそらく全てパーキングですよね。お気の毒ですが、罰金の支払い義務は現在のオーナーであるeijiさんにあります。
一刻も早く前のオーナーをつかまえて、耳揃えて罰金払ってもらいましょう。eijiさんが支払いを避けるにはそれしかありません。
まだ罰金の半分は未払いな訳ですから、いずれまた輪留めを装着されてしまいます。
- #6
-
- Hiro-8
- 2003/10/01 (Wed) 19:19
- Report
私も全く同じことに合いました。チケット総額は$2000です。でも一銭も払わなくてOKでした。 方法は統括内のパーキングエンフォースメントのオフィスに行き、事情を説明します。あとレジストレーションの紙とタイトル、あと現金で購入したならば銀行口座にいれますよね、そのDepositした月の残高証明を提出します。
あと それで事情を説明すれば 全く払わなくてもよかったですよ。
また 間違えて輪留めされるかもしれませんので プレートをDMVでかえれますので やった方がいいと思います。
- #7
-
- うんせら
- 2003/10/01 (Wed) 22:35
- Report
#6さん、そんな方法があったのですね。大変勉強になりました。
eijiさん、ごめんなさい。私は過去にDMVで名義変更したときに、同じことで後ろ手錠されたものですから。。。(すぐに釈放されましたが)
がんばってください。
- #8
-
- 里美
- 2003/10/04 (Sat) 02:56
- Report
わたそも勉強になりました・
- #9
-
hiro-8さんいい返事ありがとうございます。お手数ですがもっと詳しくお話を聞きたいのですがメールください。
Posting period for “ 車のトラブル ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Los Angeles学生がアメリカで起業する際のビザの取得方法
- #1
-
- kazu12
- 2003/10/05 06:35
F1ビザで留学している場合、
アメリカで飲食店等ビジネスを始めるためのビザを発行していただく事は出来るのでしょうか?
またこの時はLビザ、Eビザになるのでようか?
あるサイトを見ると条件がいくつか書いてあったのですが、私は職歴が特定の専門職を経験しているわけでもなく、大学も卒業していません。
ビザにお詳しい方や参考になるサイトを
ご存知のかた教えてください。
よろしくお願いします。
Posting period for “ 学生がアメリカで起業する際のビザの取得方法 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Los Angeles日本人留学生の甘え
- #1
-
- マネージャー
- 2003/09/21 05:16
私は日本食のレストランマネージャーをしています。
今日、仕事中に駐車場の警備員から「駐車している会社の車に若い日本人が車をぶつけた」と連絡が入ったので、行ってみると20代前半位の日本人の男女が4人程居て、その内の男一人が日本人の私を見て「僕が、ぶつけました」と日本語で言って来た。その時、酒の匂いも少々していた。そして次に出た言葉が「学生でお金が無いので保険に入ってないので警察には届けないで欲しい。ぶつけた車の修理は、仕送りで分割で払う」と言った。普通、そんな場合だったらお詫びの言葉が先だろう。最近の若い奴は、、と思いながら、免許証を確認したら、なんとあと数ヶ月で21になる未成年で、これまたビックリ。
さぞ警察に届けようとも思ったが、幸いぶつけられた傷も大した事がなかったので、念書と免許のコピーを取り、帰した。
最近は、こんな無責任な留学生が多くて困る。
いつもお店で「チップを全く置いてない(少ない)」とウエイトレスに追いかけられてるのも決まって日本人の留学生である。日本から来た留学生にアメリカ社会でも、もっともっと責任を持った行動をしてもらいたいと感じた。
今日のこの事が、対アメリカ人だったり警察では、なく私のお店で良かったとも思ってる。果たして彼は、この先、修理代を払ってくれるのだろうか?それとも誰かに入れ知恵でもされて、屁理屈をこね支払いを拒んだりするのであろうか?先が楽しみでもある。
- Recent 5 posts (5/8)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (150)
- #150
-
えー、経済的には下の下の茲菜ママん家ですが(笑)子育てに関しては上の上を目指して常日頃頑張っています!!
We all can't be beautiful.
We all can't be rich.
But, we all can have good manners.
と言ったところでしょうか。
- #151
-
- まめきんまん
- 2003/10/04 (Sat) 10:26
- Report
#143さんの意見に同意。「留学生」という言葉は「遊学生」と思われがちですよね。若いから遊びたいでしょうが、なんであれ、学生として来たなら目的は「学ぶ」こと。あえて海外で学ぶ道を選んだのなら、そこでしか得られないモノを得て帰ろう、学生のみんな!
また、日本人は英語がしゃべれないと思われてること、よく感じます。でしゃばらない事が美徳とされる文化で育ったためか、意見を言わない人も多い。実際にしゃべれない人も多いのかもしれないが、ここはLA、多くの国々からたくさんの人が集まる場所。文法も何も気にしないで発言してみよう!間違えた?いいのいいの、だって私達の言語じゃないもん、間違えだってあるさ〜って開き直って、ね!ここアメリカでは意見を持っていても言わないと「意見もない役立たず」として思われちゃう。しかも「ほら、日本人はね。」って一括りにされて。日本人はとかく間違えを恥じるけれど、他国の人は結構心臓だけでしゃべってる。
「がんばるぞ、一日本人!」これが私のスローガン。
- #152
-
↑のまめちゃんの意見に賛成。
私なんて日本人のくせにして日本語が言語じゃないから、
『あれ、日本語おかしいよ。』とか良く言われます。
言語じゃないもん!!!(笑)と開き直って勉強しながら使っています・・・・。
ただちょっと思うのが、『主張』の国アメリカですが、
『ちゃんと主張する』というのと、『言いたいことをバンバン何でも言ってもいい』と
穿違えている人が多かったりして、時々『どきっ』とさせられます。
前、ちょっとした知り合いの知り合いに、Fワード系もカッコいいから使ってるという人もいて、
それもちょっと違うんだけどなぁ・・・・と思いました。
どんな国だろうか、言語だろうが、人間としてのマナーはマナー・・・
守りたいもんです。
- #153
-
- たろう君
- 2003/10/04 (Sat) 20:08
- Report
日本って文化はあまりしゃべるとでしゃばりと捉えられるから、思ってても口にしない。つまりしゃべれてもしゃべらない、そういったやつも多いな。特にバイリンガルの社会人には。それはそれであり。目的が語学以外のとこにあるなら、無理して自分の性格をまげてしゃべるのは決して薦めれないから、日本の代名詞、サムライスタイルを貫けばいい。イチローや野茂なんて本当最たるところだな。しか〜し、他に勝負するとこがなけりゃ、やっぱり語学や肝心なところでバシバシ主張しねぇと弱い、もしくはあたまが悪いと思われる。そこのところ見極めてがんばろうぜ。
- #154
-
どの親も子供に愛情を注いでるはずです。重要な事は子供がどう親の愛情を感じるかです。環境は経済力だけではつけれません。もちろん経済力無くてはそれも与えられませんが。。。子供が物を与えて満足するかもしれないけどそれだけで満たされなくなった時に「寂しい」と感じたり満たされてないとその子が感じるかどうか。。?子供によりますが。親からの愛情を一番必用な時に貯蓄できないと大人になってから結果がでてくると思う。常に原因と結果は結びつくものです。子供には経済状況より親と過ごす時間が環境なんだと思う。育ちがいい人はガツガツしてないし、(意欲のガツガツではなくて)心の余裕、広さが見えます。子供の時に心の余裕を十分与えられたからではないでしょうか?ビジネス上、交渉時にその人の「育ち」が見える時がたたあります。特に経営者レベルになるととても育ちが経営にでてますね。理性も育ちに関係あると思う。
Posting period for “ 日本人留学生の甘え ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Los Angelesどうして洗濯物を干さないの?
- #1
-
- 残波
- 2003/10/04 22:38
どうして西海岸の方は洗濯物を外に干さないのでしょうか?
電力不足とか言われているのに・・。
東海岸の方は外に干す方も多いと聞いたのですが本当でしょうか?
- Recent 5 posts (150/150)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (2)
- #2
-
- エドッコ
- 2003/10/04 (Sat) 23:23
- Report
どうしてでしょうねぇ。やはり美観が損なわれるからではないでしょうか。日本でも高級マンションやアパートでは美観の観点からベランダに干し物を干すのは禁止されていますよね。
あと外で干すのは非常に手間ですよね。こっちの人は不精なので洗濯した後、隣の乾燥機にぶっこんでダイアルをガラガラと回せば、ハイ、OK、となるのでそちらの方を選ぶんじゃないですか。干すタイミング、取り込むタイミングを気にしないでいいし、天候にも左右されないし。
私の知り合いで洗濯物は外で干すほうが健康的とか言って外で干している人がいます。でも外の道から見えない裏庭で干しています。
エドッコ
Posting period for “ どうして洗濯物を干さないの? ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Los Angeles車の罰金
- #1
-
- asai困ってます
- 2003/10/04 01:26
こんにちわ。この前朝起きて学校に行こうと車に向かったところ、オレンジ色の車輪止めがしてありました。
びっくりしましたが、とりあえず担当のところに電話をしました。そうしたら、違反の累積が10個以上あると言われました。自分は違反なんかしてないのにどうしてだろと思いその担当のところへ足を運び直接どんな違反か聞きに行きました。そうしたら全部自分が車を買った以前の違反でした。しかもとりあえず、その場で罰金の60%を払わないと車輪止めをはずしてくれないと言われたので、しぶしぶ払いました。とても腹が立ちました。
前のオーナーに連絡しようと思っても電話番号を捨ててしまったので連絡できません。でもどうしてもお金を払いたくありません。どなたか対処法などをしている方教えてください。もしくはこのような経験がある方で解決策を教えてください。
- Recent 2 posts (2/2)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (4)
- #2
-
- エドッコ
- 2003/10/04 (Sat) 10:34
- Report
厳しい意見ですが、あなたが車の譲渡の手続きを完全にやらなかったことにより起きたトラブルです。逆も言えます。車を人に売ったときは即座に DMV に必要な書類を送らないと買った人が起こした違反や事故の責任が全部自分の方に来る可能性があります。
売った人に連絡が取れてもその人が責任を回避してしまえばあなたが違反金を全部払わなければならないでしょう。車の売り買いは法に則ってきちんと行いましょう。
エドッコ
- #3
-
- sed
- 2003/10/04 (Sat) 15:05
- Report
今まで見聞きした話では、本人が手続きを正しく行っていても、もう一方(売り手でも、買い手でも)がちゃんと手続きをしていないとこういうトラブルが起きるようで、確実に手続きを済ますためには二人でDMVに行くしかないと言う人も居ます。今DMVはアポイントメントを取れないほど混んでいるので、実行するのは難しいでしょうね。DMVも個人売買の方法の説明書きに違反と支払い履歴の確認方法などを載せて啓発するべきでしょう。
- #4
-
- たろう君
- 2003/10/04 (Sat) 20:35
- Report
きちんと手続きしてりゃ、ありえんわな。またどっちにしても取引の証拠はあんだろう。Eメールやらチェック(現金ならその分引き出したレシート)、書類等な。相手の居場所わかってんだろうし、裁判してでも回避したいところ。でも、相手に連絡拒否されてるわけじゃねぇから、なんとか手段ないのかい?それでもだめなら、DMVプラス警察に相談するとか。
Posting period for “ 車の罰金 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Los Angeles最近ドライビィングテストを受けた人!!
- #1
-
- 免許さん
- 2003/10/04 01:26
月曜日にドライビィングテストを受けることになっています。最近受けた人でどんなことしたか詳しく教えて頂ければいいなと思っています。あと知ってる人でもいいです。私はずいぶん前のことなので忘れてしまいました。
一発で受かるため教えてください!!
- Recent 4 posts (2/4)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (4)
- #2
-
- 星座
- 2003/10/04 (Sat) 16:22
- Report
DMVでもらうドライバーテストの薄い本ありますよねぇ。やっぱりあれみて勉強するのが一番じゃないかな。
- #3
-
- 星座
- 2003/10/04 (Sat) 16:25
- Report
あ、ごめん。実地テストのことですね。
一回受けた人と一緒に大きな駐車場に夜行って、各スキルを練習するとかしたのを覚えてます。
- #4
-
- Cats
- 2003/10/04 (Sat) 16:58
- Report
練習しかないと思いますよ。
私が受けたときは、バックミラーをよく見るように言われたのでこまめのチェックしていることを試験官にアピールすると良いかも。それと安全に運転するよう心がけてれば大丈夫です。とにかく確認を怠らないで安全にね。
Posting period for “ 最近ドライビィングテストを受けた人!! ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Los AngelesInstant rebate?
- #1
-
- 灯台
- 2003/09/30 09:51
Instant rebateとMail-in rebateは同じですか?
- Recent 4 posts (2/4)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (6)
- #2
-
- SM男
- 2003/09/30 (Tue) 12:45
- Report
即時で効くのと郵便を通して申し込む、の違いですね。
- #3
-
- 灯台
- 2003/09/30 (Tue) 20:30
- Report
レジで支払う時点で引かれると言う事ですね。分かりました!どうも有難う御座いました。もう1つお尋ねしたいのですが
Mail-in Rebateで全額《例えば$5》戻って来る物をクーポンで購入した場合は
払った分戻ってくるのでしょうか?
それとも元金の$5?なんて良いようには行きませんかね?
- #4
-
- sed
- 2003/09/30 (Tue) 23:41
- Report
あれ、不思議ですよね。差し引きタダになるわけで。どうやって儲けているのでしょう。
mail in rebateはチェックを送ったの送らないのとトラブルになることが多く、うんざりすることばかりだったので、私はよっぽど安くなるか、買いたいものが確実に決まっている時以外は避けています。
- #5
-
- 残波
- 2003/10/04 (Sat) 08:09
- Report
確かに不思議ですね。
日本ではありえない事ですよね。
でも得する物は色々利用しようと思っているけどチェックを送ったとか送らないとかって言うトラブルは御免ですね。
- #6
-
- 星座
- 2003/10/04 (Sat) 16:33
- Report
お店で、安いなと思ってよく表示を見ると「Price after mail in rebate」なんて書いてある時がよくありますよね。それに惹かれて購入した人達も面倒でmail in rebateを送らない人も結構多いんじゃないでしょうか。良い店頭宣伝になるから、送ってきた人にrebate分を払っても採算があうんでしょうねぇ。
Posting period for “ Instant rebate? ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- It is a non-profit organization that con...

-
FLAT ・ FLAT is a non-profit organization based in New York City and operating throughout the United States, connecting Japanese-speaking medical professionals and patients and supporting the Japanese ...
FLAT ・ふらっと
-
- Free initial consultation ! You can cons...

-
Our attorneys and staff speak Japanese. At Aina Law Office, our attorneys can speak Japanese themselves. Immigration ( Visa [B1/B2, E1/E2, F/M, H1B, K-1, L, O,P, T,U], Permanent Residence [Family, Emp...
+1 (808) 380-3075Aina Law Office
-
- Eyelash Extensions ・ Eyelash Perm Specia...

-
Salon Akua's eye stylist/Koco Ko Ko has over 10 years of experience in Japan and Hawaii and is independent ! She will help you shine to your fullest with attractive eyes that match your life and sea...
+1 (808) 460-2433ラ・ボーテ・アネラ | La beaute Anela
-
- 環境教育や体験型新入社員研修をご要望なら♪

-
荒川クリーンエイド・フォーラムは、荒川のゴミを調べながら拾うことを通じて、自然環境の回復と荒川に集い思いを寄せる人々の交流を作り出してきました。1994年から始まったこの活動に参加した人は延べ20万人に達し、川に対する関心が広がっています。ただいま準絶滅危惧種『トビハゼ』を守るクラウドファンディングを実施中です☆http://www.cleanaid.jp/news/archives/2017/0...
+81-3-3654-7240特定非営利活動法人 荒川クリーンエイド・フォーラム
-
- < 38 years of experience in the South Ba...

-
MK Lab is the oldest children's talent development school for toddlers through middle school students in the South Bay area of Los Angeles with a 38-year history. In a friendly atmosphere, children ...
+1 (310) 539-3210M.K. Lab
-
- < Japanese Language Support for Peace of...

-
Our experienced medical team and staff provide the highest level of technical ・ service, and Japanese residents in the U.S. can receive safe and comfortable treatment in a relaxing atmosphere. We also...
+1 (425) 974-8161Bellevue Premier Dental
-
- Hong Kong Japanese Playgroup. Held on We...

-
Hong Kong Japanese Playgroup. We move our bodies to songs and rhythms, do crafts, and read picture books aloud. Children get together and have fun playing with their friends. Please feel free to bring...
日本語プレイグループ ノンタン
-
- We are “Kazusa Shizai Kafka,” a restaura...

-
We are “Kazusa Shizai Kafka,” a restaurant dedicated to using locally sourced ingredients. We specialize in creative dishes that bring out the full flavor of fresh vegetables, seafood, and meats from ...
+81-438-40-5609上総食材 カフカ
-
- A hidden hair salon located in Times Squ...

-
Treatment by stylists with over 10 years of experience in Tokyo, magazine ・ commercial shoots, and contest awards. If you would like to have a memorable photo shoot in New York !, please contact us. W...
+1 (646) 590-7513Himitsukichi Salon
-
- Please enjoy authentic French traditiona...

-
Recommended cakes include the Basque Fromage, which won the Grand Prix at the 、 Concours, the Baked ・ France, a masterpiece of baked goods, and the Pure Fresh Custer Puff, a masterpiece of cream puffs...
+81-438-40-5035eL Printemps
-
- Longtime Best ・ Dentist by Honolulu Maga...

-
We value not only general treatment such as cavities, but also total health care, including tooth color, tooth alignment, bite, and gum condition. We offer treatments that suit each individual patient...
+1 (808) 944-1155Jon Y. Yoshimura, DDS
-
- Personal Training Gym in Kisarazu City [...

-
Natural Free Move, a personal training gym in Kisarazu City, will help you maintain ・ and increase your health ! ! with additive-free housing, and will address various concerns such as weight loss, al...
Natural Free Move
-
- Secure in accordance with your future pl...

-
When buying a home, first contact your loan company. Most people will first contact a real estate agent when buying a house. Then, you will probably be asked, "Do you have a Pre-approval Letter? In th...
+1 (206) 679-3371Groves Capital, Inc. (Mitsuko Miller)
-
- We are "Koito Alpha Club", which started...

-
We are a volunteer group working to revitalize the Koito area by creating Koito maps and a website with the cooperation of citizens. Currently, we are walking in the satoyama and checking cycling cour...
+81-439-32-1885IZUMI BASE こいとα倶楽部
-
- Regional Top Class ! Crane Game Specialt...

-
Regional Top Class ! Crane Game Specialty Store "Tsukamoyo" Opens at AEON MALL Futtsu ! "Tsukamoyo", a prize store for fun and profit !
+81-439-80-1840ツカモーヨ 富津店

