クーポンはこちら

検索キーワード: トレーニング | 結果 144 件 | 検索時間 0.365733 秒 

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    ダイエット💦トレーニング情報配信中💥

    LA🌴トーランス🥇パーソナルトレーニングFIT BODYでは代表トレーナー元ボディビル世界チャンピオン🏆マイク宮本によるLA在住者に役立つダイエット・トレーニング情報をYouTubeにて配信させて頂いております❗️

    最近お腹周りが気になる方、アメリカに来てから体重が増えてお困りの方、一度ご覧になって見てはいかがでしょうか😊

    下記からご覧になれます🔽

    体験パーソナルトレーニング（＄８０）好評受付中😊

    ダイエット・トレーニング・ロサンゼルス・パーソナルトレーニング・美ボデイ
    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年06月03日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    ダイエット💦トレーニング情報配信中💥

    LA🌴トーランス🥇パーソナルトレーニングFIT BODYでは代表トレーナー元ボディビル世界チャンピオン🏆マイク宮本によるLA在住者に役立つダイエット・トレーニング情報をYouTubeにて配信させて頂いております❗️

    最近お腹周りが気になる方、アメリカに来てから体重が増えてお困りの方、一度ご覧になって見てはいかがでしょうか😊


    下記からご覧になれます🔽

    体験パーソナルトレーニング（＄８０）好評受付中😊

    ダイエット・トレーニング・ロサンゼルス・パーソナルトレーニング・美ボデイ
    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年06月02日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    ダイエット💦トレーニング情報配信中💥

    LA🌴トーランス🥇パーソナルトレーニングFIT BODYでは代表トレーナー元ボディビル世界チャンピオン🏆マイク宮本によるLA在住者に役立つダイエット・トレーニング情報をYouTubeにて配信させて頂いております❗️

    最近お腹周りが気になる方、アメリカに来てから体重が増えてお困りの方、一度ご覧になって見てはいかがでしょうか😊

    下記からご覧になれます🔽

    体験パーソナルトレーニング（＄８０）好評受付中😊

    ダイエット・トレーニング・ロサンゼルス・パーソナルトレーニング・美ボデイ
    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月30日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    🏫２歳〜４歳児さん、週２・週３・週５回、園児募集中🌸

    🍯はちみつ(２歳さん限定)午前コース🍯

    🍀まだ集団生活を送られたことがないお子様
    🍀１日コースは不安だけど、半日から始めてみようかなというお子様

    🍀お家ではできないアクティビティに挑戦させてみたい親御様
    🍀少人数の手厚いケアを求めている親御様

    🐝言語発達遅滞(言葉の遅れ)対応のトレーニングもおこなっています🐝


    【２歳〜】
    《デイケアコース／月　９：００〜３：００》

    週５日　＄１１００
    週３日　　＄７９０
    週２日　　＄５６０

    《アフタークラス込み／月　９：００〜５：００》
    週５日　＄１２００
    週３日　　＄８７０
    週２日　　＄６２０

    ※トイレトレーニング完了前は月々トイレトレーニング代が追加されます。
    週５日＄５０、週３日＄３０、週２日＄２０

    見学会開催中‼️
    お気軽にお問い合わせください。

    Instagram → honeybee328daycare

    ６月ご入園生「びびなび見た‼️」で初月１０%OFF‼️

    デイケアアーバイン子供保育園幼稚園
    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月30日(日)
    びびなび 市原

    7月新規オープン！「歌」×「脳トレ」歌って楽しく脳のトレーニング！『歌って倶楽部®』

    7月23日（火）より開講☆
    好きな歌×脳のトレーニングで元気いっぱいの毎日を送るために！
    一緒に歌って、笑って、楽しいひとときを過ごしながら、脳の活性化を目指しませんか？

    こんな方にオススメ！☟
    ・新しい趣味を見つけたい
    ・お腹から声を出してスッキリしたい
    ・歌や音楽が好き
    ・友だちを増やしたい
    ・気軽に通える場所を探してる

    童謡唱歌から歌謡曲までリクエストにもお答えします！

    歌うことは身体全体のエクササイズにもなり、音楽には心身を元気にする力があります。
    声を出すことで脳全体が刺激され、ストレスの解消、毎日を元気に輝いて過ごすことができます。

    歌と一緒に行う、ちょっとした振り付けも、音程やリズム、歌詞のイメージを思い浮かべることで脳に刺激を与えることができますよ♪

    場所：TENT SCHOOL(ちはら台公園内)

    料金：お一人1500円（月1回）

    開催日：第4火曜日 10：15～11：15

    入会金3,000円（初回のみ）

    📞お申込み・お問い合わせ
    お問い合わせやお申し込みは、メッセージまたはお電話でお気軽にどうぞ！
    090-4242-0236
    aiculture@gmail.com

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年06月30日(日)
    びびなび ハワイ

    和太鼓リトミック(ハワイで唯一の講座です)

    「親子のコミュニケーションが楽になった！」
    「子育てのストレスが解消できる！」
    「自分自身にも音楽の基礎知識が身についた！」
    「子供に抵抗なくピアノを習わせる機会ができた！」
    「子供の音楽的センスが磨かれたと実感できる！」
    人間の感覚機能は2歳から6歳の間に急激に発達すると言われており、音感・リズム感・感受性・楽器演奏能力・言語力・数学的理解力などを養う絶好の機会です。
    幼児期に特化したカリキュラムをハワイリトミックセンターで受講して頂けますので、2ヶ月後に驚きの効果を実感して下さい！

    お子様の能力を最大限に発揮させてあげましょう！
    大好評につき、空席わずか！　
    幼児和太鼓リトミック　2歳～5歳(ホノルル市内）
    このプログラムは、年齢が早い時期に受講できる数少ない機会となっております。

    本物の和太鼓を演奏しながら、音楽の基礎や日常の躾、絶対音感トレーニング、声楽などを、親子で楽しく学べます。　

    
幼児期の音楽教育は、IQを永続的に10ポイント上げられることが科学で証明されており、子供の脳の発達に良い影響を及ぼすことは間違いありません。

    また、楽器演奏の技術を身に付けることにより、学校教育だけでは得ることのできない充実感や自信を身につける事に役立ち、お子様の成長に大きく寄与すると考えられています。

    お問合せはルーシーまで
    日本語専用番号(808)371-8910

    1ヶ月講座お申し込みの生徒さんへ、子供用太鼓バチ進呈

    ハワイ幼児教育和太鼓リトミックハワイ有名音楽教室ハワイ人気の音楽教室ハワイ人気のリトミック教室ハワイ幼児教育専門家
    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年06月30日(日)
    びびなび ハワイ

    音楽で広がるお子さまの未来

    大人気の音楽教室です！無料体験レッスン実施中!
    成長に寄り添うレッスンで楽しく音楽を学び、心と身体で学べる！大人気の音楽教室！
    2024年度、火曜、木曜、土曜日に若干名の空きがございます。
    🎹音楽に精通した講師が一人一人に合った練習方法で、あなたの音色を引き出します。
    ●どんな先生だろう？
    ●希望するレッスンができそうかな？
    ●初めてピアノを習うけど、大丈夫かな…
    そんな疑問を少しでも解消できるよう、実際にレッスンを無料にて体験していただけます。
    日本語でお気軽にお問い合わせください。

    [教室の特徴]

    * 一番必要な練習のやり方をピンポイントで的確にお伝えします。
    * 無駄のない練習で、確実に前へ進んでいくことができます。
    * レッスンの後にはレポートをお送りします。文章でもレッスン内容が分かるので安心です。
    * 音楽が苦手な子、ウエルカム！
    * ピアノ学習で絶対音感が身につくって、本当ですか？　本当です。
    * 絶対音感はお子さんへのプレゼントです。始めるなら今！
    * ピアノ演奏の自信を身に付けるには、先生との信頼関係を築く事と、安心できる環境です。
    * AIが対応できない精神的な繊細さが求められていく時代へ移行します。ピアノ学習を通して学べます。
    * ピアノを初めて弾いた初心者の方から専門家の方まで、さまざまな生徒さんを教えています。
    * カウアイ短期大学音楽科でミュージカルプロダクションの伴奏者兼音楽監督を務めていた経験があり、高度な内容にも対応できます。
    * 日英両語でレッスンが可能です。

    [生徒さんの声]
    * 短時間でも、ものすごく効率的な練習ができる事に気付きました。　Emma Miyashiro, 18歳、マキキ在住
    * 毎日練習する方法や内容が理解できてきたので、憧れが形になってきました。　Masaki 伊藤、16歳　ハワイカイ在住
    * 苦手な曲を好きになることができた！頑張ったので、グランマが日本から発表会に観に来てくれた！大満足です。　Kotaro、11歳、モイリイリ在住
    * 月に2回程度、単発でお願いしています。自宅で練習ができませんが、レッスン行って先生と連弾しながら弾くので上手になった気分で楽しんでいます。　Sarah Perry、成人女性、ワイキキ在住
    * 最初はドキドキしました。ピアノは難しいと思う時もあります。先生は上手に弾けなくても楽しく弾けたら大丈夫と言ってくれました。エリーゼの為にを弾けるようになりたいです。　Reon Okano、8歳、マノア在住
    * 60代後半です。エルトン ジョンの簡単バージョンを練習中ですが、自分の為に無理しない範囲内で弾いています。老化防止の為に始めましたが、この歳になってようやくピアノの楽しさが実感できています。　Yoshio Taguchi、成人男性、アラモアナ在住

    レッスン方法に納得ができると、生徒さん達はとても生き生きと音楽を楽しむ事が可能になります。

    [本格的に学びたい生徒さんへのアドバイス]
    ピアノを本格的に弾くためには、読譜力・表現力・聴く力、身体の上手な使い方が重要な要素です。基本のテクニックをしっかりと身に付けられるように、ピアノを弾くだけでなく、楽典• ソルフェージュ• リトミック• 音楽の歴史なども取り入れた総合的なレッスンを行って行くことをお勧めします。30分から60分のオールインワンレッスンOK！　UHのコンサートホールでの発表会に参加して頂けます。


    Mrs. Lucy Aki Polanzi ルーシー 明子 ポランジ
    カウアイ島出身。日本育ちの日英バイリンガル。大阪音楽大学卒、音楽学士号取得/ 現役演奏活動の傍、ピアノ、声楽、打楽器、リトミック、ソルフェージュ等の講師として後進の指導にあたる
    /ケニー遠藤インターナショナル太鼓アンサンブル 現役メンバー / ハワイ州不動産エージェントライセンス保持 RS- 84486 / ポランジ法律事務所 法律専門通訳者 / Taiko Center of the Pacific 和太鼓講師/プロの演奏家 / カウアイ島和太鼓集団 Joyful Noise 主宰
    音楽の愉しさや喜びを感じながら、それぞれのレベルに合わせた個性が生かせるような指導を心掛けています。
    「ピアノを通して基礎から音楽の知識を身につけたい」「早期幼児教育を受けさせたい」といったご希望や、絶対音感トレーニング、声楽、作曲、コード演奏法など、その人の能力・要望・目的に合った教材とカリキュラムで、日英両語にてレッスン可能です。どんな希望でも、お気軽にご相談下さい。一緒に夢を実現しましょう！


    [教室アクセス]
    1500 South King Street (建物２階), Honolulu, HI 96826
    教室は２階にあります。建物横の階段からお入りください。
    階段を上った先に入り口がございます。
    ※無料のゲスト用駐車場あり、教室周辺無料の路駐スペースあり。

    [レッスン予約]
    スケジュールリンクをご利用頂き、常にレッスンの空き状況が24時間いつでも確認できます。

    [お支払い方法]
    チェック、カード、現金、Venmo がご利用頂けます。　


    [お問合せ]
    ルーシー明子ポランジ
    (808) 371-8910 日本語専用電話番号

    ✅教室施設費無料
    ✅年会費無料
    ✅レッスンキャンセル料無料

    ハワイピアノレッスンハワイ人気の音楽教室ピアノ教室ハワイ幼児教育英才教育ピアノ教室ハワイリトミックセンター幼児リトミック専門家
    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび ポートランド

    【7月9日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 日英に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
    映像翻訳、日英パートの基礎クラスが7/9からスタート。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
    ・映像作品の裏側に興味がある方
    ・新しいキャリアを築きたい方

    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹約3ヵ月、全18回 日英翻訳 (日本語のコンテンツに英語語の字幕をつける)
    🔹全18回 $1,800

    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    === もしくは ===

    🌱「お試しクラス」からスタート！🌱
    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    🌱「お試しクラス」はまだあります！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。


    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    ※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。



    🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が日英字幕を担当】✨
    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    お試しクラス $656～受講可能です！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび ニュージャージー

    【7月9日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 日英に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
    映像翻訳、日英パートの基礎クラスが7/9からスタート。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
    ・映像作品の裏側に興味がある方
    ・新しいキャリアを築きたい方

    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹約3ヵ月、全18回 日英翻訳 (日本語のコンテンツに英語語の字幕をつける)
    🔹全18回 $1,800

    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    === もしくは ===

    🌱「お試しクラス」からスタート！🌱
    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    🌱「お試しクラス」はまだあります！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。


    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    ※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。



    🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が日英字幕を担当】✨
    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    お試しクラス $656～受講可能です！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび シアトル

    【7月9日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 日英に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
    映像翻訳、日英パートの基礎クラスが7/9からスタート。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
    ・映像作品の裏側に興味がある方
    ・新しいキャリアを築きたい方

    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹約3ヵ月、全18回 日英翻訳 (日本語のコンテンツに英語語の字幕をつける)
    🔹全18回 $1,800

    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    === もしくは ===

    🌱「お試しクラス」からスタート！🌱
    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    🌱「お試しクラス」はまだあります！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。


    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    ※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。



    🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が日英字幕を担当】✨
    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    お試しクラス $656～受講可能です！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび ニューヨーク

    【7月9日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 日英に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
    映像翻訳、日英パートの基礎クラスが7/9からスタート。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
    ・映像作品の裏側に興味がある方
    ・新しいキャリアを築きたい方

    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹約3ヵ月、全18回 日英翻訳 (日本語のコンテンツに英語語の字幕をつける)
    🔹全18回 $1,800

    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    === もしくは ===

    🌱「お試しクラス」からスタート！🌱
    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    🌱「お試しクラス」はまだあります！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。


    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    ※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。



    🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が日英字幕を担当】✨
    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    お試しクラス $656～受講可能です！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    【7月9日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 日英に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
    映像翻訳、日英パートの基礎クラスが7/9からスタート。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
    ・映像作品の裏側に興味がある方
    ・新しいキャリアを築きたい方

    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹約3ヵ月、全18回 日英翻訳 (日本語のコンテンツに英語語の字幕をつける)
    🔹全18回 $1,800

    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    === もしくは ===

    🌱「お試しクラス」からスタート！🌱
    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    🌱「お試しクラス」はまだあります！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。


    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    ※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。



    🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が日英字幕を担当】✨
    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    お試しクラス $656～受講可能です！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび 品川

    【ロサンゼルス校へ留学！】✨ 映像翻訳をエンタメの本場で学ぶチャンス！✨

    🌴🏄 ロサンゼルスへの留学キャンペーンを実施中！ 🌴🏄
    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校では、2024年10月から
    留学に来ていただける方へ、特別割引キャンペーンを実施中です。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語を使って仕事がしたい方
    ・英語を話す環境の中で、語学力をより伸ばしたい方
    ・新しいキャリアを築きたい方
    ・海外に住みたい方

    当校ロサンゼルス校では映像翻訳だけではなく、通訳、産業翻訳のクラスも開催！
    ベテラン講師、現役翻訳者が少人数制のクラスでスキルをじっくり伝授します。

    🔶キャンペーン詳細🔶
    長期留学は半年から可能です。
    2024年10月から当校ロサンゼルス校へ留学いただける方:
    1年間の留学の方には$800 OFF、半年留学の方には$500 OFFとさせていただきます！

    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校は、カリフォルニア州 ロサンゼルス近郊
    トーランス市という治安のいい場所に学校があります。
    (ロサンゼルス空港からは車で20分ほど、ドジャースタジアムまでは車で1時間ほど⚾)

    エンタメの本場ロサンゼルスで、映像翻訳･通訳･産業翻訳を学んでみませんか？

    キャンペーン詳細は、こちらのサイトでご覧いただけます。
    https://www.jvtacademy.com/la-campaign2024/


    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    🌼【通訳クラス】🌼
    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    📗【産業翻訳クラス】📙
    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    🌸🌸 留学相談会にて、より具体的な詳細をお伝えいたします！ 🌸🌸
    2024年7月6日 （土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月13日（土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月20日（土）10:00-11:00　※日本時間
    日本映像翻訳アカデミー東京校の留学チームスタッフが、留学の手順をゼロからお伝えいたします。
    具体的な渡米予定がまだ無い方でも、問題ありません！
    まずはお話を聞き、留学準備を一緒に始めましょう。 https://www.jvta.net/la/soudankai/

    🌸ロサンゼルス校への直接のご連絡も大歓迎！🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com


    🔷短期留学も受け付けています！🔷
    興味はあるけれど、いきなり1年間は不安…、長期でお仕事を休めない…という方も多いと思います。
    当校では、1週間からの短期留学も受け付けています。
    ご希望時期、学びたい内容をお伝えいただき、ベストな時期、クラスをアドバイスいたします！

    お気軽にご連絡ください。
    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が字幕を担当】✨
    🦉『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』
    https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    🎉『エミー賞』の日本語字幕　https://www.jvta.net/tyo/emmys_2024/

    【期間限定】留学キャンペーン実施中！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび 池袋

    【ロサンゼルス校へ留学！】✨ 映像翻訳をエンタメの本場で学ぶチャンス！✨

    🌴🏄 ロサンゼルスへの留学キャンペーンを実施中！ 🌴🏄
    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校では、2024年10月から
    留学に来ていただける方へ、特別割引キャンペーンを実施中です。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語を使って仕事がしたい方
    ・英語を話す環境の中で、語学力をより伸ばしたい方
    ・新しいキャリアを築きたい方
    ・海外に住みたい方

    当校ロサンゼルス校では映像翻訳だけではなく、通訳、産業翻訳のクラスも開催！
    ベテラン講師、現役翻訳者が少人数制のクラスでスキルをじっくり伝授します。

    🔶キャンペーン詳細🔶
    長期留学は半年から可能です。
    2024年10月から当校ロサンゼルス校へ留学いただける方:
    1年間の留学の方には$800 OFF、半年留学の方には$500 OFFとさせていただきます！

    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校は、カリフォルニア州 ロサンゼルス近郊
    トーランス市という治安のいい場所に学校があります。
    (ロサンゼルス空港からは車で20分ほど、ドジャースタジアムまでは車で1時間ほど⚾)

    エンタメの本場ロサンゼルスで、映像翻訳･通訳･産業翻訳を学んでみませんか？

    キャンペーン詳細は、こちらのサイトでご覧いただけます。
    https://www.jvtacademy.com/la-campaign2024/


    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    🌼【通訳クラス】🌼
    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    📗【産業翻訳クラス】📙
    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    🌸🌸 留学相談会にて、より具体的な詳細をお伝えいたします！ 🌸🌸
    2024年7月6日 （土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月13日（土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月20日（土）10:00-11:00　※日本時間
    日本映像翻訳アカデミー東京校の留学チームスタッフが、留学の手順をゼロからお伝えいたします。
    具体的な渡米予定がまだ無い方でも、問題ありません！
    まずはお話を聞き、留学準備を一緒に始めましょう。 https://www.jvta.net/la/soudankai/

    🌸ロサンゼルス校への直接のご連絡も大歓迎！🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com


    🔷短期留学も受け付けています！🔷
    興味はあるけれど、いきなり1年間は不安…、長期でお仕事を休めない…という方も多いと思います。
    当校では、1週間からの短期留学も受け付けています。
    ご希望時期、学びたい内容をお伝えいただき、ベストな時期、クラスをアドバイスいたします！

    お気軽にご連絡ください。
    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が字幕を担当】✨
    🦉『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』
    https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    🎉『エミー賞』の日本語字幕　https://www.jvta.net/tyo/emmys_2024/

    【期間限定】留学キャンペーン実施中！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび 旭川

    【ロサンゼルス校へ留学！】✨ 映像翻訳をエンタメの本場で学ぶチャンス！✨

    🌴🏄 ロサンゼルスへの留学キャンペーンを実施中！ 🌴🏄
    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校では、2024年10月から
    留学に来ていただける方へ、特別割引キャンペーンを実施中です。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語を使って仕事がしたい方
    ・英語を話す環境の中で、語学力をより伸ばしたい方
    ・新しいキャリアを築きたい方
    ・海外に住みたい方

    当校ロサンゼルス校では映像翻訳だけではなく、通訳、産業翻訳のクラスも開催！
    ベテラン講師、現役翻訳者が少人数制のクラスでスキルをじっくり伝授します。

    🔶キャンペーン詳細🔶
    長期留学は半年から可能です。
    2024年10月から当校ロサンゼルス校へ留学いただける方:
    1年間の留学の方には$800 OFF、半年留学の方には$500 OFFとさせていただきます！

    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校は、カリフォルニア州 ロサンゼルス近郊
    トーランス市という治安のいい場所に学校があります。
    (ロサンゼルス空港からは車で20分ほど、ドジャースタジアムまでは車で1時間ほど⚾)

    エンタメの本場ロサンゼルスで、映像翻訳･通訳･産業翻訳を学んでみませんか？

    キャンペーン詳細は、こちらのサイトでご覧いただけます。
    https://www.jvtacademy.com/la-campaign2024/


    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    🌼【通訳クラス】🌼
    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    📗【産業翻訳クラス】📙
    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    🌸🌸 留学相談会にて、より具体的な詳細をお伝えいたします！ 🌸🌸
    2024年7月6日 （土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月13日（土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月20日（土）10:00-11:00　※日本時間
    日本映像翻訳アカデミー東京校の留学チームスタッフが、留学の手順をゼロからお伝えいたします。
    具体的な渡米予定がまだ無い方でも、問題ありません！
    まずはお話を聞き、留学準備を一緒に始めましょう。 https://www.jvta.net/la/soudankai/

    🌸ロサンゼルス校への直接のご連絡も大歓迎！🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com


    🔷短期留学も受け付けています！🔷
    興味はあるけれど、いきなり1年間は不安…、長期でお仕事を休めない…という方も多いと思います。
    当校では、1週間からの短期留学も受け付けています。
    ご希望時期、学びたい内容をお伝えいただき、ベストな時期、クラスをアドバイスいたします！

    お気軽にご連絡ください。
    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が字幕を担当】✨
    🦉『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』
    https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    🎉『エミー賞』の日本語字幕　https://www.jvta.net/tyo/emmys_2024/

    【期間限定】留学キャンペーン実施中！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび 仙台

    【ロサンゼルス校へ留学！】✨ 映像翻訳をエンタメの本場で学ぶチャンス！✨

    🌴🏄 ロサンゼルスへの留学キャンペーンを実施中！ 🌴🏄
    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校では、2024年10月から
    留学に来ていただける方へ、特別割引キャンペーンを実施中です。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語を使って仕事がしたい方
    ・英語を話す環境の中で、語学力をより伸ばしたい方
    ・新しいキャリアを築きたい方
    ・海外に住みたい方

    当校ロサンゼルス校では映像翻訳だけではなく、通訳、産業翻訳のクラスも開催！
    ベテラン講師、現役翻訳者が少人数制のクラスでスキルをじっくり伝授します。

    🔶キャンペーン詳細🔶
    長期留学は半年から可能です。
    2024年10月から当校ロサンゼルス校へ留学いただける方:
    1年間の留学の方には$800 OFF、半年留学の方には$500 OFFとさせていただきます！

    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校は、カリフォルニア州 ロサンゼルス近郊
    トーランス市という治安のいい場所に学校があります。
    (ロサンゼルス空港からは車で20分ほど、ドジャースタジアムまでは車で1時間ほど⚾)

    エンタメの本場ロサンゼルスで、映像翻訳･通訳･産業翻訳を学んでみませんか？

    キャンペーン詳細は、こちらのサイトでご覧いただけます。
    https://www.jvtacademy.com/la-campaign2024/


    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    🌼【通訳クラス】🌼
    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    📗【産業翻訳クラス】📙
    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    🌸🌸 留学相談会にて、より具体的な詳細をお伝えいたします！ 🌸🌸
    2024年7月6日 （土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月13日（土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月20日（土）10:00-11:00　※日本時間
    日本映像翻訳アカデミー東京校の留学チームスタッフが、留学の手順をゼロからお伝えいたします。
    具体的な渡米予定がまだ無い方でも、問題ありません！
    まずはお話を聞き、留学準備を一緒に始めましょう。 https://www.jvta.net/la/soudankai/

    🌸ロサンゼルス校への直接のご連絡も大歓迎！🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com


    🔷短期留学も受け付けています！🔷
    興味はあるけれど、いきなり1年間は不安…、長期でお仕事を休めない…という方も多いと思います。
    当校では、1週間からの短期留学も受け付けています。
    ご希望時期、学びたい内容をお伝えいただき、ベストな時期、クラスをアドバイスいたします！

    お気軽にご連絡ください。
    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が字幕を担当】✨
    🦉『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』
    https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    🎉『エミー賞』の日本語字幕　https://www.jvta.net/tyo/emmys_2024/

    【期間限定】留学キャンペーン実施中！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび 秋田市

    【ロサンゼルス校へ留学！】✨ 映像翻訳をエンタメの本場で学ぶチャンス！✨

    🌴🏄 ロサンゼルスへの留学キャンペーンを実施中！ 🌴🏄
    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校では、2024年10月から
    留学に来ていただける方へ、特別割引キャンペーンを実施中です。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語を使って仕事がしたい方
    ・英語を話す環境の中で、語学力をより伸ばしたい方
    ・新しいキャリアを築きたい方
    ・海外に住みたい方

    当校ロサンゼルス校では映像翻訳だけではなく、通訳、産業翻訳のクラスも開催！
    ベテラン講師、現役翻訳者が少人数制のクラスでスキルをじっくり伝授します。

    🔶キャンペーン詳細🔶
    長期留学は半年から可能です。
    2024年10月から当校ロサンゼルス校へ留学いただける方:
    1年間の留学の方には$800 OFF、半年留学の方には$500 OFFとさせていただきます！

    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校は、カリフォルニア州 ロサンゼルス近郊
    トーランス市という治安のいい場所に学校があります。
    (ロサンゼルス空港からは車で20分ほど、ドジャースタジアムまでは車で1時間ほど⚾)

    エンタメの本場ロサンゼルスで、映像翻訳･通訳･産業翻訳を学んでみませんか？

    キャンペーン詳細は、こちらのサイトでご覧いただけます。
    https://www.jvtacademy.com/la-campaign2024/


    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    🌼【通訳クラス】🌼
    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    📗【産業翻訳クラス】📙
    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    🌸🌸 留学相談会にて、より具体的な詳細をお伝えいたします！ 🌸🌸
    2024年7月6日 （土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月13日（土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月20日（土）10:00-11:00　※日本時間
    日本映像翻訳アカデミー東京校の留学チームスタッフが、留学の手順をゼロからお伝えいたします。
    具体的な渡米予定がまだ無い方でも、問題ありません！
    まずはお話を聞き、留学準備を一緒に始めましょう。 https://www.jvta.net/la/soudankai/

    🌸ロサンゼルス校への直接のご連絡も大歓迎！🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com


    🔷短期留学も受け付けています！🔷
    興味はあるけれど、いきなり1年間は不安…、長期でお仕事を休めない…という方も多いと思います。
    当校では、1週間からの短期留学も受け付けています。
    ご希望時期、学びたい内容をお伝えいただき、ベストな時期、クラスをアドバイスいたします！

    お気軽にご連絡ください。
    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が字幕を担当】✨
    🦉『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』
    https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    🎉『エミー賞』の日本語字幕　https://www.jvta.net/tyo/emmys_2024/

    【期間限定】留学キャンペーン実施中！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび 盛岡

    【ロサンゼルス校へ留学！】✨ 映像翻訳をエンタメの本場で学ぶチャンス！✨

    🌴🏄 ロサンゼルスへの留学キャンペーンを実施中！ 🌴🏄
    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校では、2024年10月から
    留学に来ていただける方へ、特別割引キャンペーンを実施中です。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語を使って仕事がしたい方
    ・英語を話す環境の中で、語学力をより伸ばしたい方
    ・新しいキャリアを築きたい方
    ・海外に住みたい方

    当校ロサンゼルス校では映像翻訳だけではなく、通訳、産業翻訳のクラスも開催！
    ベテラン講師、現役翻訳者が少人数制のクラスでスキルをじっくり伝授します。

    🔶キャンペーン詳細🔶
    長期留学は半年から可能です。
    2024年10月から当校ロサンゼルス校へ留学いただける方:
    1年間の留学の方には$800 OFF、半年留学の方には$500 OFFとさせていただきます！

    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校は、カリフォルニア州 ロサンゼルス近郊
    トーランス市という治安のいい場所に学校があります。
    (ロサンゼルス空港からは車で20分ほど、ドジャースタジアムまでは車で1時間ほど⚾)

    エンタメの本場ロサンゼルスで、映像翻訳･通訳･産業翻訳を学んでみませんか？

    キャンペーン詳細は、こちらのサイトでご覧いただけます。
    https://www.jvtacademy.com/la-campaign2024/


    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    🌼【通訳クラス】🌼
    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    📗【産業翻訳クラス】📙
    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    🌸🌸 留学相談会にて、より具体的な詳細をお伝えいたします！ 🌸🌸
    2024年7月6日 （土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月13日（土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月20日（土）10:00-11:00　※日本時間
    日本映像翻訳アカデミー東京校の留学チームスタッフが、留学の手順をゼロからお伝えいたします。
    具体的な渡米予定がまだ無い方でも、問題ありません！
    まずはお話を聞き、留学準備を一緒に始めましょう。 https://www.jvta.net/la/soudankai/

    🌸ロサンゼルス校への直接のご連絡も大歓迎！🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com


    🔷短期留学も受け付けています！🔷
    興味はあるけれど、いきなり1年間は不安…、長期でお仕事を休めない…という方も多いと思います。
    当校では、1週間からの短期留学も受け付けています。
    ご希望時期、学びたい内容をお伝えいただき、ベストな時期、クラスをアドバイスいたします！

    お気軽にご連絡ください。
    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が字幕を担当】✨
    🦉『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』
    https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    🎉『エミー賞』の日本語字幕　https://www.jvta.net/tyo/emmys_2024/

    【期間限定】留学キャンペーン実施中！

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび ハワイ

    音楽で広がるお子さまの未来

    大人気の音楽教室です！無料体験レッスン実施中!
    成長に寄り添うレッスンで楽しく音楽を学び、心と身体で学べる！大人気の音楽教室！
    2024年度、火曜、木曜、土曜日に若干名の空きがございます。
    🎹音楽に精通した講師が一人一人に合った練習方法で、あなたの音色を引き出します。
    ●どんな先生だろう？
    ●希望するレッスンができそうかな？
    ●初めてピアノを習うけど、大丈夫かな…
    そんな疑問を少しでも解消できるよう、実際にレッスンを無料にて体験していただけます。
    日本語でお気軽にお問い合わせください。

    [教室の特徴]

    * 一番必要な練習のやり方をピンポイントで的確にお伝えします。
    * 無駄のない練習で、確実に前へ進んでいくことができます。
    * レッスンの後にはレポートをお送りします。文章でもレッスン内容が分かるので安心です。
    * 音楽が苦手な子、ウエルカム！
    * ピアノ学習で絶対音感が身につくって、本当ですか？　本当です。
    * 絶対音感はお子さんへのプレゼントです。始めるなら今！
    * ピアノ演奏の自信を身に付けるには、先生との信頼関係を築く事と、安心できる環境です。
    * AIが対応できない精神的な繊細さが求められていく時代へ移行します。ピアノ学習を通して学べます。
    * ピアノを初めて弾いた初心者の方から専門家の方まで、さまざまな生徒さんを教えています。
    * カウアイ短期大学音楽科でミュージカルプロダクションの伴奏者兼音楽監督を務めていた経験があり、高度な内容にも対応できます。
    * 日英両語でレッスンが可能です。

    [生徒さんの声]
    * 短時間でも、ものすごく効率的な練習ができる事に気付きました。　Emma Miyashiro, 18歳、マキキ在住
    * 毎日練習する方法や内容が理解できてきたので、憧れが形になってきました。　Masaki 伊藤、16歳　ハワイカイ在住
    * 苦手な曲を好きになることができた！頑張ったので、グランマが日本から発表会に観に来てくれた！大満足です。　Kotaro、11歳、モイリイリ在住
    * 月に2回程度、単発でお願いしています。自宅で練習ができませんが、レッスン行って先生と連弾しながら弾くので上手になった気分で楽しんでいます。　Sarah Perry、成人女性、ワイキキ在住
    * 最初はドキドキしました。ピアノは難しいと思う時もあります。先生は上手に弾けなくても楽しく弾けたら大丈夫と言ってくれました。エリーゼの為にを弾けるようになりたいです。　Reon Okano、8歳、マノア在住
    * 60代後半です。エルトン ジョンの簡単バージョンを練習中ですが、自分の為に無理しない範囲内で弾いています。老化防止の為に始めましたが、この歳になってようやくピアノの楽しさが実感できています。　Yoshio Taguchi、成人男性、アラモアナ在住

    レッスン方法に納得ができると、生徒さん達はとても生き生きと音楽を楽しむ事が可能になります。

    [本格的に学びたい生徒さんへのアドバイス]
    ピアノを本格的に弾くためには、読譜力・表現力・聴く力、身体の上手な使い方が重要な要素です。基本のテクニックをしっかりと身に付けられるように、ピアノを弾くだけでなく、楽典• ソルフェージュ• リトミック• 音楽の歴史なども取り入れた総合的なレッスンを行って行くことをお勧めします。30分から60分のオールインワンレッスンOK！　UHのコンサートホールでの発表会に参加して頂けます。


    Mrs. Lucy Aki Polanzi ルーシー 明子 ポランジ
    カウアイ島出身。日本育ちの日英バイリンガル。大阪音楽大学卒、音楽学士号取得/ 現役演奏活動の傍、ピアノ、声楽、打楽器、リトミック、ソルフェージュ等の講師として後進の指導にあたる
    /ケニー遠藤インターナショナル太鼓アンサンブル 現役メンバー / ハワイ州不動産エージェントライセンス保持 RS- 84486 / ポランジ法律事務所 法律専門通訳者 / Taiko Center of the Pacific 和太鼓講師/プロの演奏家 / カウアイ島和太鼓集団 Joyful Noise 主宰
    音楽の愉しさや喜びを感じながら、それぞれのレベルに合わせた個性が生かせるような指導を心掛けています。
    「ピアノを通して基礎から音楽の知識を身につけたい」「早期幼児教育を受けさせたい」といったご希望や、絶対音感トレーニング、声楽、作曲、コード演奏法など、その人の能力・要望・目的に合った教材とカリキュラムで、日英両語にてレッスン可能です。どんな希望でも、お気軽にご相談下さい。一緒に夢を実現しましょう！


    [教室アクセス]
    1500 South King Street (建物２階), Honolulu, HI 96826
    教室は２階にあります。建物横の階段からお入りください。
    階段を上った先に入り口がございます。
    ※無料のゲスト用駐車場あり、教室周辺無料の路駐スペースあり。

    [レッスン予約]
    スケジュールリンクをご利用頂き、常にレッスンの空き状況が24時間いつでも確認できます。

    [お支払い方法]
    チェック、カード、現金、Venmo がご利用頂けます。　


    [お問合せ]
    ルーシー明子ポランジ
    (808) 371-8910 日本語専用電話番号

    ✅教室施設費無料
    ✅年会費無料
    ✅レッスンキャンセル料無料

    ハワイピアノレッスンハワイ人気の音楽教室ピアノ教室ハワイ幼児教育英才教育ピアノ教室ハワイリトミックセンター幼児リトミック専門家
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび ハワイ

    和太鼓リトミック(ハワイで唯一の講座です)

    「親子のコミュニケーションが楽になった！」
    「子育てのストレスが解消できる！」
    「自分自身にも音楽の基礎知識が身についた！」
    「子供に抵抗なくピアノを習わせる機会ができた！」
    「子供の音楽的センスが磨かれたと実感できる！」
    人間の感覚機能は2歳から6歳の間に急激に発達すると言われており、音感・リズム感・感受性・楽器演奏能力・言語力・数学的理解力などを養う絶好の機会です。
    幼児期に特化したカリキュラムをハワイリトミックセンターで受講して頂けますので、2ヶ月後に驚きの効果を実感して下さい！

    お子様の能力を最大限に発揮させてあげましょう！
    大好評につき、空席わずか！　
    幼児和太鼓リトミック　2歳～5歳(ホノルル市内）
    このプログラムは、年齢が早い時期に受講できる数少ない機会となっております。

    本物の和太鼓を演奏しながら、音楽の基礎や日常の躾、絶対音感トレーニング、声楽などを、親子で楽しく学べます。　

    
幼児期の音楽教育は、IQを永続的に10ポイント上げられることが科学で証明されており、子供の脳の発達に良い影響を及ぼすことは間違いありません。

    また、楽器演奏の技術を身に付けることにより、学校教育だけでは得ることのできない充実感や自信を身につける事に役立ち、お子様の成長に大きく寄与すると考えられています。

    お問合せはルーシーまで
    日本語専用番号(808)371-8910

    1ヶ月講座お申し込みの生徒さんへ、子供用太鼓バチ進呈

    ハワイ幼児教育和太鼓リトミックハワイ有名音楽教室ハワイ人気の音楽教室ハワイ人気のリトミック教室ハワイ幼児教育専門家