クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 프레스 릴리스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/29 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    토런스 요코초 그랜드 오픈 안내

    2024년 6월 6일 오후 6시, 토런스시에 '토런스 요코초'가 그랜드 오픈한다.
    토런스 요코초는 마치 일본에 온 듯한 골목 분위기를 재현하고, 스마트폰이나 태블릿PC로 QR코드를 스캔해 원하는 타이밍에 주문할 수 있는 시스템을 도입해
    100가지 내외의 메뉴로 손님을 맞이할 예정이다.
    토랑스 골목의 영업시간은 월요일부터 목요일 오후 6시~12시 （ 11:30 라스트 오더 ） ,
    금요일과 토요일은 오후 5시~12시 （ 11:30 라스트 오더 ）까지 운영됩니다.
    그랜드 오픈 기념으로 6/6, 6/7, 6/8 3일간 매일 선착순 100명에게 토란스 골목기
    기념품을 증정합니다.
    목요일 ： 드로우백
    금요일 ： 에코백
    토요일 ： 물병
    자세한 내용은 토랑스요코초 홈페이지, 각 SNS에서 확인하실 수 있습니다.
    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

    Website: https://yokochous.com
    Instagram: https://www.instagram.com/torranceyokocho
    Facebook: https://www. facebook.com/torranceyokocho

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/05/29 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    "개치학원 ＋ 고베 ・ 친화학원 （ 교육연계 ） 설명회』입니다.

    와세다 아카데미 로스앤젤레스교 주최로 「카이치학원 ＋ 친화학원」의 학교 설명회를 실시합니다. 흔치 않은 기회이니 관심 있으신 분들은 꼭 신청해 주시기 바랍니다.

    【일 정】6월 5일 （ 수 ） 13 ： 00 ～ 13 ： 50
    【형식】학교 방문 또는 온라인 （ ZOOM ） 으로 참가
    【참가비】무료
    【마감】6월 2일 【신청마감】6월 2일 【신청 마감 마감일] 6월 2일 （ 일 ） 23 ： 00 （ 미국 태평양 표준시 ）
    【신청】https://forms.gle/nFGLSyvpPgCgNBMF7

    【각 학원 소개】 〇사이타마시
    ▹ 개치초등학교 | 개치중학교 ・ 고등학교 | 개치고등학교
    ▹ IB 후보학교 DP
    〇츠쿠바미라이시
    ▹ 개치망초등학교 | 개치망중등교육학교
    PYP, MYP,&DP인증
    〇 도쿄도 츄오구
    ▹ 개치 니혼바시 학원 중학교 ・ 고등학교
    ▹ MYP&DP인증
    〇 사이타마현 토코로자와시
    ▹ 개치토코로자와시 개치토코로자와 초등학교 | 개치토코로자와 중학교
    ▹ 2024년도 신설학교
    〇 효고현 고베시
    ▹ 시와 중학교 | 시와 여자 고등학교
    ▹ SSH 인증

    문의사항이 있으시면 와세다 아카데미 로스앤젤레스교로 연락 주시기 바랍니다.
    （ los-angeles@waseaca-california.com ）

    • 엔터테인먼트 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/06/07 (Fri)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    다저스 시즌티켓 판매 중 ！

    다저스타디움에서 열리는 다저스 경기 티켓을 판매하고 있습니다.
    어느 경기일도 한정된 좌석만 있으니 서둘러 신청하세요 ！
    좌석 현황 등 자세한 사항은 홈페이지를 참고하세요.

    ＜ 티켓 가격 （ 2석 ） ＞
    오타니 선수와 야마모토 선수의 프로모션 데이 ： $ 525
    그 외의 날 ： $ 425

    ドジャースドジャースチケットDodgersTicket
    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2024/06/06 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    건축 ・ 리모델링은 맡겨주세요 ！ 욕실 리모델링, 수전, 전기 등의 트러블도 맡겨주세요 ！

    Los Angeles의 건축 ・ 리노베이션은 그룹 오쿠노에 맡겨주세요.
    대담하고 섬세한 마무리 작업, 최종 마무리가 다릅니다 ！

    요즘은 집에 있는 시간이 많아졌으니
    한번쯤 집을 재검토하여 보다 쾌적한 집에서의 생활을 손에 넣지 않으시겠습니까 ？

    욕실 ・ 주방 ・ RECESS LIGHT ・ 게이트 ・ 시멘트 ・ PAVER ・ 바닥재 ・ 타일 ・ 프레임 ・ 페인트 ・ WALL 등

    건축 ・ 리모델링은 맡겨주세요 ！ ！

    >>고집 <<
    -------------
    ✓ 대담하고 섬세한 건축 작업.
    ✓ 디테일한 마감 작업. 최종 마무리가 다르다.
    ✓ 외주 작업은 일절 없습니다. 모든 것을 저희에게 맡겨주세요.

    >>우리의 강점 <<
    -------------
    ① 25년 이상의 경험, 클레임 제로
    단 한 번도 클레임이 접수된 적이 없습니다.
    덕분에 많은 분들이 만족해주시고, 새로운 고객으로 소개해주신 사례도 많습니다.
    20년 이상 고객의 입소문만으로 리노베이션 의뢰를 받아 왔습니다.

    ② 작업 스태프는 모두 일본인
    일본어로 편하게 상담하실 수 있습니다.

    ③ 숙련된 프로페셔널 팀
    고객이 신뢰하고, 저희가 인정한 스태프만 작업에 참여합니다.

    먼저 전화로 문의하세요 ！ (310) 806-2918

    リフォーム建設コンストラクター修繕修理
    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/05/27 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🇯🇵🇺🇸 해외에 있는 가족을 미국으로 불러들이고 싶으신 분들께 ✈ ️

    해외에 있는 가족을 미국으로 초청하고 싶으신 분 ！ 【WITH Legal Solutions】에 맡겨주세요.

    경험이 풍부한 전문가들이 신청, 취득까지 원활하게 도와드립니다 ！

    일본, 아시아, 유럽, 미국 전역, 다양한 지역의 고객님들을 도와드리고 있습니다 ！ 부담없이 일본어로 문의해 주세요.

    ***문의는 여기에서***
    Email Address: withlegalsolutions@gmail.com

    【비자 및 영주권 관련 서비스】
    ・ 해외에 있는 가족들의
    ・ 각종 비자 신청
    ・ 영주권 신청, 변경, 갱신 （ 고용 기반, 결혼 등 가족 기반 ）
    ・ 미국 시민권 신청
    ・ 해외여행허가서 ・ 노동허가서
    ・ 신분 변경 등 가족, 직장을 통한 신청 등 ）

    기타 자세한 내용은 웹사이트를 확인하시기 바랍니다.
    WEB: withlegalsolutions.com

    ＼ 전국, 해외 어느 지역이든 문의하세요 ！ ／

    … … … … <4265> … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
    아래 노란색 전화번호부 마크를 클릭하여
    [문의하기]를 통해 언제든지 연락주세요.
    … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

    ビザグリーンカード離婚弁護士法律
    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/06/21 (Fri)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    드라이브 레코더를 설치합니다 ！

    당점에서 취급하는 드라이브 레코더는 4K처럼 깨끗한 영상을 담을 수 있습니다📷

    본체 + 설치비 ＋ SD카드가 세트로 되어 있습니다 ！

    사고도 난폭 운전도 이것으로 괜찮습니다.

    영상이 증거가 되어 많은 분들이 돈과 문제를 해결하고 있습니다.

    저희 가게에서...

    ※ 설치는 2 ～ 3시간 정도면 완료됩니다

    문의사항 있으신 분은 연락 기다립니다🚗

    ★ 지금까지 2백대 이상 설치를 해드리고 있습니다 ★

    새것으로 바꾸고 싶으시거나 설치를 고려하고 계신 분들은 꼭 한번 방문해 주세요 ！

    ドライブレコーダー
    • 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
    • 2024/06/02 (Sun)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    30분 무료 체험 레슨 ！ 온라인에서 여러분의 학습을 도와드립니다 ！

    개인 레슨이기에 가능한 세심한 지도 ！ (1시간 $ 30〜) 】
    ※ 학습 내용, 교사의 자격 ・ 학력 ・ 경력에 따라 레슨 요금이 달라집니다.

    ▷ 초등학생 ・ 중학생 ・ 고등학생의 학교 숙제, 일본어 수업, 귀국시험 지원
    ▷ 대학생의 에세이, 연구논문, 숙제 지원
    ▷ 비즈니스맨을 위한 비즈니스 영어회화 레슨
    ▷ 주부를 위한 영어회화 레슨 등 등 ....

    당신의 여가시간에 집이나 스카이프로 수업을 할 수 있기 때문에
    학교로 바쁜 자녀나 업무로 바쁜 비즈니스맨에게도 안성맞춤입니다.
    어린 자녀가 있어 영어학원에 가기 힘든 주부도 안심 ！

    【영어 ・ 수학 ・ 외국어 ・ 대학 전문과목 등】

    ★ Zoom 레슨은 24시간 언제든지 예약 가능 ★

    ＊ 가르치는 것을 좋아하는 사람, 튜터를 해보고 싶은 사람도 수시로 모집 중입니다.

    자세한 내용은 ↓ 하단 ↓ 노란색 타운 가이드 마크에서 확인해주세요 ♪
    물론 전화로 문의도 가능합니다 ！ 909-260-0353

    '비니비니비보았다' 가입비 $ 200이 $ 50 할인

    学習塾補習校英会話
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/06/14 (Fri)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아이에게 무언가를 가르치고 싶은 ！ 분들에게 골프를 추천합니다⛳

    로스엔젤레스의 골프 스쿨인 Yasuhiro Yobiko Golf School에서는 목적에 맞게 지도하고 있습니다.

    자녀의 레슨은 자발성을 중요시하기 때문에 상담에서
    '무엇을 하고 싶은지' '무엇을 달성하고 싶은지'를 물어본 후, 자녀에게 맞는 훈련 방법을 제안하고 있습니다.


    골프를 추천하는 이유는 자립심의 성장입니다.
    게임이 시작되면 혼자서 정보를 분석하고 전략을 세워야 합니다.
    스스로 생각하고 행동함으로써 자립심을 키울 수 있습니다 ！

    또한 우뇌의 활동은 14세 무렵이 최고조에 이른다고 합니다.
    우뇌는 감각과 상상력 등을 관장하고 있으며, 보고 흉내를 내어 체득할 수 있는 것이 우뇌의 특징입니다.
    이 특징을 최대한 살릴 수 있는 어린 시절에 시작하는 것을 추천합니다◎


    저희 학교에는 운동선수반과 성인들을 위한 레슨도 있으니 궁금하신 분은 꼭 문의해 주시기 바랍니다.

    원하시면 견학도 가능합니다 ！

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/05/30 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    오렌지 카운티 전역 ＆ 사우스 베이 대응 ！ ！ 에어컨 수리 ・ 설치, 히터, 전기, 수도까지 집안의 일이라면 맡겨주세요. 안심할 수 있는 풀커버 보장 ＆ 일본어 대응

    일본어로 안심 ！
    집안의 전기, 수도 문제로 고민이 있으신가요 ？
    15년간의 신뢰와 실적! 의 Victory Home Service에 맡겨주세요.

    【서비스 내용】
    ・ 에어컨 ・ 히터 설치
    ・ 전기 수리
    ・ 수도 수리
    ・ 하수구 청소
    ・ 부동산 리노베이션
    ・ 음식점 등 수리

    새 집을 구입했는데 여러 가지 설치 및 유지보수에 어려움을 겪고 있다.

    【배기구 손상 점검은 무료 ！ 】
    배기가스 때문에 검게 변해있지 않나요 ？
    그것은 석면입니다.

    석면은 발암성이 있어 폐섬유증, 폐암, 희귀 종양인 악성 중피종의 원인이 된다고 합니다.
    소중한 집의 배기구를 전문가가 무료로 점검해 드립니다.

    자신은 물론 가족의 건강을 지키기 위해 꼭 무료 배기구 손상 점검을 받아보세요 ？

    【안심할 수 있는 사후관리】

    타사보다 사후관리가 설치 후에도 문제가 발생하면 무료로 연락을 드립니다.
    혹시라도 고장나거나 불안한 분들도 안심하세요 ！ ！

    기자재는 물론 인건비까지 모두 무료 풀커버 보장 ！

    고객이 만족하고 납득할 때까지 사후관리를 해드립니다.

    ==============================================================

    언제든지 연락주세요 ！
    정시, 정시, 정중하게 ！ ！
    또한, 일본어로 대응해 드리니 안심하고 연락주세요 ！

    ▼ 문의처
    전화 ： (714) 474-5818

    ■ 견적 무료 ！
    ■ 배기구 손상 점검 무료 ！
    비비나비 게시글을 보았다고 말씀해 주세요.

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2024/06/20 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 상담 ・ 견적 무료 ／ 주변 정리로 고민이신가요 ？ 이사 ・ 귀국 등에 따른 불용품 정리는 『카구야히메』에 맡겨주세요 ！

    가구, 가전제품, 기타 생활용품 등 '무엇이든' '일괄' 인수 ・ 매입 ・ 처분 ・ 정리해드립니다.
    귀국, 이사, 사무실 등의 이사도 맡겨주세요.

    보통 큰 수거비용이 드는 대형 가구, 가전제품의 수거는
    매입 서비스를 추가하여 합리적인 가격으로 ・ 수거 서비스를 제공하고 있습니다.

    의뢰 시 일본인 직원이 직접 방문합니다.

    ------------------------------------------------------------------
    견적 ・ 무료상담
    ↓ ↓ ↓ ！

    Email: contact.kaguyahime@gmail.com
    Phone,Text: (424)201-9975 Email: contact.kaguyahime@gmail.com Phone,Text: (424)201-9975

    不用品整理引越し帰国
    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/06/11 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    치아미백 살롱 HAKU

    ★ 더 이상 치아색으로 고민하지 않는다 ★

    치아미백 살롱을 운영하고 있는 AYA라고 합니다.

    치아를 하얗게 하고 싶어서 고민하시는 분들에게 꼭 체험해 보셨으면 좋겠습니다.
    일본어가 가능하기 때문에 고객의 니즈에 맞게 시술을 해드릴 수 있습니다.


    ＜ 코스 안내 ＞
    1회 60분 ＄ 130 → ＄ 100
    2주 이내 내원 시 2회, 3회째는 ＄ 70 → ＄ 50 ※7월까지 진행되는 캠페인입니다.


    ！ ！ 1회 60분 시술로 효과는 물론, 원하는 하얀 치아를 가질 수 있도록 도와드리고 있습니다. ！ ！

    보통 치과에서 미백은 1회 400달러, 다른 화이트닝 살롱에서는 60분당 180달러가 소요되지만, 저희 살롱에서는 1회 60분 코스에 130달러에 시술이 가능합니다.
    현재는 캠페인 기간으로 100달러로 매우 저렴합니다.
    7월까지 진행되는 캠페인이니 서둘러 예약해 주시기 바랍니다.


    또한, 2회차 시술은 보통 치과나 다른 화이트닝 살롱에서 같은 비용이 들지만, 1회 시술 후 좀 더 하얗게 하고 싶다고 하시는 분들께는 50달러(보통 $ 70달러)를 추가해드리고 있습니다. 최대 3회까지는 50달러씩 추가로 50달러씩 추가 가능합니다.
    조금이라도 더 만족을 드리기 위해 이런 플랜을 준비했습니다.

    1회로도 충분히 효과가 있지만, 보통 처음 하시는 분들은 2주에 1회씩 2회 정도 받으시면 효과를 더 쉽게 느끼실 수 있습니다.
    조금이라도 하얀 치아를 목표로 해주시길 바라며, 3회까지는 플러스 50씩 추가됩니다.
    그 후에는 2 ， 3개월에 한 번씩 재방문해 주시면 하얀 치아를 유지할 수 있습니다.



    현재는 오픈한지 얼마 되지 않아 집에서 하고 있습니다.


    관심있는 분들의 문의가 많으니 서둘러 예약하시는 것을 추천드립니다.

    많은 분들의 연락을 기다리고 있습니다^^.

    비비나비의 문의로 ＄ 130에서 ＄ 100으로 변경되었습니다.

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/05/29 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    중고 피아노 판매 ＆ 매입합니다 ★ 】 ～ 일본이나 타주에 거주하시는 분도 연락주세요 ！ ～

    피아노 구입을 생각하시는 분,
    또는 가지고 계신 피아노를 팔고 싶으신 분
    ＼ Hiro Piano Service에서는 ／
    【중고 피아노 판매 ＆ 피아노 매입을 하고 있습니다!

    ---------------------------------------------
    ◆중고피아노를 도매가로 판매하고 있습니다 ◆
    -------------------- -------------------------
    배송비를 포함해도 현지 매장보다 저렴하게 구입할 수 있기 때문에
    타주에서 주문하시는 분들도 계십니다.
    다양한 브랜드의 피아노를 취급하고 있습니다.

    *. :배송비. ｡ **. :소포. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :상담신청
    ≪ 주문의 흐름 ≫
    ① 원하는 상품과 가격 상담 및 방문일 예약
    ↓
    ② 매장에서 실제 상품 확인
    ↓
    배송비 ・ 초기 비용 포함 가격 제시
    ↓
    ④ 배송 희망일 지정 후 배송

    ≪ 피아노 운반 전문 업체에서 배송 ！ ≫
    무손상 보증
    ✓ 시간 엄수
    ✓ 전국 어디든 운송 가능
    ✓ 2층으로 운반도 OK

    *. :택배. ｡ **. :택배. ｡ **. :택배. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :**.

    ＼ 일본에서도, 타주에서도 OK! ／
    ------------------------
    ◆피아노 매입해드립니다◆
    ------------------------ 일본에 계신 분도, 캘리포니아 이외의 주에 거주하시는 분도
    피아노를 팔고 싶으신 분은 꼭 상담해 주세요.

    ◉ 매입 ＆ 업그레이드
    일본에 있는 피아노를 매입합니다. 그리고 새 피아노가 필요하신 분은
    그 차액으로 새 피아노로 업그레이드도 가능합니다.

    ◉ 일본 ・ 타주에서 운송
    다른 피아노 판매점에 비해 운송료가 저렴한 것도 저희의 특징입니다 ！

    ※ '견적은 무료'이므로 우선은 부담없이 일본어로 문의해 주시기 바랍니다.


    피아노 구입 ・ 구입에 관해서는 Hiro Piano Service에 일본어로 문의해 주세요 ！
    ≪ 문의는 전화 또는 아래 「메시지 보내기」를 이용해 주세요 ≫

    ピアノ
    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/30 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    무로야치과】일본인으로 안심 ！ 정성을 다하는 치료를 지향하고 있습니다. 로스엔젤레스 광역에서 방문하실 수 있는 치과입니다.

    치료 내용】일본인으로 안심 ！ 세심한 치료를 지향합니다

    ■ 일반치과
    예방지도, 정기검진, 신경치료, 충치, 치주질환, 발치, 틀니 등 여러분에게 친숙한 기본적인 치료를 실시합니다.

    ■ 소아치과
    유치에서 영구치로 바뀌는 중요한 시기에 어린이를 위한 예방교육, 정기검진 및 치료 등을 진행합니다.

    ■ 심미치과
    치아의 아름다움을 목적으로 하는 치료로, 미백과 더불어 균형 잡힌 아름다운 치열로 가꾸어주는 치료를 합니다.

    ■ 임플란트
    충치나 불의의 사고 등으로 상실된 치아에 인공치아를 심어 치아 본연의 기능을 되찾을 수 있습니다.


    일본어로 전화를 기다리고 있습니다

    토런스 ： 310-373-4087
    코스타메사 ： 714-641-0681

    ---------- ---------------------------------------------------------
    저희 병원은 이국땅에서 낯선 생활을 하고 있는 일본인 환자분들을 위해 일본어로 안심하고 치료받을 수 있는 곳을 만들고자 1988년에 개원하였습니다. 개원하였습니다.
    많은 환자분들의 성원에 힘입어 지금까지 진료가 지속되고 있습니다.
    저희 무로야치과에서는 기독교의 황금률인 '무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남에게 대접을 받으라'
    를 모토로 환자 한 분 한 분의 이야기를 듣고 시간을 들여 정직 ・ 정직 ・ 친절 ・하게 진료하고 있습니다. 정성을 다하는 치료를 지향하고 있습니다.


    무로다니치과

    歯科小児歯科審美歯科インプラント
    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/06/24 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    한 주의 시작은 Kyoto Japanese Cuisine에서 해피아워를 즐겨보자 🍻 .

    한 주의 시작은 Kyoto Japanese Cuisine에서 한 주간의 에너지를 충전하세요⚡


    매주 월요일 5:00PM ～ 6:30PM에 해피아워를 개최합니다 ！
    시간 한정으로 맥주가 반값에

    한 주를 버티기 위해 친구나 회사 사람들과 한잔 어떠세요 ？

    저희 가게는 맥주 외에도 사케 등 다양한 음료를 준비하고 있습니다 ◎

    초밥 등과 함께 꼭.


    여러분들의 방문을 기다리고 있습니다!!!

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/06/21 (Fri)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    키타카타 라멘에서만 맛볼 수 있는 돼지뼈의 순수한 맛을 식감으로 느껴보세요.

    반세기 이상의 역사를 가진 키타카타 라멘의 인기 No.1 명점 '이타나이'
    올해 3월에 토런스점이 오픈했습니다 ！ ✨
    이타나이는 일본에 57개, 미국에 8개 매장을 가지고 있는 키타카타 라멘 전문점입니다.
    고집스러운 돼지뼈의 감칠맛이 듬뿍 담긴 스프와 납작하게 만든 면발에 명물인 '토로샤츄'로 본격적인 키타카타 라멘을 제공하고 있습니다.

    ・ 면이야말로 주인공. 누구나 '맛있다 ！'고 느끼는 꼬불꼬불한 면
    납작한 굵은 면에 절묘한 꼬불꼬불한 면발이 특징. 수작업으로 만드는 꼬불꼬불한 면으로 키타카타 라멘만의 독특한 식감을 만들어 내고 있다.

    ・ 돼지뼈의 순수한 감칠맛을 추출한 스프
    엄선된 돼지뼈를 장시간 끓여 깔끔한 맛을 만들어 냈습니다.
    색은 옅지만 잡맛이 없어 매일 먹어도 질리지 않는 맛을 고집하고 있다.

    ・ 저희 가게의 간판 ！ 「탕수육」
    엄선된 돼지고기를 사용, 기본 몇 시간 간격으로 조리하기 때문에
    언제든 '갓 만든' 상태로 드실 수 있습니다.
    입안에서 사르르 녹는 기름기와 육즙이 풍부한 살코기의 맛을 즐겨보세요.

    수작업으로만 맛볼 수 있는 정통 키타카타 라멘이 여기 있습니다.
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ！

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/06/01 (Sat)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    여름방학 특강🏖️ 단시간에 익히는 ！ 온라인 개인지도

    '개별 온라인 개별지도 아이캔'은
    여름방학 특강🏖️ 수강생 모집

    일본 초등학교 담임 15년 이상, 하와이에서 초등학생 자녀 양육 경험이 있는 Keiko 선생님이 담당합니다.

    Keiko 선생님이 고안한 '이모티콘 메소드 ® ️'은
    자녀의 시각적 우위를 살려 시각에 호소하고 기억에 남는 효과적인 학습법입니다.

    귀중한 여름방학 동안
    1년치 한자를 모두 읽을 수 있게 됩니다 ！

    우선 체험학습에 참여해 보세요.

    교과
    국어, 한자/작문, 산수, 과학, 사회,
    특별지원, 일본어

    이메일
    ican7773@gmail.com
    담당 Keiko 선생님


    홈페이지 홈페이지 https://ican-online-hoshuko.com/
    문의 양식을 통해 문의하실 수 있습니다.

    재미있고 확실하게 익힐 수 있는 프로그램을 준비하여 기다리고 있습니다.

    만석인 Keiko 선생님의 무료 체험 레슨!

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/06/03 (Mon)
    비비나비 오렌지 카운티

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    삼육동서학원] 마미 ＆ 미클래스 여름 특별기획 ！ 『치 선생님과 함께 즐겁게 체간을 단련하자 ！ 』입니다.

    올해 모치 선생님 ！이 오십니다. 모치 선생님은 '즐겁게 즐겁게 체조'를 컨셉으로 도쿄 근교를 중심으로 활약하고 있는 '미트 키즈'의 대표로 20년 가까이 어린이들의 체육지도를 해오고 계십니다. 이번에 카와구치 히로시 선생님 ＆ 아야 선생님의 요청에 흔쾌히 응해주셔서 삼육동서학원 마미 ＆ 미에 놀러 오시게 되었습니다.

    또한, 치 선생님의 저서 '흔들리지 않는 몸을 만드는 ！ 3 ・ 4 ・ 5세 아이의 운동놀이 256'의 판매 예약을 6월 20일까지 받고 있습니다. 당일 판매는 수량이 한정되어 있습니다. 구매하신 분들께는 누나루치 선생님의 사인을 선물로 드립니다. 원하시는 분은 신청 양식의 댓글 또는 별도 메일로 알려주시기 바랍니다.

    치 선생님의 활동 내용은 여기에서 확인하실 수 있습니다.
    http://mitte-kids.com/
    https://www.instagram.com/chie.kurakami/


    일정 ： 2024년 6월 17일(월) 오전 10:00 11:30
    장소 ： 삼육동서학원 어바인 ／ 코스타메사 학교 건물 271 Avocado St., Costa Mesa, CA 92627 코스타메사 SDA 교회 내
    대상 ： 미취학 아동 （ 0 ～ 6 세 ） ＋ 보호자
    내용 ： 즐겁게 체력을 단련하자
    참가비 ： 한 가족 $ 15 잔돈은 거스름돈 없이 현금으로 준비해 주세요.
    강사 ： 쿠라카미 치에

    참가하려면 사전 등록이 필요합니다. 학원 홈페이지에서 신청해 주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/05/29 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아름다운 머리로 거듭날 수 있는 헤어컬러를 체험해 보세요 ？.

    ability hair/umwelt에서는 고객의 머리카락을 깨끗하게 하는 것을 모토로 헤어 컬러를 제안하고 있습니다 ☆

    " 건강하고 윤기있는 머리카락이 되고 싶다 ！ "
    . "자외선과 건조로 손상된 모발을 깨끗하게 하고 싶다 ！ "

    이런 고민이 있으신 분 ！
    꼭 한번 어빌리티헤어/움웰트에 방문해보세요 ！
    저희 매장에서는 연구한 전문가가 고집스러운 컬러와 섬세한 기술로 한 단계 더 높은 헤어 디자인을 실현해 드립니다.

    건강한 머릿결을 가꾸고 멋을 즐겨보세요 ？

    보통 $ 250~ $ 300의 2-3 프로세스 컬러를 신규고객 한정으로 $ 220에 ！ 블로우, 스타일링 포함 ☆ (컷은 포함되지 않습니다 ） ...

    コスタメサガーデナロサンゼルス美容室美容院
    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/05/30 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가족 4명이 찾아와 주셨어요

    2011년 12월에 소개를 받고 이듬해 11월에 약혼, 2013년 3월에 골인하신 두 분이 귀여운 두 자녀를 낳고 4인 가족으로 화목하게 살고 계실 때, 계절의 인사말과 함께 네 분의 사진을 보내주셔서 언젠가 만나 뵙고 싶다고 생각했었죠.

    두 분의 결혼식에도 초대받은 것이 벌써 10년이 넘었군요.
    멋진 결혼식이었죠? 미남미녀🩷

    두 분의 에피소드는 이렇습니다.

    남자 Y씨는 당시 버뱅크 거주, 여자 L씨는 당시 롱비치와 꽤 먼 거리.

    소개한 당시, 남자 Y씨는
    "아니, 롱비치는 좀 멀어서,,,"
    라고 거절당했다.

    저도
    "어, 이 여자 아주 멋진 분이에요. 만나보고 결정하면 어떨까요 ？"
    라고 세 번 정도 연락을 주고받으며 두 달 정도 이어졌고,

    "MIWAKO가 그렇게 말한다면 만나 볼까?"
    라고 세 번 정도 연락을 주고받았다. 세 번째로 그는 결심해 주었다.

    먼 거리는 싫다고 했지만, 매우 신사적인 Y씨.
    첫 데이트에 꽃을 가져다 준 L씨도 매우 기뻤다고 한다.


    지금은 귀여운 두 아이의 엄마와 아빠.
    둘 다 귀엽다~. 딸아이와 건강한 아저씨. 미래가 기대되네.

    결혼한 지 어느덧 11년이 흘렀다는 두 사람.
    가족끼리 만나러 와줘서 정말 고마워요. 정말 기뻤어요.
    앞으로도 4인 가족으로 즐겁고 행복하게 지내세요.

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/06/17 (Mon)
    비비나비 오렌지 카운티

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    立夏幼稚園恒例 夏祭り開催します ！ 8月17日 （ 토 ）

    8월 17일 （ 토요일 ） 오후 3시 ～ 7시에 유치원 여름축제가 원내에서 개최됩니다.
    당일 행사장에서는 다양한 이벤트가 준비되어 있습니다.

    수박 빨리 먹기 대회, 수박씨 멀리 날리기 대회, 슈퍼볼 퍼나르기, 요요 놀이, 바운스 하우스 등을 즐길 수 있으며,
    야키소바, 빙수, 야키토리 등 먹거리도 풍성합니다 ！

    꼭 함께 옛 향수를 느껴보세요! 일본의 여름 축제를 즐기자 ♪

    장소 리츠하 유치원 정원
    1510 Brookhollow Dr.Santa Ana CA 92705

    문의처는
    714-55 7-1669

    riccachildrenslearningcenter@gmail.comまで