クーポンはこちら

最新から全表示

    • ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年04月25日(木)
    びびなび ニューヨーク

    不妊でお悩みの方へ

    私たちGlobal Fertility & Geneticsでは、日本人コーディネーターによる日本語での治療サポートのほか
    日本語⇔英語での不妊治療用語集のご用意など、海外にいながら皆さまが安心してストレスなく不妊治療を受けていただける環境を第一に考えております。

    電話・Eメールでの問い合わせやご予約時、日本語デスクにご連絡いただけましたら、
    日本人コーディネーターが皆さまのご状況や保険保障内容など、日本度で丁寧にご確認させていただきます。

    また、ファーストコンサルテーションなどでご来院の際にも日本人コーディネーターが同席させていただき、
    ドクターの診断やその後のフォローアップ（ご希望であれば通訳）、その他ご不明・ご不安な点についてご相談にのらせていただきます。

    医療用語、特に不妊治療の用語は日常生活ではあまり耳にしないものも多く、
    ドクターとのコンサルテーションなどで聞いても瞬時に理解できないことも多いでしょう。
    ご自宅に帰られてからあらためて説明や用語を確認してりしていただくため、
    ご来院くださった日本人の患者さま皆さまに不妊治療用語集もお渡ししております。

    当クリニックのメディカルディレクターであるDr. Thorntonは、日本人の不妊、妊娠の特性も十分把握しており、
    一人ひとりの日本人女性に最適なプロトコルで治療を行うため、高い妊娠率と定評をいただいております。

    妊活中の方、不妊でお悩みの方、お気軽に日本語でお問い合わせください。


    917-940-2703（トモコ）
    tomoko@globalfertility.net

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年04月25日(木)
    びびなび 木更津

    【期間限定プレゼント】シミ常識をくつがえす、ブライトニングケアセット！

    透明感を手に入れる！ブライトニングケアで美容業界から大注目のフェアルーセント。
    アイテムごとに役割機能を進化させて4品一斉大リニューアル‼
    紫外線量が多くなる今だからこそ、シミ・ソバカスを防ぐ「ブライトニング」を始めましょう！

    4月21日～7月20日にご来店いただいた方へ、フェアルーセントシリーズサンプルをプレゼント！

    フェアルーセントシリーズについてはこちらをチェック↓
    https://www.menard.co.jp/fairlucent/index.html

    【注意事項】
    ・サンプルは数に限りがございます。無くなり次第キャンペーン終了となります。
    ・ご来店の際にはフェアルーセントシリーズのご紹介をさせていただきます。
    ・サンプルのお渡しは、お1人様1回限りとさせていただきます。

    お客様のお肌に合う商品のサンプルをプレゼントいたします。
    ぜひご来店ください！✨

    ご来店いただいた方へ
    フェアルーセントシリーズサンプルプレゼント！

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年04月24日(水)
    びびなび ハワイ

    🔸🔸リンガーハットアラモアナセンター店、2024年3月26日からオープンしました！皆様のご来店、お待ちしております🔸🔸

    リンガーハット店はフードコートからアラモアナセンター１階エヴァウィングに移転し、フルダイニングレストランで営業しております。

    「長崎ちゃんぽん」の他、うどん、ラーメン、定食や丼ものなどメニュー豊富！
    ビールはワインなどアルコール類も飲料できるようになりました。
    お得なセットメニューもございますので、ぜひお立ち寄りくださいませ。

    🔸リンガーハット アラモアナセンター１階エヴァウィング（山側）
    電話番号：（808）946-7214
    営業時間：月曜日～日曜日　午後１１時～午後９時
    ３月２６日は午前１０時から開店いたします。

    ◎お得情報♪◎
    Oahu's best couponをご持参の上、１５ドル以上の料理をお召し上がりいただいた方はリンガーハット限定ノベルティグッズを贈呈いたします。
    数に限りがございますため、グッズはなくなり次第終了となります。
    詳しくは、インスタ @ringerhut.alamoanaをご覧ください。

    リンガーハットちゃんぽん日本食うどん
    • 割引いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年04月24日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    英語語学学校ならAOIカレッジへ【F1サポート・プライベートレッスン可】トランスファーに限り、初月の学費５０％OFF

    ✶･･━✩━･･✶･･━✩━･･✶･･━✩━･･✶･･━✩━･･✶

    AOIで英語を学びながら、世界中に友達を作ろう！

    　　　　豪華キャンペーン実施中

    ✶･･━✩━･･✶･･━✩━･･✶･･━✩━･･✶･･━✩━･･✶

    AOI COLLEGE OF LANGUAGESでは、学生さん一人ひとりに合った様々な英語プログラムを提供しております。
    カリフォルニア出身の資格を持った優秀な講師陣・親切でアットホームなスタッフ（日本人スタッフ常駐）がお待ちしております。

    英語はもちろん、インターンシップやボランティアなどプラスアルファのコースが充実しており、満足した留学をして頂けます。


    現在、既にアメリカにて語学留学をしている生徒様に関して、

    トランスファーの受け入れや、個別英語レッスンも是非ご相談くださいませ：）


    それぞれの生徒様に合った、ベストな留学生活を提供させていただきます！！！

    AOIコース例：
    -----------------------------------
    ☆カレッジ進学コース
    ～TOEFLスコアーなしの推薦入学制度
    提携校：アーバインバレーカレッジ、サドルバックカレッジ、サンタアナカレッジ等


    期間：12週間～
    授業料：$2,100～
    -----------------------------------
    ☆ESL ＋　インターンシッププログラム
    ～＋αのインターン・ボランティア体験が可能
    期間：1週間～
    インターン参加費：$350
    -----------------------------------

    〜その他にも様々なコースをご用意致しております〜

    ◆ ESLプログラム（１〜６レベル）
    ・TOEFLコース
    ・会話集中コース
    ・アメリカンカルチャーコース

    ◆ プラスアルファプログラム
    ・インターンシップ
    ・チャイルドケアボランティア
    -----------------------------------
    ■ AOI COLLEGE には日本人スタッフがいます!!🇯🇵

    アメリカでの生活は最初は慣れないことも多く、困ったり、辛い思いをするかもしれません。そんな時も話を聞いてくれる日本人スタッフが当校にはいます。
    同じ日本人として留学の先輩でもある日本人スタッフに色々と相談してください。必ずお役に立ちます。
    ホームステイの斡旋も行っております。



    日本語担当：(949) 260-9600 （電話またはWhatsApp）
    またはEmail：welcome@aoicollege.edu

    Online
    英語学校語学学校語学留学ESLインターンシップ
    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年04月24日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    家族スポンサーのグリーンカード申請はお任せください。

    オールスターイミグレーションサービス

    移民局に提出する必要書類のリスト、タイムライン、質問書などすべて日本語で丁寧にご説明いたします。永住権申請には弁護士の介入が必ずしも必要なく、当サービスには弁護士料がかかりません。

    ✰ 結婚による永住権申請
    ✰ 家族の呼び寄せ
    ✰ 条件削除
    ✰ 更新
    ✰ 市民権申請
    ✰ 海外渡航許可書
    ✰ 労働許可書
    ✰ 各種ビザ申請
    ✰ ステータスチェンジ、滞在延長
    ✰ DVロッタリー、抽選による永住権申請
    ✰ 戸籍翻訳、文書翻訳
    ✰ 英文レジメの作成
    ✰ 移民局提出フォームの見直しとサポート書類のダブルチェック
    ✰ サポートレターの作成、英文添削

    また、下記のような政府に提出する書類の代行も承ります。

    ✰タックスリターン・個人税務申告 Income Tax Returns
    ✰ソーシャルセキュリティーや障害者年金の申請
    ✰米国パスポートの申請、更新

    永住権グリーンカード移民局
    • 割引いろいろ / 美容・健康
    • 2024年04月24日(水)
    びびなび ニューヨーク

    ✨ORO New York Brooklyn店 オープン記念✨　Yuya・Mami・Mao担当で20％OFF‼︎

    ★Brooklynに新店舗オープン★

    ORO New Yorkはマンハッタン・イーストヴィレッジにある人気の美容室・アイラッシュサロンです。ブルックリンに2店舗目をオープンいたしました。

    ★スタイリストYuya・Mami・Mao担当で20％OFF‼︎

    ★イーストヴィレッジのサロンをご利用頂いたお客様も対象です！

    ■ スタイリスト:Yuya・Mami・Mao

    ■ メニュー: ヘアカット、カラー、トリートメント、レギュラーパーマ(デジタルパーマ除く)、ストレートパーマ
    ※ご希望スタイルのご相談もお気軽にお問い合わせください。

    ■ お支払い: Card / Apple Pay / Cash

    ■ チップ: Venmo / Cash

    ■ 料金はホームページをご参照ください。

    ■ 施術後にGoogleのレビュー投稿をお願いしております。

    ◎ご予約、お問い合わせは下記メールアドレスにご連絡ください。

    割引いろいろ

    Yuya&Mami＆Mao担当で20％OFF‼︎

    ヘアカットカラートリートメントパーマストレートパーマ
    • 知って得する / 金融・保険
    • 2024年04月24日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    ビジネスオーナーの方へ！財務諸表と会計記帳の重要性について

    米国で事業を運営するビジネスオーナーにとって、、自社の財務状態を正確に把握することは、事業戦略を立てる上で欠かせない要素です。特に、貸借対照表（Balance Sheet）、損益計算書（Income Statement）、キャッシュフロー計算書（Cash Flow Statement）は、ビジネスの健康状態を示す重要な指標となります。本記事ではこれらの財務諸表の役割と、日々の会計記帳がなぜ重要なのかを解説します。さらに、財務諸表と年度末の法人税申告(LLC, S-Corp, C-Corop, Partnership)との関連性と違いについても触れていきます。

    財務諸表とは
    主要な財務諸表である貸借対照表、損益計算書、そしてキャッシュフロー計算書には、それぞれ異なる情報が記載されており、各書類が示す期間と共にビジネスの健全性を測る上で重要な指標を提供します。

    貸借対照表（Balance Sheet）

    主な勘定科目:
    資産：現金、売掛金、在庫、固定資産など
    負債：買掛金、借入金、未払税金など
    自己資本：株式資本、剰余金、繰越利益など

    ↓続きはこちらからご覧いただけます！
    https://www.hkstanfield.com/blog/financialstatements/

    • 募集いろいろ / ファッション・アパレル
    • 2024年04月24日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    【ネイルの資格を取得するならMARS💅】資格を取得してネイリストとしてのキャリアをスタートさせませんか？

    セレブ御用達のサロンで学びネイリストとしてデビューしませんか？

    ☆MARSの魅力☆

    ①LAのセレブが通う有名店で学ぶことができる
    ②マニキュアライセンスサポートから就職斡旋まで一貫してサポートを受けられること
    ③コースが充実していること

    ＜コース一覧＞
    ・マニキュア/ペディキュアコース　<40時間>　ディプロマ発行

    ・ジェルネイルコース　<80時間>　ディプロマ発行

    ・マニペディ＆ジェルコース　<120時間>　ディプロマ発行

    ・サロン体験コース　<8週間ー12週間>　LAサロンワーク 現地生活のサポート

    ・ライセンス取得コース　<3ヶ月〜>　CA州マニキュアリストライセンス取得のサポート


    目指す方向に合わせてコースを選択できるのでセルフネイルの技術向上や実際にアメリカや日本での就職を考えている方など通っている生徒さんの目的は様々です！

    詳しい内容はWEBサイトで！
    https://www.mars-schoolla.com


    ご不明な点がございましたらご相談ください✨

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年04月24日(水)
    びびなび ニュージャージー

    「始めなければ、始まらない。」日本の現代アートを紹介するグループ展開催

    ニューヨーク・トライベッカ地区にあるOne Art Space Galleryで、5月8日から2会期に分けて期間限定のグループ展を開催します。「始めなければ、始まらない。」をテーマに、日本で活躍する計38名の新進気鋭のアーティストたちの作品が集結。アメリカでの可能性を探ろうとする意気込みと、独自の世界観を披露します。

    青のペンのみを使用して緻密に幻想的な作品を描き上げるAoi Hanane氏、日本のカルチャーを象徴するような遊び心がありつつも調和のとれたミクストメディア作品を生み出すEMI・KIBAYASHI氏、アートを通して身体的なコンプレックスの昇華を目指すAkie Abe氏など、独自のアプロ―チを開拓していく現代日本作家たちの作品が展示されます。

    彼らの作品には、新たな挑戦と可能性が詰まっています。彼らのアートを通じて、新たな世界を発見し、自ら未来を切り拓こうというパワーに共鳴してください。

    Group art exhibition
    BREAKTHROUGH –New and Rising Japanese artists –
    At One Art Space Gallery（23 Warren St, New York, NY 10007）

    【第1会期】
    2024年5月8日（水）- 5月12日（日）12:00 - 18:00
    レセプションパーティー：5月9日（木）18:00 - 20:00
    ライブペイントイベント（書道&ドローイング）： 5月11日（土）18:00 - 20:00
    【第2会期】
    2024年5月15日（水）- 5月19日（日）12:00 - 18:00
    レセプションパーティー：5月16日（木）18:00 - 20:00
    ライブペイントイベント（書道&足跡ペイント）：5月18日（土）18:00 - 20:00

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年04月24日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    良いお相手を逃してる

    Pさん希望の（写真だけでど）見た目、年齢の方達を紹介してるのだけれど、なかなか２度、３度のデートにつながらないのはなぜかなと考えてたところ、。

    納得する理由に出会えたのです。
    今まで出会った方の見た目のランキングをつけ批判したり、気に入らない方への断り方がとても失礼だったり、とても未熟な面があるのです。

    あー、なるほど。
    過去に紹介した方からのフィードバックもこれで納得。

    ある方のPさんへのフィードバックは「とても失礼な方でした。」と、、。
    その時にどんなところが失礼だったかは、その方からの説明はなかったのですが、、。
    でもこう言う事なのだなって、。

    ２０年以上この仕事をしていますが、こういう事（かなり酷い表現）を平気で言える方に会うとがっかりし、悲しくなります。
    特に人の見た目を中傷する方、本当に良いお相手を探してるのかと疑問に思います。

    人それぞれタイプがあるのは当然ですが、タイプじゃない方の外見を中傷する必要はないのです。
    ある程度の年齢になって、見た目重視で中身を見ない人ほど、その方にも足りないものが沢山あるのですが、気がついてなくそれどころがお相手に求める事は凄いのです。

    どんなに沢山の方と出会えても、改善する点はしっかりとよりよく改善しないと誰と会っても同じ事。
    完璧な人間が存在しないのは誰もが承知です。

    でも自分の弱点を改善する努力は必要だと思うのです。
    年齢と共に、内面が外見にも反映します。特に顔つきに出て来ます。

    あんな人がいい、こんな人がいいという前に、そういう方に気にってもらえるか、またそういう方と相性も合うかどうか、、
    また理想としてる方と自分は一緒にいて居心地が良いか、、、。
    （釣り合いが取れてないのであれば努力すれば良いのです。でも無理して全然自分らしくないようではお付き合いも続かない。）

    誰だって素敵なお相手とゴールインしたいと思ってるのです。
    まずはあれもやだ、これもヤダ、という前に自分はリレーションシップに何を貢献できるか、自分磨きも忘れないで時には自分を省みる事も大事ですね。

    Love, Miwako

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年04月23日(火)
    びびなび サンフランシスコ

    お子様の帰国後の受験対策ならお任せください！Zoomレッスンなので送迎も不要です。

    日本に帰国予定の親御様、お子様の受験対策に関するお悩みはないですか？
    海外から日本の受験対策をするのは、わからないことが多く大変ですよね。
    オンラインプロ家庭教師「匠」は、ZOOMを使ったオンラインの小中学生完全マンツーマン指導を行っております。

    学習内容については補習校課題から、帰国後の受験指導等まで、
    日頃お子様の家庭内教育で悩まれているお母様の力になります。

    Zoomレッスンですので、お子様の送迎もございません。

    --------------------------------------------------------------

    【月謝】小学生１回45分指導 ￥3000より 中学生１回60分指導 ￥4500より

    --------------------------------------------------------------

    ただいま、無料トライアルも実施しております！
    まずは無料トライアルでお子様にあっているか、続けられそうか試してみませんか？
    たっぷり60分ｘ4回のトライアルでお子様も親御さまもご納得いただいた上でご利用いただけます。
    　
    お申し込み・お問い合わせはこちらから👇👇👇
    Email：　info@onlinetakumi.com
    担当：　　美川圭介


    ■　ご家族様のご感想　～オンラインプロ家庭教師【匠Takumi】を利用してみて～

    １.オンライン学習ですが、フィードバックはその場ですぐに写真やpdfで返してくださったり、
    　 教科書のページやプリントへの書き込みもパソコンの画面上で見られたり、すぐ目の前で
    指導していただいているように感じられます。
    ２.多感な時期の子供の学習に、親としてどのように関わるか試行錯誤していた私にとっても、
    　 信頼のおける先生とのご縁に、救われた気持ちでした。
    ３.補習校の宿題など、子どもの勉強の面倒を見るという親のストレスが無くなりました。
    ４.先生はベテランでオンライン指導の経験豊富なので、親として安心して子どもの勉強を
    　 見てもらっています。こちらから内容について色々リクエストしてもすぐに対応して
    　 いただけるので、とても助かります。
    ５.ママ友から聞いていた通り、大変辛抱強く優しくわかりやすく指導してくださいます。
    　 できているところを先生が大いに褒めてくださるおかげで、本人が自信とやる気を取り
    　 戻せたことは、これからも日本語の学習を続ける大きな力となりました。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    オンラインプロ家庭教師【匠Takumi】
    Email：　info@onlinetakumi.com
    担当：　　美川圭介

    FB www.facebook.com/onlinetakumi/
    HP www.onlinetakumi.com
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーー


    ▼▼▼ホームページもチェック✅▼▼▼

    オンラインサイエンスクラス小学生
    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年04月23日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    アメリカで頑張るあなたへ『節税対策で純資産の最大しませんか』タックスリターンのご依頼はお早めに。

    タックスリターンはどこでやって一緒、と思っていませんか。
    アメリカで頑張るあなたのファイナンシャルゴール達成に一歩でも早く近づけるよう、会計のプロがあなたの『純資産最大化』のお手伝いをします！

    アメリカで収入を得たら必ず確定申告（タックスリターン）の義務が発生します。
    アメリカ市民・永住権保持者に限らず、就労ビザをお持ちの方、就労ビザの配偶者の方も、留学生やOPTの方も、アメリカで収入がある限りは対象となってきます。
    正しく申告して、後々困らないようにしましょう。

    迅速な対応・全米対応・国際税務に詳しい尾崎会計事務所では
    あなたに寄り添った税務サービスを提供しております。
    ぜひ日本語でお問合せください。

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    個人・法人向けタックスリターン他
    幅広い税務サービスに定評があります
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    ●　ビジネスから個人まで幅広い税務サービスを提供！
    　　IRSから手紙が来た場合、お客様の代表となって代わりに対応します。
    ●　ビザの更新に必要な確定申告など、税金に対する質問にお答えします！
    ●　国際税務に詳しいので日米間の税金問題もご相談ください！


    詳しくは下記黄色の【電話帳マーク】をクリックの上、タウンガイドをご覧下さい。
    お問い合わせは、下記［メッセージを送る］、又はタウンガイドの［お問い合わせフォーム］よりお気軽にご連絡ください。

    びびなび見たでタックスリターン$30割引

    タックスリターン会計税金
    • 満足させます / ギフト・ショッピング
    • 2024年04月23日(火)
    びびなび ハワイ

    日本の雑誌、購入できます！！

    日本の雑誌、１冊からご注文出来ます！！
    週刊誌や月刊誌、定期購読もできますし、１冊だけでもご注文頂けます！！


    この他、J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
    ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！

    午後５時半からは、居酒屋を営業しております。
    美味しいおつまみを沢山ご用意しております。
    BYOBですので、お好きなお酒をご持参ください。

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    駐車場完備
    (808) 200-5076

    J-shop営業時間
    月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
    J-Shop居酒屋　営業時間
    火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

    • ご紹介いろいろ / 宗教
    • 2024年04月23日(火)
    びびなび 鴨川

    【てらこや活動】お寺で行われている活動を知っていますか？

    お寺で法務以外にも様々な活動が行われているのをご存じでしょうか？

    寺マルシェや仏道体験（イベントの時のみ）、御朱印御首題など


    お寺が皆様にとって学びや気づきがあり、癒しを提供する場所になるように

    これからも努めてまいります。

    ご興味のある方はぜひお越しください。

    • 割引いろいろ / 美容・健康
    • 2024年04月23日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    ☆★☆beauteousは日本人による日本語のマツエクサロン：ニューセットスペシャル！☆★☆

    ～日本語での入念なカウンセリング＆丁寧な施術～
    完全個室でリラックスして施術を受けられます。
    ☆ナチュラルな仕上がり～しっかりメイクの目元まで｢ワンランク上の上品な目元｣を叶えます☆
    -------------------------------------------------------------------------------
    マツエクで忙しい朝の目元メイクを10分短縮！
    ３週間に一度のタッチアップで美しい目元をキープできます。
    お客様のご希望をお聞かせ下さい☆

    ≪自然な付け心地の高級セーブルを使用≫
    ～ナチュラルだけど華やか、羽のように軽く自然な仕上がりを実現～
    ●13種類の長さ　
    ●3種類のカール　
    ●5種類の太さをご用意

    【マツエクをしているお客様も安心してご利用いただける商品も取り扱っております！】
    ■純日本製まつ毛美容液『Eyelash Plus』
    　　･･･日本では医療機関でのみ購入可能のまつ毛美容液！
    ■フェイスクレンザー『Lashest』
    　　･･･泥の力で毛穴の汚れや濃いメイクもすっきり洗い流し美容保湿成分でお肌しっとり☆
    ※サロン様向けプロダクトホールセールも行っています。

    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


    ========================================================================
    ☆★ニューセット Up to 120本（$120)をスペシャルプライス$96でご提供いたします★☆
    お電話でのご予約の際、必ずVivinaviを見たとお伝えください。
    ========================================================================
    予約に限りがございます、是非この機会をお見逃しなく！

    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

    ■ご予約ご質問は、お気軽に日本語でお問い合わせください。
    (電話) 714.708.2329 （火曜日~土曜，10：00~19：00）
    (Email) info@beauteous.us
    (ホームページ) http://www.facebook.com/beauteous.us
    Facebookにも情報盛りだくさん☆ "Like!" us on facebook!!

    割引いろいろ

    ニューセット Up to 120本（通常$120)を20％オフの$96！！

    まつエク美容eyelashホリデーセール
    • ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年04月23日(火)
    びびなび ハワイ

    究極の審美治療

    自費治療でドクターの体制や知識、経験を生かした誠実な技術を以て天然歯並みに美しい審美歯科が実現できます。
    見た目だけの美しさだけではなく耐久性、患者様の健康面なども考えて治療計画致します。
    最近では、ドクターヨシムラの技術を求めて自費治療で審美歯を求める患者様が増えております。
    ワンランク上の審美治療をご希望の方は、お気軽にお問合せください。

    審美歯科
    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年04月23日(火)
    びびなび ハワイ

    アラモアナ・ホテル・バイ・マントラが ハワイ・マガジンの読者が選ぶ「最もお得なホテル」に選ばれました

    ハワイ州ホノルル– ハワイ・マガジンの読者投票により、アラモアナ・ホテル・バイ・マントラが再び、ハワイのベスト・バリュー（最もお得な）ホテルに選出されました。手ごろな宿泊料金と卓越したサービスで知られるアラモアナ・ホテルは、お食事、お買い物、ご滞在すべてにおいて、理想的な場所として高い人気を博しています。

    ハワイ・マガジンは毎年、読者や購読者がハワイのビーチ、レストラン、ホテルなどのお気に入りの場所を投票する恒例の読者投票を行っています。この投票は、お気に入りのお店やハワイのベスト・スポットなど、人々の生の声を伝えるものとして注目を集めています。その中で、アラモアナ・ホテルがベスト・バリュー・ホテルに選ばれたのは、高い品質とリーズナブルな価格を共にお客様にお届けするという、当ホテルの姿勢を反映しているものと言えます。

    ホノルルの中心部、便利な場所に位置するアラモアナ・ホテルでは、快適さと利便性を追求するお客様に、リーズナブルで理想的な環境を提供しています。アラモアナセンターやアラモアナ・ビーチ・パーク／マジック・アイランド、ハワイ・コンベンションセンターなどに隣接する絶好のロケーションに位置し、最高のショッピング、ダイニング、エンターテイメント・スポットへ簡単にアクセスしていただけます。

    読者が選ぶベスト・バリュー・ホテル賞を受賞したアラモアナ・ホテル・バイ・マントラは、旅行者のみならず地元の人々にとっても忘れられない体験を最高の価値でお届けすることを常に目標としております。
    ALLでポイント獲得
    アコーの無料ロイヤリティプログラム、ALL- Accor Live Limitlessにご参加いただくと、アラモアナ・ホテル・バイ・マントラにご滞在中にポイントを獲得できます。ポイントは、世界中のホテル、ダイニング、エクスペリエンスでご利用いただけます。詳細は以下をご覧ください：all.accor.com/loyalty-program/reasonstojoin/index.ja.shtml

    ###
    アラモアナ・ホテル・バイ・マントラについて
    旅行者にもハワイの人々にも愛されているアラモアナ・ホテル・バイ・マントラは、国内最大級のオープンエアショッピングセンターであるアラモアナセンターに直結し、ホノルルの有名なビーチまでも歩いてすぐの便利なロケー ションに位置しています。館内には、オーシャンビュー、マウンテンビュー、サンセットを眺める客室、スイミングプールとフィットネスセンター、管理の行き届いた地下駐車場、会議室・宴会場、レストラン、スパ、リテールショップ、無料 Wi-Fi など、ご滞在中に必要な設備を完備しております。ハワイ・コンベンションセンターもすぐ近くにあり、ビジネスでのご滞在にも最適です。アラモアナ・ホテル・バイ・マントラは、充実した施設とアロハスピリット 溢れる親しみやすくパーソナライズされたおもてなしで、ゲストの皆様に快適で心地よいご滞在をお約束いたします。詳細やご予約は日本語公式ウェブサイト（http://jp.alamoanahotel.com/）をご覧ください。日本語公式Facebook（https://www.facebook.com/AlaMoanaHotelJapan/）でも、ホテルに関する情報をご覧いただけます。

    アラモアナ・ホテル・バイ・マントラは、世界 110 ヶ国以上で 5,000 軒以上のホテルやリゾート、レジデンスを展開する、世界のリーディングホスピタリティグループ、アコー・グループのブランドのひとつです。

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年04月23日(火)
    びびなび ニューヨーク

    2024年5月下旬開講・大人気ネイティブ講師によるオンライン英会話教室

    ジャパン・ソサエティー語学センターでは、5月下旬から日本人向けの夏学期 英会話教室を開講いたします！

    今学期は、中級（下）・中級（中）・中級（上）／上級の3 つのコースをご用意しております。日本語に精通する Ben Milam 先生が担当いたします。

    ◆日時：
    ①中級（下）（Lower Intermediate）：週１回 / 全8レッスン
    木曜日　5月30日 〜 7月25日（7月4日休講）
    午後 2時 ～ 3時50分（アメリカ東部時間）

    ②中級（中）（Intermediate）：週１回 / 全8レッスン
    木曜日　5月30日 〜 7月25日（7月4日休講）
    午後 8時 ～ 9時50分（アメリカ東部時間）

    ＊授業時間は日本の朝です！ぜひ日本のご家族や友人も誘って、一緒にニューヨークの英会話を学びましょう♪＊
    金曜日　5月31日 〜 7月26日（7月5日休講）
    午前 9時 ～ 10時50分（日本時間）

    ③中級（上）／上級（Upper Intermediate/Advanced）：週１回 / 全8レッスン
    月曜日　6月3日 〜 7月22日
    午後 7時 ～ 8時50分（アメリカ東部時間）

    ＊授業時間は日本の朝です！ぜひ日本のご家族や友人も誘って、一緒にニューヨークの英会話を学びましょう♪＊
    火曜日　6月4日 〜 7月23日
    午前 8時 ～ 9時50分（日本時間）

    ※ オンラインでの実施となります。事前にスマホ、ダブレット、パソコンのいずれかにZoomアプリのダウンロードをお願いいたします。

    ◆授業料：8回　クラス
    ＄240　　ジャパン・ソサエティー会員（法人会員の団体に所属する方は、会員として受け付けます）
    ＄210　　一般
    ＜早期登録割引＞ 5月13日までにご登録されると、$10 OFFとなります

    ◆ 申込方法：以下のリンクよりお申し込みください。（赤色の【Register】ボタンをクリックしてください。）
    https://japansociety.org/courses/english-summer/
    ※ Webページにアクセス出来ない、もしくは情報がまだ更新されていない場合はお問い合わせください。

    ◆ 担当講師について：
    Ben Milam (ベン・マイラム)
    コロンビア大学教育学部で応用言語学の修士号を取得したベン・マイラム先生は政府、教育、エンターテインメントの３業界に精通する経歴の持ち主で、和英翻訳と日英通訳のプロです。かつて国際連合アドバイザーを務めたこともあります。アスク出版社の「Nihongo Fun & Easy」や外務省出版の漫画「めぐみ」など、様々な教科書や漫画の翻訳にも関わっています。エンターテイメント業界でのハイライトは、所ジョージの「笑ってコラえて！」でテイラー・スウィフトにインタビューしたこと、また、日本のセレブ相手の英語個人教師など、多々の経験をもった異色英語教師として現在活躍中です。

    ◆ 関連イベント：
    英会話体験講座
    ジャパン・ソサエティー・語学センターで日英バイリンガル講師による日本人向けの英会話教室のオンライン体験講座を実施いたします！日本はもとより、世界中からのご参加をお待ちしております。
    ※このイベントは「Zoom」というアプリを使って実施されます。事前にパソコン、タブレット、スマホのいずれかにアプリのダウンロードをお願いいたします。

    ＜日時＞
    5月1日（水）午後7:30〜8:30　※アメリカ東部夏時間
    5月2日（木）午前8:30〜9:30　※日本時間

    ＜参加料＆お申込み方法＞
    無料ですが、事前に予約が必要です。
    以下よりお申込みください。

    https://japansociety.org/events/english-trial-lesson-may1/

    ◆ お問い合わせ先：
    質問などございましたら、email（language@japansociety.org）またはお電話で（212-715-1269）お問い合わせください。

    • お困りですか？？ / 病院・クリニック
    • 2024年04月23日(火)
    びびなび ハワイ

    半年以内に歯のチェックアップは行いましたか？　保険がないから歯医者から遠のいていませんか？

    歯の問題は症状がなくてもほっておくとどんどん悪化していってしまいます。　
    半年以上チェックアップされていない方は是非ご来院ください。

    当歯科医院ではひとりひとりのニーズを考慮して治療します。
    赤ちゃんから年配の方まで幅広い年齢層の患者さんに対応可能です。どなたでもお気軽にご相談下さい。


    また、当医院では保険をお持ちでない方も安心して治療が受けられるよう、特別料金にて治療を提供しています。


    ★保険の無い方のみの特別プラン★

    ≫大人
    検診、レントゲン、クリーニング　$90（税金別）
    ≫子ども
    検診、レントゲン、クリーニング、フッ素　$70（税金別）

    その他の診療・治療も10%〜20%OFF
    *保険のない方限定


    ★各種保険を扱っております★
    HMSA・HMAA・HDS・Delta　Dental・United Concordia・Met Life・Aetna・GEHA・CIGNA
    その他ご相談ください。



    無料の駐車場もございます。

    歯科検診クリーニング
    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年04月23日(火)
    びびなび サンフランシスコ

    リビングトラストを活用した遺産相続

    リビングトラスト（生前信託）という言葉をご存知でしょうか。

    アメリカではリビングトラストは相続において頻繁に使われ、中でも撤回可能リビングトラスト（Revocable Living Trust）が最も典型的です。撤回可能リビングトラストを設立しご自分の財産をトラスト財産とすると、一般的に次のような利点があります。

    （１）生前は財産を従来通りご自分のものとして自由に所有・管理することが出来ます。
    （２）ご自分が信頼する人を継承受託者（Successor Trustee）として予め指名しておけるので、病気、高齢などの理由で財産管理が出来なくなった場合はその人に財産管理を託すことが出来ます。
    （３）死後、トラスト財産はプロベート（裁判所監視下で執行される遺産相続検認手続き）の対象とならず、継承受託者によって受益者に配分されるか、又は引き続き受益者のために管理されるように計らうことが出来ます。

    リビングトラストを用いた遺産相続計画は、様々な状況を想定して準備出来るので、最も順応性に富んだプランと言えます。

    メリット法律事務所では皆様それぞれの状況にそった綿密なリビングトラストを作成し、エステートプランニング、遺産相続計画を援助致します。お気軽にご連絡ください。

    弁護士相続リビングトラスト遺言エステートプランニング