รายการน่าสนใจ

รูปแบบการแสดงบนจอ

แฟน

สลับหน้าจอ

Publish Hot List

Sort by Keyword

จอแสดงจำแนกตามหมวดหมู่

การแสดงผลโดยแยกตามประเภทธุรกิจ

ย้อนกลับ

クーポンはこちら

แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

    • บริการพิเศษ / ความเป็นอยู่ / ที่พักอาศัย
    • 2024/04/22 (Mon)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    リフォーム含むご自宅、店舗の「建築工事」はお任せください！

    小さな工事から大きな工事まで。
    ハワイでの建築工事は全てお任せください！

    ■レジデンシャル（個人宅）の工事
    ・ご自宅、別荘の新築工事
    ・コンドミニアムの全面リフォーム工事
    ・増築(エクステンドハウス Extend House)工事
    ・ADU(はなれ、デュプレックス Duplex)工事
    ・キッチン、バスルーム、トイレ、洗面所のリフォーム工事
    ・カーペットからフローリングへのリフォーム工事 など

    ■コマーシャル（商業用）工事
    ・店舗の新築工事
    ・居抜きスペースの改装工事
    ・配管や設備工事の単体の工事
    ・店舗に必要な各種免許申請手続き　など


    　 全て日本語で対応いたします。
    ＼まずはお気軽にご相談ください！／
    ──────────────────────────
    担　当：ケン
    電　話：+1 808-772-2516　（テキスト可）
    メール：以下の「メッセージを送る」よりどうぞ。
    ──────────────────────────

    ご相談は２回まで無料！
    工事のお見積り無料！

    リフォーム新築工事店舗改装ビザ
    • ประชาสัมพันธ์ / ร้านอาหาร / อาหาร
    • 2024/04/25 (Thu)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    稲葉のランチメニューに定食メニュー3種が追加！

    鉄板焼の稲葉ハナレイ店にて、ランチタイムメニューに定食メニュー3種が加わりました♪


    ・ステーキ定食　$28

    ・魚定食　$24

    ・ハンバーグステーキ定食 $25


    ぜひお越しをお待ちしております！！


    稲葉ハナレイ店
    1726 S king st, Honolulu

    11:00am-2:00pm
    5:00pm-9:00pm
    (定休日)火曜日,水曜日

    TEL：808-753-0163

    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2024/04/17 (Wed)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    キュートなキンパ＆デザートブティック「Malu (マル)」が、 5周年を記念してメニューを一新

    （ホノルル発）2019年ケエアウモク街にオープンしたキンパ＆デザートブティック「Malu（マル）」では、このほど創業5周年を記念してデザートメニューを一新。しっとりきめ細かいシフォンスタイルのロールケーキが、プレーン、いちご、チョコレート、抹茶、紫芋、黒胡麻、月替わりフレーバーの7種類揃って新登場。他にもカスタードのおいしさに定評のあるシュークリームや、トッピングも楽しめるソフトクリームからオーダーメイドのホールケーキまで、日本人パティシエ堀木隆伸氏が素材を生かして丁寧に作り出す繊細なスイーツはローカルにも大人気だ。そして韓国系の顧客にファンが多い定番のキンパメニューは、ビーフ（プルコギ）、ツナマヨネーズ、スパイシーツナマヨネーズ、キムチチーズビーフの4種類。オーダーしてから巻き上げられるので、いつもフレッシュなできたてキンパを楽しめる。また、最近は安心素材で作られるペット用のケーキもオーダーメイドで販売しており、愛犬や愛猫の顔をデザインしたかわいいケーキが話題になっている。
    　大阪の製菓学校を卒業した後、 “チョコレートの世界チャンピオン”として名高いフレンチパティシエ、シャルル・ピュビル氏の元、本場フランスのブルゴーニュ地方で2年間修行した堀木氏は、帰国後地元伊勢のケーキ店で経験を積み、関東の製菓学校で8年間に渡り数多くのパティシエたちを育成した経験の持ち主。10年前ハワイに移住し、Maluには立ち上げから携わっている。

    「Maluは、ケエアウモク通りのショッピングセンター“ケエアウモクプラザ”の中にある小さなお店ですが、フランスのエスプリを感じられるようなケーキを提供しています。いつもご愛顧くださるお客様のおかげで、パンデミックも乗り越え、無事5周年を迎えることができました。これからも気軽にお立ち寄りいただけるお店でいられるように、心を込めてキンパとデザートを作り続けます」と、堀木氏はオープン5周年を迎える喜びを語った。

    　目の覚めるようなフューシャピンクに彩られたフォトジェニックな店内には、こぢんまりしたイートインエリアもあり、ハワイ語で日陰、平穏などの意味を持つ店名「Malu」らしく、ほっと一息できるような空間になっている。

    店名：Malu マル
    住所：661 Keeaumoku Street, #106-E,
    Honolulu, HI 96814
    電話番号：(808) 600-7104
    営業時間：11:00 AM - 8:00 PM
    定休日：水曜日
    駐車場：あり
    ウェブサイト：maluhonolulu.com
    インスタグラム：@malu.honolulu

    • ประชาสัมพันธ์ / ร้านอาหาร / อาหาร
    • 2024/04/24 (Wed)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    🔸🔸リンガーハットアラモアナセンター店、2024年3月26日からオープンしました！皆様のご来店、お待ちしております🔸🔸

    リンガーハット店はフードコートからアラモアナセンター１階エヴァウィングに移転し、フルダイニングレストランで営業しております。

    「長崎ちゃんぽん」の他、うどん、ラーメン、定食や丼ものなどメニュー豊富！
    ビールはワインなどアルコール類も飲料できるようになりました。
    お得なセットメニューもございますので、ぜひお立ち寄りくださいませ。

    🔸リンガーハット アラモアナセンター１階エヴァウィング（山側）
    電話番号：（808）946-7214
    営業時間：月曜日～日曜日　午後１１時～午後９時
    ３月２６日は午前１０時から開店いたします。

    ◎お得情報♪◎
    Oahu's best couponをご持参の上、１５ドル以上の料理をお召し上がりいただいた方はリンガーハット限定ノベルティグッズを贈呈いたします。
    数に限りがございますため、グッズはなくなり次第終了となります。
    詳しくは、インスタ @ringerhut.alamoanaをご覧ください。

    リンガーハットちゃんぽん日本食うどん
    • ลูกค้าพอใจ / ของขวัญ / ช็อปปิ้ง
    • 2024/04/23 (Tue)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    日本の雑誌、購入できます！！

    日本の雑誌、１冊からご注文出来ます！！
    週刊誌や月刊誌、定期購読もできますし、１冊だけでもご注文頂けます！！


    この他、J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
    ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！

    午後５時半からは、居酒屋を営業しております。
    美味しいおつまみを沢山ご用意しております。
    BYOBですので、お好きなお酒をご持参ください。

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    駐車場完備
    (808) 200-5076

    J-shop営業時間
    月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
    J-Shop居酒屋　営業時間
    火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

    • บริการพิเศษ / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/04/18 (Thu)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    大人気！和太鼓リトミック(ハワイ唯一和太鼓とリトミックが学べる教室)

    ✅４月２１日(日)〜５月２６日　スプリングセッション受付中❗️
    お子様の能力を最大限に発揮させてあげましょう！
    大好評につき、空席わずか！　
    幼児和太鼓リトミック　2歳〜5歳(ホノルル市内）
    このプログラムは、年齢が早い時期に受講できる数少ない機会となっております。

    本物の和太鼓を演奏しながら、音楽の基礎や日常の躾、絶対音感トレーニング、声楽などを、親子で楽しく学べます。　

    子供は誰でも無限の可能性を持っています。Taiko Center of the Pacificでお子様の能力を最大限に発揮させてあげましょう！　

    
幼児期の音楽教育は、IQを永続的に10ポイント上げられることが科学で証明されており、子供の脳の発達に良い影響を及ぼすことは間違いありません。

    また、楽器演奏の技術を身に付けることにより、学校教育だけでは得ることのできない充実感や自信を身につける事に役立ち、お子様の成長に大きく寄与すると考えられています。


    大阪音楽大学卒、ポランジ ピアノ スタジオ オーナーで、国際和太鼓指導者のルーシー ポランジが、日英両語にて丁寧に指導しています。
毎週日曜日、ワシントン ミドルスクールにて午前9時15分からお稽古しています。


    完全予約制ですので、予めご予約をお願い致します。
(808)371-8910 日本語でお気軽にお問合せ下さい。
    ドロップイン$35 駐車場はサウスキング沿いの学校の無料駐車スペースをご使用いただけます。

    長期継続される方のためのディスカウントと子供用無料ばちをご用意しています。

    6週間コースご入会の方に子供用太鼓ばち進呈。
    太鼓バチ無料貸し出し。

    太鼓ハワイピアノ音楽教室ハワイ幼児英才教育ハワイハワイピアノ教室ハワイリトミック教室
    • บริการแก้ปัญหา / โรงพยาบาล / คลีนิค
    • 2024/04/23 (Tue)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    半年以内に歯のチェックアップは行いましたか？　保険がないから歯医者から遠のいていませんか？

    歯の問題は症状がなくてもほっておくとどんどん悪化していってしまいます。　
    半年以上チェックアップされていない方は是非ご来院ください。

    当歯科医院ではひとりひとりのニーズを考慮して治療します。
    赤ちゃんから年配の方まで幅広い年齢層の患者さんに対応可能です。どなたでもお気軽にご相談下さい。


    また、当医院では保険をお持ちでない方も安心して治療が受けられるよう、特別料金にて治療を提供しています。


    ★保険の無い方のみの特別プラン★

    ≫大人
    検診、レントゲン、クリーニング　$90（税金別）
    ≫子ども
    検診、レントゲン、クリーニング、フッ素　$70（税金別）

    その他の診療・治療も10%〜20%OFF
    *保険のない方限定


    ★各種保険を扱っております★
    HMSA・HMAA・HDS・Delta　Dental・United Concordia・Met Life・Aetna・GEHA・CIGNA
    その他ご相談ください。



    無料の駐車場もございます。

    歯科検診クリーニング
    • รับสมัคร / บริการเฉพาะด้าน
    • 2024/04/14 (Sun)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    ハワイの法人・会社・店舗などビジネスをM&Aで売却しませんか？

    ハワイのビジネスを弊社クライアントに紹介しています。


    買い手は日本人経営者です。


    どんな小さな会社やお店でもかまいません。


    ビジネスの売却や廃業を考えられたなら、お気軽にご相談ください。




    ●ライトインターナショナルは【ハワイ法人のM&A仲介会社】です。

    　【成約まで完全無料】そして【多くの実績】があります。




    ●代表者は法律で守秘義務のある【契約書作成専門の行政書士】です。

    　高い信頼性のもと【20年以上にわたり法務事務所】を運営をしています。

    　譲渡が決まれば法務事務所が【M&A契約書】を作成します。




    ───────────────
    　　　　売却例
    ───────────────

    ◇ツアー会社・旅行会社・観光関連会社
    ◇ウエディング関連・結婚相談所
    ◇エステサロン・ロミロミマッサージサロン
    ◇脱毛サロン・スパ
    ◇まつエクサロン・ネイルサロン・美容院
    ◇カフェ・レストラン・ビアバー
    ◇バーガーショップ・サンドイッチ店
    ◇雑貨店・花屋など各種ショップ
    ◇ハウスクリーニング・リフォーム会社
    ◇不動産会社・IT企業・広告会社などの法人
    ◇学校法人・英会話スクール・パソコンスクール
    ◇クリニック・デイサービス・介護事業
    ◇会計事務所・保険会社・農場　etc.


    　※ニューヨークやロサンゼルスなどアメリカ本土や海外のビジネスも売却可能です。



    ●【お問い合わせ】年中無休で24時間以内に返信します。お気軽にご連絡をください。


    　　　E-MAIL→ right@international.jp

    　　　サイトからお問い合わせ→ https://hawaiian.blue/contact/



    ──────────────────────────────

    　　（ハワイ法人）RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
    　　（日本法人）ライトインターナショナルLLC
    　　（契約書作成）オフィスライト行政書士田中法務事務所
    　

    　★ 弊社Webサイト「ハワイM&A投資情報」をご覧ください。
    　　　↓　　　↓　　　↓
    ──────────────────────────────

    • กิจกรรมต่างๆ / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/04/14 (Sun)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    キッズサマーアカデミーで、楽しい夏を過ごそう！

    Renee‘s Music Studioは、トイレトレーニングが終わった3歳以上を対象としたKids Summer Academy を開講します！楽しいアクティビティを通じて日本語や英語、音楽に触れつつ、思い出に残る夏にしよう！

    毎日平日月曜日から金曜日の朝9時から12時まで、ご希望でしたら延長も可能です（講師のスケジュールによります）。

    詳しくはびびなび上、もしくは　musicstudioinquiry@gmail.com までお気軽にご連絡ください。

    • บริการพิเศษ / ร้านอาหาร / อาหาร
    • 2024/05/01 (Wed)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    《5月限定 ウニのスペシャルコース》※要予約

    ＼　5月限定でウニを贅沢に使ったコースをご用意しました　／

    先付けから始まり、ウニの天ぷらや茶わん蒸しなど・・全部で12品をご用意♪

    ウニのスペシャルコースは予約制となりますので、下記予約方法をご確認の上お問い合わせください。


    1、予約方法　
    　　
    　■お電話での予約はこちら　
    　　 +1 (808) 376-0928

    　■Ｗｅｂ予約はこちら
    　　https://www.akira-japanese-restaurant.com/reservations

    5月6日から、5月末までの限定のコースとなっております！
    皆様のお越しをお待ちしております。

    日本食日本ウニ海鮮Japanese
    • ประชาสัมพันธ์ / การเงิน / ประกันภัย
    • 2024/05/03 (Fri)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    アニュイティー　（個人年金：Annuity) について

    個人年金に付きまして、下記、英文にてご案内させて頂きます。
    色々なプランがありますので、詳細は、お問い合わせください。



    ANNUITY: A REVERSE BET!

    In a way, annuities look like a reverse life insurance policy.
    The primary difference between an annuity and life insurance is when payment is made. Annuities pay a set amount of money monthly, quarterly, or annually to meet future financial needs, usually in retirement. Life insurance pays the value of the policy at the time of death.
    With life insurance, you make a bet with the life insurance company. You make payments to the policy, for example, $1,000 per year, and if you die too soon, the company will pay the death benefit to your beneficiary. In this case, your family wins; the company loses.

    With an annuity, you give them a lump sum or accumulated premium, for example, $500,000, and bet that you'll live a long time.
    If you live long enough, the company keeps paying you monthly. In that case, the company may end up paying you more than what you put into the annuity; thus, you win. But if you die too soon, the company wins
    because they will stop payment or only pay up to a certain period.
    Thus, annuities are a good solution for people who worry that they may live too long and run out of money. Annuities can help them feel confident about their financial future.

    Annuities offer different interest strategies.
    ♦ Fixed Annuity: Guarantees a fixed rate of return
    ♦ Fixed Index Annuity: Interest is credited based on the movement of a market index, such as the S&P 500. The index normally has a minimum floor and a maximum cap, for example 0% to 8%. Thus, if the S&P 500 goes higher than 8%, it will credit max 8%. And if the index has a loss, it will hit a 0% floor; there is no loss in the account:--
    ln the U.S., unlike IRAs and 401 (k)s, annuities have no limits on contribution. You can put in as much as you want.
    Also, due to lifetime payouts, it is a vehicle of choice for many people to rollover or transfer their 401 (k) and IRA into annuities, so they can get the advantage of the payout phase.

    * The guarantees of fixed annuity contracts are contingent on the claims-paying ability of the issuing insurance company. Annuity withdrawals are taxed as ordinary income and may be subject to a 10% federal penalty if made prior to age 591⁄2. Surrender charges may also apply during the policy's early years.

    ** Index Annuities are typically linked to a major stock market index, such as the Standard & Poor's Index of 500 common stocks, but do not represent direct participation in the stock market. Past performance of the S&P 500, or any other index that these types of annuities may be linked to, does not guarantee future results. In the event that any given index has a negative return, the issuer of the index annuity may credit a minimum interest rate guarantee, which is generally around 3%, or no interest may be credited. This will depend on the terms of the contract that can vary greatly from one contract to the next. You should also note that in some fixed index annuity contracts, the stated participation rate may not be credited at all if the annuity is not held to the contract term which may be several years.


    *** Generally, principal is guaranteed by the issuing insurer when the annuity is held to the end of the guarantee period. Guarantees are based on the claims paying ability of the issuing insurance company. Participation rates, caps or other components of the formula used to calculate credited rates vary and can change. Withdrawals prior to the end of the guarantee period may be subject to market value adjustments; therefore, you may receive less than you originally invested. Withdrawals during the first several years are subject to surrender charges and withdrawals prior to age 591⁄2 may be subject to a
    10% federal tax penalty.
    0**Fixed index annuities can be complicated. Before you purchase an equity index annuity, read the contract and any sales literature and be sure that you completely understand all of the terms and provisions of any fixed index annuity you are considering.

    • บริการแก้ปัญหา / ความเป็นอยู่ / ที่พักอาศัย
    • 2024/04/29 (Mon)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    引越し、お掃除、ハンディ作業全般

    大小引越し、お掃除全般、壁のペイント・補修・TVや額類の取り付け、家具の分解・組立て、水回り、電気など日常生活でお困りごとがございましたらお任せ下さい。
    お引越しは日系引越し会社20年の経験者が親切・丁寧・迅速にお手伝い致します。
    まずはお電話を！お見積りは無料。
    ご予算に合わせて作業内容のご相談致します。

    引越掃除便利屋movingcleaning
    • ลูกค้าพอใจ / ความเป็นอยู่ / ที่พักอาศัย
    • 2024/05/11 (Sat)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    安心の日本語対応！物件のデザイン、施工、家具選びまでお任せください。

    DAIZU HAWAIIは、ロサンゼルスに本社をおくDAIZU INCの100％子会社で、ハワイの現地法人です。
    お住まいはもちろん、オフィスや店舗などの商業物件のハイエンドなインテリアデザイン、リノベーションや家具の選びまで、ワンストップでお手伝いをさせて頂きます。

    アメリカの工事は、資材調達のトラブルや現地施工業者のモラルなど、様々な理由で工期が遅れることがよくあります。
    日本のしっかりとしたサービスに慣れている日本人の方は、最初びっくりされることが多いのではないでしょうか？
    DAIZU HAWAIIは、ベテランの日本人スタッフがスケジュールや現場をしっかりと監督し、オーナー様と同じ目線できめ細やかなサービスをご提供いたします。
    日本語でやり取りをして頂きますので、細かい質問やオーダーを言語の壁で我慢することなくお気軽にお伝えください。

    ～サービスのご案内～

    ・住宅デザイン / リノベーション
    ・住居用家具パッケージ
    ・オフィス家具
    ・ホテル・レストラン店舗家具

    対面やZoomでもミーティングも可能ですので、
    まずはお気軽にご相談ください。

    インテリアデザインリノベーション
    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2024/04/16 (Tue)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    カポレイ・コモンズ、 母の日の週末に無料撮影イベントを開催

    ハワイ州カポレイ― 西オアフの人気スポット「カポレイ・コモンズ」では、5月11日（土）～5月12日（日）の週末に、母の日の撮影イベントを開催します。母の日をテーマにしたカラフルなフォトバスが登場し、無料で撮影をお楽しみいただけますので、ご家族やお友達と一緒にお気軽にご参加ください。ペット連れのお客様も大歓迎です。

    イベント概要は以下の通りです。
    ＜母の日フォトバスの撮影イベント＞

    日時：5月11日（土）～5月12日（日）、午後1時～7時
    会場：カポレイ・コモンズ、リーガル・シアター前
    参加費：無料
    フォトセッション：カメラやスマートフォンなどの撮影機器は各自持参してください。フォトバスのスタッフが皆様の撮影をお手伝いします。
    感染防止対策として、フォトセッションごとにフォトバスを丁寧に消毒、安心してご利用いただけます。

    カポレイ・コモンズには、ご家族で丸一日楽しく過ごせるショッピングやダイニング施設が豊富に揃っています。フォトバスの撮影イベントに参加した後は、ぜひお買い物やお食事もお楽しみください。
    カポレイ・コモンズについて
    西オアフの大型ショッピングモール「カポレイ・コモンズ」には、ハワイ初のラグジュアリーな映画館として知られるリーガル・カポレイ・コモンズ12、ナショナルブランドおよびローカルブランドの小売店、高級レストランからカジュアルなカフェまで、多種多様な店舗が揃っています。また、ご家族で楽しめる無料のコミュニティイベントも数多く開催。カポレイ・コモンズに関する詳細はhttps://kapoleicommons.com/jpnをご覧ください。

    • แนะนำ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2024/05/02 (Thu)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    まち歩き：四大特典フル活用！ お得に女子旅するならハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニで

    四大特典フル活用！ お得に女子旅するならハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニで
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/pickup/0020

    #ハワイ #ホテル #女子旅 #ハワイ観光 #ハワイ旅行

    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2024/05/06 (Mon)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    田中ラーメン＆居酒屋の期間限定メニュー（2024年6月末まで）

    田中ラーメン＆居酒屋では、期間限定で焼豚ラヴァー豚骨ラーメン（Chashu Lover Tonkotsu Ramen）と海老ワンタン（Crispy Shrimp Wontons）をメニューに加えました。

    ボリュームたっぷりの焼豚ラヴァー豚骨ラーメンは、12時間かけてじっくりと煮込んだ豚骨醤油のスープに太麺を使用しています。太麺は、コシが強くモチモチとした食感を味わえ、麺が伸びにくいので豚骨スープによく合います。そして、トッピングには醤油味と塩味の焼豚とモヤシと青ネギ。お肉好きにはたまらないラーメンです。

    海老ワンタンは、海老と豚ミンチをワンタンの皮で包み、揚げました。サクサクとした食感を楽しめます。ソースには、スイートチリソースを添えました。

    「田中ラーメン＆居酒屋では、常に新しいメニューを開発して、お客様にお試しいただきたいと考えています。人気の豚骨スープに焼豚をたっぷり入れた焼豚ラヴァー豚骨ラーメンもお客様からのご要望にお応えしたものです。期間限定ですので、ぜひこの機会にお試しください」と、田中ラーメン＆居酒屋のオーナーのティナ・ウォングは語っています。

    【期間限定「焼豚ラヴァー豚骨ラーメン」　2024年6月末まで】
    焼豚ラヴァー豚骨ラーメンは、アラモアナセンター店、パールリッジ・センター店、カポレイ・マーケットプレイス店の3店にてお召し上がりいただけます。

    期間限定メニュー内容

    焼豚ラヴァー豚骨ラーメン（$23.99）
    海老ワンタン（$7.99）


    田中ラーメン＆居酒屋では、人気の田中クラシックラーメンやケールから作った麺を使用したスパイシー・クリーミー・ヴィーガン・ラーメンの他、各種丼やカレーそして居酒屋メニューもご用意しています。各店とも子ども用チェアーもご用意していますので、ショッピングの際にお気軽にご家族でお立ち寄りいただけます。

    【田中ラーメン＆居酒屋（Tanaka Ramen & Izakaya）】

    Webサイト：www.tanakaramen.com
    フェイスブック：@tanakaramenhawaii
    インスタグラム：@tanakaramenhawaii
    ツイッター：@tanakaramenhi
    アラモアナ店
    住所：1450 Ala Moana Blvd., Honolulu, HI 96814
    場所：アラモアナセンター2階、山側、入口は駐車場に面しています
    電話番号：(808) 400-0506
    営業時間：午前11時〜午後9時
    パールリッジ・センター店
    住所：1005 Moanalua Road, Aiea HI 96701
    電話番号：(808) 888-2615
    営業時間：午前11時〜午後8時（月曜日〜土曜日）、午前11時〜午後6時（日曜日）
    カポレイ・マーケットプレイス店
    住所：590 Farrington Hwy., #510, Kapolei, HI 96707
    電話番号：(808) 744-1231
    営業時間：午前11時〜午後9時30分（月曜日〜土曜日）、午前11時〜午後9時（日曜日）

    ###


    田中ラーメン＆居酒屋について
    2017年に創設された田中ラーメン＆居酒屋は、新鮮な食材を使ったグルメなラーメンや料理をお手頃価格にて、全米4都市で提供しています。レストラン創設時にインスピレーションとなった、日本の熟練ラーメンシェフの「田中さん」の名前を店名に使用。伝統的な日本の文化でもあるラーメンを、モダンでシックな店内にてお楽しみいただけます。自分で麺や具を選べるメニューからシグネチャーメニュー、そして居酒屋メニューの一品料理などのさまざまなメニューを取り揃えています。田中ラーメン＆居酒屋の詳細は、www.tanakaramen.comをご覧ください。

    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2024/05/14 (Tue)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    ホノルルマラソン ドキュメンタリーフィルム　 小島よしおさん主演「The Day」 4月9日より公式YouTubeにて公開

    ホノルルマラソン日本事務局では、お笑いタレントの小島よしおさんがホノルルマラソンに参加した模様をドキュメンタリーフィルムにまとめ、2024年4月9日より、大会公式YouTubeにて公開いたします。

    https://youtu.be/_XKl5oomapk

    小島よしおさんは、2023年および2024年のホノルルマラソン応援サポーター＆ランナーを務め、昨年は、自身としてホノルルマラソンに初参加。大会当日には、時には途中で立ち止まり、時にはハイタッチをして、ランナーの皆さんにエールを贈りながら走り続け、その役割をつとめました。最後はハワイ伝統のランナーの衣装に着替え5時間50分52秒で完走。小島さんのマラソンに対する真摯な向き合い方がわかる約21分のショートフィルムに仕上がっています。

    小島さんは今回のドキュメンタリーフィルムの完成にあたり、「今回、ホノルルマラソンに初めて参加してみてまず、日本人ランナーの多さに驚きました。応援サポーターとしてみなさんを応援するはずなのに、逆にたくさんの勇気をもらって、感謝でいっぱいでした。まさに、アロハですね。(笑)あと、水着で走れたこととホノルルマラソンのロゴにも描かれているキングスランナーの格好で、走れたことは初めての経験でした。自分らしさを全面に出して走ることができて、本当にうれしかった！(笑)ホノルルマラソンを通して密着していただいた“The Day”というショートフィルムは、自分自身の思いや人生哲学も語ったりしていますので、見応えのある作品に仕上がったのではないかと思っています。見てくださるみなさんが何かを感じていただければ、そんなうれしいことはありません！オールハッピー、オッパッピー！！」」と語っています。

    ホノルルマラソン日本事務局では、このドキュメンタリーフィルムを通して、ランナーの方のみならず、たくさんの方にぜひご覧いただき、走ることの楽しさ、ホノルルマラソンの楽しさをお伝えできればと考えています。

    ＜一般の方からの大会に関するお問い合わせ先＞

    ホノルルマラソン日本事務局
    E-mail： info@honolulumarathon.jp

    https://www.atpress.ne.jp/news/390962

    • รับสมัคร / บริการเฉพาะด้าน
    • 2024/04/15 (Mon)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    ハワイのバイリンガル求人ならお任せ！多業種、多職種の求人取扱。お仕事探しならアライアンスパーソネルへご連絡下さい。

    様々な日英バイリンガル求人を扱っています。

    【バイリンガル求人例】
    ◇一般事務
    ◇経理
    ◇受付
    ◇カスタマーサービス
    ◇販売
    ◇ショールームセールス
    ◇営業
    ◇オフィスマネージャー
    ◇店舗マネージャー、アシスタントマネージャー
    ◇クリーニング（バケーションレンタル、オフィスビル、一般家庭など）
    ◇レストランキッチン、シェフ、サーバー、マネージャー
    ◇旅行業界
    ◇ウエディング業界
    ◇不動産業界
    など

    【バイリンガル以外求人（英語のみ）】
    ◇経理
    ◇銀行
    ◇コンシェルジェ
    ◇オフィスマネージャー
    ◇法律関連事務所
    ◇アドミン
    など

    必要英語レベルは、各求人により異なります。


    その他の求人一覧は弊社ウエブサイトをご確認下さい。
    https://www.aphawaii.com/job-seeker/


    どんなお仕事を探しているのか、または悩んでいる方、まずはお気軽にご相談下さい。

    アライアンスパーソネル
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    お仕事探しのご相談から就職まで求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽にご連絡下さい。

    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2024/04/15 (Mon)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    【アロヒラニ・リゾート・ワイキキビーチ】アロヒラニ・リゾートの母の日セレブレーション「クイーンズ・ジュビリー」

    2024年5月12日、アロヒラニ・リゾート・ワイキキビーチのグランド・ボールルームで開催される「クイーンズ・ジュビリー with マカハ・サンズ」で、今年の母の日は王族のようにお母さんをおもてなししませんか？

    こちらのイベントでは、マカハ・サンズによるハワイアン・ミュージックのほか、華麗なフラやブランチ・ビュッフェ、ポップアップ・ショッピング、さらに素敵な景品が用意され、すべての瞬間が大切なお母さんに捧げられます。華やかで感謝の一日をアロヒラニ・ホテルで愛するお母さんに女王にふさわしい思い出を一緒に作りましょう。料金はお一人様125ドル。ブランチは9:30amから12:00pmまで、アロヒラニ・ボールルームで行われます。

    予約方法は次の3通り：

    1)https://www.eventbrite.com/e/queens-jubilee-with-makaha-sons-tickets-873106443877 でオンライン予約

    2) 電話 (808) 922-1233

    3) Eメール msugio@highgate.com

    詳細はhttps://www.alohilaniresort.com/event/queens-jubilee-mothers-day をご覧ください。


    アロヒラニ・リゾート・ワイキキ・ビーチについて
    世界有数のビーチが目の前に広がるワイキキのカラカウア通りに面したアロヒラニ・リゾート・ワイキキビーチは、ハワイの豊かな文化遺産に敬意を表した洗練されたデザインのホテルです。ショッピングや観光へのアクセスが便利なワイキキにありながら、紺碧の海とビーチ、ダイヤモンドヘッドに囲まれたホテルは、都会の魅力と自然の癒しをバランス良く満喫できるモダンなオアシスです。アロヒラニ リゾートには、世界的に著名な料理の鉄人、森本正治シェフが手がける2つのレストランをはじめ、海を見下ろすダイナミックなインフィニティプール、28万ガロンもの水量を誇る魅惑のオーシャナリウム、サンセットヨガ、テニスレッスン、バッティングケージなどの屋上フィットネス施設などの充実した設備が揃っています。*上記イベントのスケジュールや詳細は変更となる場合があります。最新情報は、www.alohilaniresort.com　をご覧ください。

    • บริการพิเศษ / ความเป็นอยู่ / ที่พักอาศัย
    • 2024/04/14 (Sun)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    ハワイで20年の実績！有名日本製住宅設備機器、水回り機器、住宅・商業用素材（日本有名メーカー品）内装（壁紙クロス）など多数取り揃え♪

    日本製和家具・モダン家具・和室・住宅/店舗デザイン・リノベーション・現場施工

    ▶家具製作から販売、住宅・店舗デザイン、設備工事まで一貫して（ワンストップ）対応
    ▶日本支社があるからこそのリーズナブルな価格と信頼性
    ▶全て日本製のもので高品質・高機能。　カスタムオーダーでどんな空間にもフィット
    ▶ハワイ初と噂のVR導入　３D空間でリアルに表現し、より分かりやすいレイアウトやデザインを提案
    ▶商業物件（レストラン・店舗）・住宅デザイン提案・施工
    ▶日本製住宅設備機器、水回り機器、住宅・商業用素材（日本有名メーカー品）内装（壁紙クロス）など多数取り揃え
    　　
    　　　ご提案、お見積もり（無料）はお気軽にお問い合わせください

    　　https://www.sannaka-house.com

    ご提案、メジャメント、現場確認、見積りまで全て無料

    リノベーション