显示格式
显示切换
検索別に表示
按类别显示
按业种分类显示
显示最新内容
-
- 知道有好处 / 医院・诊所
- 2024/06/27 (Thu)
微微导航 洛杉矶为没有保险的人提供免费健康检查活动（）。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
您好 ！ 这里是托兰斯的织田牙科诊所。
在 Oda Dental Clinic，我们每天都会收到许多
咨询，例如 "我担心治疗费用"、"我有一段时间没去看牙医了"、"我害怕牙医 "或 "我只需要估价"。
对于那些对牙科有点反感的人 ！
=*==*==*==*==*==*==*===
◆ ◆活动◆
"免费牙科检查 + 必要的 X 光检查 + 现在估价 ！"
*无保险，仅限新患者。
*请在与我们联系时提及您看过 Vivinavi。
=*==*==*==*==*==*==*==*===
小田牙科诊所的所有工作人员都会讲日语。请用日语原原本本地告诉我们您的牙齿疼痛和症状。
我们还提供美白和隐形牙齿矫正咨询。
请随时预约。
*我们也接受各种保险。关于日本的社会保险和国民健康保险，请向我们咨询。
----------------------------
＜ 我们的防电晕措施等。 ＞
・ 我们采取全面的防电晕措施。
・ 我们为病人留出预约时间。
・ 病人离开诊室时要进行消毒和灭菌。
・ 使用个人防护设备，确保彻底预防。
～ 请放心就诊 ～
----------------------------
Oda Dental Clinic
23000 CrenshawBlvd Ste 105, Torrance, CA, 90505 US
联系我们 ・ 如需预约，请致电。
电话：(310) 326-8661
有关开放时间的信息 *由于科罗纳灾难，可能会发生一些变化。
星期日休息
星期一 9:00-17:00
星期二 9:00-17:00
星期三休息
星期四 9:00-20:00
星期五 9:00-17:00
星期六休息
关闭 ： 星期三 ・ 星期六 ・ 星期日 ・ 公共假日牙科检查+必要的 X 光检查+估价现在免费 ！'
-
- 各种招聘 / 教育・学习
- 2024/06/15 (Sat)
微微导航 洛杉矶[自7月9日起] ✨新学期开始 ！ ✨この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
💎 日英字幕翻译班 ！ 💎
视频翻译基础班和日英部分从7月9日开始。
✨ 用文字为视觉世界增添色彩的字幕翻译 ✨
您经常在流媒体服务上观看的电影和电视剧的字幕翻译机会 ！
以全新的视角欣赏视频，成为字幕翻译专家。？
对于那些！
・ 精通日语和英语，并希望发挥自己的技能
・ 对影视作品幕后感兴趣的人
・ 希望建立一个新世界的人。
🎬 视频翻译班 🎬
🔹 周二和周三：上午10点 ～ 下午1点
🔹 约3个月，18次日英翻译（日语内容，英文字幕）
🔹 共18次 $ 1800
本课程适合初学者，因为它教授基础知识和字幕制作规则 ！
使用各种类型的素材，包括戏剧、纪录片和信息节目
您将学习字幕翻译技巧和字幕制作规则。并学习如何使用字幕软件。
由经验丰富的教师授课 ！
您将向经验丰富的专业日英字幕翻译员学习实用技能。
=== 或 ===
🌱 从 "试听课 "开始 ！ 🌱
推荐给有兴趣但不确定能否坚持上课或不愿意一次性付清全额费用的学员 ！
🎬【视频翻译班】 🎬
🔹周二、周三：上午10点 ～ 下午1点
🔹"试听课" 前6次 $ 769
＜ 课程详情 ＞
课程期间（3周）共6次
首先，您将了解什么是视频翻译以及如何解读作品。之后，您将学习字幕制作和翻译所需的规则，并最终为一段几分钟的视频制作字幕 ！
在试听课程期间，您将收到字幕制作练习班
每位讲师单独提出的一点建议和反馈，这样您可以您将更好地了解自己的优势和劣势。
🌱"试听课程 "仍可 ！ 🌱
🌼[口译课程] 🌼
🔹星期四 - 口译课程：上午 10 点 ～ 下午 1 点
🔹星期六 - 口译课程。上午 9 点 ～ 中午 12 点
🔹 "试听课 "前 4 节课 $ 656 ～
由积极主动、经验丰富的教师授课 ！
通过跟班学习和其他口译训练，提高听力、记忆力和即时反应能力。通过跟班学习和其他口译培训，提高听力和记忆力以及即时反应能力。
推荐给那些希望在职场双语工作中加强英语技能的人，或那些希望获得更多可用于商业领域的实用英语交流技能的人。
📗 [行业翻译班] 📙
🔹 星期五，实用翻译班：上午 10 点 ～ 下午 1 点
🔹 星期六，实用翻译班：下午 1 点 ～ 下午 4 点 ＊ 面向一周工作的人！
🔹"试听课 "前四节课 $ 656 ～
利用合同和商业文件等实用资料，学习适当的翻译、表达和翻译技巧
培养实用翻译技能。
我们将详细检查您对原文的解释，并找出您的薄弱环节，从而加强您的英语技能 ！
*在完成全部三节试听课程后，您将与我们的工作人员会面，决定是在四节或六节课后结束课程，还是继续学习。您可以决定是在 4 或 6 次课程后结束课程，还是继续学习。
🌸 🌸 联系我们 ！ 🌸 🌸
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
我们期待您的预订 ！
✨ [JVTA毕业生日语和英语字幕] ✨
🏆 'Drive ・
《我的・车，邪恶并不存在》获得奥斯卡最佳国际长片奖和戛纳最佳编剧奖的滨口龙介的最新电影
https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
🎥 "It's double payback ！" 如何翻译 ？ 《半泽直树》中的英文字幕
https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/试验班 $ 656 ～ 可用 ！
-
- 让您满意 / 专门服务
- 2024/06/07 (Fri)
微微导航 洛杉矶[翻译] 如果您对翻译有任何疑问，请随时与我们联系 ！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Honyaku USA 是一家
语言 ・ 解决方案 ・ 公司，满足 "您所有的语言需求"。去年，该公司庆祝了成立十周年。
（ Honyaku USA 是拥有 50 多年历史的日语翻译公司 Honyaku Corporation 在美国的子公司。 ）
从翻译个人户口簿到专利申请、诉讼文件和手册，我们可以满足您的所有语言需求 ！
[迄今为止的主要成就]
翻译 （ 从日语到英语以外的语言 ）
・ 户籍誊本、摘录、养老金记录、考试成绩单、毕业证书
・ 律师事务所提交法院的文件
・ 专利申请资料
・ 制药公司的FDA申请文件
・ 动画片和电视动画脚本
・ M&A 研究成果介绍材料
・ IT 行业/汽车行业的趋势和产品相关报告
户籍证明1我们甚至可以提供单页，如果您有任何翻译问题，请随时与我们联系。
我们还提供
出口证、（出口通知书、出口注销临时登记证等）酒类许可证的翻译。
还可签发带有公证的翻译证书。
（ 公证仅适用于使用我们翻译服务的客户。请注意，我们只能对我们签发的翻译证书进行公证。 ）
请随时与我们联系。
联系我们 ：
http://www.honyaku-usa.com/
电话：310-316-6900
电子邮件：info@honyaku-usa.com凡申请户口簿副本（摘录），即可免费获得价值15美元的翻译证书（）。 （仅限首次申请，不包括有公证人）的证明。
HONYAKU USA- 3848 W. Carson St. Suite 308, Torrance, CA, 90503 US
- +1 (310) 316-6900
-
- 知道有好处 / 餐厅・美食
- 2024/06/21 (Fri)
微微导航 洛杉矶在家中品尝来自 [Inaba Restaurant] 的正宗日本风味 ！ ～ 堂食 ・ 可外卖 ～。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
我们的稻叶餐厅现已重新开业，可在店内用餐。
我们也接受外卖订单。
稻叶餐厅独特的
鱼料理和天妇罗是我们的特色 ！
🔹鳗鱼 🔹天寿 🔹面糊 （ 压寿司 ） 等
当然，您也可以从常规菜单中点菜。！
荞麦面 ・ 乌冬面和其他菜肴也可外卖。
＜ 营业时间 ＞
周二 ～ 周五
午餐 ： 11:30-14:00
晚餐 ： 17:30-21:00
午餐 ： 11:30-14:00
晚餐 ： 17:00-20:30
*周一临时关闭。
电话 ： （310）371-6675
■ 请点击以下官方网站链接查看详细菜单 ■
↓ ↓ -
- 让您满意 / 教育・学习
- 2024/06/19 (Wed)
微微导航 洛杉矶学习承诺 2024 年暑期课程。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
今年的暑期班还将开设面授班和网络班。
我们增加了上课时间，让您可以在日本时间上课！
暑期班支援 ・ 升学论文 ・ SAT和英检准备 ・ 新学期准备等
你的暑期努力将改变你的未来 ！
[日期] 6月17日（周一）～8月30日（周五）\6月17日（周一）至8月30日（周五，7月4日独立日除外）的周一至周六
[申请] 5月13日起接受申请。
* 申请没有截止日期，但按照先到先得的原则接受申请。
[上课时间] 1 节课 = 60 分钟 * （ ）中的时间为日本时间。
① 9:00AM - 10:00AM
② 10:10AM - 11:10AM
③ 11:20AM - 12:20PM
④ 12:50PM - 1:50PM
⑤ 2：00PM - 3:00PM
⑥ 3:10PM - 4:10PM
⑦ 4:20PM - 5:20PM （8:20AM-^）
⑧ 5:30PM - 6:30PM （9:30AM-^）
⑨ 7：00PM - 8:00PM （11:00AM-/）
⑩ 8:10PM - 9:10PM （12:10PM-/）
* 如果您希望从日本参加，请联系我们了解时间。
[更多信息]
■ 5 月 13 日起接受申请。
申请表可在 info@commit-tutoring.com 或联系承诺热线获取。
■ 课程表将由先报名者决定，请尽早报名。
■ 教师轮流放暑假，因此请注意，您喜欢的教师可能无法上课，或者每周的 ・ 日或
间可能不适合您。
■ 夏季学期将按以下方式划分，课程费用发票将准备好并发送到您的电子邮箱。
・ 六月夏季学期：6 月 17 日（星期一）- 6 月 29 日（星期六） ＜ 七月初寄发发票 ＞
・ 七月夏季学期：7 月 1 日（星期一）- 7 月 31 日（星期三） ＜ 八月初寄发发票 ＞
・ 暑期课程 8月：8月1日（周四）-8月30日（周五） ＜ 9月初寄出发票 ＞
[学费] 详情请发邮件至 info@commit-tutoring.com
[付款方式]
◉ Venmo （简单、安全、无手续费，Commit 建议在此付款）
◉ 支票 （学生带到教室，邮寄到 WLA 学校
◉ PayPal （如果您从海外汇款，PayPal 的正常费用 2.4% + ¢ 30 将被添加到月费中）
◉ Wise Transfer （只有当您从海外汇款时）Wise Transfer （只有当您从海外汇款时）v7966> * 发送发票时将再次提供付款详情。
如有任何其他细节或问题，请随时通过我们的承诺热线或电子邮件与我们联系：info@commit-tutoring.com。
承诺辅导 2024 年暑期课程信息
我们希望继续支持您提高学习能力
暑期班我们提供面授或在线辅导。
让我们为新学期做好准备！
[课程表]
星期一-6月17日至8月30日（周六）（7月4日除外）
【报名时间】
我们将从5月13日开始接受报名。星期一）。 没有截止日期，但将按照
先到先得的原则进行，因此我们建议您尽早报名。
【上课时间】 1 课时60 分钟
1C) 9:00AM - 10:00AM
2C) 10:10AM - 11:10AM
3C) 11:20AM - 12:20PM
4C) 12:50PM - 1:50PM
5C) 2:00PM - 3:00 PMPM
6C) 3:10PM - 4:10PM
7C) 4:20PM - 5:20PM
8C) 5:30PM - 6:30PM
9C) 7:00PM - 8:00PM
10C) 8:10PM - 9:10PM
[其他信息]
■ 5 月 13 日起接受报名 请联系 "info@commit-tutoring.com" 索取申请表。
■ 课时安排将根据先到先得的原则决定，因此请按以下方式申请
■ 我们的老师将轮流放暑假，请理解您所要求的老师可能没有时间或 不能上课。
■ 暑期课程的时间划分如下，请您注意
● 夏季班 6：6 月 13 日（周一）- 6 月 29 日（周六） <Invoice sent at the beginning of July>
● 夏季班暑期班 7: 7月1日 - 7月31日 <Invoice sent at the beginning of August>
● 暑期班 8: 8月1日 - 8月30日 <Invoice sent at the beginning of September>
[学费].请通过电子邮件与我们联系。info@commit-tutoring.com
[付款方式]
◉ Venmo （简单安全，无手续费，CommitTutoring recommends paying here)
◉ Check （邮寄到WLA学校或邮寄到RH, TR, WLA学校）
◉ PayPal （海外付款，PayPal手续费2.5%。对于海外付款，PayPal 费用 2.4% + ¢ 30 将从月费中单独收取）
◉ Wise Transfer （来自海外）
*付款方式的详情将在发票寄出时公布。
如果您有任何其他问题，请随时联系我们
电子邮件：info@commit-tutoring.com. -
- 免费试用 / 专门服务
- 2024/06/20 (Thu)
微微导航 洛杉矶免费在线咨询｜专为美国居民服务的婚姻介绍所 ・ TJMこの記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
海外婚姻咨询 ・ TJM为居住在美国的日本单身男女提供免费在线咨询。
我们为外籍人士、长期派驻人员、学生、永住者以及打算回国的人士的婚姻活动提供支持。
我们可以根据您的地点安排时间段。我们很乐意安排时间。
您可以放心，您的个人信息将被严格保密。
海外婚姻介绍所 ・ TJM
https://海外結婚相談所.com
info@TraditionalJapaneseMatchmaker.net
代表松本直子
- － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － －－ － －
TJM
Traditional Japanese Matchmaker 提供免费在线咨询。如果您有任何需要，请联系我们。
Naoko Matsumoto Kaiwa Planet LLC.
Traditional Japanese Matchmaker
创始人兼首席执行官。https://TraditionalJapaneseMatchmaker.us
info@TraditionalJapaneseMatchmaker.us
- － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － －免费试用可应要求提供免费咨询。请认真对待婚姻的人士申请。
我们为希望真诚结婚的单身男女提供免费咨询。- 海外結婚相談所・TJM（旧Kaiwa-USA）
- W101 Chesapeake Ave, Towson, MD, 21285 US
- +1 (443) 470-5750
-
- 知道有好处 / 专门服务
- 2024/05/27 (Mon)
微微导航 洛杉矶您是否正在离婚 ❓ 致电我们进行免费初步咨询 （ 1 5 分钟 ）。合理的律师费。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
西村美由纪律师事务所
我们西村美由纪律师事务所可以解决您的问题。
您是否在为离婚等问题而烦恼。 ？
请随时与我们联系。
我们提供15分钟的免费初次咨询。
简单离婚 ＄ 1500起。
所有咨询均使用日语，因此我们可以帮助您理解法律语言，并帮助您做出明智的决定。
离婚 离婚
监护权 监护权
儿童抚养费 儿童抚养费
配偶抚养费
财产分割财产分割
家庭暴力 家庭暴力预防
婚前协议
如有疑问请联系我们如果您有任何问题，请与我们联系。
Nishimura Miyuki Law Office
（323）677-2632 星期一至星期五：上午9时至下午6时
如有任何疑问，请联系。
miyuki@lawofficeofnishimura.com
有关预订或估计费用的查询，请联系以下电子邮件地址，我们将在一个工作日内回复。
joan@lawofficeofnishimura.com
https://www.lawofficeofnishimura.com/ja前 15 分钟免费
-
- 大特价・促销 / 美容・健康
- 2024/06/02 (Sun)
微微导航 洛杉矶🌼 BibiNavi Special 🌼 ＜ Cut （ Blowdry included ） ： $ 45 Men's Cut ： $ 30 Cut ・ Colour Style included ： $ 85 Matsuex Special ：$ 60 头发拉直 ： $ 150 Untie Aging Fixal ™ (1 小时 ™) ： $ 40 ＞この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
！
美发・菠萝・美甲・面部护理等，在日本人经常光顾的西洛米塔，集便利与安全于一体的新综合美容沙龙。
还提供停车场。有很多停车位，想去的朋友不用担心。
每项护理都在单独的房间进行，因此沙龙也适合做电晕护理。
>>本沙龙对冠状病毒等的预防措施 <<
--------------------------------
我们对所有顾客都使用口罩，每次顾客更换时都会对房间进行消毒。
我们知道每年的这个时候都很难熬，但我们会尽力帮助您完成日常美容工作。
---------------------------------
＜ ★ BibiNavi Special ★ ＞
Cut （ Blowdry included ） ： $ 45
男士剪发 ： $ 30
剪发 ・ 包括染发 ： $ 85
松江特价 ： $ 60
直发 ： $ 150
抗衰老面部护理（1小时色素沉着） ： $ 40
*时间过长 ・ 仅适用于量过大的情况 可能需要加收化学品费用
-----------------------------------------------------------
我们期待您的来信！
联系我们的最快方式是短信。
请告诉我们您看到了 Vivinavi。
*我们在活动期间收到了很多积极的反馈，您的预约可能会延迟 15 分钟。请提前了解。
也请随时通过下面的 "发送消息 "与我们联系
预约时，请说明您看到了 Vivinavi 的 "Machikado Hotlist"！。大特价・促销＜ ★ Bibi Navi Special ★ ＞
Cut （ Including blow-dry ） ： $ 45
Men's... -
- 知道有好处 / 家用电器・电脑
- 2024/05/29 (Wed)
微微导航 洛杉矶随时提供免费计算机健康检查 ！ ！ ]请随时向我们咨询有关运行缓慢 … 、病毒感染、一般硬件故障、网站创建、搜索引擎优化措施、获取自己的域名 ・ 电子邮件等问题。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
■ 托尼科技
PC ・ MAC （ PC ） 维修店，位于老托兰斯。
如果您对自己的电脑有任何疑问，请随时联系我们。
随时提供免费电脑健康检查 ！ ！ 最近电脑经常死机，速度突然变慢，弹出大量窗口...请趁早联系我们。
我们也欢迎从其他商店购买的英语电脑。如果您把它们带进来，我们将当场用日语进行设置。
$ 45-/ 如果您从其他商店购买的电脑支持不佳，或者维修或设置费用过高，请与我们联系。
熟练的日本员工将以通俗易懂的方式向您解释和建议使用电脑的最佳方法。
●硬件 ・ 修复软件问题 ・ 升级、病毒 ・ 清除间谍软件
解决将设置更改为日语环境、网络连接问题、病毒防护等日常常见问题。我们可以解决日常常见问题，如将设置更改为日语环境、互联网连接问题和病毒防护等。
清除间谍软件和病毒 $ 75-/PC 保护服务 $ 45/ 我们可以维修和升级笔记本电脑以及台式电脑。
请与我们联系，不要因为您的电脑是在日本购买的而放弃。 （ 硬盘更换、内存升级、液晶显示屏、键盘和电池更换维修等。 ）
网络环境变得更加便捷和舒适，但随之而来的病毒感染数量也呈爆炸式增长。
尚未采取安全措施的用户需要尽快采取措施。此外，如果您正在考虑安装新系统，但不知道如何采取应对措施，请访问我们。
从安装到设置，我们都能为您提供帮助。我们将保护您宝贵的电脑。
我们还可以帮助您使用网络工具（，如购物车和其他管理工具），创建互联网和在线销售网站。
●网站创建和设计 （ 多语言和移动支持 ）
网络工具 （ 购物车和其他管理工具 ） 我们还可以帮助您创建互联网和在线销售网站。.
我们为个人、小企业和企业提供服务。
●远程遥控维修服务
对于不知道如何设置或操作 PC、新购 PC 的初始设置、语言设置 （ 日语化等 ） 、安全保护、病毒感染等问题、我们的专业人员可以远程诊断、设置和支持个人电脑维修。
这项服务通过互联网远程控制客户的电脑屏幕，帮助解决问题和协助操作。
我们操作客户的计算机，因此无需做任何困难的事情。
对于远程连接操作有困难的客户，我们的工作人员会用日语进行指导，让您放心使用这项服务。 -
- 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
- 2024/05/29 (Wed)
微微导航 洛杉矶您的汽车？有水渍吗？この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
您是否饱受水渍的困扰 ？
传奇汽车可以为您清洁爱车 ！
您也想保持汽车座椅的清洁，但这并不容易
您打翻了咖啡或可乐，很难清洗。我想保持座椅干净，但这并不容易。？
"内饰涂层 "具有憎水效果，即使饮料洒在座椅上也能拒水，从而起到防污作用。
试试 SAGA AUTO CARE 的 "内饰涂层" ！
汽车美容 （ 清洁 ） 服务 ： $ 160 ～
清洁与
不同，该涂层的目的不是清洁，而是让的 "未来污渍 "保持防污和清洁。
例如，对于有孩子的人来说，很难在孩子每次打翻食物时都进行清理。
我们也推荐有孩子的人使用这种涂层，例如，每次食物打翻后都很难清理。
---------------------------------------------------------------
✧ ✧ ✧ 蒸汽清洁，更洁净 ✧ ✧
用蒸汽方法清洁汽车内饰。
清除看得见的污垢和灰尘，以及看不见的污垢和细菌。
---------------------------------------------------------------
布料 ・ 可用于真皮座椅，当然也可用于新车 ！ 。>
如果您的汽车内饰一开始就很脏，我们将首先彻底清除污垢，然后再涂抹涂层。
请随时拨打我们的电话：310-435-1879 ♪- SAGA AUTO CARE
- 1327 W. 228th St. Unit A&B, Torrance, CA, 90501 US
- +1 (310) 435-1879
-
- 大特价・促销 / 娱乐・爱好
- 2024/06/04 (Tue)
微微导航 新泽西DVD ＄ 网上购买 24 张或以上可享受免费送货上门 ！ [托兰斯为数不多的音像店之一 ！].この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Hypergames&Video Japan 提供店内购买和在线订购 ！
托伦斯为数不多的音像店之一 ！
DVD ＄ 24张以上在线观看，我们送货上门！
我们有各种新旧电视剧、电影和卡通片，从韩剧到外国电影，应有尽有 ！
☆ 加利福尼亚以外的其他州免费送货。请访问 ⭐️
*仅适用于在线购买。 （ 不适用于租赁 ）
☆ ☆ 新会员加入网站会员还可免费获得 3 美元 ☆ ☆
请查看我们网站上的最新产品和促销商品。
在家看剧看电影，提神醒脑 ？
店内也有打折商品，等您光临 ！.大特价・促销新会员注册免费 3 美元。
- HYPER GAMES & VIDEO JAPAN
- 1915 Carson St, Torrance, CA, 90501 US
- +1 (310) 325-2220
-
- 知道有好处 / 专门服务
- 2024/06/12 (Wed)
微微导航 洛杉矶休假必备品 口袋 WiFiこの記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Sky go Pocket Wi-Fi 是在全球 100 多个国家提供的 Wi-Fi 租赁服务。
您最多可以同时连接五台设备，包括智能手机、电脑和平板电脑 ！
一天 ＄ 10 ❖ 舒适上网。
您几乎可以在美国任何地方取回 ・ 并归还，因为您既可以在指定地点取回，也可以邮寄到家。
★ Skygo Wi-FI 的五大优势
・ 在全球 100 多个国家/地区提供 ！
・ 在美国任何地方取货 ・ 可退货 ！
・ 安全措施齐全 ！
・ 稳定的高速网络连接 ！
・ 最多可同时连接五个 ！
★ 接收方法
・ 在Skygo托兰斯办事处领取
・ 邮寄到家
・ 在领取地点领取（Elephant Tour Downtown LA、Gulliver TorranceGulliver Irvine、KDDI Michigan、Tokyo Central Gardena、Amnet OC、Daido Houston、LAX、SFO）
另外，现在在日本使用优惠券可以享受 40% 的折扣！！
1 ～ 10天 ： ＄ 10/天 ⇒ ＄ 6/天
从第11天开始 ： ＄ 7/天 ⇒ ＄ 4.20/天
*房价如有变动，恕不另行通知
使用优惠券时请务必输入优惠券代码 "VIVINAVIA" ！
● 如有疑问 ・ 预订也可以通过电话进行●
（请用日语咨询）+1（833\）467-5946
请注明 "我看到了 VIVINAVIA"。预订时请输入优惠券代码 VIVINAVILA。
-
- 让您满意 / 餐厅・美食
- 2024/06/17 (Mon)
微微导航 洛杉矶[多种菜单和饮料 ✨]一起分享各种菜单 ！ 让晚餐更加愉快 ♪。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
！
意大利面品种繁多，还有意大利烩饭、🍙饭团，甚至还有味噌汤 ！
日本料理。
我们的菜单上还有各种饮料。
高脚杯的最佳饮品 ！
可以品尝到罕见的威士忌和葡萄酒。
您可以从丰富的菜单上点各种菜肴，并与大家分享。
敬请光临。
！ 我们期待您的光临。- Bistro Beaux ビストロ ボーズ
- 21605 S. Western Ave, Torrance, CA, 90501 アメリカ
- (310)980 5198
-
- 各种招聘 / 教育・学习
- 2024/05/28 (Tue)
微微导航 洛杉矶[光子花艺] ～ 花艺课程 ～ 欢迎初学者和有经验的插花者 ！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
[三津子花艺] 夏季花艺班开课 ！
三津子花艺的花艺班以有趣、简单、华丽而闻名 🌸
欢迎第一次和有经验的插花者！
所有级别的花都有。
夏天到了，现在正是尝试的好时机 ！ 我想学习 ！ 我想变得更好 ！ 这是给您的。
请在方便的时候随时加入。
🌸 六月/七月花艺班 ： 夏季插花
每周二 10:00-12:00
*仅限 3 人或 3 人以上参加
*我们的课程丰富多彩，您可以随时来参加。！
参加费 ： ＄ 45 （ 包括材料费 ）
何不为您的生活增添自己的插花作品 ？
如果您有兴趣参加我们的活动，请提前致电。如有兴趣，请提前致电・或发送电子邮件与我们联系。
☎ （818）257-1199
✉ mitsuko@mitsukofloral.com
我们期待您的参与。
Mitsuko Floral -
- 各种活动 / 旅行・闲暇
- 2024/06/03 (Mon)
微微导航 洛杉矶[大都会混合酒店] 7 月 19 日通过活动观看棒球比赛 ！ ！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
在大都会混合酒店举办的啤酒活动 ！
边喝冰镇生啤边看棒球赛 ？
Silver Dollar 特制章鱼球（只在道奇体育场提供）和当地的Dickey's任吃烧烤。
伊势岛餐厅的寿司、开胃菜和沙拉吧。
在宴会厅的大屏幕上观看棒球比赛，享受夏日时光。
还有日本著名啤酒公司的奢侈品 ・ 当地啤酒公司的啤酒。
购票请使用传单上的二维码。
门票数量有限，请尽早购买。
**当天来支持您的球队装备 ！。 -
- 让您满意 / 礼物・购物
- 2024/06/14 (Fri)
微微导航 洛杉矶[TK Wine] 送礼和周年纪念用的葡萄酒怎么样 ？ [周末促销周一上午结束 ！]この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
TK Wine 买卖来自世界各地的精挑细选的葡萄酒和烈酒。
不要错过我们每个周末的【周末特卖】。本周世界名酒 ！
您也可以出售您的藏品，如果您想这样做，请联系我们。
祝您聚会愉快。- TK Wine
- 371 Van Ness Way Ste 100, Torrance, California, 90501 US
- +1 (310) 926-4951
-
- 免费试用 / 教育・学习
- 2024/05/28 (Tue)
微微导航 洛杉矶我们可以帮助您实现目标 ！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
从日常会话到商务英语，
从Eiken到TOEIC ★ ☆
体验掌握英语的乐趣 ！
完整的私人教室，欢迎儿童 ★
也提供在线课程。
立即免费试听课程 ＋ 10 节课门票 ＄ 50 折扣 ！
查看《VOYAGE LA》杂志对 English Park 主任讲师 Sharmin 女士的介绍。杂志 ♪
http://voyagela.com/interview/hidden-gems-meet-sharmine-park-english-park-llc/
请随时给我们发邮件，我们会尽快与您联系！
English Park
21151 S. Western Ave.-210-6523
电子邮件：lessons@englishpark.us
也可通过下面的 "发送消息 "与我们联系。免费试用一小时免费试用
-
- 各种招聘 / 教育・学习
- 2024/06/11 (Tue)
微微导航 洛杉矶☆ 莱拉莉莉幼儿园暑期班 2024 [ 6月24日（周一） ～ 8月27日（周二）] ☆この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
白百合幼儿园2024年暑期班将于 ♪
＜ 详情 ＞
6月24日 （ 星期一 ） ～ 8月27日 （ 星期二 ）
保育时间 （ 9 ： 00am ～ 3 ： 30pm ）
每周5天，提供午餐和延时看护 （ 7 ： 30am ～ 6 ： 30pm ）
莉莉幼儿园将在以下时间举办暑期班将在以下日期举行。
今年的日语课旨在让孩子们以有趣的方式学习平假名、片假名和汉字的读写，并学习简单的加减法。
在英语课上，除了读写字母表，孩子们还将学习用英语回答问题和打招呼，并享受对话的乐趣。
根据孩子的年龄，您可以选择日语班 （ 4 岁以上 ）、英语班 （ 4 岁以上 ） 和 Irukagumi （ 2 岁和 3 岁 ）。
我们还有有趣的活动，如戏水、手工、体育、音乐和烹饪，快来加入我们吧。
☆ 报名方法 ＊ 请将报名表连同报名费一起邮寄或带到学校。
收到您的申请后，我们将每月邮寄一个收费袋到您家中，您必须在开学第一天缴纳保育费。
☆ 年龄 ＊ 2 岁 ～ 5 岁 （ 2024 年毕业生也可入学 ）
＊ 2018 年 9 月 2 日 ～ 2020 年 9 月 1 日出生的儿童可选择英语班或日语班。或日语。
＊ 2020年9月2日及以后出生的孩子只能选择Kaika班（日语）。
＊ 非白百合幼儿园的学生只能上暑期班。
☆暑期班 ： 所有孩子都将在佛蒙特学校上课。
详情请见传单。
我们期待您的参与。- しらゆり幼稚園
- 23325 S. Vermont Ave, Torrance, CA, 90502 US
- +1 (310) 530-5830
-
- 引以为豪的服务 / 专门服务
- 2024/05/27 (Mon)
微微导航 洛杉矶TOKYO KIMONO] 和服租赁流程 ～ 在洛杉矶为什么不穿和服 ？ ～この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
在洛杉矶为什么不穿和服 ？
为了让大家在洛杉矶也能体验到日本文化--和服之美，我们开设了和服出租店。
本期我们将介绍在东京和服租赁店租赁和服的流程。
手续很简单 ♪
① 给我们打电话 ・ 通过电子邮件咨询。
② 和服造型师的预览和协调
③ 和服租赁预订
④ 和服租赁日 ・ 穿衣、发型和化妆
⑤ 摄影 ・ 出游
⑥ 返回
✨ 选项 ✨
・ 送装
・ 户外摄影
・ 团体 ／ 朋友折扣
也可 ！
请先联系我们 ♪- TOKYO KIMONO
- 1815 W 205th St. #210, Torrance, CA, 90501 US
- +1 (310) 634-9897
-
- 各种招聘 / 教育・学习
- 2024/06/18 (Tue)
微微导航 洛杉矶托兰斯的学前班 ★ 招收新生 ★ 提供免费参观 ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
根据政府的指导意见，在安全的环境中恢复上课。
长期失去家庭环境的孩子
很久没有和小伙伴一起玩耍的孩子
不适应网络课程的孩子
来玩乐屋换个环境，重新开始 ？
===========================
★ ★ ★ 招收新生 ★ ★ ★
===========================
学前班/幼儿园/一年级 2 岁 ～ 7 岁儿童 ・ 小班，英语课 ！
Playhouse 在南湾有 30 年的经验，致力于连接家庭，为您的孩子提供坚实的基础教育。为您的孩子提供扎实的基础教育。
学校实行小班教学和英语语言学习。
请随时致电 Gina 了解更多信息或预约 "免费参观学校"。
电话：310-371-1231 （ 请告诉我们您看到了 BibiNavi ♪ ） 。免费游览公园
- Playhouse
- 18213 Prairie Ave, Torrance, CA, 90504 US
- +1 (310) 371-1231
- 当地商业的『城市指南』
-
- 激光美容与健康 ？ 多种治疗方法解决您的问题。立即咨询我们 ！.
-
HEC Medical ・ Clinic 是一家激光治疗专科诊所。该诊所是夏威夷首家引进激光治疗干眼症的诊所，拥有来自美国的最新激光设备。诊所提供满足各种需求的激光治疗，从无痛脱毛到面部提升以恢复青春活力，以及无需饮食限制的瘦身治疗。此外，我们还能为各种疼痛提供止痛治疗，包括背痛和关节炎。现在就到 HEC Medical ・ 诊所重拾美丽，摆脱疼痛。
+1 (808) 888-0110HEC メディカル・クリニック HEC Medical Clinic
-
- タイ国内にある日系企业、また日系企业で働く人々を主な対象とし、共済事業を通じてコ...
-
泰国Japanese Development Association （TJDA）は、タイ王国の首都バンコクに社団法人として、2011年4月、タイ王国政府内務省より認可を受けてされました。
+66 (02) 713-6656Thai Japanese Development Association
-
- 在君津和邻近城市砍伐树木 ・ 修剪和修剪花园交给伐木工协会 ！ 免费估价 ☆ 我...
-
您是否有难以砍伐的树木或需要处理的杂草问题 ？ 交给 Marutto ！ 伐木工贸易公司提供广泛的服务，从砍伐花园中的一棵树到大规模砍伐和使用爬树技术的特殊砍伐。
+81-439-32-2746木こり商会
-
- 基于生物学的先进疗法，有别于传统的整脊疗法。还可以治愈直颈和脊柱侧弯！。从运动、...
-
我们的CBP疗法还能治疗颈椎直和脊柱侧弯。 我们通过X光诊断确定疼痛和麻木的原因，并通过改善姿势和矫正脊柱进行根本治疗。 对其他治疗方法无效的慢性症状有效。 治疗过程对身体温和，没有任何撞击，扭曲的部位会逐渐消除，因此无论儿童还是成人都能安心接受治疗。 智能手机综合症主要是由颈部过直引起的，CBP 治疗可恢复颈部曲线。 头痛、偏头痛、肩膀僵硬、背痛、耳鸣、颈部 ・肩膀 ・手臂 ・肘部 ・手腕 ・...
+1 (408) 738-8610ミッシマー寿美子 ドクター・オブ・カイロプラクティック
-
- 我们为您提供招聘、人力资源咨询和新业务启动方面的支持。如有任何疑问，请随时与我们...
-
我们经验丰富的员工致力于为日本企业和社区提供服务。我们欢迎您的咨询，并期待您的来信。 我们会不断更新职位空缺，请查看我们的网站和 Linkedin。我们还负责其他项目 ！。
+1 (949) 239-9050Triup, Inc.
-
- 这家拉面馆的新鲜贝类汤令人上瘾，曾荣获 "TRY 拉面奖" 🍜 宽敞的座位让您可...
-
汤中使用了大量在木更津捕获的贝类，一定会让您爱不释手 ✨ 这里有 15 个停车位。
+81-438-53-7937TokyoBay Fisherman's Noodle
-
- 专门从事酒类买卖的网上商店。网站上不断更新从国内外购买的稀有酒类。 享受只有在 ...
-
！ 从国内外购买的稀有酒类在网站上不断更新。 只有在 TK Wine 才能买到的葡萄酒 ・ 尽情享受我们的烈酒。 在我们的托兰斯办事处取/放在线购买或评估的酒瓶。*需要预约。
+1 (310) 926-4951TK Wine
-
- JVTA 洛杉矶，洛杉矶，2023 年 10 月 ！ ] JVTA 洛杉矶，洛杉...
-
！ 请参加免费试听课程。 9/14(周四)：口译和笔译 免费课程 19:30-20:30 9/21(周四)：日英和视频翻译（字幕） 免费课程 19:00-20:00 这是免费体验课程，您可以尝试为几分钟的视频配字幕，听一段简短的英语音频并将其翻译成日语。这是免费试听课程。 无需任何基础知识 ！ ✨ 请随时与我们联系。
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy
-
- 汽车保险、医疗保险 ・ 海外旅行保险、人寿保险、工伤保险、店铺保险等。
-
我们为个人和企业办理各种类型的保险。保险非常重要，可以为任何可能发生的情况做好准备。在大和保险，我们了解您的需求，可以帮助您从多家保险公司中找到最适合您的计划。另请参阅我们的网站 ！ www.daiwainsurance.com 汽车保险 医疗保险 ・ 海外旅行保险 人寿保险 工伤保险 商店保险
+1 (310) 540-8595Daiwa Insurance Marketing, Inc.
-
- 最大的日本人拥有的牙科实验室支持夏威夷的牙医。
-
日本的牙科技术人员与夏威夷的牙医合作，为您提供支持。
+1 (808) 947-2128ACL Hawaii, Inc. Cosmetic Dental Lab.
-
- 我们为居住在德克萨斯州各地（休斯顿・达拉斯・奥斯汀・普莱诺等）的人们提供精神・心...
-
虽然每年都有许多日本人来到得克萨斯州，但在一个陌生的外国生活绝非易事。许多居住在得克萨斯州的日本人面临着各种压力，包括文化和语言障碍、生活方式的差异、与日本家人和朋友的分离，以及对当地学校和工作场所的不适应。高度的压力会在不知不觉中引发各种身心疾病。据说压力是所有疾病的根源。 你是否有这些症状 ？ 情绪低落、疲劳、疲倦、失去乐趣、失去兴趣、孤独、易怒、内疚、空虚、食欲不振、食欲增加、焦虑、恐...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- 格列佛是日本第一大二手车销售公司，在这里您可以完成您所有的汽车 "卖 "和 "买...
-
格列佛是日本第一大二手车销售商。 我们在美国提供与格列佛在日本同样可靠和方便的服务。 如果你是新来的，我们还提供关于在美国建立生活的建议，以便提前交付你的汽车。 您所有的汽车销售和购买需求都在Gulliver完成 ！ [联系] Gulliver Torrance 电话 ： 888-783-0284 "请告诉他们您看到了ViviNavi" ） 电子邮件 ： contact@gullive...
+1 (888) 783-0284Gulliver USA, Inc.
-
- 我们负责旧金山及周边湾区的住宅和商业物业经纪、租赁物业、搬迁和投资物业。如需了解...
-
家与家之间，人与人之间，热情好客与热情好客之间，我们提供重新安置的生活方式启动服务、租赁物业、投资物业以及物业买卖经纪服务。我们的经纪人经验丰富，服务及时、友好、彬彬有礼。我们的业务覆盖整个湾区，包括旧金山、圣荷西、奥克兰、伯克利、胡桃溪和纳帕。我们为美国和日本之间的住房和搬迁提供全面支持。
+1 (925) 381-6572H2H GLOBAL JAPAN, LLC
-
- 在家也能吃到正宗拉面 ！ 名成食品，精选面条。新鲜拉面 ・ 炒荞麦面 ・ 乌冬面...
-
在家也能吃到正宗拉面 ！ 名成食品，精选面条。新鲜拉面 ・ 炒荞麦面 ・ 乌冬面 ・ 冰镇chuka面 ・ 冲绳荞麦面 ・ 长崎chanpon面等 ♪ 还提供 "排列食谱"，根据您的想法提供无限可能的口味 ！。
+1 (909) 464-1411Myojo USA, INC.
-
- 医疗保险规划服务以日语提供。请随时审查或更改您的计划；如果您年满 65 岁，请在...
-
您是否对65岁开始的医疗保险有疑问 ？ 我们可以向夏威夷的老年人解释医疗保险，并帮助他们在65岁之前申请日语计划。 我们可以帮助您解决在美国使用医疗保险时可能遇到的任何问题，例如在使用医疗保险时遇到困难、对正确的程序有疑虑，或者您想查看父母的医疗保险。根据我们多年的经验和成就，正确注册并获得我们慷慨的支持优势。请随时与我们联系。
+1 (808) 265-9097保険ヘルスケアエージェント （メディケアプランニング）中島久夫 | IOH (Insurance Options Hawaii)
