クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 프레스 릴리스 / 회사 / 공장 / 공업
    • 2024/05/16 (Thu)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본산 쌀 판매를 통해 일본 식문화를 전한다 ！ Kubota Rice Industry (Hawaii) Inc., 하와이에서 일본산 쌀 판매 개시 ！

    Kubota Rice Industry （ Hawaii ） Inc.는 올해부터 하와이 주 내에서 일본산 쌀 수입 ・ 정미 ・ 판매를 시작하는 것을 기념하여 2024년 5월 10일 개업식을 개최하였습니다.
    일본에서 생산된 안심 ・ 안전하고 맛있는 쌀을 현미 상태로 수입하여 하와이 현지에서 도정하여 신선한 상태로 고객에게 전달합니다.

    이번 하와이 판매를 통해 "쌀은 신선식품이며, 신선도가 있기 때문에 신선한 것을 알고, 맛있는 쌀을 하와이 분들이 드셨으면 좋겠다."고 생각합니다. 라고 생각합니다.

    또한 "쿠보타는 일본의 농업을 지탱하는 사람을 지탱하는 것을 슬로건으로 삼고 있기 때문에, 쌀 수출을 통해 일본의 문화와 특색, 일본 그 자체의 장점을 느껴주셨으면 좋겠다"고 생각하고 있습니다.

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------

    현재는 레스토랑을 중심으로 업무용 판매를 하고 있지만, 개인도 즐길 수 있도록 소매 판매도 시작했습니다.

    ＜ OKABE SHOTEN ＞
    OKABE SHOTEN을 통해 갓 도정한 맛있는 일본산 쌀을 구입할 수 있습니다 ！
    집까지 배송비도 포함되어 있으니 부담없이 문의해 주시기 바랍니다. ！
    요금 ： 30달러/15LBS ～ （ ※ 쌀의 종류와 수량에 따라 가격이 달라지므로 자세한 내용은 아래 연락처로 전화 또는 문자를 보내주세요 ）

    OKABE SHOTEN
    주소 ： 439 Kalihi St, Honolulu, HI 96819
    전화번호 ： (808)265-3472

    이번 기회에 쿠보타의 맛있는 일본산 쌀을 꼭 맛보세요! ！

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/04/28 (Sun)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Aloha Auto Rentals 공항・와이키키・알라오아나에서 1일 부터 대여 가능!

    Aloha Auto Rentals에서는
    이사, 쇼핑, 드라이브 등 급하게 차가 필요할 때 🚘고객님들이 많이 이용하고 있습니다.
    타사와의 가격 비교를 통해 상담해 주시기 바랍니다.
    언제든지 문의해 주세요.

    Aloha Auto Rentals 추천 포인트 ♪

    인기지역에서 대여 가능 ． 호놀룰루 공항픽업/와이키키 지역 픽업/알라 ・ 모아나 지역에서도 대여 가능
    다양한 차종 ． 다양한 차종 ・ 많은 재고
    저희는 자동차 판매 ・ 매입, 정비가 주 업무인 회사입니다. 다른 렌트카 회사에서는 취급하지 않는 차종과 풍부한 재고가 강점입니다.

    빠른 정비 ． 신속한 트러블 대응
    당사 전용 정비소가 있어, 차량 트러블에도 신속하게 대응합니다.

    예약은 아래 URL에서 ↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • 할인 / 생활 / 거주
    • 2024/04/29 (Mon)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    지금 에어컨 청소, 설치 15% 할인‼️

    여름까지 에어컨 필터 청소 어떠세요⁉️
    지금부터 에어컨 필터 청소 ・ 설치 시 15% 할인해드립니다‼️


    하나라도 해당되면 청소 의뢰하세요 ！

    ・ 에어컨 청소를 해야 한다 ？ 체크

    ・ 에어컨을 구입한 지 2년 이상 지났다

    ・ 에어컨 청소를 한 번도 해본 적이 없다

    ・ 에어컨의 필터를 1년 이상 청소하지 않았다

    ・ 에어컨 송풍구에 검은 점이 보인다

    ・ 에어컨 소리가 시끄럽게 느껴진다


    여름을 맞이하여 에어컨 청소를 권유한다. 입니다.




    새로 집을 구입하신 분,

    또는 집의 에어컨 설치,

    부동산 리노베이션,


    꼭! 연락주세요‼️

    견적은 무료입니다‼️


    또한, 일본어로 대응해드리니 안심하세요 ！

    할인

    에어컨 필터 ・ 실외기 청소, 신규 설치 15% 할인‼️
    일본어 대응 가능.

    • 특별 서비스 / 패션 / 의류
    • 2024/05/13 (Mon)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ［ June Bride ］ 하와이에서 결혼식에 입을 옷 ？ 고민할 때 무무 레인보우

    6월은 결혼식의 계절 ♪
    모처럼의 하와이 결혼식이라 '하와이다운 옷을 입고 싶다 ！ 하지만... 무엇을 입어야 할지 ？ 고민이 되신다면, 저희 가게에 상담해 주세요.
    하와이안 무무 ＆ 알로하 셔츠의 리조트 스타일로 코디해 보세요 ？

    와이키키 No.1의 상품구색을 자랑합니다 ♪
    색상, 사이즈, 스타일도 다양합니다 ♪
    꼭 ！

    https://muumuurainbow.com

    Muumuu Rainbow(와이키키 비즈니스 플라자 11층 안쪽 끝자락 ）
    2270 Kalakaua Ave. #1105
    Honolulu, HI 96815
    TEL:808-921-8118