びびなび : 世界 : () World

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

🌹每年超过1000个案例💜值得信赖和验证的无痛3D艺术化妆💓最新不掉眉眼线唇💛眉毛微整形 ・纳米着色💚眼线随心所欲从自然到华丽💙最新唇部艺术💗周末营业 ！

💓每年超过 1000 例。根据流行趋势，由精通日本和亚洲眉毛的人气艺术家提供最新技术的全套课程。
💓眉毛 ・ 眼线 ・ 唇 ・ 只有专业艺术化妆沙龙才能提供的高品质贴心服务
💓最受欢迎的微针疗法，提供适合各种皮肤问题的个性化鸡尾酒。


★ 面膜时代，艺术彩妆很方便 ★ 贝璐特提供所有艺术彩妆的无痛彩妆。

💛业内最新3D眉艺为您量身定制
（微整形 ＋ 纳米着色、粉末混色、纳米眉等。根据您的要求定制，包括从其他商店进行修改❖）
💛 全程眼线由您选择，自然或绚丽
💛 最新唇部艺术 💛 覆盖稀疏头发的头皮艺术 💛 医学艺术化妆 💛 艺术卸妆
💛 微针注射 ＋ Botox 或胎盘素或 Retin 💛 治疗色斑、皱纹、弹性和痤疮疤痕

此外，我们的彻底消毒和卫生条件也让您放心。
我们的操作符合州和县的规定。

开放时间：上午 11 点 － 下午 6 点，周二休息。




★ 交通便利，私人停车场多 ★

Bellute 美容工作室
🌸 本月特惠 ！ 🌸

🌸 业界最新3D眉术 300元全套微整形和着色课程 ！
完全为您量身定制。

🌸 自然 ・ 华丽眼线 250 美元只修上眼线 300 美元上下眼线
🌸 最新唇艺 350 美元
🌸 新皮肤武器 Cool Jet Plasma 200 美元起
🌸 从非常受欢迎的微针开始 200元
🌸 梦幻精华液外胚层 300元
🌸 微肉毒素紧致毛孔平滑肌肤 300元
🌸 YUMI睫毛 125元

卓越的设计感和先进的技术，物超所值。
黄金比例以及定制设计，符合每位顾客的个人品味、心情和愿望，让您看起来年轻漂亮。
微整形 ＋ 染色打造自然眉毛。


☆ 我们添加了更多手术照片。请看 ☆


周末营业 ！
＋ 微整形 补妆 100 美元，6 个月内可任意补妆 ！ （上下眼线 150 美元）
来一次，我们承诺为您提供未来数年的特价菜单和特价保养。保养可享受优惠价格。


我们是一家专业沙龙。
使用最先进的麻醉膏，无需担心疼痛。
定制设计和颜色，让您看起来更年轻 ！
最新、最高级别的美国制造墨水，长期使用也不会变色。
严格控制生产，防止褪色、变色、过敏和核磁共振成像等问题。


贝洛特 ・ 美容工作室，一家专门从事最新 3D 艺术化妆的沙龙
我们将继续开展广受欢迎的活动
我们将在完全保护隐私的私人房间内提供放松治疗
从咨询到治疗和术后护理，我们提供日语服务。



特价

业界最新 ！ ★ 贝丽特独创混合式 3D 眉毛全套课程 （ 微整形 ＋ 纳米着色等。定制） $ 300

★ 自然或华丽眼线 （ 睫毛增长等艺术化妆 ） $ 250

★自然或华丽的上下眼线 （ 睫毛增长等艺术化妆 ） $ 300

★ 最新唇部艺术 $ 350

★发际线艺术化妆 $ 350 （寺庙小区域。根据区域略有不同◊）

★ 头皮持久化妆 （ 鬓角以外的稀疏头发遮盖 ） 3" square $ 350




+++++++++++++++++++++++

★ 修眉 ・ 画眼线 ・ 头皮 ・ 1 唇 $ 100 （在我们沙龙治疗的人仅❖) 第一次疗程后6个月内的任何疗程次数

★ 年度疗程 保养疗程。仅为沙龙客户提供的特别菜单。您可以在修整期结束后的任何年份再次进行修整 ◊)
眉毛 $ 250 眼线上方 $ 200 眼线上方和下方 $ 250 唇部 $ 300 发际线 $ 200


初步治疗时间约2小时/包括咨询



＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋



压倒性的区别在于设计和质量
自信，因为我们是一家专业商店 ！
我们始终以最新的技术和设计感提供令人满意的服务


咨询
所有服务均提供日语服务



＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋


Beloute 在这里与众不同 ！

像画眉毛一样给眉毛上色的眉毛。微整形 ＋ 纳米着色、混色、纳米眉等
自然立体的艺术眉妆。

加强睫毛，取代传统眼线
自然的艺术化妆，看起来就像你有更多的睫毛

针对发际线稀疏和发尾分叉的 3D 艺术化妆，增加发量 ！

以最新的技术和品味提供满意的咨询和治疗，包括流行趋势和化妆建议。
采用最新技术的无痛面霜，让您感觉不到任何疼痛。
在您放松身心的同时，您将拥有完美的眉毛和眼睛。
持续时间约为 1 年，视皮肤状况和生活方式而定 ～ 2 年。
颜色只涂在皮肤很浅的地方，因此褪色后可以更换设计。

从今天起，让肌肤免于保养，妆容自然。




Bellute Beauty Studio
Bellute Beauty Studio
18051 Crenshaw Blvd. #A
Torrance, CA90504
＊ 大楼后面有大量停车位


Call or Text （424）527-7330
In Japanese（日语给你






★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
用日语学习永久化妆

学习进度因人而异。
日期灵活的各种私人课程。

⭐️ 商业材料包括 ⭐️
唇部 PMU 课程天数 ： 3 天
头皮艺术课程天数 ： 4 天
3D 乳房再生课程天数 ： 4 天
疤痕伪装课程天数 ： 3天
妊娠纹淡化课程天数 ： 2天
幼纹淡化课程天数 ： 2天

学历 ・ 经验 ・ 技能 ・ 任何年龄

更多信息请联系我们
电话/短信 (424) 527-7330
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

如果您患有不孕症，请使用针灸和中药！怀孕。

Aculeafs Acupuncture 针灸诊所 托伦斯和比佛利山庄的女性针灸师。

如果您无法怀孕并正在考虑治疗，不妨考虑针灸。针灸可以帮助那些希望自然受孕或试图通过人工授精或试管婴儿受孕的人。

人体有高度发达的神经和内分泌系统，两者平衡工作以保持健康。 然而，生活方式和饮食习惯的快速变化会使其难以保持平衡。 这些系统的失调会影响分娩，使受孕变得困难。

本诊所提供针灸受孕课程，可为受精和着床做好准备。 治疗的目的是改善身体平衡以及子宫和卵巢的血流量，从而提高分娩的机会。

如果您感兴趣或有任何疑问，请先与我们联系。
我们将用日语向您详细解释。


更多信息，请访问我们的网站 ！。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

[英语会话] 叶子老师的 "一句话让你更接近母语使用者" ！ ！。

Yoko老师的 "短句记忆法"
这里有一些短句，虽然简单，但是用英语说出来，你会说'诶 ？' ！
一周用一个短句 ！
尽量每天都用。


提升英语会话水平

每周一句 你的英语水平如何 ？

你的英语进步如何 ？


▶ ️这里用的 "come along "是一个成语，意思是 "提高"。

A ： John, how is your English coming along? ？
B: Still having a hard time.

◀ ️ come along还有其他
意思，如progress、grow、development。

我的學業進步了，我的學業進步得很好。
＊ 我的学习进步很大，意思是
我正在取得进步。



BYB是一所说英语很有趣的学校 ⭐️

[English continues because it is fun.英语进步了。[我想用英语表达我的想法 ！]

自1985年开业以来，BYB英语中心一直致力于
全面满足每个学生的个性化需求，并持续为不同年龄段的学生提供一对一课程。英语中心继续为所有年龄段的学生提供一对一课程。
BYB的一对一课程是根据学生的水平和需求量身定制的，这样
他们就可以学到他们想学的东西，而不会浪费时间。

详情请联系我们 ！。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

★ Quick USA 可以帮助您在美国找到工作 ！。

在美国换工作 ・ 我们是QUICK USA, Inc，一家职业介绍所。

您是否正在美国找工作，考虑换工作，或希望将来在美国工作
您是否考虑 "在美国换工作 "或 "在美国工作" ？

要在美国找到工作，您需要克服工作签证等几个障碍，
必须一步一步・ ・ 地克服这些障碍。 必须一步一步 克服其他障碍。

"找谁？"和 "去哪里找工作？"。
在美国找工作，有许多方面与日本不同，我不明白。

有时，QUICK 美国公司就像一个马拉松运动员。有时又像教练带队。我们从专业的角度为求职者提供支持，以实现 "在美国・换工作 "的目标。

对你来说，"工作 "意味着什么 ？ 一定不仅仅是赚钱。我们为什么不从这一点开始讨论呢 ？


享受工作的人似乎由内而外散发着光芒。我们希望把微笑和快乐带给更多的人。


-------------------------------------------
美国的职业转换 ・ 找工作的免费支持 ！
-------------------------------------------

我们经验丰富、诚实守信的招聘顾问将帮助您在美国找到工作。我们会一对一地认真听取您的意见，为您找到适合您的工作方式和职位。我们将在工作开始前，甚至在某些情况下在工作开始后为您提供支持。

更多信息 → www.919usa.com

最新职位 → www.919usa.com


--------------------------------------------
从注册到就业
--------------------------------------------

如果您正在考虑 "在美国转行 "或 "在美国就业"如果您正在考虑 "转行 "或 "在美国找工作"，首先应在 Quick USA 网站上 "免费注册"。我们为您介绍纽约、洛杉矶和美国各地的工作机会。我们将免费为您介绍美国的工作机会，在那里您可以充分发挥自己的才能，实现自己的职业抱负。我们将尽最大努力帮助您实现在美国工作的愿望。从注册到加入公司，注册者无需支付任何费用。这是一项完全免费的服务！


☆ ☆ 第 1 步 : 在我们的网站上免费注册 ☆ ☆
如果您是第一次使用我们的服务，请在我们的网站上注册 （ www.919usa.com ） 并点击请点击主页上的 "注册 "按钮进行在线注册。注册时，您需要提交英文简历。请准备英文简历的 Word 或 PDF 文件。

*繁忙人士也可通过电子邮件进行快速注册。
E-mail:quick@919usa.com
请将您的英文简历作为附件发送。我们将尽快与您联系。


☆ ☆ 第 2 步：咨询 ☆ ☆
如果您有意申请工作，我们的招聘顾问是所有行业和职位类别的专家
，可以提供客观的职业评估和简历撰写建议。简历撰写建议等。


☆ ☆ 第 3 步 : 工作机会 ☆ ☆
我们将结合您的经验和意愿，为您介绍最适合您的能力和需求的工作，并在咨询时与您讨论。您将第一时间了解就业市场的动向。


☆ ☆ 第四步：向企业推荐 ・ 与企业面谈 ☆ ☆
在充分说明企业和工作内容并确认您的应聘意愿后，我们向企业推荐您。您可以同时向多家公司提出申请。我们还负责为您安排面试。


☆ ☆ 第 5 步：录用 ・ 加入公司 ☆ ☆
通知面试结果。
我们还将考虑您的意向，协调就业条件和入职日期等细节。入职后，我们将对您进行跟踪服务。如有任何疑问，请与我们联系。


------------------------------------------------------
对于考虑招聘的公司
-----------------------------------------------------
如果您希望在美国招聘，请联系我们。为促进组织发展和活力而招聘人才，并制定切实有效的人力资源战略，正变得越来越重要。为了确保您在最需要人才的时候最大限度地利用人才，Quick USA 提供灵活的人力资源 ・ 解决方案，以满足不同企业和组织结构的需求。我们承诺，我们将始终是您可靠、专业的 "外部人力资源部门"，帮助您实现业务目标。

-------------------------------------------------
关于 QUICK USA , Inc
-------------------------------------------------
QUICK USA, Inc.是日本Quick Corporation （ Code ： 4318 TSE First Section ）的美国子公司。作为 Quick 集团的成员，Quick USA, Inc. 在美国从事连接人与公司的业务，并提供全面的人力资源服务。公司秉承 "让每个人都幸福 "的经营理念和 "通过人力资源和信息事业为社会做贡献 "的事业理念，从事人才安置・和临时人员派遣等人力资源服务事业。我们正在构建具有全球视野的人力资源网络，并作为可靠的招聘・顾问和企业人力资源工作人员的专业人力资源战略伙伴，以诚信和可靠的态度满足注册送体验金官网的需求。

QUICK USA, Inc
www.919usa.com
www.919usanews.com
970 W 190th Street, Suite 590 Torrance, CA 90502
电话：310-323-9190
传真：212-692-0853
电子邮件：quickla@919usa.com

https://www.919usa.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

托兰斯的学前班 ★ 招收新生 ★ 提供免费参观 ！

根据政府指导，在安全的环境中恢复上课。
长期失去家庭环境的孩子
很久没有和小伙伴一起玩耍的孩子
不适应网络课程的孩子

来玩乐屋换个环境，重新开始 ？

===========================
★ ★ ★ 招收新生 ★ ★ ★
===========================
幼儿园/一年级 5 岁 ～ 现接受 7 岁儿童入学申请 ！ ！

Playhouse 在南湾拥有 30 年的办学经验，致力于与家庭建立联系，为儿童提供良好的基础教育。我们提供
学校实行小班教学和英语语言学习。

请随时致电 Gina 了解更多信息或预约 "免费参观学校"。
电话：310-371-1231 （ 请注明您看到了 BibiNavi ♪ ） 。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

[光子花艺] ～ 花艺课程 ～ 欢迎初学者和有经验的插花者 ！。

[三津子花艺] 夏季花艺班开课 ！

三津子花艺的花艺班以有趣、简单、华丽而闻名 🌸

欢迎第一次和有经验的插花者！
所有级别的花都有。
夏天到了，现在正是尝试的好时机 ！ 我想学习 ！ 我想变得更好 ！ 这是给您的。

请在方便的时候随时加入。

🌸 六月/七月花艺班 ： 夏季插花

每周二 10:00-12:00
*仅限 3 人或 3 人以上参加
*我们的课程丰富多彩，您可以随时来参加。！

参加费 ： ＄ 45 （ 包括材料费 ）

何不为您的生活增添自己的插花作品 ？

如果您有兴趣参加我们的活动，请提前致电 。如有兴趣，请提前致电・或发送电子邮件与我们联系。

☎ （818）257-1199
✉ mitsuko@mitsukofloral.com

我们期待您的参与。


Mitsuko Floral

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

GARDENA TOSHI AUTO] 是时候提前进行烟雾检查了？，时间充裕！。

Toshi Auto Smog 是一家经加利福尼亚州政府批准的日语
测试和诊断维修 （ 测试&维修星级认证 ） Smog 站。


★ 服务 ★

Smog check... $ 60 ～ （Ј带证书） * 有效期为 90 天 提前检查，留出充足的时间

2000 年以后的轿车、小型货车和 SUV 的价格。
其他年份和车型的价格有所不同，请直接与我们联系。


～ 检查 ～
◇ 汽车计算机扫描检查。
◇ 相关部件的动作检查。
◇发动机和排放相关的视觉检查。


如果你不能通过...　

在加利福尼亚州，有一项名为 CAP （消费者援助计划）的计划来改善空气质量，州政府最多支付 ＼ 80% ／ 的维修费用。

国家回购，如果你想参加这个计划，我们可以帮你申请！

州政府烟雾相关维修费用援助计划 CAP （消费者援助计划 ） 接受。
州政府计划为未通过烟雾检查的车辆支付80%的维修费用。


请随时先与我们联系🚗


☎ ： 310-532-3302

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

[🌟 增强购买 🌟] 加迪纳的汽车经销商 PIT LINE 不仅销售二手车，还检查和修理您的汽车 ！。

坑线

汽车维修 ・ 喷漆 ・ 二手车销售 ！



等待维修或更换机油时♪


如果您的汽车有任何问题，如检查、维修或事故，请随时与我们联系。



[🌟我们要买🌟]

如果您打算出售您的汽车，请与我们联系 ♪




● 一般修理
● 更换机油
● 修理事故损坏，与保险公司交涉
● 免费检查 ・ 估价
● 催化器修理
● 玻璃维修 ・ 更换
● 轮胎更换
● 维修期间安排替换车辆
● 空调维修
● 二手车买卖
● 免费购买评估



汽车一切为您 ！

如有疑问，请随时拨打电话或在下面 "发送消息 "与我们联系 ！ ！ ！

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Tsukushi En] ～ 幼儿名额，将腾出一个名额 ～ 南湾的日裔美国人托儿所。

目前，从 6 月中旬开始，筑紫园将提供一个 （ ： 2 岁以下 ） 年龄组的幼儿 5 个全日制工作日名额。

由于新学年的到来，从 7 月份开始，还将为 2 岁及 2 岁以上的儿童提供两个名额。

请通过本网站 "联系 "栏中的详细联系方式与我们联系。

婴儿期的孩子充满关爱 ！
学步期的孩子在入学前就能独立生活 ！

★ 儿童保育政策 ★

学校从新生儿到学龄儿童都开放。我们的托儿服务旨在为从新生儿到学龄儿童提供体验日本和美国文化的机会。

我们提供小型托儿所，通过垂直分工，鼓励孩子们合作、独立、具有社会责任感和爱心，我们提供只有小型托儿所才能提供的细致入微的关爱，以及许多大型托儿所无法提供的体验。

从 2.5 岁开始，学校提供营养均衡的午餐，其中有大量的蔬菜，这对上班族的母亲来说非常好。
幼儿在入学前就能自己做一些事情。 ！ 这鼓励了他们的快乐、积极性和独立性，培养了他们的好奇心和合作精神。

环境安全，场地宽敞 南湾日本保育园随时接受学生 ！.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

TOKYO KIMONO] 和服租赁流程 ～ 在洛杉矶为什么不穿和服 ？ ～

在洛杉矶为什么不穿和服 ？
为了让大家在洛杉矶也能体验到日本文化--和服之美，我们开设了和服出租店。

本期我们将介绍在东京和服租赁店租赁和服的流程。

手续很简单 ♪

① 给我们打电话 ・ 通过电子邮件咨询。
② 和服造型师的预览和协调
③ 和服租赁预订
④ 和服租赁日 ・ 穿衣、发型和化妆
⑤ 摄影 ・ 出游
⑥ 返回

✨ 选项 ✨
・ 送装
・ 户外摄影
・ 团体 ／ 朋友折扣

也可 ！

请先联系我们 ♪

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

您是否正在离婚 ❓ 致电我们进行免费初步咨询 （ 1 5 分钟 ）。合理的律师费。

西村美由纪律师事务所
我们西村美由纪律师事务所可以解决您的问题。
您是否在为离婚等问题而烦恼。 ？
请随时与我们联系。
我们提供15分钟的免费初次咨询。
简单离婚 ＄ 1500起。
所有咨询均使用日语，因此我们可以帮助您理解法律语言，并帮助您做出明智的决定。

离婚 离婚

监护权 监护权

儿童抚养费 儿童抚养费

配偶抚养费

财产分割财产分割

家庭暴力 家庭暴力预防

婚前协议


如有疑问请联系我们 如果您有任何问题，请与我们联系。
Nishimura Miyuki Law Office
（323）677-2632 星期一至星期五：上午9时至下午6时
如有任何疑问，请联系。
miyuki@lawofficeofnishimura.com

有关预订或估计费用的查询，请联系以下电子邮件地址，我们将在一个工作日内回复。
joan@lawofficeofnishimura.com

https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

我们可以帮助您实现目标 ！。

从日常会话到商务英语，
从Eiken到TOEIC ★ ☆
体验掌握英语的乐趣 ！

完整的私人教室，欢迎儿童 ★
也提供在线课程。

立即免费试听课程 ＋ 10 节课门票 ＄ 50 折扣 ！

查看《VOYAGE LA》杂志对 English Park 主任讲师 Sharmin 女士的介绍。杂志 ♪

http://voyagela.com/interview/hidden-gems-meet-sharmine-park-english-park-llc/


请随时给我们发邮件，我们会尽快与您联系！

English Park
21151 S. Western Ave.-210-6523
电子邮件：lessons@englishpark.us

也可通过下面的 "发送消息 "与我们联系。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

给考虑加入俱乐部的人

在考虑跨国婚姻或海外婚姻时，您是否有任何顾虑 ？

我们可以为您解答 ！

＜ 常见问题 ＞

① 有哪些登记资格 ？
→ 我们包括认真考虑国际婚姻、签证和父母对国际婚姻未来的理解等信息，您应该在结婚前、现在 ・ 过去 ・ 和将来查看这些信息。

② 你能给我介绍多少人 ？
→ 一年内介绍的人数没有限制。但是，您很难与一个以上的人保持联系，因此，如果您想这样做，请与您的媒人联系。

③ 不会说英语可以吗 ？
→ 不会说英语也可以成为会员，但我们建议您提高英语水平，以便于交流。

这是寻找人生伴侣的重要时刻，如果您有任何问题，请联系我们。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

学习承诺 2024 年暑期课程。

今年的暑期班还将开设面授班和网络班。
我们增加了上课时间，让您可以在日本时间上课！
暑期班支援 ・ 升学论文 ・ SAT和英检准备 ・ 新学期准备等

你的暑期努力将改变你的未来 ！

[日期] 6月17日（周一）～8月30日（周五）\6月17日（周一）至8月30日（周五，7月4日独立日除外）的周一至周六

[申请] 5月13日起接受申请。
* 申请没有截止日期，但按照先到先得的原则接受申请。
[上课时间] 1 节课 = 60 分钟 * （ ）中的时间为日本时间。 　　　　　　　
① 9:00AM - 10:00AM
② 10:10AM - 11:10AM
③ 11:20AM - 12:20PM
④ 12:50PM - 1:50PM
⑤ 2：00PM - 3:00PM
⑥ 3:10PM - 4:10PM
⑦ 4:20PM - 5:20PM （8:20AM-^）
⑧ 5:30PM - 6:30PM （9:30AM-^）
⑨ 7：00PM - 8:00PM （11:00AM-/）
⑩ 8:10PM - 9:10PM （12:10PM-/）

* 如果您希望从日本参加，请联系我们了解时间。

[更多信息]

■ 5 月 13 日起接受申请。
申请表可在 info@commit-tutoring.com 或联系承诺热线获取。

■ 课程表将由先报名者决定，请尽早报名。

■ 教师轮流放暑假，因此请注意，您喜欢的教师可能无法上课，或者每周的 ・ 日或
间可能不适合您。

■ 夏季学期将按以下方式划分，课程费用发票将准备好并发送到您的电子邮箱。
・ 六月夏季学期：6 月 17 日（星期一）- 6 月 29 日（星期六） ＜ 七月初寄发发票 ＞
・ 七月夏季学期：7 月 1 日（星期一）- 7 月 31 日（星期三） ＜ 八月初寄发发票 ＞
・ 暑期课程 8月：8月1日（周四）-8月30日（周五） ＜ 9月初寄出发票 ＞

[学费] 详情请发邮件至 info@commit-tutoring.com

[付款方式]

◉ Venmo （简单、安全、无手续费，Commit 建议在此付款）
◉ 支票 （学生带到教室，邮寄到 WLA 学校
◉ PayPal （如果您从海外汇款，PayPal 的正常费用 2.4% + ¢ 30 将被添加到月费中）
◉ Wise Transfer （只有当您从海外汇款时） Wise Transfer （只有当您从海外汇款时）v7966> * 发送发票时将再次提供付款详情。
如有任何其他细节或问题，请随时通过我们的承诺热线或电子邮件与我们联系：info@commit-tutoring.com。

承诺辅导 2024 年暑期课程信息

我们希望继续支持您提高学习能力
暑期班我们提供面授或在线辅导。

让我们为新学期做好准备！

[课程表]
星期一-6月17日至8月30日（周六）（7月4日除外）
【报名时间】
我们将从5月13日开始接受报名。星期一）。 没有截止日期，但将按照
先到先得的原则进行，因此我们建议您尽早报名。

【上课时间】 1 课时60 分钟
1C) 9:00AM - 10:00AM
2C) 10:10AM - 11:10AM
3C) 11:20AM - 12:20PM
4C) 12:50PM - 1:50PM
5C) 2:00PM - 3:00 PMPM
6C) 3:10PM - 4:10PM
7C) 4:20PM - 5:20PM
8C) 5:30PM - 6:30PM
9C) 7:00PM - 8:00PM
10C) 8:10PM - 9:10PM

[其他信息]

■ 5 月 13 日起接受报名 请联系 "info@commit-tutoring.com" 索取申请表。

■ 课时安排将根据先到先得的原则决定，因此请按以下方式申请

■ 我们的老师将轮流放暑假，请理解您所要求的老师可能没有时间或不能上课。

■ 暑期课程的时间划分如下，请您注意

● 夏季班 6：6 月 13 日（周一）- 6 月 29 日（周六） <Invoice sent at the beginning of July>
● 夏季班暑期班 7: 7月1日 - 7月31日 <Invoice sent at the beginning of August>
● 暑期班 8: 8月1日 - 8月30日 <Invoice sent at the beginning of September>

[学费].请通过电子邮件与我们联系。info@commit-tutoring.com

[付款方式]
◉ Venmo （简单安全，无手续费，CommitTutoring recommends paying here)
◉ Check （邮寄到WLA学校或邮寄到RH, TR, WLA学校）
◉ PayPal （海外付款，PayPal手续费2.5%。对于海外付款，PayPal 费用 2.4% + ¢ 30 将从月费中单独收取）
◉ Wise Transfer （来自海外）
*付款方式的详情将在发票寄出时公布。

如果您有任何其他问题，请随时联系我们
电子邮件：info@commit-tutoring.com.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

[大都会混合酒店] 7 月 19 日通过活动观看棒球比赛 ！ ！。

在大都会混合酒店举办的啤酒活动 ！

边喝冰镇生啤边看棒球赛 ？

Silver Dollar 特制章鱼球（只在道奇体育场提供）和当地的Dickey's任吃烧烤。
伊势岛餐厅的寿司、开胃菜和沙拉吧。
在宴会厅的大屏幕上观看棒球比赛，享受夏日时光。
还有日本著名啤酒公司的奢侈品 ・ 当地啤酒公司的啤酒。

购票请使用传单上的二维码。
门票数量有限，请尽早购买。

**当天来支持您的球队装备 ！。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

[翻译] 如果您对翻译有任何疑问，请随时与我们联系 ！。

Honyaku USA 是一家
语言 ・ 解决方案 ・ 公司，满足 "您所有的语言需求"。去年，该公司庆祝了成立十周年。
（ Honyaku USA 是拥有 50 多年历史的日语翻译公司 Honyaku Corporation 在美国的子公司。 ）
从翻译个人户口簿到专利申请、诉讼文件和手册，我们可以满足您的所有语言需求 ！

[迄今为止的主要成就]

翻译 （ 从日语到英语以外的语言 ）
・ 户籍誊本、摘录、养老金记录、考试成绩单、毕业证书
・ 律师事务所提交法院的文件
・ 专利申请资料
・ 制药公司的FDA申请文件
・ 动画片和电视动画脚本
・ M&A 研究成果介绍材料
・ IT 行业/汽车行业的趋势和产品相关报告

户籍证明1我们甚至可以提供单页，如果您有任何翻译问题，请随时与我们联系。

我们还提供
出口证、（出口通知书、出口注销临时登记证等）酒类许可证的翻译。

还可签发带有公证的翻译证书。
（ 公证仅适用于使用我们翻译服务的客户。请注意，我们只能对我们签发的翻译证书进行公证。 ）

请随时与我们联系。


联系我们 ：

http://www.honyaku-usa.com/

电话：310-316-6900
电子邮件：info@honyaku-usa.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

随时提供免费计算机健康检查 ！ ！ ]请随时向我们咨询有关运行缓慢 … 、病毒感染、一般硬件故障、网站创建、搜索引擎优化措施、获取自己的域名 ・ 电子邮件等问题。

■ 托尼科技
PC ・ MAC （ PC ） 维修店，位于老托兰斯。
如果您对自己的电脑有任何疑问，请随时联系我们。
随时提供免费电脑健康检查 ！ ！ 最近电脑经常死机，速度突然变慢，弹出大量窗口...请趁早联系我们。
我们也欢迎从其他商店购买的英语电脑。如果您把它们带进来，我们将当场用日语进行设置。
$ 45-/ 如果您从其他商店购买的电脑支持不佳，或者维修或设置费用过高，请与我们联系。
熟练的日本员工将以通俗易懂的方式向您解释和建议使用电脑的最佳方法。

●硬件 ・ 修复软件问题 ・ 升级、病毒 ・ 清除间谍软件
解决将设置更改为日语环境、网络连接问题、病毒防护等日常常见问题。我们可以解决日常常见问题，如将设置更改为日语环境、互联网连接问题和病毒防护等。
清除间谍软件和病毒 $ 75-/PC 保护服务 $ 45/ 我们可以维修和升级笔记本电脑以及台式电脑。
请与我们联系，不要因为您的电脑是在日本购买的而放弃。 （ 硬盘更换、内存升级、液晶显示屏、键盘和电池更换维修等。 ）
网络环境变得更加便捷和舒适，但随之而来的病毒感染数量也呈爆炸式增长。
尚未采取安全措施的用户需要尽快采取措施。此外，如果您正在考虑安装新系统，但不知道如何采取应对措施，请访问我们。
从安装到设置，我们都能为您提供帮助。我们将保护您宝贵的电脑。
我们还可以帮助您使用网络工具（，如购物车和其他管理工具），创建互联网和在线销售网站。

●网站创建和设计 （ 多语言和移动支持 ）
网络工具 （ 购物车和其他管理工具 ） 我们还可以帮助您创建互联网和在线销售网站。.
我们为个人、小企业和企业提供服务。

●远程遥控维修服务
对于不知道如何设置或操作 PC、新购 PC 的初始设置、语言设置 （ 日语化等 ） 、安全保护、病毒感染等问题、我们的专业人员可以远程诊断、设置和支持个人电脑维修。
这项服务通过互联网远程控制客户的电脑屏幕，帮助解决问题和协助操作。
我们操作客户的计算机，因此无需做任何困难的事情。
对于远程连接操作有困难的客户，我们的工作人员会用日语进行指导，让您放心使用这项服务。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

DVD ＄ 网上购买 24 张或以上可享受免费送货上门 ！ [托兰斯为数不多的音像店之一 ！].

Hypergames&Video Japan 提供店内购买和在线订购 ！
托伦斯为数不多的音像店之一 ！

DVD ＄ 24张以上在线观看，我们送货上门！
我们有各种新旧电视剧、电影和卡通片，从韩剧到外国电影，应有尽有 ！

☆ 加利福尼亚以外的其他州免费送货。请访问 ⭐️
*仅适用于在线购买。 （ 不适用于租赁 ）

☆ ☆ 新会员加入网站会员还可免费获得 3 美元 ☆ ☆

请查看我们网站上的最新产品和促销商品。

在家看剧看电影，提神醒脑 ？
店内也有打折商品，等您光临 ！.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

★洛杉矶D队是城里最热门的球队 ★ 三次棒球之旅 ！ ！

♢ ♦ ︎ ♢ Tour 1 ♢ ♦ ︎ ♢
[棒球迷必看！ ]
9/3和9/4只 ！ 两支洛杉矶球队（ D队和A队）将在A球场比赛体育场 ！ ！
加入我们，为最炙手可热的日本球员之一欢呼 ！ ！
您的座位在一垒 129 号场地全明星区 （ 距离过道 4 个座位 ） 并将。

★ 更多信息和购票请访问以下网址 ！ ★
↓ ↓
https://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA-171774?m=2



♢ ♦ ︎ ♢ 巡回赛 2 ♢ ♦ ︎ ♢

巡回赛名称 ： 洛杉矶的那支蓝队棒球队观赛门票+往返接送 ！
内容 ： 观赏洛杉矶非常受欢迎的棒球比赛的门票。近距离为日本球员加油 ！
・ 从洛杉矶市中心出发，由安全的日本司机提供安全可靠的交通服务。

★ 欲了解更多信息和购买门票，请访问 ！ ★
↓ ↓
https://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA-。172174?m=2



♢ ♦ ︎ ♢ Tour 3 ♢ ♦ ︎ ♢
Tour Name ： Los Angeles D team baseball tickets 1st floor infield seats ！ 限1对2座 ！ *无交通
说明 ： 一楼内场门票，近距离为球员加油 （ 现场包厢 MVP ）
限1对2座。 （ *不提供一个座位。 ）
推荐给只需要门票的客户 ！

★ 欲了解更多信息和购买门票，请访问以下网址 ！ ★
↓ ↓
https://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA-173615?m=2



--------ANA Sales Americas products here --------

美国居民也可以使用累积的全日空里程或信用卡支付预订・ ♪
如果您使用信用卡支付，如果您是AMC会员，还可以赚取里程。
ツアーに関するご質問はselect@anasalesa.comまでお問合せ下さい。