先に見積もりくれるはずが、勝手に作業に入られて…。 / 微微导航世界 () 您所在城市的分类广告 / 交流广场

显示格式

显示切换

按类别显示

显示最新内容

1.	微微导航夏威夷ミルクウィード(植物)を探してます。（21view/1res）	生活	今天 01:40

2.	微微导航洛杉矶独り言Plus（238kview/3555res）	自由谈话	今天 00:21

3.	微微导航洛杉矶二重国籍　日本でパスポート更新（4kview/113res）	自由谈话	今天 00:20

4.	微微导航夏威夷日本のTVはどうやって見てますか？（1kview/16res）	疑问・问题	昨天 15:41

5.	微微导航夏威夷ハナハウオリスクール受験（438view/6res）	学习	昨天 15:40

6.	微微导航洛杉矶高齢者の方集まりましょう！！（191kview/790res）	自由谈话	昨天 10:38

7.	微微导航洛杉矶英語について教えていただきたいのですが（83view/3res）	其他	昨天 10:32

8.	微微导航洛杉矶モービルHome（478view/21res）	居住	昨天 10:00

9.	微微导航洛杉矶お勧めの懐かしき1950年代～19７0年代の日本映画（1kview/44res）		2024/09/23 15:09

10.	微微导航夏威夷さよなら TV JAPAN（3kview/21res）		2024/09/23 06:23

トピック1/3815
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

回到列表的开头

#1

kumagong
2013/02/11 18:32

いつもこちらのサイトでお世話になっています。先日ティファニーに行ったら、その時していた指輪がたまたまティファニーのもので、随分小傷が付いていたので「Polishに出しましょうか?」と店員に言われました。しかも、無料とのことだったのでお願いしました（ただのクリーニングではなくNYに送って磨いてくれるそうです）。そのすぐ近くにブルガリの店もあり、いつも着けている結婚指輪がブルガリのものだったので、こちらでも無料でPolishしてくれるかどうか聞いたところ、担当者が不在なので分からないとのこと。とりあえず指輪を販売員男性に預け、担当者から後日料金のことで電話をもらえることになってました（預けた理由は、どうせティファニーには指輪をピックアップに後日来るので、ブルガリでPolishしないことにしてもそのついでに返してもらえばいいやと思ったので）。ところがその数日後ブルガリの担当女性から電話があり「Polishが出来ました。料金は２つで$100です」と言われました。「先に電話で料金のことを知らせてくれるはずだった。その後お願いするかどうか決めると指輪を渡す時に販売員男性に伝えた」と言っても「彼からは何も聞いてない」の一点張り。領収書にも「Estimateを出すに印が入ってるはず」と伝えても、それにはちゃんと答えず「では$70では?それ以下は無理」と一歩も下がりません。指輪を預けた販売員男性の名前が書かれた名刺をどこかにやってしまったので名前が分からないけど、その人と確認するよう伝えるが、「スタッフはいっぱいいるのでこちらでは分かりかねる」と言われ、「じゃぁ、いついつの何時に働いていた人で絞って探して」と言っても、あーだこーだ言われ、「マネジャーと話して」とお願いしその日は電話を切りました。名刺が見付かったら直接マネジャーと話そうと思いますが、なんか大切な結婚指輪をめぐってこんな嫌な思いをさせられるのって嫌だなと思いました。皆さんなら料金払いますか?払うとしたら幾らなら納得されますか?私は相手に非があるように感じるので相手より多く払うのには納得いきません。皆さん、どう思われますか?

书签

1/14
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>

#88

そんなこと
2013/02/19 (Tue) 09:12
报告
删除

なんで英語が母国語といっただけで、こんな目くじら立てて批評するのかが分からないんですけど…
英語一文も出てないのに、なんで分かるんでしょう?

今度は日本語の文法がなってない、あーだこーだって…
バイリンガルってそんなに完璧じゃないと駄目なの?

ネイティブでも文法ひどい人一杯いるし、現にネイティブの友人よりもネイティブでない私の方が文法よくて、ちょいちょい直してあげてたりしてたくらい。
実際にトピ主が本当にそうだったかは分かりませんが、純粋に何でトピ主の問題は「英語力」が原因になったのか、なぜ＄７０払いたくないとブランド品持つ資格がないと言えるのか、英語が母国語だという事になると、嘘だの文法だのという議論になぜなるかが、疑問なのですが。

#89