Vivinavi : Mundo : () World

• momota
• 2004/12/13 (Mon) 09:09
• Informe

＃１０２さん
人種や文化を研究している方に伺ったところ、Multiracial　が一番適切な表現だとか。

でも普通そんな言葉使う人がいないので、Mixed が無難。“ハーフ”を使うなら、例えば“ハーフイタリアン、ハーフジャパニーズ”と言うのがいいそうです。Mixed やハーフと呼ばれることを嫌がる方もいらっしゃいますので、難しいですが、相手にいやな思いをさせない表現をその時々で選ぶのがいいのでは？

Multiracial の人たちは、人種のidentityと国籍に敏感です。友達に“人種はItalian-Irish-Korean だけど自分はAmericanだ”と言う人がいます。お母さんが韓国人でお父さんがItalian-Irish。英語もイタリア語も韓国語も話せて、どの国も大好きだそう。そうかと言えば、昔日本の高校時代に母親がサモア人で浅草生まれ浅草育ちの生粋江戸っ子の友達もいました。

これからどんどん人種が一つじゃない人たちが増えていくと思います。国籍と人種が一致する方が少なくなる時代が来るのではないでしょうか。

• ゴロチャン
• 2004/12/13 (Mon) 09:20
• Informe

hideｽｷ♀さん、やっとすっきりしたわ、サンキュッ。
ネットで女のフリする男っているんだ〜。
...ってかその人ほんとにオカマなんじゃないの？
じゃ、女が男のフリするのはネナベ？
おもろいね〜。（笑）
hdさん、はじめましてです。ぺこり。
あなたもいい人そうだから（この表現は自分もいい人だと言いたいのかい？）やられてたかもしれませんね〜。
でもほんとに気をつけてください。
私はとにかく一人でも自分と同じ思いする人減らしたいだけです。
私はもう全然元気ですよ〜。ファイトッ。（笑）

• ゴロチャン
• 2004/12/13 (Mon) 09:25
• Informe

おや、なんだ、にゃ太郎様がうけてらっしゃる。
ラッキ〜、今日も一日いい事ありそうだ。

• creative!
• 2004/12/14 (Tue) 03:57
• Informe
• Borrar

私が思うにMixは今のアメリカでは差別用語だと認識してる人が多いですよね。
知らないで使ってる人もいるようですが。。。
警察をポリスマンといわないでポリスオフィサー、スチュワーデスをクルー、アテンダントと言うようになったのと同じ。
男女を分ける事と、混血にMIXというのは差別だとなってきてるのでね。
ホワイトカラーの人はまず使わない言葉じゃないかな？

• funlovingmark
• 2004/12/14 (Tue) 08:31
• Informe

アジア系とアメリカ人の場合には人種をAMERIASIANって呼ばれています。私はハーフなのですが、私の小さい時代には他の呼び方がありました。ボクの理解している範囲では「愛の子」「mix」「ハーフ」「ハッパ」（日系人がハーフのことをこうよびます）はあまり良くないって効きます。いまは、日本では「ダブル」アメリカでは「AMERIASIAN」が良い表現の仕方かも。