Mostrar todos empezando con los mas recientes

15631.
Vivinavi Los Angeles
千羽鶴を寄付金に(2kview/12res)
Preocupaciones / Consulta 2011/05/03 10:16
15632.
Vivinavi Osaka
ラーメン友達募集!(4kview/2res)
Chat Gratis 2011/05/03 03:32
15633.
Vivinavi Hawai
アメリカ市民権テストを受けた方教えてください。(4kview/1res)
Chat Gratis 2011/05/02 13:33
15634.
Vivinavi Los Angeles
日系会社での寄付金募集の疑問(1kview/4res)
Chat Gratis 2011/05/02 12:39
15635.
Vivinavi Los Angeles
日本の友達にプレゼントを送りたいですが、送料が安い所ってどこですかね?(1kview/2res)
Preocupaciones / Consulta 2011/05/02 12:39
15636.
Vivinavi Los Angeles
車の購入(2kview/10res)
Chat Gratis 2011/05/02 11:37
15637.
Vivinavi Los Angeles
ビジネスを始めたい(1kview/2res)
Chat Gratis 2011/05/02 11:04
15638.
Vivinavi Los Angeles
不動産屋(2kview/23res)
Preocupaciones / Consulta 2011/05/02 11:04
15639.
Vivinavi Los Angeles
リージョンフリーDVD(2kview/5res)
Chat Gratis 2011/05/02 10:32
15640.
Vivinavi Los Angeles
US 税関 について(1kview/6res)
Chat Gratis 2011/05/02 10:32
Tema

Vivinavi Los Angeles
千羽鶴を寄付金に

Preocupaciones / Consulta
#1
  • Irvineのママ
  • 2011/04/27 12:35

来週、子供の通っている中学校で、千羽鶴を折って日本のために寄付金集めをすることになりましたが、その千羽鶴も寄付金に換えられるのならもっとやりがいが出るのではと思いまして。先週まで、OSHKOSHB'GOSHにて千羽鶴を持っていくと子供服を日本に寄付してくれるというキャンペーンをやっておりましたが、どこかほかにも似た様なことをしてくれるところがあるのではと。どなたか知りませんか?

#12
  • とっぽ
  • 2011/04/29 (Fri) 09:22
  • Informe

>誰が決めたのか?

誰も決めてないけど、日本の文化では、千羽鶴は入院患者の為だよ。

子供が被災地の人に千羽鶴を折るのは微笑ましいけど、大の大人が真顔で想いが届きますようにって鶴を折ってたらあまり賢くないね。

#13
  • 花ちゃん
  • 2011/05/03 (Tue) 08:41
  • Informe

以前、別のトピで支援物資は、送る側の気持ちだから何でも良いのではないか、と書き込んだことがあります。
その時は千羽鶴にメッセージを書いて送るということだったので、その言葉には一杯の温かい飲み物と同じくらい人を癒す効果がある、と思い書き込みしました。

ですが、こうして千羽鶴が被災地でゴミ扱いされている現実を知り認識を改めました。
確かに送る側ともらう側の感情の違いはありますね。。誕生日プレゼントに趣味の悪い服や、置き場に困る大きいだけで価値のない置物をもらっても、始末に困るだけですものね。苦笑

でも、子供達が一所懸命折った千羽鶴がゴミになってしまうなんて何だか空しいですね。きっと、今の時点では“早すぎた善意”だったのかも知れないですね。

トピ主さん、質問に対する答えでなくてすみません。
子供達が折った千羽鶴の受け入れ先が見つかるといいですね。

#14
  • Yochan3
  • 2011/05/03 (Tue) 08:49
  • Informe

今朝の日本のニュースでNYで100万羽の鶴と50万ドル
集まったから被災地に送ると言ってましたが、
送る手間、送料かけて迷惑を送るんですかね~。
どこかで、1羽1セントでもいいから買い取るところが
ないかとか考えちゃいます。

#16
  • 花ちゃん
  • 2011/05/03 (Tue) 09:27
  • Informe

ちなみに、千羽鶴ですが・・・
“鶴は千年、亀は万年”という長寿のシンボルであることから、折り鶴を1000羽折ることで、病気快癒・長寿がかなうという俗信があり、入院者への贈り物などとしてよく用いられる。
ということですが、広島の原爆投下で被爆した人が自らの延命を祈って作ったことから、最近では平和のシンボルにもなっている。そうです。以上、Wikipediaより

被災地で亡くなられた方、怪我をされた方の冥福と早期の回復を祈るとともに、震災被害(原発事故も含め)のない平和な世界を願う気持ちから、千羽鶴が折られている、と私は思います。

#17

>ベットのそばに千羽鶴(一つだが)おいてあった。

千羽折るから千羽鶴。

Plazo para rellenar “  千羽鶴を寄付金に   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Osaka
ラーメン友達募集!

Chat Gratis
#1
  • あやか1993
  • Correo
  • 2011/01/25 04:40

南大阪に住んでいる17歳の女です。
ラーメン屋でバイトしています。
ラーメンが大好きですが、一人ではなかなか行く勇気がなく…

そこで、ラーメン友達を募集したいと思います。
ラーメン好きな方、よければお友達になってください!

#2

ラーメンが大好きなんでおともします。
太麺が大好きな八尾に住んでいる27才の男です

#3

私は韓国に住むハチァンヤングだと言います..
ラーメンがすごく好きで日本人をムチォックゾッアします..
もし韓国ラーメンが知りたければ韓国ラーメン中においしいラーメンを様に送って上げたいです..
返事くれればご連絡致します..

Plazo para rellenar “  ラーメン友達募集!   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Hawai
アメリカ市民権テストを受けた方教えてください。

Chat Gratis
#1
  • motoyama
  • 2011/04/28 19:25

市民権のテストを受けようかと思っています。
どんなスタイルなのか教えてください。
英語のレベルはどんな程度必要ですか?
筆記試験はどんな問題ですか?
試験管はどんなかんじでしょう?当たりはずれがありますか?
わかる事を教えてください。
どんな事でもかまいません。

#2

去年グリーンカードから市民権へ変更しました。

私もその際周囲の方かの色々な話を聞きましたが、
噂話ばかりの情報だったので、実際に自分が受けたら
全く違った印象でした。

100問の問題集があるので、その答えをきちんと覚えれば
問題ないです。その中から多くて10問出題されます。
(私は始めの5問位全て正解だったのでそれ以上質問
されませんでした。)
問題は面接官が適当に出すのではなく、あらかじめ用意された
質問(10題)が一枚の紙にプリントアウトされています。

筆記試験は面接官が口頭で言う簡単なセンテンスを
書きました。2題です。

リーディングもありました。
とても簡単な文章が2題あり、それを読むだけです。

リスニンング、スピーキングに関しては面接官との会話上で
判断されていたのだと思いました。

隣で別の面接官とフィリピンか何処かの方が試験を
していたのですが、その方は英語が全くできなくて面接官と
会話にならず、英語を理解出来るようになってから
別の日に戻って来るようにその場で言われていました。
(恐らくその日は不合格だったでしょう)

面接官はローカルの方でとっても優しかったですよ。
日常生活(仕事の事、家族の事、趣味について)を
メインに話していたのでリラックスできました。

市民権をとられると言う事はアメリカ生活が長い方だと
思われますので、普段の生活通りに面接時も望めば
オーケーだと思いますよ。

私の後に申請した知り合いは、書類のバックグラウンド調査
でひっかかり面接までいくのに時間がかかった人がいます。
(タックスファイリングしていない、スピード違反で何度も
捕まっている、飲酒運転して捕まったとか)

ちなみに私は申請してから宣誓式まで3ヶ月でした。

安心してテストに臨んで下さい。がんばって!

Plazo para rellenar “  アメリカ市民権テストを受けた方教えてください。   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
日系会社での寄付金募集の疑問

Chat Gratis
#1
  • なんだかね~
  • Correo
  • 2011/04/28 09:28

私の主人が日系の会社で勤務していますが、
今年、ソフトボールのリーグのメンバーに入りました。
1ヶ月に2回ほど試合がありますが、今回の東北の被災があったので
メンバー、そして家族、試合を観にきた外国人から寄付金を集めよう~!という案が出たそうです。

それに関して 私は別に反対はしていません。
私がちょっと疑問に思ったのは、集まったお金は誰かが代表で
日本にもって行くか、送金するそうなんですが、寄付金の相手先が
まだ決まっていないのというのです。
(赤十字とか他の団体に寄付すると何%か経費で使われるというのも理由のひとつです)

どこに寄付するか決まってないのに?なんで先に寄付を集める?と思いません?
しかも、もっとおかしいと思ったのは そのお金は 東北のソフトボールの資金に
当てて欲しい、つまり器具を買うお金に回して欲しいための寄付らしく
東北のどこかのスポーツ団体に寄付するつもりのようです。

今、寒さと飢えで苦しい生活をしているのに・・・、
彼らが一番必要なのは、食べ物、着るもの、薬、いろいろあります。
スポーツ器具はぜんぜん後の話でしょう??!!
そして、何よりも一日も早く、被災者が仮説住宅で生活できることだと
思うのですが、こんな状況で野球やソフトの器具の寄付?
しかも、まだ寄付先が定かではない?
でも、今集めないと、後からは集まらないだろう・・という理由だからだそうです。

主人は”気持ちだけの寄付だから別にいいじゃないか!”といいますが
最初、メンバー1人$20という案でしたが、寄付なので金額は定めないと決まったようです。
リーグのメンバーだけで160人ほどはいます。
それプラス、家族、知人、そして観客まで入れたら・・・相当な額になります。

私としては 本当に無事に被災地に届くのかも心配ですし・・・
第一 寄付の内容が納得いかない気もします。

皆さんのまわりでも、そのような状況はありますか?
千羽鶴・・・それもありがた迷惑・・これにも納得です。

どうか皆さんの意見も聞かせてください。

#2

ご主人と同感。
あなたが、こうした方が良いという案がもしあったら言ったらどうですか?

#3
  • momonoko
  • 2011/05/01 (Sun) 17:51
  • Informe

Twitterで、つぶやいてる方を見ました。

DJ JIRO,高杉Jay二郎
@SmileMessenger

お願い!東日本大震災で避難所にいる福島と茨城の少年野球チームが野球道具がなくなりなんとかならないだろうかと現地から依頼がありました。硬球とバット、グローブ、なるべく新しいものを御提供いただける方DMを。3チーム分集めます。避難所でのストレスを和らげてあげたい。拡散希望!

よろしかったら、リーグの方に教えてあげてください。

#4
  • mi-mi
  • 2011/05/01 (Sun) 20:53
  • Informe

日本ソフトボール協会でもHPから義援金、ソフトボール用具の募集をかけています。詳しい事はHPを見て頂ければわかると思います。
現在日本リーグに所属する各チームも使わなくなった用具や個人の練習着などを集めているようです。
被災地の各学校などのソフトボールチームに寄付をする予定だそうです。

#5

みなさん、情報をありがとうございました。
被災地の方がそれを求めているなら
ぜひ、なんとかしてあげたいという気持ちになりました。

主人に教えますね。

ありがとうございました。

Plazo para rellenar “  日系会社での寄付金募集の疑問   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
日本の友達にプレゼントを送りたいですが、送料が安い所ってどこですかね?

Preocupaciones / Consulta
#1
  • おまめまん
  • 2011/04/28 22:21

送るものは普通のサイズのブーツなのですが、どこが安いですかね?
きちんとしたサイズも重さもわからず申し訳ありません。
だいたいでかまわないので、よろしくお願いします。

#2
  • おじいさんと肉じゃが
  • 2011/04/29 (Fri) 19:16
  • Informe

おくるっつってもいっぱいあるでしょFedexとかUSPSとか。
クロネコヤマトとかもあるみたいだし。

#3

Post officeが一番安いです。

#4

日本に行くときに自分で持ってったら、送料タダよ。

Plazo para rellenar “  日本の友達にプレゼントを送りたいですが、送料が安い所ってどこですかね?   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
車の購入

Chat Gratis
#1
  • くるまっこ
  • 2011/04/19 09:11

車の購入を考えています。新車です。ディーラーに行って、セールスマンと交渉をして購入する以外にもっと時間やお金をセーブできる方法はないでしょうか?

#7
  • チキン用のソースなら
  • 2011/04/26 (Tue) 10:50
  • Informe
  • Borrar

ー ディーラーは近い方が便利かななんて思いますが、確かに買ったら終わりなので遠くてもいいわけですよね。値段比べて見ます。


上記ですが、それは一概にはいえません。
2009年に新車買いましたが、たまたま4回はオイルチェンジを無料でやってくれるプランを付けてくれたので(頼んでもなかったが),近いディーラーで良かったです。
何かあった時のことを考えても近いにこしたことはないと思います。
もちろん例えば、HONDAはHONDAでもディーラーによって、金額が違うので比べる必要はあります。それはセールスマンが自分のコミッションをどれだけ貰うかの違いかと思いますが、、、

大変ですが、頑張って下さい。

#8
  • juliansean
  • 2011/04/26 (Tue) 11:13
  • Informe

#6さん

消費税は登録される住所で徴収されるので 何処で購入しても変わりません
極端な例なら 消費税のないオレゴンで購入しても登録住所が LA なら
9.75% になります。今 サンタモニカって 10% 超えてるんで 大分違いますよね

#9
  • juliansean
  • 2011/04/26 (Tue) 11:18
  • Informe

#7さん

4回のオイルチェンジ代分 安ければ遠方でもOK という事ですよね。

こっちでは買ってくれたからって 後のサービスが良くなるっていう事はないので
後で factory warranty を使う時には何処で購入していても関係ないですよ。

#10

友達の韓国人がたまたまブローカーでした。ネットでも探せると思います。

#11

安く買えるといいね。
古い車はどうするの?

Plazo para rellenar “  車の購入   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
ビジネスを始めたい

Chat Gratis
#1
  • まり太
  • Correo
  • 2011/04/29 22:39

こんにちは、こちらにご自分のビジネスをお持ちの方はいらっしゃいますか?

私はLAでビジネスを始めることに興味を持っているのですが、
国内外問わずご自分が経営者の方がいらっしゃればお話をお伺いしたいと思い書き込みしました。

自分でビジネスを始めるということは最近漠然と考え出したことで、まだ何も具体的な考えはまとまっていないのですが、今のところ考えているのは

*小さな日本家庭料理屋を開くこと
*美容、健康食品やグッズのお店を開くこと
*インターネットで通販などの会社を立ち上げること・・・

など、自分自身が興味のあることを仕事にできたらと思っています。

大変なのは承知しています。まだまだ資金もありません。でも、今年30歳になり将来のことを考えた時に、これから会社に就職するよりもビジネスを自分で始めた方が自分に向いているかも・・・と漠然と考え出したのです。恋人もおらず結婚の予定もありません。

何でも結構です。何がきっかけでご自分のビジネスを始められたのか、何でそのビジネスなのか、それを実現する為に何をなさったか、大変なこと、などなど・・・
生の声が聞けたら嬉しいです。

皆様のお話を是非聞かせてください。よろしくお願いします。
まり

#2
  • まり太
  • 2011/04/29 (Fri) 22:42
  • Informe

本人です。ちなみに、以前LAに住んでいましたが、現在は日本在住です。

#3
  • エドッコ3
  • 2011/05/01 (Sun) 10:21
  • Informe

商売の内容より前に、商売の出来るビザがまず取れないでしょう。

#4
  • ビジネスを止めたい
  • 2011/05/02 (Mon) 11:04
  • Informe
  • Borrar

>以前LAに住んでいましたが、現在は日本在住です。

で、ビザはどうするの?

Plazo para rellenar “  ビジネスを始めたい   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
不動産屋

Preocupaciones / Consulta
#1
  • JWR
  • 2011/04/12 13:11

近いうちにトーランス辺りでコンドもしくはタウンハウスを購入しようと思ってます。
ただどこの不動産屋そして誰さんに行けばよいかわかりません。どなたかアドバイスをもらえるとうれしいです。

#15
  • melon pan
  • 2011/04/20 (Wed) 08:39
  • Informe

この人はやめた方が賢明という日本人女性が2名ほどいます。お蔭で私はしっかり騙されてあげくにそこを出なければいけない事がこの15年間に2回ありました。不動産選びは真剣にした方が良いです。大金が動きますから。

#16

>日本人は交渉力が弱いのがネックなのが有名です。
気が弱い、英語が弱くてアグレッシブに交渉は無理です。

だったら最初から他の人種のエージェントに飛び込めば。

#19
  • uozuoz
  • 2011/04/20 (Wed) 12:33
  • Informe

>だったら最初から他の人種のエージェントに飛び込めば。

勿論ですとも!最初は情報がなかったので日本人エージェント達に頼み失敗して懲りました。
一人だけならたまたまかなと思いますが次もとなるとやはりということです。
愛想でうっとりさせて誤魔化しているのが多いですが、大金が動くビジネスですから交渉力ゼロはとんでもないです。挙句に同じ日本人をだましますから。

日本人以外のエージェントを頼んだら、売買全て思いどうりの値段と条件でうまくいきました。
交渉力も英語も良かったです。

因みに、売買の相手のエージェントは強気で有名な中国系でした。
中国系は奇抜で大胆なやり方ですから、平均的日本人エージェントなら太刀打ちできないです。
家でカウンター・オファーしましたが、交渉はバトルそのものという感じで粘り強くしつこく長時間かかり、見てるだけでもバトルにヒヤヒヤしました。
平均的日本人エージェントだったら、すぐ降参して相手の言いなりだったかもです。
日本人エージェントに頼まなくて良かったですよ。
例外的な方もいるかもしれませんが。

#23

私達はPVに家を探していたので日本人の不動産やさんもINTERVIEWしましたが1人だけ詳しい方がいました。結局PVではなく他のエリアに家を見つけたのでその方を雇ったわけではないですが,もしその方の情報で宜しければければメール下さい。私達も良いエージェントをみつけるのに苦労しましたので大変なのはよく解ります。
良いうちが早く見つかると良いですね。

#24

REMAXのdeaiteamはおすすめです。
去年お世話になってタウンハウスを購入したのですが、誠実で対応も早く、
本当にいい不動産屋さんに出会えたと思いました。

私たちは、条件が多く予算は少なかったのですが、
条件にあう物件を根気強く一緒にさがしてくださいました。
対応がとても早いのでその日にマーケットに出た物件にその日のうちに一緒に見に行ってオファーを入れることも多く、結果いい物件を購入できました。

他の不動産屋さんは、私たちの条件というより、
どちらかというと交渉しやすい物件ばかりの紹介で
予算もオーバーし、こちらの条件を提示しても不可能だと言われるばかりでいい物件にはなかなかめぐり合えませんでした。

その点、Deaiさんはお買い得ではない物件は正直に言ってくださいますし、
こちらの無知な申し出や質問にもバカにすることなく、終始誠実に対応してくださいました。

deaiteamはアフターフォローもしっかりしていています。
先日のタックスリターン用の書類も、こちらがお願いしていないのにサービスとして郵送してくださり助かりましたし、
給湯器が壊れた時もホームワランティーの対応も迅速で、
相談したらすぐに連絡をくださり、次の日には新しいものと交換できました。

結局行動して決めるのは自分ですが、大きな買い物ですから、いっしょに行動してくてるエージェントさんがよければとても心強いものです。

Plazo para rellenar “  不動産屋   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
リージョンフリーDVD

Chat Gratis
#1
  • monkey11
  • 2011/04/29 08:25

リージョンフリーDVDを買いますが、
すぐ(1〜2年で)壊れてしまいます。
これって普通でしょうか?
また、普通のDVDをリージョンフリーに
する仕方どなたか知ってますか?

#6
  • kuntarou
  • 2011/05/01 (Sun) 14:33
  • Informe

Blue-rayだったら日本とアメリカは同じCodeなので、どのBlue-ray playerでもみれると思います。でも、普通のDVDだったら、日本とアメリカはRegionが違うからだめですね。ちなみにうちは、コンピューターとテレビを接続してあるので、日本のDVDはコンピューターのDVD Driveに入れて、テレビで見ています。コンピューターとかだったらRegionとか関係ないので、ある意味Region FreeのDVD player みたいなものです。

#7
  • 永住組
  • 2011/05/01 (Sun) 16:12
  • Informe

Philipsだったら秘密のコードで大抵リージョンフリーにできるし、中国メーカーのように飛んだりしないですよ。
BestBuyで現在も DVP3560 とか DVP3570 売ってます。

秘密のコードはリモコンで
1)Go to preference page in the set-up menu.
2)enter "138931"
3)go up or down to set region code 0.
4)press setup.
5)OK.

これだけ。

#8
  • Prey
  • 2011/05/01 (Sun) 18:39
  • Informe

AnyDVD使ってPCで観れば良いじゃん?
テレビで観たいならデスクトップと配線繋げれば良いだけだし。

#10

PhilipsのDVDプレーヤーは購入後、コードを打ち込んでリージョンフリーに出来ます。比較的安いし壊れなくて長持ちしますのでいいですよ。

#9

いつもどこでリージョンフリーのプレイヤーを購入してますか?きちんとしたところで購入すれば長持ちしますよ。メールアドレス教えていただければ、何処で購入するといいかお知らせします。値段は100ドル弱~あります。JVC,パイオニア、パナソニック、東芝など。

それと、#5さんのおっしゃっているこれですが、

>私はソニーのblu-rey dvdプレーヤーで見てます。

こちらでうられているブルーレイプレイヤーでは日本のブルーレイディスクは見られますが、DVDは見られません。ご参考まで。

Plazo para rellenar “  リージョンフリーDVD   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
US 税関 について

Chat Gratis
#1
  • 真実一路
  • Correo
  • 2011/04/26 17:30

日本からのEMSで送った荷物がUSの税関でストップして15日経ちます。
郵便局(800番号)に電話して質問すると
30日から45日待つとレターが来るという返事ですが 郵便の紛失クレームは
それより早く出さないとならないと思いますが
税関で紛失しているかどうか直接聞くには何処に電話したらいいかご存知の方いらっしゃいますか?
もし同じ経験をされた方からも荷物を受け取るまでの経過を聞いてみたいです。

#3
  • ムーチョロコモコ
  • 2011/04/29 (Fri) 14:32
  • Informe

>>>どういった基準で課税しているか
「申告価格 x Duty (%)」以外に考えられません。

#4

>「申告価格 x Duty (%)」以外に考えられません。

では 1420%(千四百二十) かけられている事になります。

とりあえず 支払って今日取ってきました。

来週直接オフィスに行ってみるつもりです。

#5
  • ムーチョロコモコ
  • 2011/04/29 (Fri) 18:05
  • Informe

これは、私の推理ですが...
申告価格を「円建て」で表示したものの、肝心な「JPY」(日本円)を書き忘れたため、
US税関が、「USD」(米ドル)建てとみなしたのではないでしょうか?

#6
  • mopa
  • 2011/04/29 (Fri) 18:07
  • Informe

>とりあえず 支払って今日取ってきました。

えー、とりあえずって、一度払っちゃったらそれで終わりだろ?

#7

レスありがとうございます。

>申告価格を「円建て」で表示したものの、肝心な「JPY」(日本円)を書き忘れたため

申告書にはドル建てで書くように指示していますが、
両方 単位を含めて ドル、円 両方での申告をしております。

ネットで色々調べてみてはいますが税関員によって課税がまちまちだったりするそうなので
もうちょと調べて 直接行った時に落としどころを考えていくことにします。
全て中古のものだったのでどういう価格設定をしたのかとうのが焦点になります。

>えー、とりあえずって、一度払っちゃったらそれで終わりだろ?

箱の中身を完璧に把握している訳ではなかったので数やどんなものが入っているか
細かくチェックをする為に引き上げてきました。
何が高かったのか? とか色々質問事項を整理してから聞きにいくつもりです。

Plazo para rellenar “  US 税関 について   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.