แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

29671.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
HPビルダー（1kview/8res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2005/07/23 14:14
29672.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
オンチ（746view/1res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2005/07/23 14:14
29673.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
No Parking！！！（1kview/5res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2005/07/23 14:14
29674.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
大家ともめて・・・（2kview/7res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2005/07/23 13:34
29675.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
Social Security Number,　無いと困りますか？（1kview/5res）		 สนทนาฟรี 2005/07/23 10:08
29676.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
浄水器☆飲み水について（999view/2res）		 สนทนาฟรี 2005/07/22 14:55
29677.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
アダルトスクール（フリースクール）（885view/1res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2005/07/22 13:35
29678.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
トランスファーについて（655view/0res）		 สนทนาฟรี 2005/07/22 12:30
29679.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
痔になやんでます・・・（涙）。（2kview/13res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2005/07/22 10:04
29680.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
車の名義変更について。（838view/2res）		 สนทนาฟรี 2005/07/22 08:39
ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
HPビルダー

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 88888
  • 2005/05/19 07:11

日本へ帰ったときに最新のHPビルダーV9を購入してきました。早速インストールしてみたら、部分的に文字化け見ないな感じで文字が読み取れません。私のPCはウィンドウズXPの英語版を日本語化しているものですが、このPCではHPビルダーV9を使用することは出来ないのでしょうか？それとも、この文字化けみたいなのを正しく表示させる方法があるのでしょうか？以前、HPビルダー御使用の方も投稿されていたことがあったような気がしますが、みなさんはこのような問題はなかったのでしょうか？どうぞ教えてください。

#5

こんにちは、PCは何を使用していますか？僕も同じもの使用しており、PCの制定を変えば大丈夫です。

shun_kurita@hotmail.com

#6

shun834さん
やり方をおしえてください！

#7

皆さんレスありがとう御座います。

PCの設定を完全日本語環境にしたら問題なく使えるようになりました。ヘロヘロさん、大抵の方は英語環境のXPを部分的に日本語が使えるように設定をしていると思います。これを完全日本語設定にするのです。でも、英語ソフトへの影響などは素人なのでわかりませんが、今のところ問題なしです。

#8

完全日本語環境？

ＯＳをWINDOWS　ＸＰ日本語に入れ替えるのですか？
それとも他の方法？

#9

はじめまして。
すみません便乗です。
私も同じように英語版Windows XPを使用していて、最近ホームページビルダーV9買いました。
まだ使っていないのですが文字化けが心配でして。

完全日本語環境というのはどのように行うのでしょうか？

詳しく教えてくださいませ。よろしくお願いします。

แสดงทั้งหมด (9)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ HPビルダー ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
オンチ

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • あいすプリモナーラ
  • 2005/07/22 06:33

カラオケをうまく歌いたい！どこか、よいトレーニングをしてくれるところはありません？？

#2

本格的に習いたいんだったら、よいvocaltrainingの先生を知っていますが。
でもプロのシンガーも教えているから、カラオケっていう理由だともったいないかも。。。

แสดงทั้งหมด (2)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ オンチ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
No Parking！！！

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • nutman
  • 2005/07/22 14:29

すっかり忘れてしまいNo Parkingの時間に車を止めたままでした。車には何も貼られてないんですが、いくらくらいの罰金が課されますか？

#2

チケットを受け取ったのでしょうか？
もしチケットが置かれていなかったら、罰金は払わなくても良いはず。
私も１度パーキングできない（道路清掃）時間に止めてしまいチケットをもらいましたが、４５ドルくらいでした。
期日までにチェックを郵送するか、窓口に行って払います。

#3

ネコさんのおっしゃるようにチケットがワイパーのところに挟まっていなければ罰金は科せられないと思いますよ。風で飛んで行っちゃってたりしたら話は別ですが。その場合ってどうなるんですかね。

まあ飛ばされるなんてことはめったに起きないと思うし、たまたま切られなかったんじゃないですか?ラッキーってことでしょう。

#4

張られてないのならチケットもらってないのでは？毎回もらうとは限りませんよぉ。ラッキーだったね。罰金は場所によって違いますね。私のは１８ドルでしたが、友達のは３５ドルでした。理由はわかりません。

#5

チケットもなかったんでよかったです。これからはさらに気をつけます。

#6

風で飛んで行った場合がありますので、DMVに問い合わせた方がいいと思います。
私の彼、チケットもらったことを知らずにずっと過ごしていて、免許の更新の時にチケットのお金払っていないからと＄８００近く請求されました！！！！すぐに払えばもっともっと安かったのに、どんどんあれってほって置くと膨れ上がるらしいですね。彼は１年近くほったらかしていたことになってました。しかし彼は全然知らなかったのです。お知らせの手紙なんかも一切送ってくれないし、なんて不親切な！と思いました。
すぐに払えば２ケタのはずですよ。

แสดงทั้งหมด (6)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ No Parking！！！ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
大家ともめて・・・

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

久しぶりに日本から帰って来て、部屋を見たらびっくり。なんと、勝手に物が移動されていてすべて様子が変わってました。大家と言うのも彼氏と一緒に住んでいて彼の母親が大家と言うことになってたんですが、一応家賃も払っているし借りている部屋は私達のプライベートな場所だと思っていたのに帰ってきたら荒らされてるし、置いといた車の鍵はなくされて運転すら出来ないんです。鍵を置いていった理由は時々エンジンをかけてもらうと言う約束で・・・もちろん、色々お土産として買ってきました。御礼として・・・けど、今じゃお礼どころか・・・彼氏の母は少し変わっている人で。しまいには、私と彼氏がきれられて出てけといわれました。そういう場合って家賃まだ払わなければいけないんですか？？３０日で出てけって言われたんですが６０日ではないんでしょうか？もちろん、もう場所も見つけて出る気は満々ですが満足いきません。彼女は金がなくテレビの非合法で引いてます。警察に言えば取り締まってくれるのでしょうか？誰か知ってる人教えてください。

#4

まず第一に、あなたの彼氏はどういうスタンスをとっているのかな？

で、警察にというのは、テレビを不法に受信してることの「チクリ」をしたいということ？それとも、30日で一方的に出てけと言われていること？

前者の場合は、あなたの気持ちがおさまらないから、「腹いせ」に何かしたいってことだよね？思うに、警察に届け出たところで、あまり相手にしてくれるケースでないことは確かだよ。私だったら、あなたも言うようにその母親が相当の変人なら、1秒でも関わりたくないから放っておくけどね。
で、後者の場合としても、契約書次第ではあるけど、Made in Japanさんも言うように、一般的に30日が撤退するための期間となってると思うよ。

ま、Made in Japanさんが言うように、今後の参考のために母親を警察に通報してみるのもいいかもね。後に続く人の参考例として、ありがたがられるかも。

#5

トピ主さん大変ですね。お察しします。

ケーブルテレビを受信料を払わずに使用している場合、警察に届けても何もしてくれないと思います。というのも、被害をこうむっているのはトピ主さんではなく、タダでサービスを利用されているテレビ会社だからです。被害者でない以上、警察に通報する立場にありません。なので、大家が罰せられるとしたら、あなたがテレビ会社に通報し、被害者であるテレビ会社が警察に被害届けを出す形になると思います。

出て行く場合も追い出される場合も、たしか３０日Noticeが法の定める最低日数だったと思います。腹いせのために通報するのもいいかもしれませんが、こんな事でストレスをためるより、多少のお金の損は覚悟で、早く出て行ったほうがいいのではないでしょうか。もちろん、正式な書面での緻密な契約書があり、それが早く出て行ってもその月分の家賃を払う等記載されているのなら、それに従うしかありませんが、察するところ口約束程度での入居契約のようですから。

#6

付け加えです。仕事柄、警察官の知り合いがいるのでちょっと聞いてみました。

部屋があらされて、というのも日本帰省前の部屋の状況が写真などで収められている上、帰国直後の部屋の様子が日時を証明できる形であり、部屋に勝手に入らない等の書面での約束が無い限り、残念ですが警察は何も出来ないのではないでしょうか。または、大家が勝手に入り込んだと言う目撃証言が必要になってきます。車の鍵も同様に、車が盗まれているわけではないので、ポリスリポートも書いてくれないかもしれません。紛失届けを出すことになると思います。

車のことは詳しくありませんが、スペアキーなど無いのでしょうか？また、車のオーナーシップやレジストを証明できれば、正規のディーラーで鍵を作ってくれたりしないのでしょうかね？

#7

かれこれ、家賃を払え払えと散々言われ・・・と言うのも彼女はものすごくお金がないんです。きっと、お金があっても薬を買ったり、ネイルサロンに行ったりと・・・私が彼女に言った事は彼女が鍵をくれたらお金を渡すと言いました。そして、鍵を受け取った後すぐに家賃として渡しましたが・・・もう１週間後にはアパートも決まり出て行く予定なのですがそれでも、確かに契約書などありませんが彼女は自分の都合がいい時だけCAの法律は法律はと何回も言っています。私から見て彼女は法律に基づいていないのにとも思いますが・・・しまいには、天井を直したいと言い出し荷物を片付けろと言われましたが今月の家賃も彼女の希望通りあげたのに荷物をどかして天井を直すのを手伝わなければいけないのでしょうか？しかも、他の人に部屋を見せるとの口実ですが・・・彼女から追い出されてる上にもう次の人に部屋を見せるから荷物をどかして天井を直すのと手伝わなければいけないのでしょうか？！もう、カナリ疲れてきています・・・彼氏ももうあの人は頭がおかしいから今すぐにでも出て行きたいと言っているくらいです・・・

#8

ちなみに、#1と#7は同じ方ですか？

แสดงทั้งหมด (8)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 大家ともめて・・・ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
Social Security Number,　無いと困りますか？

สนทนาฟรี
#1

こんにちは、私は現在Seattle WAに住んでいますが８月にL.Aに引っ越し予定です。そこで、L.A在住の学生の皆さん, Social Security Numberは持っていらしゃるのいですか？　Seattleではさほど持っていなくても不自由はないのですが （E.g- Rentや車の免許、Bank account作成、電話会社との契約等）L.Aではどのような状況なのか？　Rentの際に持っていないと貸してくれないなどの噂を良く聞きます。どなたか良いAdviceお持ちですか？　Shigeru

#2

かなり困ります。もらえるのならＳｅａｔｔｌｅでとったほうが絶対いいです。

#3

同意見ですね。すっごく困ります。
携帯電話はデポジット５００ぐらいとられるし、banckやrentも限られてくるのでは？運転免許は問題ありませんでしたよー。

#4

確かにアメリカではいたるところでSSNを必要としますね
しかしながらSocial SecurityのホームページにいくとSSNの取得は
米国移住者、あるいは正式な就労ビザ保持者のみに発行すると書いてあります
どなたか最近取得された方の書き込みをお持ちします

#5

就労ビザ無くても、ISNの監督下で働けるSSNは取れます。　学校で働く場合等ですね。　これは絶対必要です。　先生に個人的に働かせてもらわない限り、つまり学校からチェックで給料もらうのなら絶対必要です。

Washington Mutualは身分証が２つ必要だったと思います。　パスポートと免許証でやった覚えがあります。　一つだったかもしれません。。　とにかくＳＳＮでは無いです。
免許もＳＳＮいりません。
携帯はお店によって違います。　基本ないとだめですけどね。　例えばたまにキャンペーン中でデポジットがタダになったりしますが、友達はこれでＳＳＮ無しでもタダでした。

#6

皆様、早速のお返事ありがとうございます。Shigerumです。やはりL.Aでも困る事が多い様ですね。”便乗させてくれー”さんのご意見通りSeattleの学校でTryしてみたのですが却下になりました。友人はA.I.Sというアート学校に行っていたのですが学校内日本語Tutorのアルバイトがありあっさり取得。その時は学校のAdviserが簡単な手紙（学校内でアルバイトします等の内容）とApplication formの記入だけでOKだったそうです。学校からの手紙もそのばで確認のみ、すぐに返却してくれたそうです。L.Aでもこんな例はありますか？　INSにはもう少し考えて欲しいものです。

แสดงทั้งหมด (6)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ Social Security Number,　無いと困りますか？ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
浄水器☆飲み水について

สนทนาฟรี
#1
  • momona
  • 2005/07/22 10:37

皆さん、どこのメーカーの浄水器を使用されていますか？

また、アメリカに来てからよく聞く話なのですが
浄水器の水は調理用、飲み水はボトルウォーターと使い分けている方が多いようです。

やはりアメリカでは浄水器の水を飲み水にするのは抵抗があるのでしょうか？
ご意見よろしくお願いします。

#2

浄水器、ブリタ（BRITA）。

浄水は調理用・飲み水用と分けずに、ゴクゴク飲めるし、ジャンジャン料理に使えると思います。
但し、清潔に浄水器を使用していて冷蔵庫に保管していればだと思います。

浄水ゴクゴク飲んで暑い夏乗り切ってください。では・・

#3

浄水器は主に野菜や米洗いに使っています。シーガルフォーです。
飲み水はボトルウォーターを買って使い分けていますが、沸騰させて飲む物はシーガルフォーの浄水器の水を使う時もあります。

แสดงทั้งหมด (3)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 浄水器☆飲み水について ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
アダルトスクール（フリースクール）

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

アダルトスクール（フリースクール）に通っているかたはいますか？すごく行きたいんですが場所とか手続きとか学校の様子とか知りたいです

#2

まず、あなたの住んでいる自治体のHPを探してみてください。そこにADULT SCOOLの場所や内容、登録法についての記載があります。あるいはGoogleで「Adult school 場所名」で検索してみるとか。
何のクラスを受講されるのかによって雰囲気が違うと思うから、様子は説明できません。もし、ご希望のクラスや特定の場所について聞きたいのであれば、そこを明記して下さい。
また学校によって人種の分布が違うようです（メキシカンが多いとか、日本人が多いとかね）。結構色んな場所をはしごしている人がいるので、まずはどこかに入ってみて、そこにいる人に他の場所のことを聞いてみて、次のSemesterの行き先を決めてはいかがでしょう？
ちなみに、8月は夏休みで、9月から新しいクラスが始まります。

แสดงทั้งหมด (2)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ アダルトスクール（フリースクール） ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
トランスファーについて

สนทนาฟรี
#1
  • ココス
  • 2005/07/22 12:30

今行っているカレッジから別のカレッジにトランスファーする際、そのトランすファーとトランスファーの間１セメスター学校に行かずに合法的にアメリカに滞在していられるのでしょうか？私の行きたいカリキュラムが始まるのが来年のfallなのですが、今の学校での取るべき科目は取ってしまいました。
ちょっと分かりづらい文面ですみません。。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ トランスファーについて ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
痔になやんでます・・・（涙）。

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • カピシ
  • 2005/07/14 12:24

とってもお恥ずかしいことなんですが、最近痔で悩んでます。

一日中立っていたり、寒かったりした日には、決まって症状が出てきます。詳しい症状として、いわゆる「いぼ痔」っていう状態になります。

プラス、便秘ぎみなので、がんばっちゃたりすると、症状が悪化します。できれば、医者に行く手前で自分でどうにかすることができないか、と思うのですが、何かいい対処方法ありませんか？誰か同じようなことで悩んでらっしゃる方いらっしゃいませんか？

こういう場じゃないと、なかなか人には相談できなくって（涙目）。

#11

どくだみ茶は、痔にも効くと本に書いてありました。実際、友人もどくだみ茶で、痔の症状が良くなったと言っていました。

#10

私もずっと痔で悩んでいたのですが、この前急激に悪くなり、とうとう手術しました。いぼの部分を切除したのですが、医者が悪かったのか、取りきれていません。先日日本に帰国したときに、医者に見てもらい、薬を処方してもらいましたが、少し症状が和らいでいます。痔については、日本で治療したほうがいいと思います。専門の医者が多い気がします。自分で気をつけることは、なんと言ってもお通じをやわらかくすること。これに尽きる気がします。あと、不規則な生活をしないこと。お大事に。

#9

3年程前､生まれて初めて"イボ痔"というやつになりました。最初は､できものみたいのが２−３できて、ほっておいたら2週間後ぐらいにはひどい状態になってしまいました。
市販の薬をいくつか試したのですが､症状は全く良くならず、どうしようかと悩みました。
そんな時､ほかの件で皮膚科に行った時に、痔のケアのパンフレットを見つけました。
まず第一に、患部を清潔にすることとアドバイスがありました。具体的には､２-３時間おきに（ぬれティッシュ等で)患部を洗浄することです。特に夏は、普通にしてても汗をかくので。
その結果､私の場合は､１週間ほどで完治しました。
やはり､クリニックに行くのは恥ずかしいですよね。

#8

私も同じ症状です。ひどい時は１週間くらいイボのような物が出かかってる状態です。が、１週間もすれば治ります。あまり頑張ったりするとやはり症状がでてしまうので、頑張らないようにしてます。オロナインなどの薬を塗りながら中に少し入れてあげると治りが早いかな？
いつももう病院に行こう！行こう！と思いつつ１週間位我慢すればなんとか治るので病院には行ってませんが、行って完璧に治した方が良いのかどうかはわかりません。子供を産むときに女性は痔になりやすいと聞いてますし、まだ子供も産んでないので、今治しても、出産でなってしまう可能性があるのなら・・・と思ってます。

#14

みなさん、さまざまな情報どうも有難うございます。感謝します。

ひとまず便秘にならないよう、より工夫した食事法と、「がんばらない」精神で様子を見てみようと思います。また、症状が出てしまった場合は、みなさんがおっしゃるボラギノール、どくだみ茶を試してみようと思います。

でもなんだか、私一人だけがこういう悩みを持ってたんじゃない、ということがわかっただけでも、精神的にとても気がラクになりました。ありがとうございます。

แสดงทั้งหมด (13)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 痔になやんでます・・・（涙）。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
車の名義変更について。

สนทนาฟรี
#1
  • ロンロンロン
  • 2005/07/22 06:33

　初めてアメリカで車を買う事になりました。そこで、個人売買なのですが、分からないことが２点あるので質問させて頂きました。
１．私はまだ免許を持っていないのですが、私の名前で名義変更できるのですか？
２．レジストレーションが来年の４月まで残っている場合でも、自分で新しくレジスターしないといけないのですか？
全く車の事が分からないのでご存知のかた是非教えて下さい！！
よろしくお願いします☆

#2

こんにちは。
ディーラーーから買うのであれば全部やってくれると思いますが、個人売買の場合は、状況によって提出する書類が違うのでDMVのサイトを読んでみたほうがいいですよ。詳しく載ってます。車を買ったら、売り手は5日以内に報告しなければいけないし、買い手は10日以内にレジスターしなければいけないことになっています。そうしないと、ロンロンロンさんがポリスからチケットを切られたときに、売り手の方に迷惑がかかります。カリフォルニアの免許が無くてもレジストレーションはできます。ロンロンロンさんの名義に変更できますよ。私は予約なしでサンタモニカのDMVに朝8時くらいに言ったのですが、あまり待たないで30分くらいで終わりました。
頑張ってください。

#3

一つだけアドバイス
スモッグサーテイフィケート（排ガス証明）は売主の責任です
必ずもらってください
名義書き換え時に必要ですし万一
排ガス検査で修理要の場合修理費用で負担でもめることもありますので

แสดงทั้งหมด (3)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 車の名義変更について。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้