表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
| 22161. | びびなび ロサンゼルス 古い住所にチェックが送られ他人の銀行口座へ!(5kview/16res) |
お悩み・相談 | 2007/11/27 17:14 |
|---|---|---|---|
| 22162. | びびなび ロサンゼルス 交通違反?!心配です。(4kview/13res) |
お悩み・相談 | 2007/11/27 17:14 |
| 22163. | びびなび ロサンゼルス 結婚式の後請求書が突然来ました。(3kview/14res) |
お悩み・相談 | 2007/11/27 17:14 |
| 22164. | びびなび ロサンゼルス MMR予防接種(1kview/0res) |
お悩み・相談 | 2007/11/27 17:14 |
| 22165. | びびなび ロサンゼルス グリーンカード(1kview/2res) |
フリートーク | 2007/11/26 20:59 |
| 22166. | びびなび ロサンゼルス 最近のラッキーなこと(1kview/0res) |
フリートーク | 2007/11/26 16:49 |
| 22167. | びびなび ロサンゼルス アクセサリーの修理(1kview/1res) |
お悩み・相談 | 2007/11/26 11:31 |
| 22168. | びびなび ロサンゼルス おすすめのおいしいベーカリー屋さんを教えてください!(5kview/14res) |
フリートーク | 2007/11/26 07:28 |
| 22169. | びびなび ロサンゼルス ロサンゼルスの高級クラブ(4kview/0res) |
フリートーク | 2007/11/25 23:10 |
| 22170. | びびなび ロサンゼルス ビッグベアのロッジ探しています(2kview/3res) |
フリートーク | 2007/11/25 23:10 |
びびなび ロサンゼルス古い住所にチェックが送られ他人の銀行口座へ!
- #1
-
- update
- 2007/09/27 10:01
昨年、家を売却して引越した後に古い住所にA銀行が払いすぎた分のチェックを送るというミスをしました。そのチェックは約3ヶ月後に誰かの手によってF銀行の他人口座に振り込まれました。A銀行の担当者は「ポリスにレポートしろ」の一点張りで責任逃れのようにもみえます。こんなことでポリスが動く筈もないのに。他人がいい加減な名前で口座を作って振り込んだことも考えられます。
普通は銀行に払い過ぎたお金はエスクローが処理していたものですが、日系不動産屋(良い人もいるかもしれませんがかなり悪いのにあたって、売れるのが決まったら態度急変しました。)に当時返金について訊いたら「そんなもの一銭も返金ありませんよ!」と一方的に切られ、エスクローの書類にも返金はゼロとなっていたのでA銀行が古い住所にチェックを送ったことも知らないでいました。最近、かなり膨大な書類を整理していたらA銀行が払いすぎたお金を返金する旨の書類を発見して銀行に問い合わせたりしてますがらちがあきません。
スモールクレームコートで訴えるにしても、A銀行側はそういう道のプロで英語は母国語、こちらの知識と英語はあちらより不利でしょう。せめて知識だけでもと思い、こういう場合どういうふうに解決したらよいかアドバイスなどお願いいたします。
- #13
-
名前:ハローで昨日お返事を書いたものです。NY支店の責任のがれをする担当者と話し合っても解決出来るような相手ではなさそうなのは分かりました。それでしたら、NYのその担当者の上司に、その担当者から返事が2ヶ月たっても来ないので、あなたのクレームをその上司に扱ってほしいと頼んでみて下さい。その上司も2週間たっても何もやってくれないのでしたら、その上の上司にまた、直接取り扱って欲しいと頼んでください。それと平行して、LA口座の担当者にも同じ事をします。その担当者が無視するなら、その上司に又仕事を依頼します。どんどんトップにいくとだいたい話しが早いです。話が出来る人と話し合いをしてみて下さい。トップが文句を言わないと平の担当者は仕事をしてくれない所があるみたいです。それと、本当でしたらNY支店がどうにかしてくれないとおかしい話ですが、LA支店にも同じ作業をして、LA支店の担当の上司を最終的にLAのスモールクレームで訴える予定にしてはどうですか?訴える前に、その上司に、手紙にクレームを即効、解決してくれないならば法的処置は避けたいのだが、やむを得ないと最後に丁寧に書きます。だいたい上記のステップを順番に根気よくすれば、言われる方も納得して動いてくれるし、中には同情してくれる人も出て来て、動きますよ。後、bank of americaのloan service dept.800-215-6195にも電話をかけてください。日本語も通じます。私の地元のバンカーに話したら、書類を持ってくればアドバイスもしますと言ってました。それと、それでも、とにかくクレームをしたい場合は、絶対、デリバリーサービスを利用した方がいいですよ。書留もいいと書いてありますが、私は、相手が当日、来なくて、ジャッジから相手に手紙をちゃんと渡さないと駄目と言われた事があります。それと、クレームは3年以内じゃないと駄目ですから、早く動いた方がいいですよ。それと日本語の通訳のサービスも無料で付けてくれるそうです。それと、ジャッジの誤解の為に一度クレームして失敗しても、2度と同じ件ではクレーム出来ないので、ジャッジの誤解が無いように、誰にでも分かるように説明できる準備が必要です。それと、Bank of AmericaはもちろんFDICの保険に入っているバンクだから、詐欺にあった事を証明出来たらあなたの銀行側が保険で保障するのが普通でしょう。F銀行ではありません。後、800-215-6195の人が言ってましたが、このような事は日常起こることで、2,3日で誰がその様な事をやったのかトラック出来ると言ってました。それと、そこでも担当者が言い逃れをしたら、そこの800-215-6195のスーパーバイザーに言うことが出来ると言ってましたよ。何か他にも質問があればメールをくれればやります。頑張ってください。
- #14
-
- update
- 2007/11/17 (Sat) 10:22
- 報告
#13さん、ありがとうございます。
詳しい説明が大変参考になりました。誰がその様な事をやったのかトラック出来れば、私が受け取っていないことも証明できるわけですよね。やはり保障するのはWF銀行ではなくBank of Aですね。参考にして来週動いてみます。
- #15
-
- longway
- 2007/11/17 (Sat) 14:40
- 報告
From a lawyer
GIVE UP.
- #16
-
- update
- 2007/11/27 (Tue) 10:21
- 報告
トピ主です。解決した旨ご報告します。
地元の担当者(若き女性支店長)と初めて話し合いをしたところ、スムーズに話がすすみ直ぐお金を払い戻してくれることになりました。
やはり、ポリスレーポートを銀行側が要求しましたが、持って行ったら私の場合は「いりません。直ぐ金を送るから」と言われました。
遠回しにスモールクレームコートについて言ったせいなのかなと思っています。手紙に無反応だったのは、銀行のルールに従っただけなそうです。手紙より話し合いを先にすればよかったかなと。
古い住所の市内にあるポリスは、「捕まえるよ!」と言っていました。平和で静かなその市のポリスは暇??ですから、ウロウロばかりしてないで是非やって欲しいものです。
びびなび ロサンゼルス交通違反?!心配です。
- #1
-
- pupusas
- 2007/11/17 19:15
先日、交差点で右折をしたところ、信号の上の何かがピカッと光りました。
オービス?というやつでしょうか?
私自身、交通違反をした覚えは全くありません。
信号が青に変わり、歩行者もいなかったので、右折しただけです。
もしオービスだとしたら、交通違反として罰金が科せられるのでしょうか?
その場合、封書か何か送られてくるのでしょうか?
(違反した覚えが無いのに、罰金を科せられたら、、、と不安です。)
実は、私が右折する2〜3分前も、その信号の上の方がピカッと光りました。
赤信号で突っ切った車もありませんでしたし、一体何故ピカッと光ったのか分かりません。
(その件も、私の件も含め。)
オービスが壊れて光る、なんて事、あり得るのでしょうか?
因みに場所はVan Nuys市内だったのですが。。。
- #10
-
- Rxy
- 2007/11/21 (Wed) 10:45
- 報告
へえ、知らなかった。
見てみるとwikipediaにも"Van Nuys is a district in the San Fernando Valley
region of the City of Los Angeles, California" とありました。
私もトピずれ1さんと一緒で、『Van Nuys, Sherman Oaks, Encino等は市。
Los Angelesという市もある。それらの市がLos Angeles Countyに属している』と思っていました。
住所がstreet address/ city / state / zipという構成なので勘違いしていましたが、
cityというよりはdisctrictなのですね。勉強になりました。
- #11
-
- ムーチョロコモコ
- 2007/11/21 (Wed) 15:12
- 報告
#3でワタクシが余計なことを書いてしまったために、とんでもない展開になってしまいましたね。
謹んでお詫び申し上げます。
ものはついでで、もっと書かせていただきますので、ご了承のほどを。
確かに、ロサンゼルス市は「こんなに広い市があるのか?」という位広いですよね。
ところが、昨今の「平成の大合併」の影響か?日本にも、ロサンゼルスより広い市がいくつも
あります。日本で一番面積の広い市は(飛騨)高山で、なんと、ロサンゼルス市の1.7倍です。
よく、「ロサンゼルスは広大で関東平野にも匹敵する」、なんて、大げさなことを言う人がいますが、
そんなに広い市があるわけないですよね!(ロサンゼルス市の面積は関東平野の13分の1。)
因みに、ロサンゼルスとオレンジの両COUNTYを足せば、関東平野の87%位になりますが...。
- #12
-
- pupusas
- 2007/11/21 (Wed) 19:26
- 報告
>エドッコ3さん
新たに書き込みありがとうございます。
なるほど、確かにピカッと光ったのを見たからといって
必ずしも自分の車が写されたとは限りませんよね。
例え自分の車が写されたとしても、違反と見なされない限り、大丈夫そうですね。
>他の皆様
トピズレになってきていますので締めさせていただきます。
ありがとうございました。
- #13
-
#9>
勉強になった、ありがとうb
しかしあんなにLA市が広域だとは思わなかったな。
#6>
確信のないまま疑って悪かった。
しかしこんな情報を一般人は、殆ど誰も知らないんだろうな。日本人でアメリカに来てる人間でも勘違いしてる人間は多いだろうに。。。
トピずれThanxw
びびなび ロサンゼルス結婚式の後請求書が突然来ました。
- #1
-
- pama
- 2007/11/19 09:56
先日結婚式をし、全ての料金を結婚式場に式の3日前に支払いをしました。結婚式当日ふたを開けてみるといくつかのテーブルの席が出席者の数より多くセットされていました。そのことによってウェイトレスがどのテーブルにチキンがいくつ、ビーフがいくつという表を持っていたようですが、誰も座っていない席に料理を置いていたので、他のテーブルの料理が足りなくなったので元々オーダーしていた数の料理よりも多く料理が出ていたようです。
結婚式の1週間後に突然請求書がきて、約$400.00位の追加支払いがあると書かれていました。私達は何もオーダーをしていないので、結婚式場に電話をすると確かに料理は余分に出ているので、その金額を払えとの一点張りです。
旦那さんとスモールコートに持っていくか考えていますが、Sueをしても結局こちらが何か証拠を出しても(写真位しか証拠になりませんが。。)式場がこれだけの食事を出した、と請求書を突きつけられれば、私達が支払わざる得ないのでしょうか。
どなたかこういったケースに、アドバイスをいただけますでしょうか。
よろしくお願いします。
- #10
-
結局スモールコートに持っていったりと時間や余分なお金を費やすならこれくらいの金額なら面倒なので支払うか、という人も多いのだと思います。
You can not bring this matter to a small claim curt since you have no cause of action.
- #13
-
書き忘れましたがちなみに私の場合1000ドルの誤差がでました。でも食べてしまったものは仕方ないので払いました。小さい金額のために労力つかうのはバカらしいし・・・
- #12
-
3番の人おかしくない??自分で>最低3,500ドルを払わなければいけないといわれましたって書いてあるんだから。自分が太っ腹みたいなこと言ってるけど最初から3500は払うって決まってたわけでしょ?意味わからない・・・
あの、この件に関してはとぴぬし側にも非があります。誰も座っていないテーブルに料理が置かれていたから追加オーダーになったってことはその誰も座ってないところから持ってくればよかったのに持ってきてないわけで・・・
確かにウェイターが馬鹿ですが(だって誰も座ってないのにさ)
>結婚式当日ふたを開けてみるといくつかのテーブルの席が出席者の数より多くセットされていました。
これはレストラン側の配慮ですよ。当日人数が増えてしまって途中でごそごそするより先に大目のテーブルセッティングをしておくってのは普通にあると思います。
誰も監視、というかみてなくてこういうことになったんだから食べた分は、出した分は払ってもらわないと困るでしょう?レストランは。
- #14
-
- kdjfl
- 2007/11/26 (Mon) 07:16
- 報告
#12サンへ
#3を書いた者ですが、私がおかしいと思ったのは、3500ドルを払ったことではありません。チップとTAXが、実際にオーダーが入った明細の金額の$2500ではなくミニマムの3500ドルに上乗せされてたことでした。レストラン側の契約書を読むと実際にオーダーが入った金額にプラスTAXと15%のチップと書いてましたので。だからTAXとチップは2500ドルから計算しないといけなかったのです。
あなたと同じでお祝いの席だし労力使うのは馬鹿らしいということがいいたかったのですが。。べつに自分が太っ腹だなんて思っておりませぬ。
びびなび ロサンゼルスMMR予防接種
- #1
-
- 85670435
- 2007/11/27 17:14
MMR という予防接種を受けることになりました。
サンタモニカ方面、ダウンタウンでお薦めのお医者さんを知りませんか? トーランス方面でもいいです。
日本語でも英語でもどちらでも構いません。
ちなみに費用はいくらでしたか?
この場合、保険は適用されましたか?
お返事お待ちしてます。
びびなび ロサンゼルスグリーンカード
- #1
-
- kell
- 2007/11/26 18:55
丁度いまグリーンカードの抽選募集をしていて、ネットでも応募ができたと思うのですが(どっかの記事で見ました)。
どこで応募できるかサイトわかる人いたら教えてください。
お願いします。
- #2
-
- ヘロヘロ
- 2007/11/26 (Mon) 20:59
- 報告
50. グリーンカード抽選申請のための写真
びびなび ロサンゼルス最近のラッキーなこと
- #1
-
- まあいい
- 2007/11/26 16:49
このたび、フロントラインのAT&Tさんのクイズで電子辞書が当たりまして、早々とクリスマスプレゼントを頂きました。ラッキーです。
・・・とここまでは、皆さんに羨ましがられるだけですけど、みなさんの中で、これするとラッキーよー、とかここに行くとお得ですよー、というような情報はありますか?みんなでシェアしませんか!
びびなび ロサンゼルスアクセサリーの修理
- #1
-
- 4℃
- 2007/11/20 20:05
日本の母にもらったネックレスのチェーンが切れてしまいました(泣
どこかいいお直し屋さんをご存知ありませんか?
出来ましたらすぐにでも教えていただきたきたいです。。。
よろしくお願いします
- #2
-
- amk1
- 2007/11/26 (Mon) 11:31
- 報告
家がどちら方面かわかりませんが、サウスベイで良ければ、
FAST -FIX(Jewlry and watch repairs)
The Galleria at South Bay
(2nd Floor, Next to Nordstrom)
1815 Hawthorne Blvd. #245
Redond Beach CA 90278
(Hawthorne and Artesia)
310-214-8930
もしかしたらチェーン店かもしれないので、
他に支店があるかも!?聞いてみてください。
びびなび ロサンゼルスおすすめのおいしいベーカリー屋さんを教えてください!
- #1
-
- tomura
- 2007/11/20 02:18
エリアはどこでもいいのですが皆さんがおすすめのおいしいベーカリー屋さんを教えてください!
よろしくお願いします。
- #11
-
- tomura
- 2007/11/22 (Thu) 04:14
- 報告
皆さん、ありがとうございます。
Cream Pan是非行ってみたいと思います。
あとリトルクレッセントにも行きたいのですがお店の情報を知っていたら教えてください。
お願いします!
- #13
-
あの一時話題になったValerio'sのPain de Salに一票。
毎週買っています。
こんなに安くてたくさんはいっててしかも焼きたてのほっかほかは他で見たことありません。
- #12
-
リトルクレッセント;
BREAD HOUSE LITTLE CRESCENT
250 W. Fairview Ave., San Gabriel, CA 91776, (626) 289-7312
ぜひ行ってみてください。
- #14
-
- tomura
- 2007/11/26 (Mon) 03:08
- 報告
ところで濱田屋は日本で有名なパン屋さんで特にアンパンおいしいということで食べたことがあるのですが、私の味覚がおかしいのか私個人的には特においしいということはなかったのですが・・みなさんはどうお感じでしょうか?参考までに聞ければとおもっています。
#12さん。
情報ありがとうございます。
早速行ってみたいと思っております!
- #15
-
- aoi
- 2007/11/26 (Mon) 07:28
- 報告
14さん、私もまったく同感でした。
びびなび ロサンゼルスロサンゼルスの高級クラブ
- #1
-
- だっくすちゃん
- 2007/11/25 23:10
ロサンゼルスにある比較的エリートが集まる
ナイトクラブはありませんか?
気軽にいけて、安全なところ。
知ってたら教えてください。
びびなび ロサンゼルスビッグベアのロッジ探しています
- #1
-
- Studio500
- 2007/11/24 07:25
友人の家族と一緒に大晦日にBIG BEARに行こうと計画しています。
全部で3家族、大人6人、子供5人が一緒に過ごせるロッジのようなものを探しています。
スキー場に近く、値段も手ごろなロッジをご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて頂けますでしょうか?
サイトなどを見たのですが、いまいちゲレンデとの位置関係、部屋数などの環境が分り難く困っている次第です。
どうぞ宜しくお願いいたします。
- #4
-
以前スノーサミットで泊まったB&Bがよかったですよ。
http://www.switzerlandhaus.com/index.html
この近辺にレンタルコンドがたくさんあったので調べてみては?
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 在釜山日本国総領事館は釜山広域市、蔚山広域市、大邱広域市、慶尚南道、慶尚北道を管...
-
+82 (051) 465-5104在釜山日本国総領事館
-
- 無料体験授業、受付中! オンライン受講生、募集中! ご注意:デトロイト地区に校舎...

-
サピックスの授業がアメリカでも受講できます。ニューヨーク校・ニュージャージー校・マンハッタン校の授業をオンラインで受講することができます。時差を利用すれば、サンノゼ校の授業も受講できます。ご注意:デトロイト地区には校舎がありません。ニューヨーク校などのオンライン授業のご紹介です。電話番号はニューヨーク校のものです。お問合せなどは、ニューヨーク校でうけたまわっております。新入塾生募集中。無料体験授業...
+1 (914) 305-3053SAPIX INTERNATIONAL
-
- 創業1974年、ホノルルを知り尽くしたフォガティ不動産です。信用第一をモットーに...

-
創業51年。ハワイの皆様にはおなじみ、安心のフォガティ不動産です。ハワイの「買いたい・借りたい・貸したい・売りたい」からリフォームまで幅広くご相談承ります。日本から「いつかハワイに移住したい!別荘が欲しい!でもどうすれば、、?」と夢見るみなさま、叶えた私たちにお話し聞かせください。創業50年以上の歴史と知恵、経験をもつ当社が丁寧に対応致します。お気軽にご相談ください。信用第一をモットーに、物件の売...
+1 (808) 955-5100フォガティ不動産
-
- 理想の住まいを確かな技術でかたちにします。

-
設計から施工までワンストップで対応し、品質・納期・コストに妥協しない住まいづくりを実現。住宅のプロフェッショナルとして、信頼と実績に基づいたサービスをご提供します。リモデル・修理・新築など、幅広いニーズに対応可能です。
+1 (310) 594-9613HOME DOCTOR CA INC
-
- 東洋医学のプロ整体スペシャルリストRyuseiによる本格的な整体で、偏頭痛・腰痛...

-
身体の芯から整えて行く手技、長年の身体の辛さから解放されます。RYUSEIが発明した独自なやり方で日本ならび国際的に評判が良く-RYUSEIは臨床経験豊富でこの25年わたり30万人を施術し学生からプロまで800人以上を育成し施術だけでなく日本全国公演や教育活動研究研修活動を続け医師や専門家や大学教授から高く評価を受けています。 厚生労働大臣認定の日本国家免許を持ち並びに専門学校や校友会の先生として...
+1 (808) 213-8011Seitai Therapeutic Clinic Academy (RYUSEI SEITAI CLINIC)
-
- クオリティーライフの向上に美しい歯を…野口矯正歯科医院です。ロサンゼルス・トーラ...

-
治療費は明朗会計! 保険適用のお手伝いもいたします。部分矯正$2,150~矯正費用は、事前にすべて明確にご説明いたします。一括払い、分割払い、各種お支払い方法の取り扱い、また保険請求手続きも行います。
+1 (310) 540-2113野口矯正歯科医院
-
- エスタシオン稲毛教室はマルエツ稲毛内にあり、通勤のアクセスが抜群で、仕事帰りにサ...

-
エスタシオン稲毛は、スーパーマーケット内に併設された、通いやすく安心感のある放課後等デイサービスです。お買い物ついでに立ち寄れる利便性と、一歩足を踏み入れれば広がる「畳」の温もり。最先端のプログラミング療育を、落ち着いた和の空間で行う唯一無二の環境をご用意しています。保育所等訪問支援を取り入れることで、より学校と連携した支援を行います。
+81-80-4686-3551プログラミング療育放デイ エスタシオン稲毛教室
-
- 在マナウス日本国総領事館はアマゾーナス州、アクレ州、ロンドニア州、ロライマ州を管...
-
+55 (92) 3232-2000在マナウス日本国総領事館
-
- \安心・安全・信頼/ LA、SF、NY、ボストン、ワシントンDCで日本人運転手の...

-
SUV、スプリンターバンなど、ご利用人数や用途に合わせて最適な車種をお選びいただけます。
+1 (800) 794-0994AM World Express
-
- 福島県の海の特徴である、寒流の親潮と暖流の黒潮が出合う「潮目の海」がテーマの水族...

-
潮目の大水槽では、世界初採用の三角トンネルを通りながら親潮水槽のサンマや、黒潮水槽のカツオなどを間近に観察できます。
+81-246-73-2525環境水族館アクアマリンふくしま
-
- JA木更津市は、地域に密着した農業支援(営農事業)をはじめ、 JAバンク(信用事...

-
JA木更津市は、地域に密着した農業支援(営農事業)をはじめ、JAバンク(信用事業)、JA共済(共済事業)、直売所の運営などを行っています。 美味しい地元の「食」を守る農業サポートから、毎日の生活に安心を届ける貯金・共済のご相談まで、 お気軽に、お近くのJA窓口・生活館へお立ち寄りください!
+81-438-23-0501JA木更津市
-
- ミニトマトの水耕栽培に取り組む木更津水耕組合です。ミニトマトの生産に加え、栽培し...

-
ミニトマトの水耕栽培に取り組む木更津水耕組合です。ミニトマトの生産に加え、栽培しているトマトを実際に収穫できるトマト狩りを行っています。
+81-438-52-3117木更津水耕組合
-
- ハワイ不動産の売買、投資、長期賃貸、空き室管理、改装コンサルティングのことなら是...

-
2003年より, 20年以上にわたり、不動産売買および物件管理の分野で確かな実績を築いてきました。お客様のニーズに応じた包括的なサービス提供に重点を置き、信頼性と専門性をベースにしています。購入や販売、賃貸、そして適切な物件管理まで、トータルにサポートいたします。当社の経験豊かな専門家チームが、お客様の期待を超えるサービスを提供し、不動産取引において安心感と信頼性を確保します。ハワイの不動産投資は...
+1 (808) 426-3522Grace International Realty
-
- スポーツも人生も、後半戦がおもしろい!アクティブシニアのハワイライフを応援します...

-
ハワイアロハライフ協会は、日本語を話すアクティブシニアがハワイをより楽しく過ごすために設立。毎週金曜日の定例イベントの他、講演やコンサートなどの様々な特別イベントも含め、年間200以上のイベントを開催しています。また、ウクレレレ・サークルや、気功、カラオケ、室内ゲームなどのサークル活動も盛んで、会員同士の交流も活発に行われています。運営は、理事をはじめとする数多くのボランティアが行っております。ハ...
+1 (808) 428-5808NPOハワイアロハライフ協会
-
- 通訳の学習・実務経験不問!仕事の幅を広げるために、通訳トレーニングの基礎を学びま...

-
JVTAは字幕・吹き替えの翻訳者を育成する職業訓練校として1996年に東京で設立しました。2025年からはニーズが急増している通訳+αのスキルを持った人材を育成する講座を開講。通訳の基礎トレーニング、訳す訓練の他、発声トレーニング、英語表現力の強化、専門知識など幅広く学びます。6日間の講座から3カ月のものまで、あなたの目的やスケジュールに合わせて選択していただけます。身につけた語学力を活かして幅広...
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー


