Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
| 1. | Vivinavi Los Angeles I didn't think Trump would win.（728view/29res） |
Free talk | Today 07:57 |
|---|---|---|---|
| 2. | Vivinavi Los Angeles Murmur Plus（312kview/3725res） |
Free talk | Today 07:30 |
| 3. | Vivinavi Hawaii How to find a rental（1kview/11res） |
Housing | Yesterday 23:01 |
| 4. | Vivinavi Los Angeles Moving and Disposal of Refrigerators（5kview/72res） |
Free talk | Yesterday 09:22 |
| 5. | Vivinavi Los Angeles Dodgers Tickets（4kview/82res） |
Sports | 2024/11/09 15:07 |
| 6. | Vivinavi Los Angeles Let's gather the elderly ！ ！（256kview/858res） |
Free talk | 2024/11/09 10:36 |
| 7. | Vivinavi Hawaii Can Hawaii claim alimony from spouse and adulterer...（333view/1res） |
Question | 2024/11/08 22:42 |
| 8. | Vivinavi Los Angeles Marriage after overstay, green card（300view/10res） |
Problem / Need advice | 2024/11/08 20:07 |
| 9. | Vivinavi Hawaii ceremony honouring the spirits of ancestors (esp. ...（91view/0res） |
Problem / Need advice | 2024/11/08 16:39 |
| 10. | Vivinavi Hawaii Home Appliance Repair（885view/7res） |
Housing | 2024/11/08 09:54 |
Vivinavi Los Angelesメキシカンからの間違い電話で困ってます。
- #1
-
- コスモちゃん
- 2003/03/09 19:51
今日、私の携帯電話に、メキシカンだと思われる人からしつこく何度も何度も間違い電話が来て困り果ててます。
どうやら間違って、私の携帯電話の番号にファックスを送ろうとしているらしく、携帯には『データコールズ』と表示されて、リンリン鳴り始めます。
携帯に表示される相手の電話番号にかけ直したら、英語の分からないスパニッシュの人がしばらく経ってから電話に出てました。
私はスペイン語は全然わからないので、英語で『番号が間違ってるから、ちゃんと調べ直して、もう私の番号には掛けないで！』とゆっくり大きな声でいったのですが、全然通じてないらしく、その後もしつこくしつこくファックス電話が１５分おきに掛ってきて、いい加減ブチ切れそうです。
スペイン語でこのような場合、どういうふうに言ったらいいのか、教えて下さいませんか？スペイン語の堪能な方、どうか私を助けて下さい。宜しくお願いします。
- #7
-
もし、チャージされていた場合、携帯電話会社に事情を話せば、そのチャージは免除されます。IncomingのDaterが残ってるので 解かると思います。
間違い電話は本当に困りますね。
- #8
-
el numero incorrecto
エル ヌメロ インコレクト
no me llame mas, por fabor
ノ メ ヤメ マス ポル ファボール
Don't call me anymoreの意味です。
スパニックが分かる友達に聞きました。
- #9
-
＃７さん、情報をありがとうございました。データが残っていれば大丈夫ときいて少し安心しました。
そして、＃８さん、言い方を適格に教えていただいて、ありがとうございました！！
昨日しつこくかかってきて、午後１０時過ぎからピタリとかかってこなくなりました。次回同じメキシカンからかかって来た時は、教えていただいた言い方で言い返したいと思います。
皆様ありがとうございました。
- #11
-
＃１０のえんぴさん、そうですね、あまりにもヒドイ場合はそうすることにします。今のところ、もう同じメキシカンから掛ってきてませんので、ホッとしてます。
Posting period for “ メキシカンからの間違い電話で困ってます。 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- CHIEL, a programming school in Sodegaura...
-
Why don't you enjoy learning programming, which is required in school classes, from a young age? ？ The school is a 2-minute walk from the south exit of Sodegaura Station and is easy to get to by train...
+81-438-97-5312プログラミングスクール CHIEL
-
- We are one of the most experienced immig...
-
We are one of the most experienced immigration law and visa processing firms in Hawaii.
+1 (808) 531-7979Kagimoto, Elton S. Attorney at Law
-
- Note ： There is no school in Seattle. SA...
-
SAPIX USA is pleased to announce the addition of a new school in San Jose. With the opening of the San Jose campus, students can now take classes not only at the New York campus, but also at the San J...
+1 (650) 537-4089SAPIX USA
-
- When We Play, We Learn!
-
Storytime Preschool provides a warm, happy, stimulating and challenging environment, fostering your child's physical, mental, and social development through fun learning activities.
+66 (02) 656-9084STORYTIME PRESCHOOL BANGKOK
-
- Japanese language school for infants, el...
-
Why don't you try bilingual education in the important early childhood and school years? Kurumi Japanese Language Class aims to create an environment where everyone from young children to adults can "...
+1 (925) 289-8296Kurumi Japanese Class
-
- Beginners and those who love to sing are...
-
Nice to meet you all. My name is Mitsuhiko Toda （ and Teruhiko Toda ）, the president of Houston ・ Japanese Chorus "Sakura". This chorus group started up after the Japan ・ Festival in April 2014 and in...
ヒューストン・ジャパニーズ・レディース・コーラス「桜」
-
- SORA offers a memorable dining experienc...
-
SORA offers an exceptional dining experience with a sophisticated setting and friendly hospitality. Our omakase menu is sure to satisfy even the most discerning of diners in a relaxed atmosphere surro...
+1 (646) 883-0700SORA
-
- Please note ： There is no school in the ...
-
！ Moreover, ！ "SAPIX USA", which is different from SAPIX in Japan, is also available in Greater Washington, DC ！ Entering Japan ・ If you want to take an entrance examination, leave it to SAPIX. Y...
+1 (914) 358-5337SAPIX USA
-
- We are a Japanese-American beauty salon ...
-
～ We provide total beauty services, utilizing the power of nature to make you beautiful and healthy ～ Chinese medicine ・ We provide total beauty services, utilizing our in-depth knowledge of oriental ...
+1 (408) 309-9557NAO'RU Beauty Salon
-
- Breast Augmentation, Plastic Surgery, Sl...
-
Dr. Kim was born in Japan and graduated from Nagasaki University School of Medicine. He completed his surgical and plastic surgery training in the United States and has been practicing in Beverly Hill...
+1 (310) 860-9502K Alex Kim, MD
-
- Endless Smoothie" is a store where you c...
-
If you have trouble getting enough vegetables in your daily life, or if you are worried about rough skin, come to Endless Smoothie, a beauty haven! Our smoothies are delicious, low in calories, and fu...
+81-438-38-4509Endless Smoothie
-
- We are a full-day bilingual, Japanese im...
-
At Spring Bridge, students learn Japanese and English in a well-balanced manner throughout the day. Through a variety of activities, children are exposed not only to language learning, but also to the...
+1 (408) 370-7600Springbridge International School
-
-
+1 (201) 407-0055Villagewell, LLC
-
-
- Japanese-Language Soccer Academy Opens i...
-
Hello Irvine residents ！ Los Angeles Japanese Language Soccer Academy ⚽ ️ Starting September 28 （ Sat ）, we will provide a fun place to learn Japanese through soccer after school at a Japanese languag...
+1 (858) 342-7644Los Angeles Japanese Soccer Academy
-
- A take-out eatery in Waikiki that serves...
-
We offer a variety of satisfyingly sized plated dishes, prepared with the utmost care and attention. All of our dishes are easy to eat and very popular. Please enjoy home cooking from all over the wo...
+1 (808) 744-1661EbiNomi
