最新から全表示

1.
びびなび オレンジカウンティー
日本への送金 $250,000(958view/4res)
お悩み・相談 昨日 20:04
2.
びびなび ロサンゼルス
祖父、祖母、父のかって住んでいた場所を探しています。(432view/21res)
お悩み・相談 昨日 16:44
3.
びびなび ロサンゼルス
探しています(24view/0res)
遊び 昨日 16:15
4.
びびなび ハワイ
二重国籍パスポート期限切れ(223view/4res)
疑問・質問 昨日 14:30
5.
びびなび ロサンゼルス
独り言Plus(399kview/3853res)
フリートーク 昨日 14:15
6.
びびなび ロサンゼルス
市民権と永住権の違い(2kview/60res)
疑問・質問 昨日 13:40
7.
びびなび ロサンゼルス
Palos Verdes パロスバーデスに住みたい(3kview/46res)
住まい 昨日 11:28
8.
びびなび ハワイ
三菱UFJ銀行から口座に関する回答要求のメールがきました。(283view/5res)
お悩み・相談 2024/12/13 23:29
9.
びびなび ロサンゼルス
AT&T Fiver(184view/5res)
IT・テクノロジー 2024/12/13 21:53
10.
びびなび ロサンゼルス
まさかトランプが勝つとは思わなかった。(3kview/75res)
フリートーク 2024/12/12 13:47
トピック

びびなび ロサンゼルス
プロフェッショナルな英文作成能力が必要な職業

フリートーク
#1
  • QQQちゃん
  • 2015/10/22 18:36

教えて下さい

日本人で高度でプロフェッショナルなレベルの英語の文章力を要する職業に携わってる人 (翻訳、リサーチ、法律家、ビジネス交渉、外交、政治関連を含めた)って他にどのような職業についてますか?

逆に言うとどういう仕事をしてる日本人がスペルミスや文法ミスなどが許されないレベルの英語文章を作成する必要があるでしょうか?(企業内外でやり取りするようなメールレベルとかではなくてもっとフォーマルで本格な正式英語文章です、契約書、翻訳記事、概要説明など)

学生のリサーチ、エッセーペーパーもいい成績をとるにそれなりの文章力を要求されますが、他にはどのような職業がかなり高度な英語文章力を必要とするでしょうか?というかそういうレベルの英語が書けないと困るような職業が何か他に分かれば教えて下さい(あくまでも日本人が対象です)

#2
  • おーまい
  • 2015/10/22 (Thu) 18:41
  • 報告

英語の先生

#3

英語で小説を書かれている作家でしょう。

#4
  • ジャーナリズム
  • 2015/10/28 (Wed) 09:44
  • 報告
  • 消去

ジャーナリストじゃないですかね。

#5

国連の職員とかかな

最近はアメリカの学校でも文法ってあんまり教えてないみたいだし、作家やジャーナリストって、意図的に文法を崩すような表現も使うイメージがある

本当に公式な英語って意味でいえば、やっぱり公の職業になってくるんじゃないですかね

“ プロフェッショナルな英文作成能力が必要な職業 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。