表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
| 1. | びびなび ハワイ ハワイは配偶者と不倫相手に慰謝料を請求できますか？（382view/2res） |
疑問・質問 | 昨日 22:34 |
|---|---|---|---|
| 2. | びびなび ハワイ キンダー＆エレメンタリーのアフタースクールプログラムについて（65view/1res） |
お悩み・相談 | 昨日 18:09 |
| 3. | びびなび ロサンゼルス 高齢者の方集まりましょう！！（257kview/859res） |
フリートーク | 昨日 16:34 |
| 4. | びびなび ロサンゼルス 緊急車両に道を譲らなかった場合の違反（74view/3res） |
お悩み・相談 | 昨日 14:51 |
| 5. | びびなび ロサンゼルス ドジャーズのチケット（4kview/84res） |
スポーツ | 昨日 14:10 |
| 6. | びびなび ロサンゼルス まさかトランプが勝つとは思わなかった。（801view/30res） |
フリートーク | 昨日 13:59 |
| 7. | びびなび ロサンゼルス 独り言Plus（314kview/3726res） |
フリートーク | 昨日 09:06 |
| 8. | びびなび ハワイ 賃貸の探し方（1kview/11res） |
住まい | 2024/11/10 23:01 |
| 9. | びびなび ロサンゼルス 冷蔵庫の移動と廃棄処理（5kview/72res） |
フリートーク | 2024/11/10 09:22 |
| 10. | びびなび ロサンゼルス オーバーステイ後の結婚、グリーンカード（334view/10res） |
お悩み・相談 | 2024/11/08 20:07 |
びびなび ロサンゼルスTeachers Approve LAUSD's Plans For Fall Semester
- #1
-
- 学校
- 2020/08/15 12:32
https://www.nbclosangeles.com/news/local/teachers-approve-lausds-plans-for-fall-semester/2413398/
↑どなたか、和訳をしていただけませんでしょうか？
実際に学校に戻るようになるのでしょうか？（小中高）
どうぞ、宜しくお願いいたします。m(__)m
- #4
-
- 倍金萬
- 2020/08/16 (Sun) 12:07
- 報告
トピ主さんがそのニュースにある LAUSD の地域内なら明後日からオンラインによる授業が再開します。
学校からその通知が届いていませんか。
- #5
-
- げーーー
- 2020/08/16 (Sun) 13:26
- 報告
ここで訳してもらうって
友達とか旦那とかいないの？丸投げすごい
- #6
-
- 本末転倒
- 2020/08/16 (Sun) 13:46
- 報告
自分で訳す気ないなら日本語だけで生きていける日本に帰りましょう
- #7
-
- 2020/08/16 (Sun) 17:48
- 報告
googleの翻訳サイト（フリー）を使うのは？ 100%じゃないけど、概要だけなら掴める。
全く英語が出来ない人になら、ありだと思う。
でも、概要をつかむだけね。
- #8
-
- Hawaii-Suki
- 2020/08/17 (Mon) 00:05
- 報告
#6 さん
配偶者や仕事の都合などで、自分の意思以外で米国に来る必要があった場合なら、御気の毒だとは思いますが、そうでないなら、まったくもって同じ意見です。最低限の英語を覚える気もないのなら、なぜ米国？ お帰りになったほうがよろしいのでは？
- #10
-
- 批判
- 2020/08/17 (Mon) 10:00
- 報告
9
批判するならせめてHNもじらず投稿しよう。
- #13
-
だいたいハワイに住んでいる日本人はほとんど英語が全く分からないし
YES , NO , THANK YOU しか言えないでしょ。
何十年住んでいるとかハワイを知ったかぶって、若き頃のビジネスを自慢する人がいるけど
何一つ英語が話せないでよく言うよ！
- #14
-
#13の方の言い方は、meanですが。
私も、少し同感です。
ハワイに限らず、LAやSDなど日本人が多く住んでいる所だと、英語が苦手で小学生以下レベルの英語で何十年も生活出来ちゃている女性をよく見ます(男性は、付き合いがないので知らない)
夫が日本人なので家の中の生活には困らないし、子供が英語通訳してくれる。
職場は日本人ばかり。観るテレビは日本語放送だけ。これでは、覚えようとする機会失せますね
“ Teachers Approve LAUSD's Plans For Fall Semester ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 古民家を思わせる独特な雰囲気で味わうこだわりの海幸料理、房総の名物料理、季節ごと...
-
宴会や団体旅行のお食事にもご利用いただけます。観光でお越しの方にも地元の方にも・・「"季"節の料理を気軽に"楽"しく」、ごゆるりとお過ごし下さい。古民家を思わせる囲炉裏やかまど。それらが醸し出す独特の雰囲気。自慢は何といっても「その日の朝に港から直送の食材を使った新鮮さ」日本料理を知り尽くした板長をはじめ、旨いものを知るスタッフが料理を提供します。和食の要と...
+81-439-57-7011和食処 季楽里
-
- 愛知県陶磁資料館は、陶磁史上における愛知の位置に鑑み、日本における最大級の窯業地...
-
以降、日本やアジアを始めとする世界各地の様々なものや、きものの魅力を引き出す展覧会や関連催事を通じて紹介してまいりました。コレクションは3点の重要文化財を含む7,020点 （ 平成27年3月末 ） となり、国内屈指の陶磁器専門ミュージアムとして成長しております。
+81-561-84-7474愛知県陶磁美術館
-
- アメリカの会計事務所です。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメ...
-
日米間の税務サポート！迅速な手続きとアフターケア！日本語・英語どちらにも対応しております。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 海外結婚相談所・国際結婚相談所・TJMは、幸せなご縁をグローバルにつなぐ結婚相談...
-
海外駐在の日本人のみなさま、永住されている日本人のみなさまの結婚のお世話をさせていただいています。留学中の学生のみなさまはご相談ください。また、外国人男性との結婚を希望される女性のみなさまへのご紹介もございます。海外結婚相談所・TJMの特徴・結婚を目標としている独身男女限定です。・身分証明をご提出いただいています。・おひとり、おひとり面接を行っています。・ご紹介は秘密厳守をお約束します。
+1 (443) 470-5750海外結婚相談所・TJM（旧Kaiwa-USA）
-
- ご注文いただいてから握る大きく具沢山なおにぎりといえばおにぎり家のおにぎりです🍙...
-
おにぎりはギュッと握るイメージがあると思いますが、当店のおにぎりは優しく空気が入らないように握るので熱々ふわふわなおにぎりが完成します！不動の大人気『卵黄醤油漬け✖️肉そぼろ』はイートイン限定のミックスおにぎりなので是非一度ご来店くださいませ。
+81-43-306-1009おにぎり家
-
- 新潟県立歴史博物館は、新潟県の歴史・民俗を総合的に紹介する歴史民俗博物館としての...
-
「火焔土器」のふるさと、長岡市関原の丘陵に建てられた総面積1万㎡の広大な博物館。縄文展示を中心に新潟県の歴史と文化を紹介しています。昭和30年代の雪国の雁木通りや、縄文人の春夏秋冬の暮らしを実物大のジオラマで復元しており、昔にタイムスリップした気分を味わえます。
+81-258-47-6130新潟県立歴史博物館
-
- ♪クラシックバレエ教室♪キッズからシニアまで、未経験の方も大歓迎。妊婦の方も、産...
-
美しいクラッシク音楽に合わせてしなやかに体を鍛えませんか？FosterとSFで開催中！モニーク・バレエでは子供も大人も、個人にターゲットを向け楽しくいきいきとした練習を提供しています。すこしづつ初めて、継続して長く続けていく事で、体が数センチもしまって、すっきりとした背筋・首筋づくり。そして、美しいクラッシクの調べに合わせてエレガントに体を動かしていきましょうか。
+1 (415) 240-5377モニーク・バレエ
-
- 房総のお土産に人気の「鯛せんべい」を中心に、四季折々の和菓子を製造しております。
-
鯛せんべいをはじめ、四季折々の和菓子を製造しております。和匠 かまたで発売する和菓子は手作り製。大正時代から受け継がれてきた伝統的な技法を守り、手から手へ、人から人へと、私どもの真心をお届け致します。房総地域のお土産やお茶菓子にぜひ。
+81-4-7095-2828和匠 かまた
-
-
+1 (808) 393-6921Kama’aina Massage and Foot Spa
-
-
- ジムとプールを低価格で利用できます！生活習慣病のリスクの軽減や健康寿命の延伸など...
-
一般 400円小人・高齢者 200円※1 時間制限はありません！※2 木更津市に住民登録している人・在勤・在学以外の人は、5割増です。 （一般 600円、 小人・高齢者 300円）
+81-438-36-2511木更津市健康推進センター いきいき館
-
- Sola st.は、毎日が楽しくなるおしゃれな雑貨とアパレルを集めたセレクトショ...
-
水色のドアが目印のセレクトショップです。ボディボードやウエットスーツ、水着もございます♪店内で販売しているHand made雑貨だけでなく、お菓子やお酒などの飲食店等様々なお店が出店いたします。モノとの出会いだけでなくヒトとの出会いが生まれる素敵な空間です。
+81-4-7092-4778Sola street
-
- Wi-Fiルーター、ハワイ最安値に挑戦！長期レンタルは30日 ＄120！ハワイW...
-
ハワイを100倍楽しもう！！海外旅行の必需品になりつつあるＷｉ-Ｆｉルーターがビジョンモバイルなら、ハワイ現地で即日レンタルできますよ！！お持ちのスマートフォンやＰＣ、タブレットもルータ1台で高速インターネット接続！！お持ちの端末に5台まで接続可能！！レンタルの方法もすご～く簡単！受け取りはワイキキの中心にあるワイキキショッピングプラザ3Ｆ、返却はホノルル空港で簡単返却！！手続きも最短5分で完了だ...
+1 (808) 922-1010Vision Mobile Hawaii Inc.
-
- 木更津でタイ料理を食べるならタイの村料理２８９へ！【テイクアウトOK】本場の味を...
-
グリーンカレーやカオマンガイ、パッタイなどタイ料理を多くの方に知ってもらいたいと思い、通常メニューは辛さなしにしているタイ料理店です🐘タイ料理はやっぱり辛くないと！というお客様には唐辛子を１個～無限追加してご提供しております☆テラス席はペットをお連れの方でもご利用いただけるようになっておりますので、アウトレットやコストコに来た際はぜひお越しくださいませ。
+81-80-4742-2487タイの村料理289
-
- 今までにない上質な味わいの絶品ラーメンです！美味しい居酒屋料理やビールもあります...
-
定番の味だけでなく新しいスタイルにチャレンジしていくのが『Uchiwa Ramen』Uchiwaでしか味わえないラーメンをご堪能下さい。＜定番ラーメン＞・とんこつラーメン・塩ラーメン・味噌ラーメン・担々麵＜NEW STYLE＞・ベジ味噌ラーメン・ヴィーガン塩ラーメン・ヴィーガン味噌ラーメン・グルテンフリー塩ラーメン＜丼もの＞・生姜牛丼・ジンジャーチキン丼・チキンカツ・ロコモコ
+1 (415) 524-2727Uchiwa Ramen
-
- 精神科・心療内科医 松木隆志のDCオフィスへようこそ ワシントンD.C.全域にお...
-
転勤、留学、国際結婚などの様々な理由で毎年数多くの日本人が米国にやってきますが、そのうちの多くの方々が異国での慣れない生活、新しい仕事や学校への不適応、文化や言葉の壁、日本の家族や友人との離別など様々なストレスにさらされています。強いストレスは様々なこころの不調を引き起こします。こんな症状はありますか？気分の落ち込み、倦怠感、疲労感、喜びの消失、興味の消失、孤独感、焦燥感、罪悪感、空虚感、食欲減退...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
