Show all from recent

13551.
Vivinavi Los Angeles
PDFの編集にて(1kview/3res)
Free talk 2013/01/22 02:01
13552.
Vivinavi Los Angeles
おいしい水が飲みたいです(1kview/4res)
Free talk 2013/01/21 20:50
13553.
Vivinavi Los Angeles
samsung galaxy Note2 日本語化(886view/2res)
Problem / Need advice 2013/01/20 21:14
13554.
Vivinavi Los Angeles
メキシコTijuana(ティフアナ)での米国ビザ更新(8kview/32res)
Free talk 2013/01/20 19:31
13555.
Vivinavi Los Angeles
パートナーとの出会いは?(770view/3res)
Free talk 2013/01/20 12:42
13556.
Vivinavi London
ロンドンのバトミントン友達にあげるお土産(3kview/1res)
Free talk 2013/01/20 11:13
13557.
Vivinavi Hawaii
ハワイにあるブランドについて教えてください。(2kview/1res)
Free talk 2013/01/19 16:48
13558.
Vivinavi Los Angeles
洋裁したい。(1kview/5res)
Free talk 2013/01/19 10:16
13559.
Vivinavi Los Angeles
チェックを現金に変えたい & Nix Check Cashing ってなんですか?(2kview/14res)
Problem / Need advice 2013/01/19 10:16
13560.
Vivinavi Hawaii
ホノルルのpreschool(4kview/2res)
Free talk 2013/01/19 08:16
Topic

Vivinavi Los Angeles
PDFの編集にて

Free talk
#1
  • ペデフ
  • 2013/01/20 22:52

おしえてください。

日本語の書類をスキャンして英語に変換する必要があるのですが、PDF editor でトライしましたが文字を入れ替えすることができません。もちろんOCR認識テキストも使用してみましたが文字の入れ替えができませんでした。スキャンした書類は文字の入れ替えは不可能でしょうか?
よろしくお願い致します。

#3
  • ペデフ
  • 2013/01/21 (Mon) 00:10
  • Report

やはりそうですよね。今試してみているのですが、PDFエディターにて文字を入れ替えするのではなく、その入れ替えたい文字の上に書き込みをしているのですが、どのようなソフトが使いやすいかご存知ですか?無料なもので試しているのですが、印刷する際、その無料版の会社印のようなものがついてきてしまいます。使いやすいお勧めのものがありましたらおしえてください。

Posting period for “ PDFの編集にて ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi Los Angeles
おいしい水が飲みたいです

Free talk
#1
  • 前川清
  • 2013/01/21 08:55

おいしい水が飲みたいです。

でも毎回高価なボトルウォーターを買うほどお金は賭けられません。
現在Britaという浄水フィルターを通して水道水を飲んでいますが、
さらにこの浄水タンクに、たとえば備長炭とか、何とか石とかを入れておくと
お水がおいしくなるのでしょうか?
またはちょっとした簡単な工夫でこんなにおいしく飲めますよといったアイデアはありますか?
どうぞ皆さんのお知恵をお貸しください。
よろしくお願いします。

#2
  • エドッコ3
  • 2013/01/21 (Mon) 10:02
  • Report

低い投資で美味しい水を作るという手段は、私には、思いつきません。

強いて言えば、水道水の不味い原因は主に殺菌のために入れた塩素(クロリン、クロライン)です。その塩素を安い手段で取り去る方法としては、一度沸騰させることです。これで塩素はほとんど消えます。でもそれで美味しくなったかどうかは判断の分かれるところですね。

また塩素は水の温度が低ければ低いほど人の舌には感じません。ですから冷蔵庫の味のしない氷を入れて冷やすと水は美味しくなります。さらにレモンでも一切れ入れればさらに気分が良くなるでしょう。

#3
  • エドッコ3
  • 2013/01/21 (Mon) 10:15
  • Report

私はやはり美味しさと安全を求めて、高価な、Costco で約 $180 の逆浸透浄水器(Reverse Osmosis Filter)を2、3年で全交換しながらここ30年くらい使っています。これは取り付けも大変で、フィルターも定期的に交換しなければならないので、短期滞在の方には向いていません。このビビナビの宣伝で装置をレントだかリースする業者がいます。

前出の水道水は冷やせば美味しくなりますが、逆に暖めるとさらに塩素の臭いと味がきつくなります。コーヒーや味噌汁などではそれ自体味が濃いので分かりませんが、日本茶では塩素の臭いで耐えられません。それで私は上記のフィルターを使い出しました。ご飯もこの水で炊くとおいしいです。

#4

私は街の水屋さんに買いに行ってます。大型の業務用浄水器で濾過され、ウォーターソフトナーも入れているので水が軟水化されて美味しいですよ。1ガロン25¢です。

キャンプ用の7ガロンタンクを5つ用意して、2~3個無くなったら買いに行くようにしています。そうすると常に家に水が備蓄されるようになり、災害時にも安心です。

買いに行くのが手間ですが、1~2ヶ月に1回くらいですし、買いに行くたびに辺境の地に住む人たちや、江戸時代の生活に想いを寄せるのでそんなに苦労とは思いません。

#5

皆さん、書き込みありがとうございます。
なるほど、簡単にはおいしい水は手に入りそうにないですね。もう少し考えます。

Posting period for “ おいしい水が飲みたいです ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi Los Angeles
samsung galaxy Note2 日本語化

Problem / Need advice
#1
  • 美優
  • 2013/01/19 08:46

Samsung Galaxy Note2の購入を考えています。
日本語でText、Eメールをしたいのですが簡単に設定出来るのでしょうか?

後、液晶画面の強度が増したと広告にはありますが
ケース、保護シールは必要ですか?

どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
宜しくお願いします。

#2
  • エドッコ3
  • 2013/01/19 (Sat) 18:14
  • Report

日本語はアプリ「simeji」を入れて設定すれば完了です。ダウンロードは Google
Play Store からタダでできます。

ケース、保護シールはお好みに応じてどうぞ。私の場合、ケースは必要ですが、
保護シールは好きじゃありません。なくてもここ数年傷を付けたことがありません。

#3
  • 美優
  • 2013/01/20 (Sun) 21:14
  • Report

日本語簡単に出来そうなので今週中に買いに行きます!
ありがとうございました!

Posting period for “ samsung galaxy Note2 日本語化 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi Los Angeles
メキシコTijuana(ティフアナ)での米国ビザ更新

Free talk
#1
  • 貧乏、金も暇もなし
  • mail
  • 2012/12/22 14:02

再来月、ビザの期限が切れすので第三国での面接・更新手続きをしようと考えています。

LAから一番近いのはアメリカとの国境付近の町、メキシコのTijuana(ティフアナ)だと思うのですが、Tijuanaの米国大使館のサイトが見当たりません(私のしらべかたが悪いのかも知れませんが)

小さい子供が同伴のため、多くの情報を得たいのですが、どなたかこのTijuanaでビザの更新をされた方がおられましたら、情報をいただけませんでしょうか?

もし、「この領事館は閉鎖された」などの情報がありましたら、それでも結構です。

グーグルナビで見ると、記載された所在地はただの住宅街のように見えます。

どうぞよろしくお願いします。

#30

#29 Pendejo…

#31
  • LA八つ墓村出身の会
  • 2013/01/14 (Mon) 10:54
  • Report
  • Delete

>カズ2様

遠路はるばるようきんしゃったの。

さっさっ一服していきなはれ。

#32
  • 貧乏、金も暇もなし
  • 2013/01/20 (Sun) 12:42
  • Report
  • Delete

皆様、多くの情報を有難うございます。

弁護士に確認したところ、面接の必要はないそうです。
しかし、「L-1ビザの更新そのものが難しい」と言われかなり焦っています。

話はそれてしまいますが、現在はL-1ビザの更新申請をするか、今回は他のビザでの申請をするか、で迷っています(迷うほど時間はないのですが)

もし分かる方がおられればお聞きしたいのですが、一旦、ビザの申請が却下された場合に、他のビザで申請し直すことは、前述の却下がマイナス要因となるのでしょうか?


子どもがキンダーに通っているために、日本に帰って待機すると長期欠席させることとなり、留年してしまいます。


お金も暇もないのですが、どうしても帰国しなければならないなら最短でビザが取れる方法を模索したいと思います。

すみません、上記、直前のビザ却下が次の申請時にマイナス要因になるのかどうか、お分かりになる方がおられれば、書き込みをお願い致します。



追記ですが、書き込みに対して、横からのイチャンモン的書き込み・噛み付きは、せっかく情報を与えてくださった方に対して申しわけ無いのでご遠慮願います。

#34

学校はまずは年齢によって学年が決められるのと、そこそこ融通もききます。 留年の心配はないですが、親が判断してアメリカに戻ったときキンダーガ-テンに入れたほうがいいのであればそれでもいいじゃないですか。 家族がいるなら今取りやすいビザという以外、もっと先の事も考えないといけなくなりますね。質問の返事でないですが、気になったので。

#33
  • 何で弁護士に相談しないの
  • 2013/01/20 (Sun) 19:31
  • Report
  • Delete

>もし分かる方がおられればお聞きしたいのですが、一旦、ビザの申請が却下された場合に、他のビザで申請し直すことは、前述の却下がマイナス要因となるのでしょうか?

人それぞれ事情が違うのだからあんたのマイナスは誰にも分からない。

分かるのは面接をおこなう面接官だけ。

>追記ですが、書き込みに対して、横からのイチャンモン的書き込み・噛み付きは、せっかく情報を与えてくださった方に対して申しわけ無いのでご遠慮願います。

こんな事を書き込めば誰も親切にしてくれないよ。

メイルアドレスを載せているのだからここに書き込まなくても直接教えてもらえるでしょうに。

いままでに連絡してくれた人に相談すれば。

Posting period for “ メキシコTijuana(ティフアナ)での米国ビザ更新 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi Los Angeles
パートナーとの出会いは?

Free talk
#1
  • commitment
  • 2013/01/18 08:17

若いときは何もしなくても出会いなんてごろごろ転がっていたのに・・・
意図しない事情で中年になって独身になり、新たな出会いを意識しだしたものの、何処を捜せば出会いがあるのか分かりません。
中年(おおむね40代 - 50代)になってからパートナーと出会った方はどんないきさつで、パートナーと出会いましたか?

#2

年の差婚とかが流行ってる話も聞きますが、私(50代)は近い世代の方との話が楽しいです。生まれ育った場所が多少違っていたり男女の違いや趣味の違いはあっても、同じ時代を歩んできた同士というか、共感できることが多くて盛り上がれて楽しいです。この年にもなれば体が目当てというよりも、寄り添って楽しい時間を過ごしたいほうなので。いや、抱きしめたりキスくらいはしたいですけれどね。だから自分より十歳下までが限度というか理想でしょうか。学生時代に好きだった人と自分が、この年になってお互いまた一人暮らしになっていて出会って付き合いだすなんてのがいいですね。

#3
  • ぎゅぎゅ
  • 2013/01/19 (Sat) 14:34
  • Report

最初からパートナーを意識してしまうと、ハードル高くなってしまいそうなので、まずはお友達から、がいいのでは?

面倒で遠出をしなくなったり、新しいことにチャレンジしなくなったり、中高年になると自分の世界が狭くなりがちなので、習い事や趣味のサークルでとにかくいろんな人に出会うチャンスを増やすのが早道な気がします。

#4
  • love dance
  • 2013/01/20 (Sun) 12:42
  • Report

>>だから自分より十歳下までが限度というか理想でしょうか。

で、年下だけなの?年上も10歳までOK?www

結局同世代って、男性は年下狙いだからいいだろうけど、女性はこの歳して、10歳年上から迫られてもねー
平均寿命からしても6歳くらい男性のほうが早く死ぬわけだし。
それにこの年代の同世代の男性って、すでに出来上がっちゃってるっていうか、地位や肩書きは立派でも、夢が無いっていうか・・・
彼らが求めているものって、老後の癒しみたいな・・・なんかジジ臭い。
だから、女性も元気な年下が狙いなのよ。今の中年女性(独身の)は見かけにもお金を掛ける余裕があるから実年齢より若い、、見かけも気持ちも若い人は多い。
だから、実際も年上女房が増えてるわけでしょう?まあ、トピさんの好みにもよるけど、もし年下狙いなら、若い人が好む場所とか、趣味の場に参加したほうがいいよ。。

Posting period for “ パートナーとの出会いは? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi London
ロンドンのバトミントン友達にあげるお土産

Free talk
#1
  • じょんじょん1
  • 2013/01/20 11:13

来月、久々に日本に戻るので、ロンドンの友人に

日本の美味しいお菓子を買ってあげようと思っていますが、

何かお勧めってもの、ありますか?

ネットで調べてみたら、おみやげ人気ランキングサイト
http://best.ciao.jp/ohkashi/

を参考にしてみましたが、いっぱいありすぎて
どれが一番か、迷って分かりません(笑)

イギリス人が好きそうな日本のお菓子、教えてください。

関西空港で買えるような手軽なものがいいです。

よろしくお願いします。

Posting period for “ ロンドンのバトミントン友達にあげるお土産 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi Hawaii
ハワイにあるブランドについて教えてください。

Free talk
#1
  • D555
  • mail
  • 2013/01/19 10:06

初めまして。宜しくお願い致します。

私はハワイに行ったことがありません。

今度ハワイにいくので、下調べをしているのですが

ハワイにあるブランドで日本でも人気のあるブランド、

または、人気があるけれど、日本では手に入らないアイテムなどが
あれば、教えてください。

よろしくお願いします。

#2
  • Kanato
  • 2013/01/19 (Sat) 16:48
  • Report

あたたかいムートンブーツの「UGG」は絶対に行くべきです。
ワイキキの中心、ハイアットリージェンシーホテルの1階に路面店があります。日本で購入するよりも、格段に安く、色の種類も豊富です。
もうひとつ、「Vivtoria’s Secret」もおすすめです。
下着屋さんですが、ボディーバターやルームミストがオススメです。私は乾燥肌で、毎年冬になると体がガサガサでした。
でも今年はボディーバターのおあかげで潤っています。
こちらもワイキキの中心、ワイキキ・ショッピング・プラザの1階に路面店があります。まとめ買いすると安くなったりするので、POPをチェックしながら買ってくださいね。

Posting period for “ ハワイにあるブランドについて教えてください。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi Los Angeles
洋裁したい。

Free talk
#1
  • 洋裁
  • 2013/01/17 19:02

新しいミシンを貰ったのですが、ミシンで縫い物をしたことがありません。簡単なワンピースやエプロンをぬいたいのですが、教えてくれる教室、もしくは洋裁学校がありますかしら?

皆様は、どうしています?

#2

そう言えば、日系の無料雑誌に「1日で洋服が縫えるようになりました。」というような広告がのっていましたね。あの洋裁教室は、今はどうなっているのでしょう?

#3
  • OE-LA
  • 2013/01/18 (Fri) 21:02
  • Report

東日本大震災の後、日本に引き上げたと聞きました。

#5
  • はいどうぞ。
  • 2013/01/18 (Fri) 22:22
  • Report

Rafu テレフォンガイド、493ページに
One Day Fun Sewingとありますけど。。。。

#6

皆さん、書き込みありがとうございます。

#5はいどうぞ。さん、電話をしてみます。

Posting period for “ 洋裁したい。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi Los Angeles
チェックを現金に変えたい & Nix Check Cashing ってなんですか?

Problem / Need advice
#1
  • 無知ですみません
  • 2013/01/16 08:57

チェックを現金に変えたいのですが、そういう時はよく街中にある NIX Check Cashing で出来るのですか?
Nix Check Cashing ってどういったシステムの商売なのでしょうか。

私にお金を払わなければならない人がいて、その人からはチェックで支払われたが、その人の銀行口座にお金がなく私の口座にお金が下りず
事実上お金が支払われない、といった場合に
-そのチェックを持っていけば(手数料を払って)現金に変えてくれるのでしょうか?

ここからは上の事が可能と仮定した場合の質問です。

-チェックを現金に変えてもらう際、こちらの情報等を色々記入しなければならないのでしょうか?
(そりゃそうですよね、そうじゃなければチェックを落としたら現金にされ放題だし、白紙のチェックを落としたら破産ですもんね)
-どういった手順で現金化できるのでしょうか。
-NIX Check Cashing はその人の所に取り立てに行くのでしょうか?
-現金化した後、最終的に私のところに請求がきたりする事はあるのでしょうか。

Nix Check Cashing 等の種類の会社についてなにも知らないので、ぜんぜんお門違いな質問になっているかもしれません。
その場合は大目に見てください。 そしてそういった会社について基本的な講義をしていただけたらうれしいです。

また、チェックを現金化する、又は無事私の口座に入金する方法でなにか他のよい方法を知ってる方がいましたら教えていただけますか?
そもそも支払い側に支払う意思が無い場合は、お金を入手する事は不可能なのでしょうか?

よろしくお願いします。

#11
  • MasaFeb
  • 2013/01/17 (Thu) 20:34
  • Report

トピ主さん

このケースでは「支払い側に支払う意思が無い」というのがすべてだと思います。

例えば、トピ主さんが知り合いの方から、
「人からもらったこの小切手をあげるから、半額で、
いや2割でもいいから現金に両替してくれない?」
って言われたらどうします?

左上に印刷してある振出人の電話番号に電話して払う意思があるかどうか
訊ねるぐらいのこと、しませんか??
業者だってそれくらいのこと、あなたの目の前でしそうなことくらい、
想像できますよね?

#12
  • maco-sx
  • 2013/01/17 (Thu) 22:04
  • Report

>法的機関を利用するしかないとは思いますが、
無駄かと、、、

回収業者は有りますよ、もちろん手数料は取られます。
日刊さんあたりに広告出てるんじゃないかな。

#13
  • kuji
  • 2013/01/17 (Thu) 23:08
  • Report

回収業者を利用する場合、回収できるための契約書などありますか?
でないと回収は難しいと思いますよ。

#14
  • 仮免
  • 2013/01/18 (Fri) 00:20
  • Report

金額によるでしょうね。6割手数料で取られると聞いてます。契約書なんていりません。相手が振り出したチェックが成約書みたいなもんですから。一昔前の日本だったらマル暴さん達が喜んで買ってくれますよ。

#15

現金以外で受け取る場合はパーソナルチェックはよほど親しい間柄で信用が置ける人でない限りダメ。カンパニーチェックですらこの不況下では不渡りの可能性もあり。
なので銀行のキャッシャーズチェックかマネーオーダーに限定する。これ鉄則。

相手の銀行に残高がなければどうやってもお金は受け取れません。無理です。そのことを相手に直接伝えて別のカタチで払ってもらうことです。

Posting period for “ チェックを現金に変えたい & Nix Check Cashing ってなんですか? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi Hawaii
ホノルルのpreschool

Free talk
#1
  • Zi-zi
  • 2013/01/17 13:28

こんにちは、
一歳2ヶ月になる娘の保育園(preschool)について教えてください。
ワイキキ周辺、または近郊でpreschool にフルタイムで行かせると、一ヶ月いくらぐらいかかりますか?認可、不認可問いません。また、おすすめのpreschool 等ありましたら、ぜひ教えてください。よろしくお願いします。

#2

honolulu preschools hawaiiで検索すればいろいろ出てくると思います。教会やお寺が経営のpreschoolや、小学校でお受験するのであれば、またそれによってもおすすめのpreschoolはかわってくると思いますよ。値段は安くても月$500以上はするはずです。高いところになると月$1000以上というところもあるでしょう。お子さんがハワイアンの血をひいていれば奨学金がもらえるチャンスもあります。収入によっても補助がでることもありますし、両親共働きであれば多少の税金の戻りもあるはず。またお子さんに障害が認められた場合無料で認定の学校に通わせてもられることもあります。ワイキキでしたら、まずワイキキコミュ二センターのpreschool辺り見学してみたらいかがですか。でも1才2ヶ月の子を預かってくれるpreschoolはあまりないと思います。ほとんどのpreschoolがダイパーがとれていて、トイレトレの終わっていることが条件ですし、トイレトレが終わっていないとしても、せいぜい預かってもらえるのは2歳くらいからではないでしょうか。

#3

丁寧なアドバイスありがとうございます。
そうですよね、年齢の問題もあるんですね、月齢が低いとお月謝が高い…シングルマザーなので娘を預けて働かざるを得ないのですが、働いた分お月謝納めてたら意味無いですし…もう少し調べてみます。ありがとうございました。

Posting period for “ ホノルルのpreschool ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.