Show all from recent

37311.
Vivinavi Los Angeles
日本語のレジメ（6kview/6res）		 Problem / Need advice 2003/01/23 00:45
37312.
Vivinavi Los Angeles
LAの長期ESL教えて〜（6kview/13res）		 Problem / Need advice 2003/01/22 22:45
37313.
Vivinavi Los Angeles
２年生卒に適応されるVISA（5kview/12res）		 Problem / Need advice 2003/01/22 20:55
37314.
Vivinavi San Francisco
みなさんにお願いがあります。（4kview/1res）		 Free talk 2003/01/22 19:28
37315.
Vivinavi Los Angeles
ボランティア（3kview/2res）		 Problem / Need advice 2003/01/22 19:07
37316.
Vivinavi Los Angeles
ボランティア（1kview/0res）		 Problem / Need advice 2003/01/22 17:19
37317.
Vivinavi Los Angeles
すごく当たる占い四柱推命占います。（24kview/42res）		 Free talk 2003/01/22 16:22
37318.
Vivinavi Los Angeles
イミグレーション　オフイス（2kview/2res）		 Problem / Need advice 2003/01/22 13:32
37319.
Vivinavi Los Angeles
車購入（7kview/15res）		 Problem / Need advice 2003/01/22 11:00
37320.
Vivinavi Los Angeles
スポーツクラブの退会（5kview/9res）		 Problem / Need advice 2003/01/22 10:40
Go back to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
日本語のレジメ

Problem / Need advice
#1
  • Y
  • 2003/01/21 15:19

今、こちらで日本の企業を中心に、就職活動をしていますが、英語のレジメは作ったんですけど、日本語のレジメってどうすればいいのでしょう？
日本だったら、履歴書用紙が売ってますよね。でもこっちでは見たことないし。英語のレジメを日本語にするだけでいいのでしょうか？どなたか日本語のレジメの書き方教えて下さい。

#3
  • きっとあるはず
  • 2003/01/21 (Tue) 20:38
  • Report
  • Delete

紀ノ国屋さんの文具のコーナーにはないでしょうか？電話で問い合わせてみたらいかがですか。あとマルカイとかなんとなくあったような気がします。間違っていたらごめんなさい。履歴書を購入すると、その中に書き方を説明した用紙が見本として入っているはずです。

#4

日本のYahooのに行って、求人サイトの検索をすると、サンプルがたくさん出てきますよ。私も面接に行って日本語の履歴書を持ってればよかったと思いました。日本語と英語の履歴書では、順序が逆なので英語に慣れていない面接者にあたると結構大変です。

#5

と言うことは、こっちで言う日本語のレジメとは日本の履歴書と同じように履歴書用紙を購入しなければいけないんでしょうか？それと企業（日本のk行）へレジメを郵送しようと思っているのですが、日本だったら、会社名の後に”御中”を付けるとか、いろいろな宛名の書き方とかあると思うのですが、こちらではどうなのでしょう？あと送るものはレジメだけでよいのでしょうか？カバーレターとか何かいるのでしょうか？こちらで（日本の会社）就職活動をされたことのあるかた、教えて下さい。お願いします。

#6
  • 私も求職者
  • 2003/01/22 (Wed) 00:52
  • Report

履歴書のこと、プロに尋ねられたらどうでしょう。Accessというリクルートの会社
にケイさんという日本人のリクルーターが居ます。その方が求職者側の仕事もさ
れているかどうか分かりませんが、一度連絡してみてはどうでしょう。私は、結
局アプライはしませんでしたが、日本の会社をその人に紹介されました。

Accessの会社の電話番号: 310-217-7060.

#7

トーランｽのミツワの入り口にある文房具屋でずいぶん前に履歴書買いましたよ。行ってみたらどうですか。

Show all (7)

Posting period for “ 日本語のレジメ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
LAの長期ESL教えて〜

Problem / Need advice
#1
  • ゴルゴ前田
  • 2003/01/15 06:10

はじめまして。
LAで８〜１２ヶ月ぐらいESLとかそれに準ずるとこで学びたいんですが、色々調べてるんですが見つかりません。
知ってる方がいましたら、リストアップしてくれたら嬉しいっす（＾∀＾）ｖ

#10

今の学校、Ｉ−２０が出るところの中では安い方なんだけど、もう少し安い所に移りたい。今のＩ−２０を持って、他の中国系や韓国系の語学学校に転校することって出来るのでしょうか？今の学校も授業時間は短いので、短い所でも構いません。

#11

Ｉ−２０は行く学校からまた新たに発行してもらう必要があるそうですよ。
私は先日、語学学校から、語学学校へ移りました。
また今行っている学校より発行されたＩ−２０に、いつまではその学校に通い続けなければいけないと言うのが、Ｉ−２０自体に記載あると聞きました）。その期間は学校を変更することはできないそうです（帰国して、もう一つのいきたい学校より発行してもらう以外は）。
まずは、引き止められる可能性がありますが、今行っている学校に聞かれるか、もしくは、行きたい学校が決まった時に、その学校に聞いてみると色々教えてくれると思いますよ。
文章が分かりにくくてすみません．．．。

#12

てことは、I-20を発行していない安い学校に移ることはまず不可能に近いということかな？

#13

F-1ビザを維持するためにはI−２０を持っていなければいけません．だから，今の学校を辞めて，発行しない学校に行くのは違法滞在になると思います．今の学校に通いつつなら良いと思うけど．
私は語学学校から違う語学学校，そしてカレッジに移る際にI−２０をトランスファー（次の学校に現在のI-20を提出）しました．I−２０に在学期間があらかじめ記載されてるけど，それはマキシマムの在学可能期限です．だから，途中で移る事はできます．カレッジなどの場合は，成績や前学期の取得単位が学校側（移民局？）の規定に満たしていないと代われません．

#14

正式には１月末かららしいけど、
今度からI-20はバーコード着きになるよ。
そのバーコードを"ピッ”てやるとその人の出席から取ってる科目、成績まで全部分かり、イミグレと直結になるとのこと。
F-1の取り締まりがキビチクなりましたなぁ〜。

Show all (14)

Posting period for “ LAの長期ESL教えて〜 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
２年生卒に適応されるVISA

Problem / Need advice
#1
  • Sayo
  • 2003/01/21 12:12

２年生のカレッジを卒業してプラクチカルを受け取り、他のビザをアプライしたいのですがどのようなVISAになるのでしょうか?

#9

かなり昔だけど、短大しか出てない場合
H-2Bと言うのがあったような。。。。
今でもあるのかなぁ〜？
日本の米国大使館のページにVISAの種類と内容があるから見てみればぁ〜。
http://usembassy.state.gov/tokyo/wwwh7135.html
だよ。

#10

だから、H1をとるには最低４年卒か、８年以上（？？）の職務れきが必要です。これは年数ははっきりしないけど、職歴２年が学歴１年に相当する計算だったとおもう。プラクティカルは極端なはなし短大にいってる場合でも確かおりたとおもうけど、学校からの許可が必要で、学校を終わってからとる場合も卒業後２ヶ月以内みたいな制限があったと思う。この辺の内容なら留学生ホットラインに聞くと良いよ。あそこは親切だし無料だから。ちなみにここのリンク集に載ってました。

#11

Hビザは、4年の大学以上卒業してる事が条件です。短大では申請できない。でも、職歴が6年以上あれば申請可能です。つまり学歴1年＝職歴3年なので、短大卒では6年以上あれば申請できます。但し、6年以上の職歴がある事が証明できればの話ですが。例えば、日本で働いていた会社から、英語にて手紙などを書いてもらう事が出来ればの話ですが。

それ以外は無理でしょう。

PTですが、卒業前30日、卒業後60日以内に申請する必要があります。

#12
  • 星座
  • 2003/01/22 (Wed) 14:37
  • Report

4年のデグリーがないと、H1 visaはもらえないんですね、勘違いしてました。こち
らの短大でナーシングをとって 、ビザ もらっ働いてる人の話とかを聞いたもの
で。失礼しました。アメリカの看護学校出て国家資格取れた人がH1もらえるのは、
特別だったんですね。

#13

スポンサーによるけど、H-2ってーのはダメなのかなぁ〜？

Show all (13)

Posting period for “ ２年生卒に適応されるVISA ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi San Francisco
みなさんにお願いがあります。

Free talk
#1
  • kaeru
  • mail
  • 2003/01/20 04:29

はじめまして。ディズニー好きの高３です。
今度、高校で卒論をかくことになり、
「ディズニーの人気の訳、米仏日の感性の違い（仮）」
というテーマで書くことにした私です。
そこで、みなさんに、アンケートに答えて頂きたいのですが・・。
一人でも多くの方に答えて頂けたら幸いです。
ぜひよろしくお願いします。
http://homepage2.nifty.com/puck1211/disney.html
から入れます。
管理人さんへ。このようなカキコをしてしまい、申し訳ありません。
できれば削除しないでください・・。
どうか人助けと思って、しばらくここにおいて下さい。
よろしくお願いします。

#2

俺からもお願いします。協力してあげてください。

Show all (2)

Posting period for “ みなさんにお願いがあります。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
ボランティア

Problem / Need advice
#1
  • じゅん
  • 2003/01/22 17:18

今はコミカレに通っているのですが学校をやめてボランティアをしたいとおもっています。そのときのビザってどうなるのでしょう？3ヶ月以上はしたいとおもっています。それとアメリカでホームステイとボランティアを同時に紹介してくれるところはあるでしょうかーもしご存知でしたら教えてください。

#2

I think you can stay upto 60 days if you quit school. (Grace period) After that, you have to leave America.

#3
  • ↑
  • 2003/01/22 (Wed) 19:07
  • Report

オプショナルの短期セッションで卒業になるのですが、その後すぐに正規のセメスターが始まるので１０日以内にでなければいけないとカウンセラーに言われました。　とてもそんな事はできないし、９月には他の４大へ編入するので家や車の事もあるし、できるだけ滞在していたかったのですが、次のＩ−２０が届くまで一度帰国しなければならないといわれてしまいました。　もし卒業した場合も同じか知っていましたら教えて下さい。

Show all (3)

Posting period for “ ボランティア ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
ボランティア

Problem / Need advice
#1
  • じゅん
  • 2003/01/22 17:19

アメリカでボランティアをしたいとおもっているのですがビザはどういうふうになるのでしょう？またボランティアとホームステイを同時に紹介してくれるところも探しています。もうすでにアメリカに8ヶ月はいますので語学学校に通うつもりはありません。もしなにか情報をお持ちの方がいたら教えてください。

Posting period for “ ボランティア ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
すごく当たる占い四柱推命占います。

Free talk
#1
  • 智美
  • 2003/01/13 16:43

みなさん。始めまして。四柱推命
っ手言う中国3000年に歴史
のある占い知ってますか？すごく的中率が高いです。これは、占いというよりも
統計学だから当たるんです。私は今勉強中なんですが今まで500人ぐらい
の人達を見てきました。500人中ほぼ的中してました。自分でも驚きに連発で
した。この統計学占い知ってたらすごく得しますよ。例えばルームメイトを決める時、その人それぞれ合う相性合わない相性があるので
あと恋愛の相性もすぐ分かります。そのひとが遊び人かそうでないかもすぐ分かります。
もちろん私もこの統計学によりルームメイトを選び
まししたが、的中してました。もし今ルームメイトを探してるあなたいちど
私にご相談下さい。もちろん勉強の
ため無料で鑑定させて頂きます。
生年月日と生まれた場所と生まれた時間（知らなくても良い）で見ることができます。

#39

ほら、
智美さん占ってくれなくなったじゃないですか。

#40
  • 魔人V
  • 2003/01/18 (Sat) 17:27
  • Report

あのなぁ､そんな程度でやめるようならなぜこんな所でいろいろ募集したんだ？子供じゃねぇんだから､かみ分けろよ｡誹謗中傷ではなく､考え方の違いを言ってはいけないのか？それに占いそのものを否定しているわけではないのに､ちょっと突っ込みいれただけでやめるようなら先が思いやられるし､そんな奴に占ってもらっても信用ならねぇな｡

このままじゃあ気ままに相手を巻き込んでおいて､無責任とののしられても仕方ねぇだろう｡シュミでやっているのであれば､無料で鑑定いたします､なんて軽々しく募集するなよな｡

#41
  • 怪傑江戸むらさき特急
  • 2003/01/18 (Sat) 18:27
  • Report
  • Delete

パチ！パチ！パチ！パチ！
ヨッ！魔人Ｖ！！よく言った！日本一！
言葉は悪いけど、筋が通ってる！気持ちいい！！
智美ちゃんも、めげずに占い頑張れよ！

#42

＃１１のものです。 智美さんが占ってくれるのを待ってます。
だって、占いに頼りたいくらいの毎日なんだもん．．． よろしくおねがいします。

#43

私も智美さんが占ってくれるのを待ってま〜す。
ヨロ！

Show all (42)

Posting period for “ すごく当たる占い四柱推命占います。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
イミグレーション　オフイス

Problem / Need advice
#1
  • miyo
  • 2003/01/22 11:14

ダウンタウン以外のイミグレーション　オフイスの住所知ってる方教えてください。OPTを取りに行く予定です。

#2

自分がすんでいるところがLAなら
ダウンタウンでしかOPTとりにいけないはずだよ。

#3

オプショナルプラクティカルトレーニングは　ダウンタウンの移民局でしか取り扱ってません。

Show all (3)

Posting period for “ イミグレーション　オフイス ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
車購入

Problem / Need advice
#1
  • aa
  • 2003/01/14 11:50

中古車をディーラーから購入したいとおもっているのですがどこかいいディーラーを知っている方いらっしゃいますか？？

#11

＞不具合は全て直してくれて
訂正・・・”全て”ではなく、
”ほとんど”でした。すみません。

ボンネットの塗装以外は、
すべてやってくれました。
そういうことも事前にキチンと
説明してくれますので、
納得して買えました。

#12

ニコさん、
私もちょうど、昨日Ｈｅｒｏ’ｓ　のサイトを見ましたが、なんだか値段が高そうでした。どう思いますか．．？

#13
  • タケノリ所長
  • 2003/01/20 (Mon) 15:56
  • Report

hmmm殿､ワシが思うに中古車でぃ〜ら〜は高いのは当然｡ただ同業他社と比べて高かったのか､それとも自分の感覚の中でそう感じたのかそれをはっきりせねばのぅ｡

でなければ､どのように反応してよいかわからぬぞぃ｡質問はニコ殿だけに発したものなのかの？それともこのトピを見ている皆の者かの？ニコ殿へであれば､当事者ぢゃから否定的なことは言うまい｡コレはニコ殿がうそを言っているという事ではないぞ｡ワシは第三者に聞いているのかどうかが知りたかったから聞いてみただけぢゃ｡

日系に限らず､中古車販売業者から買うと決めず､あらゆる可能性を探ってみた上であれば納得度は上昇間違いなしぢゃ！

そして"安全は金で買い､だまされない自分でいる"事を忘れぬようにの！

#15

ｈｍｍｍさん
初め低価格の車を探していましたが、
安全重視のため、2000年の車にしました。
でも同じ車で、ここより安いお店はなかったし、ブルーブックよりも安かったです。

自分の予算はオーバーしたけど、
満足いく良い買い物だったと思ってます。

#16

ニコさんだけに質問しました．．．。

Show all (14)

Posting period for “ 車購入 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
スポーツクラブの退会

Problem / Need advice
#1
  • まー
  • 2002/12/21 17:51

先日通っていたスポーツクラブを引越しの為退会しようとすると、１年契約だから退会できないと言われました。
そこで、日本に帰るからどうしようもないとでまかせを言ったら航空券をテンポラリーでもいいから見せろと言われました。
さてはてどうすればいいのでしょうか？皆様何かよいアイディアがあれば教えてください。

#5

皆様温かい御返事ありがとうございます。
なにやら前途多難っぽいですね。引越し先にもぎりぎり２０マイルくらいのところにあるんすよねこれが。でもそんなに離れたら行かないですよね。そこは渋滞も酷いところだし。
安く売ったり譲渡したりもできるんですか？

#6

BALLY'S？
航空券偽装してFAXで送るとか。
・・・無理か。

#7

bally's で同じようなことになったけど、航空券テキトーに偽装して退会しました。

#8

Bally'sだったら、怪我したって言えば一番早く退会できるって言われた。
試してみたらどうでしょう？

#10

あららー、私は契約前に１年以内に帰国すると告げておいて、何度も料金プランをねばったら、特別にキャッシュで払わせてくれた上に１年間＄３４５ぐらいでフリーパスにしてくれたよ。
まあ自慢ばかりしても仕方ないけど、現地のアメリカ人に力になってもらった方が強いんじゃないの？

Show all (9)

Posting period for “ スポーツクラブの退会 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top