Show all from recent

18171.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
戸籍抄本を日本から取り寄せるには(2kview/5res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/01/25 14:26
18172.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
LAから日本への引越し お勧め引越し会社おしえてください(1kview/0res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/01/25 14:10
18173.
Vivinavi ฮาวาย
ワイキキビーチでソイヨーグルト(7kview/1res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/01/25 12:31
18174.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
アメリカでの差し歯の材料(2kview/3res)
สนทนาฟรี 2010/01/24 19:53
18175.
Vivinavi ลอนดอน
ロンドン のお店(5kview/0res)
สนทนาฟรี 2010/01/24 07:19
18176.
Vivinavi ฟุกุโอกะ
TVのスポーツ中継の録画(3kview/0res)
สนทนาฟรี 2010/01/22 22:59
18177.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
ソーシャルセキュリティーカード(2kview/8res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/01/21 17:36
18178.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
Autismの子供の為のDAY CARE(1kview/2res)
สนทนาฟรี 2010/01/21 15:01
18179.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
こびりつかないフライパン(2kview/5res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/01/21 13:30
18180.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
Washington Mutual の解約について(2kview/5res)
สนทนาฟรี 2010/01/21 10:06
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
戸籍抄本を日本から取り寄せるには

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • ちゃ
  • mail
  • 2010/01/14 18:17

出生証明書が必要になったのですが、どうやって取り寄せれば良いのか
分かりません。以前は親に頼んでいたのですが、今はずーと遠くの
ホームに入っているので頼めなくなりました。どなたか知っていらしゃる方、
お教え願います。

#2
  • ムーチョロコモコ
  • 2010/01/14 (Thu) 19:04
  • Report

本籍地の市区町村役所(場)に郵送請求すればいいでしょう。
http://www.shikuchouson.com/

#3

私もいつも気になっていました。日本に身寄りがいないので。アメリカまで郵送してくれるということでしょうか?

#4

ムーチョロコモコさん
どうも有難うございました。早速手続きします。

#5

日本からの戸籍謄本又は抄本に書いてある年号、大正、昭和、
平成を英訳する時、西暦で書きたいのですが、どなたか早見表
の様な物、又はサイトを教えていただけませんか。

#6
  • Sky
  • 2010/01/25 (Mon) 14:26
  • Report

#5
1868 → (明治元年)、 1969→(明治2年)
1912 → (明治45年、大正元年) 1913→(大正2年)
1926 → (大正15年、昭和元年) 1927→(昭和2年)
1989 → (昭和64年、平成元年) 1990→(平成2年)

明治=(西暦-1867)、 (明治+1867)=西暦
大正=(西暦-1911)、(大正+1911)=西暦
昭和=(西暦-1925)、(昭和+1925)=西暦
平成=(西暦-1988)、(平成+1988)=西暦

これから計算してください。

このトピックへの書き込みは2010/07/27 (Tue) 03:26に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
LAから日本への引越し お勧め引越し会社おしえてください

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • YKC
  • mail
  • 2010/01/25 14:10

LAから日本へ引越しをします。家族4人で引越し荷物もたくさんあります。個人引越しです。値段もリーズナブルでお勧めの引越し会社があればおしえてください。

このトピックへの書き込みは2010/07/27 (Tue) 03:10に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi ฮาวาย
ワイキキビーチでソイヨーグルト

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 悩める母
  • 2010/01/18 09:42

月末にワイキキに行きます。

1才の息子が重度の食物アレルギーでソイ(大豆)製品が主食になっています。粉ミルクは持参しますが、ワイキキビーチでソイヨーグルトが買える店をご存知ないでしょうか?

Whole FoodsやSafewayでの取り扱いはあると思いますが、ワイキキビーチからだと車が必要な距離のようです。できれば、シェラトンワイキキから徒歩圏内での店を探しています。

#2

シェラトンワイキキから少し離れてますが、ドンキホーテに
売ってました。
もしかしたら、ワイキキショッピングプラザ内(DFS並び)に
あるマリーズヘルスフードオーガニックカフェで売ってるかも
しれないです。

このトピックへの書き込みは2010/07/27 (Tue) 01:31に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
アメリカでの差し歯の材料

สนทนาฟรี
#1
  • julieJ
  • 2010/01/24 01:04

日本で保険適応の差し歯を作りました。
現在はアメリカに在住しており、歯医者で差し歯を交換する必要があるといわれました。
金額は前歯2本で$1200と言われたのですが、アメリカではどのような材質の物を使用するのでしょうか?
もし日本で保険適応でできるものと同じ物であれば日本で治療したいと思っていますが、日本でも保険がきかず$1200以上になってしまうような差し歯であればこちらで治療したいと思っています。
よろしくお願いします。

#2
  • fiesta
  • 2010/01/24 (Sun) 16:18
  • Report

前歯ですよね?
アメリカでは、中身が金属で外から見える部分にのみセラミック(陶器)を貼り付けたメタルボンドというのが主です。
私が行っている歯医者でも前歯のメタルボンドは1本$600ぐらいなので、トピ主さんが言われたのも同じものでしょう。
日本で保険で入れられる差し歯は硬質レジンと言います。
この二つの大きな違いは、メタルボンドは陶器なので変色することはありませんが、硬質レジンはプラスティックなので年月と共に色素沈着し変色していくことです。
ちなみに日本ではメタルボンドは保険適用外なので安いところでも1本10万円はすると思います。

#3
  • julieJ
  • 2010/01/24 (Sun) 19:53
  • Report

fiestaさん
とても分かりやすくご説明頂きましてありがとうございます。
15年ほど前に保険適応で作った前歯です。変色はないのですが、歯と歯茎の境目が黒ずんでいます。裏は金属なのでそれが原因と言われました。
こちらでは金属は使わないので境目が黒くなる心配もなく差し歯だと分からなくなると言われました。
現在保険がありませんが、それでも日本で治療するよりも安いということが分かりましたのでこちらで治そうと思います。
ありがとうございました。

このトピックへの書き込みは2010/07/26 (Mon) 08:53に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi ลอนดอน
ロンドン のお店

สนทนาฟรี
#1
  • madamukarituka
  • mail
  • 2010/01/24 07:19

初めて、投稿させていただきます。
こちらは、質問などを投稿するトピックで、あっていますでしょうか?(もし、違っていたらすみません。)

今、ロンドンに観光できているのですが。
日本にはない、イギリスのバンドの楽譜(ギター)のお土産をリクエストされているのですが、HMVなどにあるものなのでしょうか?

あと、イギリスのサッカーのユニフォームも頼まれているのですが、どこで手に入りますか?(ピカデリーサーカス近くのお土産店には、それっぽいのがあるのですが選手のユニフォームではない感じがするのですが・・・)

ガイドブックに載っているところは、一通り行ってみようと思いますが、他にカムデンマーケットなどガイドブックに乗っていないけれど楽しいところがあれば教えていただけると嬉しいです。

このトピックへの書き込みは2010/07/25 (Sun) 20:19に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi ฟุกุโอกะ
TVのスポーツ中継の録画

สนทนาฟรี
#1
  • つじくみ
  • mail
  • 2010/01/22 22:59

観たらすぐ消しちゃう派?それとも残しておく派?どちらが普通なんでしょう?
もう観ないと思って消したら、大事だったと家族に怒られたので…(ToT)
(ちなみに2007年3月10日のアビスパ対モンテディオ戦でした)

このトピックへの書き込みは2010/07/24 (Sat) 11:59に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
ソーシャルセキュリティーカード

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • SSN☆
  • 2010/01/21 10:06

を紛失してしまいました。
再発行してもらえるのでしょうか?
手続きの仕方を知っている人教えていたたきたいんです。

自分の番号は覚えています。

#5

紛失したら再発行をSSオフィスに行って申し込むのではないでしょうか。
SSオフィスの窓口で再発行についていろいろ教えてもらえるのでは。

#6
  • K&M
  • 2010/01/21 (Thu) 14:46
  • Report

じいさん、5で始まってるのは、西海岸じゃよ。
3は中西部とかね。ま、もっと詳しく州までわかるけど。
再発行は他州でもOK。

#7
  • ムーチョロコモコ
  • 2010/01/21 (Thu) 15:23
  • Report

↑ なるほど。今まで知らなかった。
http://www.einvestigator.com/links/social_security_numbers.htm
(トピとは全然関係ないけど。)

#8

皆様、お手数をおかけしました。
いろいろ検索していたら見つかりました!

http://ssa-custhelp.ssa.gov/cgi-bin/ssa.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=251

無料で再発行してくれるみたいです。
書き込んでくださった方々ありがとうございます。

#9
  • K&M
  • 2010/01/21 (Thu) 17:36
  • Report

何か色々、言いたいこと書いてただけなのに、お礼を言ってもらって恐縮です。(私にじゃね~よって?)

このトピックへの書き込みは2010/07/23 (Fri) 06:36に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
Autismの子供の為のDAY CARE

สนทนาฟรี
#1
  • ノンタンdaisuki
  • mail
  • 2010/01/21 13:30

まもなく、2歳半になる女の子の事でご相談です。
自閉症の子供の為のDAY CAREがSouth bay近郊に
有りましたら、是非教えてください。
宜しくお願い致します。

#2
  • sharara
  • 2010/01/21 (Thu) 15:00
  • Report

直接的な答えではないのですが、JSPACC手をつなぐ親の会 という障害を持つ親、専門家などが集まって情報交換をする団体があります。LAベースで、サウスベイにも支部がありますので、一度コンタクトしてみてはいかがでしょうか?

www.jspacc.org/

#3
  • sharara
  • 2010/01/21 (Thu) 15:01
  • Report

訂正します

障害を持つ親ではなく、障害を持つ子供の親です。

このトピックへの書き込みは2010/07/23 (Fri) 04:01に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
こびりつかないフライパン

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • konoko
  • 2010/01/20 11:32

日本だと、こびりつかず、かつその効果がずっと続くマーブルコートやセラミックコートのフライパンがあります。
アメリカで同様のフライパンを買いたいと思っていますが、メーカー、商品名等わかれば教えてください。

テフロン加工のフライパンを使っていますが、こびりつかない効果はすぐなくなってしまいました。

#2
  • えんじにあ
  • 2010/01/20 (Wed) 20:44
  • Report

フランス製だけどティファール(T-FAL)とかは?
デザインもいいから女性に人気だけど。

#3
  • K&M
  • 2010/01/21 (Thu) 02:29
  • Report

T-FALはいいですよ。

#5

ありがとうございます!
お二方から推薦があるのであれば間違いなさそうです。値段もそれほど高くなさそうなので早速購入しようと思います。

#4

うちはANOLONのNonstickを使っていますが、スポンジのガリガリの面でこすって洗っても大丈夫。
もう2年以上フル使用していますが、ちょこっと油をひくくらいでまったくこびりつきません。
素材はアルミニュウムにコーティングというものではなく、鉄のようなずっしり重いものです。
値段は高めですがROSSで安く買いました。
確か他のメーカーでも同じタイプのものが出ていますね。

#6

ANOLONも良さそうですね。重くてもこびりつきのストレスがなければ問題ありません。レビューを見ると3年使ってもまだ大丈夫みたいです。
ありがとうございます!

このトピックへの書き込みは2010/07/23 (Fri) 02:30に有効期限が終了しました。

Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
Washington Mutual の解約について

สนทนาฟรี
#1
  • ワム
  • 2010/01/19 12:23

こんな事でわざわざトピを立てて申し訳ありませんが、よく分からないのでアドバイスをよろしくお願い致します。

数年使っていなかったWAMUの口座を解約したいのですが、もう遅いのでしょうか。
それとも現在のCHASEに行って解約可能でしょうか。

口座には$1500程しかありません。

#2
  • ぶんぶん丸
  • 2010/01/19 (Tue) 12:52
  • Report

chaseでできますよ。

ただchaseではもうFree check accountを作れないので、解約する際には「数ドルでもいいから残したほうがお得」と説得されます。

#3

トピ主です。

ぶんぶん丸様
有難うございます。ではさっそくCHASEに行きたいと思います。
フリーアカウントはもう作れないのですね。
情報提供に感謝いたします。

#5
  • K&M
  • 2010/01/21 (Thu) 02:51
  • Report

でも、他の銀行でフリーチェッキングアカウントありますよ。

#6

トピ主です。
K&Mさん、情報ありがとうございます。
そうですね、CHASEにこだわっていないので選択肢が出来ました。
今はアカウントは必要ないのでとりあえず解約だけしたいと思います。
ありがとうございます。

このトピックへの書き込みは2010/07/22 (Thu) 23:06に有効期限が終了しました。