Show all from recent

601.
Vivinavi 하와이
ピンポンが出来るところ（2kview/1res）		 스포츠 2024/07/24 23:24
602.
Vivinavi 로스앤젤레스
Teslaサイバートラックに乗りたいです（7kview/9res）		 고민 / 상담 2024/07/23 14:56
603.
Vivinavi 하와이
車のリース（2kview/5res）		 질문 2024/07/22 17:58
604.
Vivinavi 로스앤젤레스
市民権申請（32kview/79res）		 질문 2024/07/20 22:10
605.
Vivinavi 하와이
電動自転車 at Costco（3kview/5res）		 질문 2024/07/20 20:54
606.
Vivinavi 밴쿠버
国際離婚について（4kview/3res）		 고민 / 상담 2024/07/19 21:24
607.
Vivinavi 로스앤젤레스
OPT（2kview/1res）		 비자관련 2024/07/18 08:39
608.
Vivinavi 뉴욕
米国籍取得後、日本に一時滞在中にパスポート更新（1kview/2res）		 비자관련 2024/07/17 11:41
609.
Vivinavi 로스앤젤레스
アパートの水漏れについて（2kview/26res）		 고민 / 상담 2024/07/17 08:52
610.
Vivinavi 로스앤젤레스
労働法について（3kview/16res）		 일 2024/07/17 08:49
Go back to top
Topic

Vivinavi 하와이
ピンポンが出来るところ

스포츠
#1
  • ピンポン
  • mail
  • 2024/07/23 09:58

ホノルル周辺でピンポンが出来るところを探しています
集まりや、単純に台が置いてある場所でも構いません
見かけたことが無いので、よろしくお願いします

#2

Table tennis Oahu で検索すると結構たくさん出てきますよ。
クラブのようなものもあるし、自由参加っぽいのもあるし。

Show all (2)

Posting period for “ ピンポンが出来るところ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
Teslaサイバートラックに乗りたいです

고민 / 상담
#1
  • ss
  • mail
  • 2024/07/22 16:11

Teslaサイバートラックに乗りたい28歳男性です。

お礼させて頂きます。

#3
  • ＾
  • 2024/07/23 (Tue) 06:43
  • Report

テスラストアで試乗出来ないのかな？できないのかも。

#4
  • 野次馬はおだまり！
  • 2024/07/23 (Tue) 07:44
  • Report

家の近くにでかい公園がある駐車場で昨日の夜見たけどもう3回見ました。
宇宙から降りてきた雰囲気の車、Wilson Park Torranceです。アドレスは検索すれば。

#7
  • ふざけた博士
  • 2024/07/23 (Tue) 09:58
  • Report

この車は町の中を走る車ではない。見せびらかすshow off、キャンプだとか山あり谷ある
みずの中を走る用のトラック。レンタルも難しいdeposit（預金｝かなりとられるよ？
昔ベンツの車レンタルしたとき5千ドルdeposit credit card支払い後にもどしてくれました。

#8
  • ボケの爺
  • 2024/07/23 (Tue) 12:18
  • Report

ビバリーヒルズ外れにはマクラーレン、フェラーリなどの見せびらかしな高級車レンタカー屋がある

#10
  • ＾
  • 2024/07/23 (Tue) 14:56
  • Report

Turoを見たら$533で貸し出してる、安いので。
トピ主は乗ってみたいだけなのかな？運転もしたいのかな？

Show all (7)

Posting period for “ Teslaサイバートラックに乗りたいです ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi 하와이
車のリース

질문
#1
  • car
  • mail
  • 2024/07/13 21:32

買うと高いのでリースを考えてます。どこでリース契約すればいいのか分からないのでおすすめのところ教えてください。クレヒスは数ヶ月程度ですので出来れば一括借り上げでも大丈夫なところがいいです。ワイキキ在住です。

#2

長期ならアロハオートデポがおすすめです！
ちなみに私もそこで借りてます！

#3
  • car
  • 2024/07/14 (Sun) 19:49
  • Report

ありがとうございます。とりあえずそちらに問い合わせメール送ってみました。
ちなみにそこは日本語通じますか？いくらくらいからリースできるのでしょうか？

#4

私はディーラーさんから直接３年のリースで借りていますが、リースの料金は、個々のクレジットによって違ってくるようです。

お友達が、アメリカでのクレジットヒストリーがあまりなかったので、頭金を多く入れて、リースをしていましたよ。

#5
  • car
  • 2024/07/17 (Wed) 22:11
  • Report

頭金でクレヒス問題はどうにかなるんですね。ありがとうございます。
一番の希望はトヨタ車なんですがディーラーとなると新車ですよね？リースでも高そうです

#6

ディーラーに行って、リースの見積もりを出してもらったらいいと思いますよ。　リースの値段も交渉可能ですが、相手も手ごわいので頑張ってくださいね！

Show all (6)

Posting period for “ 車のリース ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
市民権申請

질문
#1
  • 市民権申請
  • mail
  • 2024/07/01 18:38

今年に入り、市民権申請した方いらっしゃいますか？　もし親切な方がいるようであれば、いくつか質問があるのでご連絡頂けたらとてもとても有り難いです。
どうぞ宜しくお願い致します。
YURI

#33
  • ボケのおとっつあん .
  • 2024/07/10 (Wed) 18:00
  • Report

大谷君は日本に税金払ってるのだろうか？
もし払ってなくても、何かあったら日本の税金で保護しなきゃならないことになるな

#37
  • College
  • 2024/07/11 (Thu) 03:43
  • Report

あるよ。さんはきっと日本語弱いので努力しているけど提出できないアルみたいですね～。

届ける努力をし続ければよいのでしょう。

法の下で平等を振りかざすのだったら、なぜ一部で公に2重国籍を持っている人がいるのですか。
18だか21だか知りませんが、その年齢で選択を迫るのも年齢による差別といえるのでは
年齢による飲酒、喫煙制限設けたりとか、年齢により高齢者の保険金額替わったりとかとか、収入によっても税率替わるし、それも全部差別？

因みに日本で生まれて戸籍がある人は
一度日本国籍放棄しても、戸籍残っているので
再度帰化申請簡単にできるという噂もあります

政府は日本にとって何が一番プラスか考えて法律を改正することも考えるべきです

#47
  • ボケのおとっつあん .
  • 2024/07/11 (Thu) 16:22
  • Report

ハワイ、フロリダその他いくつもの州はスモッグチェック義務は無い
スモッグチェックのパスしない車を乗るのは別に悪くない　カリフォルニアがうるさいだけ

#74

#30 <分かりやすい例が、大谷選手 アメリカで長期契約、もし彼がアメリカ気に入って永住権、市民権迄取得したら 日本国籍のはく奪するのでしょうか

法務省は国籍のはく奪はしません。
j一方の国籍を放棄しないと二重国籍の身分のままで、日本はこれを国籍法違反としているのです。
ただそれでも特別の事がない限り罪を課さないような感じです。
現にアメリカとの二重国籍のままで日米間を行き来してい居る人はいます。
蓮舫さんも３０年以上日本と台湾の二重国籍だったと報じれれています。

#79
  • 新聞によりますと
  • 2024/07/20 (Sat) 16:38
  • Report

NHKニュース

みずからの希望で外国の国籍を取得すると、日本国籍を失い、二重国籍が認められない国籍法の規定が憲法違反かどうかが争われた裁判で、最高裁判所は2日までに原告側の上告を退ける決定をし、「憲法に違反しない」とした判決が確定しました。日本の国籍法は、外国の国籍をみずからの希望で取得した場合、日本国籍を失うと規定していて、二重国籍を認めていません。https: //www3.nhk.or.jp/news/html/20231002/k10014213301000.html


朝日新聞デジタル

外国籍を取得すると自動的に日本国籍を失うとした国籍法の規定は違憲だとして、米国籍のアリゾナ州弁護士で福岡県在住の近藤ユリさん（76）が国に対して日本国籍を有することの確認などを求めた訴訟の判決が6日、福岡地裁であった。林史高裁判長は合憲と判断して訴えを棄却した。近藤さんは、2004年に米国籍を取得。17年に日本国籍を有していないことを理由にパスポートの発行を拒否された。https://www.asahi.com/articles/ASRD65R1DRD6TIPE00Q.html


読売新聞オンライン

自らの希望で外国籍を取得した場合、日本国籍を失うと定めた国籍法の規定は憲法違反として、米国籍を取得した福岡県糸島市の米アリゾナ州弁護士、近藤ユリさん（７６）が国に対し、日本国籍があることの確認などを求めた訴訟の判決が６日、福岡地裁であった。林史高裁判長は規定を合憲と判断し原告側の請求を棄却した。近藤さんは神奈川県で生まれ、２００４年頃に米国籍を取得し、日本国籍を喪失。裁判では「外国籍の取得と同時に機械的に（日本）国籍を失わせる規定は憲法１３条が定める自己決定権などを侵害している」と主張していた。https://www.yomiuri.co.jp/local/kyushu/news/20231207-OYTNT50064/


朝日新聞デジタル

外国籍を取得すると日本国籍を失う国籍法の規定は憲法違反だとして、海外在住の8人が日本国籍を維持していることの確認などを国に求めた訴訟で、東京地裁 （森英明裁判長）は21日、合憲と判断して訴えを退ける判決を言い渡した。この規定をめぐる憲法判断は初めてとみられる。争点は「日本国民は、自己の志望によって外国籍を取得したときは、日本国籍を失う」とする国籍法11条1項の違憲性だった。https: //www.asahi.com/articles/ASP1P3FM0P1PUTIL003.html


読売新聞オンライン

自らの希望で外国籍を取得した場合、日本国籍を失うと定めた国籍法１１条の規定は憲法違反として、スイスなど海外在住の男女８人が国を相手取り、日本国籍を持つことの確認などを求めた訴訟の判決が２１日、東京地裁であった。森英明裁判長は「合憲」と判断し、原告側の請求を退けた。判決は「憲法は国籍離脱の自由を保障するが、国籍を持ち続けることについては何ら定めていない」と指摘。その上で、一人が複数の国籍（重国籍）を持つことで納税など「国民の義務」が多重に生じる事態を避けることを目的としたこの規定について、「できるだけ重国籍を防止・解消しようという理念は合理的だ」と結論づけた。https: //www.yomiuri.co.jp/national/20210121-OYT1T50207/


産経新聞

外国籍を取得すると日本国籍を失うとした国籍法の規定は憲法に違反するとして、欧州在住者ら男女８人が、国に日本国籍の維持などを求めた訴訟の判決が２１日、東京地裁であり、森英明裁判長は原告の請求を退けた。訴訟では規定について「国籍離脱の自由を保障する憲法に違反する」と主張したが、判決は「憲法は日本国籍からの離脱を国家が妨げることを禁止するものにすぎない」と指摘。また複数国籍は、国家間の摩擦や個人の権利義務で矛盾を生じさせる恐れがあるとし、複数国籍を防止する国籍法の理念も「合理的」と判断した。https://www.sankei.com/article/20210121- 5WTK4FJ5YZOAXLIY4ZM4CCYDIQ/

Show all (18)

Posting period for “ 市民権申請 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi 하와이
電動自転車 at Costco

질문
#1
  • 圭
  • mail
  • 2024/07/19 11:16

新品で1000ドル以下の電動自転車を探しています。
ハワイはAmazonなどで大型電池を含む製品のほとんどが配送対象外になっており、手頃な値段で買えるものがみつかりません。

そこで質問です。

オアフ島内のCostcoでJetsonの折りたたみ電動自転車を今月中に見た方はいらっしゃいませんか？
また、Sams Clubに電動自転車は販売されているかご存知の方はいらっしゃいませんか？

#2
  • Sky Waikiki
  • 2024/07/19 (Fri) 15:06
  • Report

トピ主 圭さん
ここで聞くよりコスコとサムズの従業員に聞いたほうが
入荷情報や、何処のブランチに在庫ある等教えてくれますよ。

私はコスコで在庫切れの商品があった時に従業員に聞いて
ハワイカイなら在庫がまだあります。と教えてもらった事があります。
電動自転車ではありませんが。参考になれば幸いです。

#3
  • 圭
  • 2024/07/19 (Fri) 19:09
  • Report

Sky Waikikiさん

メッセージありがとうございます。
もちろん電話でも聞いていますが、実際の在庫と違ってないと言われた日に行ったらあったり（その逆も然り）、入荷は３ヶ月先と言いながら翌週に入荷していたりとハワイのCostcoの電話窓口は結構当てになりません。
Sam’s Clubはちょっと遠くて、時々見かけていたJetsonの製品を入荷するのを待ちつつびびなびでも聞いてみようと思った次第です。

#4
  • min
  • 2024/07/20 (Sat) 16:21
  • Report

私も長い間、電動自転車を探していた組です。
Sams ClubのJetsonは今はオンライン商品で店頭での扱いはありませんと従業員の方から聞きましたよ。
今は$100オフなので、オンラインで購入されては如何でしょうか？
仕事柄、コスコもサムズも電話しますが、
たぶん、カスタマーサービスは国外で対応してますよね。
的を得た返事は頂けた事がありません。

#5
  • Sky Waikiki
  • 2024/07/20 (Sat) 18:27
  • Report

私も電話は信用していません。
コスコ現地で、レジが沢山ある中で
真ん中位のレジの前の位置にパソコンがあって
そこで従業員が調べてくれて一緒に在庫見れましたよ。
リアルタイムで自分も見れるので確実でした。

#6
  • Uama
  • 2024/07/20 (Sat) 20:54
  • Report

私も#5さんの方法で、行った店舗で売り切れだったセールの物を他の店舗に残ってるか調べてもらった事あります。

Show all (6)

Posting period for “ 電動自転車 at Costco ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi 밴쿠버
国際離婚について

고민 / 상담
#1
  • 豆
  • mail
  • 2024/07/15 14:20

初めまして。私は現在44歳です。昨年2月にアメリカ男性と結婚のために移住してきました。彼は8歳年下です。交際期間も含めると約5年。交際中も何度も別れ話をしました。（私から）それは彼が傲慢で意見を曲げない、彼自身の正当化、非を認めない、私を悪者にする。全て私が悪いように言う。彼の言い訳が幼稚すぎるなどです。でも私も完璧ではないし文化や価値観が違うから最初は何度も折れていました。

私は日本でビジネスを10年間していました。誰にも頼らずずっも1人で休まず働きました。そしてコロナになりビジネスは低迷し、そのタイミングで婚約を前提に3ヶ月間渡米しないか？という会話になりました。ビジネスも継続してもコロナがどうなるか分からない時期だった事、3ヶ月も仕事を休めば仕事は無くなる事など踏まえて私は決断してビジネスを閉めました。でもビジネスローンだけは残り今も支払っています。最初は長期間返済計画だった事、まさか外国の人と出会って結婚するなんてビジネスを始めた時は思っても見なかった事。

そして昨年移住しましたが、環境の大きな変化、金がない、言葉の壁で昨年鬱が発生し酷くなりました。どれほど鬱が酷くなっても日本に一時的でいいから帰りたいと言っても帰らせてくれませんでした。

彼は自分が1番正しいと思っている人、私を見下している、私を尊重しない、などいろいろあります。

彼は間違いを素直に認める事ができない人で、あれこれ言い訳をして逆に私を責める人です。

仲の良い時は金の心配はするな。あなたはあなたの借金やアメリカで新しいライセンスを取るために金を貯めればいい。と言いますが、喧嘩するとそれは覆されます。

「あなたはあなたのためだけに金を貯金して僕はあなたとシェアしている」
「あなたは最初から離婚したいと考えていた」
「あなたは僕のストレスやプレッシャーを何も考えていない」
「僕は僕の財産をあなたに奪われたくない」など喧嘩した時や私が離婚の話をすると、毎回このように言います。

数ヶ月前は彼は私の気持ちを汲み取り、「あなたが日本に帰るかアメリカでライセンスのためにスクールに行くか、どちらにしてもあなたがコロナの時に費やした渡航費用の半分は負担するしあなたがどちらの決断をしても僕はあなたを尊重する」と言いましたが、昨日喧嘩の時再び同じような私を尊重しない言い方をされました。

多重人格なのか？と思うほどです。

そして彼は被害者のように振る舞います。いかにも私が悪い、離婚したいのはあなたの意見だけです。あなたはそう言って僕をコントロールしたり、脅すとさえ言われます。

私は全くコントロールしておらず毎回本気で離婚する方がいいと思うから言っています。

私も馬鹿なので再び信じてみようと思ってしまうんです。
でも結局彼は彼自身を尊重し尊敬し優しくしてほしい、常に彼のために私が動いてほしいという彼自身こそが私を支配したいんです。

昨日私は「あなたが私の決断を尊重すると言った。それは守ってください」と離婚の話をしました。

でも彼は尊重するどころか、再び私を批判し始めました。

しかも半分負担すると言っていた金に感しても
「ビザ申請費用、グリーンカードの弁護士費用など考慮しろ！」と付け加えてきました。結局彼は離婚するなら一銭も払いたくないんです。

いいカッコしたいだけ、俺は妻を献身的にサポートしているいい男、外面はとてもいいですが、中身は幼稚。

今年初めにもトラブルがおきました。私が彼が長年乗っていなかった車を移住してから乗り始めました。

するとある日警察に止められました。警察は「この車は保険も切れているし、いわゆる車検？のような物も数年前に切れている。」

私は唖然としました。でも彼の言い分は
「長年乗っていなかったから、それらの事を忘れていた」です。

長年乗っていなかったら保険が切れているのも明確ですし、私に乗らせる前にメンテナンスくらいはするだろうと普通は思ってしまいますが、メンテナンスはいいとしても保険や車検のようなものを無視し、でも彼は私1人でフリーウェイを運転させるのは危ないからと心配するのはそこです。完全に間違っています。そして警察の違反切符に関して書類が届き、オンラインで支払いしたので安心と思っていたら、半年後の最近になって裁判所から書類がきました。

「まだ残りの違反料金が未払い」という内容です。

意味が分からないので彼は裁判所に連絡しましたが、結果的に裁判所の書類自体が不透明でしたが、彼も不透明なまま支払い言い訳が「こんな手続きは初めてで分からなかった」です。

分からないなら私なら書類をもって裁判所へ出向きます。

でも彼は最初の時しませんでした。たぶんこうだろうという感じでした。結果的に私のライセンスは一年で違反が消えるのか5年間続くのか判事の返事待ちになっていますが、それがいつくるのかも不透明です。

彼は全て会社が管理してくれているので（彼の車は会社提供）彼は一般的な事さえ自分ではできないという事です。

それでも彼は「僕を信用してくれ」と言いますが、最初の違反切符の時も同じように言い私は信用したら、こんな結果です。

モラハラな彼と適当すぎる彼、私は彼はもう変わらないと思っています。

#2
  • Riku
  • 2024/07/17 (Wed) 22:33
  • Report

離婚したくない、または離婚できない要因は何でしょうか？

#4

もし、私で良ければ話を聞く事は出来ます。私も色々あったので。

Show all (3)

Posting period for “ 国際離婚について ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
OPT

비자관련
#1
  • ryugaku2001
  • mail
  • 2024/07/17 00:06

こんにちは、OPTとF1ビザって同時にできるのですか?働きながら大学にいくという方法です。

#2
  • えーーーーと
  • 2024/07/18 (Thu) 08:39
  • Report

OPTはF1ビザだし
就職先が大学に行く時間をくれるのなら大学に行けるでしょ　就職先がダメと言えばダメ
なんだろうなぁ

Show all (2)

Posting period for “ OPT ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi 뉴욕
米国籍取得後、日本に一時滞在中にパスポート更新

비자관련
#1
  • meow808
  • mail
  • 2024/02/02 08:00

米国籍を取得した場合、米国内での日本のパスポート更新はグリーンカードを提示できない為に不可能なのは知っているのですが、
日本に数週間ほど一時的に滞在している間に日本のパスポートは更新できるのでしょうか？
ウェブサイトを見たところ、更新に必要なものは期限が切れそうなパスポートと申請書のみとの事。
申請から受け取りまでに７日間との事なので、一時滞在中に日本のパスポートを更新することは、
米国籍取得後も、理論的には可能なのでしょうか。

※米国籍を取得した時点で日本国籍は喪失している、更新時に他国籍なしにチェックすると虚偽申請である事は承知ですので、
そういった回答は求めていません。更新できるのか出来ないのかを質問しています。

Posting period for “ 米国籍取得後、日本に一時滞在中にパスポート更新 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
アパートの水漏れについて

고민 / 상담
#1
  • May
  • mail
  • 2024/07/09 07:40

4月に引っ越しをし、最近初めて備え付けのクーラーを使用した所、オフした後、床に水漏れが、、、その時は少量だったのもあり、様子を見たのですが、翌日クーラーを付けていないのにまた水漏れがあり、今度は大量だった為、すぐにマネージャーに伝えました。しかし、すぐに見にきてはくれず、その間も水漏れはどんどん酷くなってきており、フローリングの板と板の間から水が染み出してもいます。昨日気付いたのですが、クローゼットの中にカビが生えており、洋服もカビ臭くなっていたので、中の物を全て取り出しました。最初の報告から3週間近く経っているので、さすがに今日あたり見に来てくれるとは思うのですが、正直もうこの部屋にいたくないです。マネージャーにその旨を訴え、アパート内の他の部屋を新たに借りることは可能でしょうか？

#3
  • だまされないように
  • 2024/07/10 (Wed) 10:36
  • Report

昭和のおとっつぁんは有名なあらしです。言う事を真に受けると大変なことになります。

大量の水漏れがあり一刻を争う状況の中で政府にクレームを出しても時間のむだです。

貴方がすぐにするべきことは、マネージャーの所へ行き、修理をしないのならこちらで修理をしてかかった費用を家賃から差し引くと宣言することです。Repair and Deductと呼ばれるテナントの権利ですから、マネージャーはおそらく慌てて修理の手配をするはずです。実際に貴方が修理をすることにはなりません。

昭和のおとっつぁんにはくれぐれもだまされないようにして下さい。優しくアドバイスをするように見せかけて卑怯ないやがらせをする人です。

#12

みなさま、アドバイスありがとうございます。クーラーは高い所に送風口があり、本体（？）が、バスルームとベッドルームのちょうど間ら辺の壁にあり、そこや付近の床下から水が出ている感じです。先ほどマネージャーに聞いた所、業者に手配はしている今週中には必ず修理出来ると言われました。カビや、水漏れの水溜まりの写真などは一応撮ってあります。

Show all (3)

Posting period for “ アパートの水漏れについて ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
労働法について

일
#1
  • Maru
  • mail
  • 2024/07/12 22:51

飲食店に勤めています。
10分ブレイク、30分ブレイクについての定義を教えていただけると助かります！

というのも、現在勤めているレストランでは一度も休憩をとらせてもらったことがありません。
以前までは休憩くらいという気持ちで深く考えていませんでしたが、
先日、自分の労働時間を確認していると取ったことのない30分ブレイクがいくつかつけられていて、給料を搾取されてました。
もちろん、社長に確認したところ、後日「原因がわかったので引かれてた分支払います」と。

支払うのは当たり前ですけど、一言の謝りも、勝手に30分ブレイクつけてた理由もなかったので愕然としました。

訴えるまではまだ考えられてませんが、しっかりと法律を理解しておきたいと思い、こちらに書かせていただきました。

ぜひ詳しい方いましたら、教えていただけたら幸いです。
相談できる専門家などもいましたら紹介していただきたいです！

#14

30分のミールブレイクまたは１０分休憩を取らせなかった時はペナルティとして一回につき各々１時間分余計に支払わなければならなかったと思います。
レイバーデパートメント等のサイトで詳しく調べてたとえ訴えるつもりがなくても弁護士等に相談してみては。

#15
  • u u
  • 2024/07/15 (Mon) 20:23
  • Report

Maruさん書き逃げか... 残念

Show all (3)

Posting period for “ 労働法について ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top