Foro

• ローキン
• 2004/01/27 (Tue) 09:49
• Report

以下参照されたし

http://losangeles.vivinavi.com/JA/eb/?Serched=1&Swrite_id=1-01-JA-eb-1073705811-d41d&SOption1=0&SOption2=1-01-JA-eb-1074993721-d41d&SLink=%A5%D0%A5%A4%A5%AF

• Captain_king
• 2004/01/30 (Fri) 03:02
• Report
• Delete

大変参考になりました！どうもありがとうございます。がんばります！

• ローキン
• mail
• 2004/01/30 (Fri) 07:54
• Report

よかったらバイクを売りに出しましたので連絡下さい。免許取れるよう実技指導しますよ。

• キリンのおじさん
• 2004/01/30 (Fri) 15:51
• Report
• Delete

LAでバイクサークルがあるの知っています？ここに行ってみて下さい。
http://home.earthlink.net/~korp/index.htm

• キャッシング
• 2004/01/29 (Thu) 02:38
• Report
• Delete

それは、シティーバンクでおろせます。バンカメの人が言っている様に、カードの裏にマークがいくつか出ていると思いますが、それがあるところでおろせます。私はいつもシティバンクのマシーンでおろしていますよ。

• heb
• 2004/01/29 (Thu) 13:39
• Report

まったくトピずれなんですけど、ＢｏＡのことをバンカメと発音するんでしょうか？

• エドッコ
• 2004/01/29 (Thu) 22:33
• Report

私も個人的には「バンカメ」と言う訳し方はあまり好きではありません。NY ではじめて Grand Central Station のことを「グラセン」と聞いたときの感覚に似ています。でも日本でも外来語を日本風に訳しますよね。「スーフリ」とか。

• heb
• 2004/01/29 (Thu) 23:07
• Report

トピずれもう一回ごめんなさい。エドッコさん有り難うございます。イニシャルでの省略はいっぱいありますけどアメリカの人も日本みたいに省略するんですね。勉強になりました。他にもそういうのあるんですかね？

• エドッコ
• 2004/01/30 (Fri) 09:32
• Report

「アメリカの人」ではなくて「アメリカにいる日本の人」がこのような訳し方をします。当地の人は BoA ないし喋るときは B of A ですよねぇ。

アメリカの中でも狭い日本人社会でしか通じない略語が結構あります。いい悪いは別ですけど。

私は日本に旅行に行くときは、日本に着いたとき飛行場の到着出口を出たところにある銀行の窓口で現金ないし T/C を換金します。LAX の換金窓口より率はいいですよ。しかし日本でのほとんどの買い物はこちらで作ったクレジットカードで払います。これが一番換金率がいい。ところが日本でカードを使う度にお店の人は必ず「一回払いにしますか、分割にしますか」と聞きますよね。アメリカではそんな払方しないっちゅぅのに。

• 通行人です
• 2004/01/30 (Fri) 07:49
• Report
• Delete

残念ですが、千ドルコースですね。
今から入ってもすぐには歯の保険は
使えません。よって千ドル以上を
覚悟して歯医者に行くか、５００ドル
くらいの飛行機で日本に帰って数千円で治療をするか、どちらかでしょう。

今のうちに医療保険も入っておいた方がいいですよ。私の会社の社員は胃の調子が悪く病院へ行って胃カメラ１回で４千ドルの請求が来ましたから。
ファイナンスを組んでいました。

• chic
• 2004/01/27 (Tue) 09:26
• Report

HONDA　PLAZAに去年なんか店がオープンしたと聞いたような・・・

• ふ〜っ
• 2004/01/29 (Thu) 11:19
• Report

そのお店はもう閉まってしまいました。ウェラーコートの２階にＤＡＩＳＵＫＥというお店が確かあります。そこにそば＆うどんがあったような・・・

• ガッチャン
• 2004/01/29 (Thu) 17:30
• Report

あまり、うどん＆そば屋さんはないですねえ。
ウエラーコートのまこ寿司、お寿司やさんですが、うどん、稲庭うどん、茶そばなどあったと思いますが・・・

• kimiニセモノ
• 2004/01/30 (Fri) 03:02
• Report
• Delete

やまやの明太子もおいてる、手打ちそばのお店、ありませんでしたか？
まさか、潰れてはいないと思うけど…

• MX
• 2004/01/27 (Tue) 03:46
• Report

フッフッフっ。。知ってます。
オリジナルはAretha Franklinが歌っていた "I Say A Little Prayer" って曲です。
In the morning i wake up♪で始まるやつですよね。　

• 分かりまーす♪
• 2004/01/28 (Wed) 04:14
• Report
• Delete

I say a little player for youという歌です。かなり前の歌だけど、元の歌は誰が歌っているのか私は知りません。有名らしいけど･･･かわいくて良い歌ですよね♪ＣＭでも面白い替え歌になってますよね。

• edit
• 2004/01/30 (Fri) 03:02
• Report
• Delete

教えてくださった方、どうもありがとうございます！！
聞いてみるものですね♪

。。。早速ＣＤ探します〜

• W.LA.
• 2004/01/29 (Thu) 02:38
• Report
• Delete

あたしはもう１０年以上タバコを吸ってたけど、禁煙パッチで３ヶ月前にやめました！
あれ、かなり効きます！！！
貼ってすぐは吸いたくなるけど、だんだん吸いたくなくなる。
それで自然にやめれたよ！

• santa
• 2004/01/30 (Fri) 03:02
• Report
• Delete

私もタバコを吸い始めて１０年になりますが、今週から禁煙してます！
私も禁煙パッチは気になっています。避妊用ピル（貼るタイプ）との併用は出来るのでしょうか？？
どなたかご存知ですか？？

• あしや
• 2004/01/24 (Sat) 04:32
• Report
• Delete

こんにちは。ちょっと話題からそれるのですが、ＤＭＶで免許を更新して 郵送されるはずが、何度か申請しなおしても 送られてきません。どのような確認をとれば 確実に郵送されるのでしょうか。

また、日本などに送ることはできるのでしょうか？？

• うんうん。
• 2004/01/24 (Sat) 04:32
• Report
• Delete

私もカレーを取られました。
丸善のビーフシチューも取られました。

それはいいとして、郵便物も仕事、個人含め、いくつか紛失したことあります。
アメリカ国内で５，６回、日本へは１回だけ届かなかったことがあります。普通郵便の封筒だったけど、戻っても来なかった。
以来、大事な郵便は国内外問わず、絶対にCeritifiedかトラッキングナンバーをもらうようにしています。
特に仕事のは１００％そうしてます。

• miyako
• 2004/01/24 (Sat) 22:53
• Report

皆さん貴重な体験談ありがとうございます。今回の荷物はあきらめて　首を長くして待っている両親のためにも　気を取り直してプレゼントを買いなおします。これからはちょっと高くてもceritifiedにします、絶対。

あと・・食料品の郵送がそんなに厳しくなってるんですか？ふるさと便　受け取れないとなると私もブルーです

• eve
• 2004/01/26 (Mon) 18:56
• Report
• Delete

バイオテロ法施行について
日本からアメリカへ食品を郵送する場合、米国食品薬品庁（ＦＤＡ）への事前通告確認番号（ＰＮ確認番号）が必要です。確認番号が記載されていない郵便物は、差出人負担で日本に返送されるか、アメリカで棄却処分されるそうです。事前通告確認番号はＦＤＡのサイトにアクセスして取得できます。日本語（ＰＤＦ）の説明があるのでダウンロードして読んでみては。


ＦＤＡ（食品医薬品局）
<a href="https://www.access.fda.gov/"; target="_blank">https://www.access.fda.gov/<;/a>

ＦＤＡ（食品医薬品局）新バイオテロリズム規制に関するファクトシート：
暫定最終規則ﾑ輸入食品出荷に関する事前通告について（日本語ＰＤＦファイル）

<a href="http://www.cfsan.fda.gov/%7Edms/fsbtac13.html"; target="_blank">http://www.cfsan.fda.gov/%7Edms/fsbtac13.html<;/a>

• ？
• 2004/01/30 (Fri) 03:02
• Report
• Delete

eveさんバイオテロ法情報ありがとうございました。今後どうなるか…要注目ですね。
そういえばつい数日前、友人からのクリスマスカードが届きました（仏から・差出は１２月２２日）。船便じゃあないんだから…。

• キキ
• mail
• 2003/09/01 (Mon) 23:10
• Report
• Delete

あきこさん、お手数ですが私にも矯正歯科医を教えていただけないでしょうか？宜しくお願いします。

• これだけ
• 2003/09/02 (Tue) 01:38
• Report

こんなに多くの人があきこさんに「教えて｣リクエストしたらちょっと迷惑だろうね。

• いいな
• 2003/09/04 (Thu) 21:29
• Report
• Delete

るんばさん、行ってきました、アルハンブラの中国系矯正歯科。ライトハウスに載っている日本語の通じるところでした。私の場合、上だけ2本抜歯して、期間2年間で透明のブレスで4,100ドルもしました。感じはとても良かったけど、高いから多分止めます。

もっと探してみようーと♪

• いいな
• 2003/09/06 (Sat) 18:08
• Report

どなたか安くブリーチできるところご存知ありませんか？とりあえず歯を白くしたいです。市販のはあまり効果が有りそうにないしね・・・。

私の近所のところでホームキットで３００ドルでした。高いです・・・。

• さささ
• mail
• 2004/01/30 (Fri) 03:02
• Report
• Delete

あきこさん、私にも矯正歯科紹介していただけませんか？お手数ですがお願いします

• chocolate
• 2004/01/28 (Wed) 23:19
• Report

chocolateです。くるみさん、喜喜さんをはじめアドバイスを下さった皆様、本当にありがとうございました。私のネックレス、生き返りました。よかった〜〜〜！！！３０歳の誕生日に知人からもらった大事なものだったのです。本当に助かりました。心からお礼申し上げます。

• 喜喜
• 2004/01/28 (Wed) 23:48
• Report

ＫＯＫＯＮＡさん　＞私は脳みそを　アルカリに漬け込こまないといけないくらい　脳みそが錆びています（笑）

くるみさん＞
石橋が割れてても　えーい渡ってしまえと言う程　注意散漫で周りの皆さんに迷惑かけています。（これからは注意します）

トピ主さん　綺麗になって良かったですね
シルバークロス　石鹸　練り歯磨き　色々の方法があるようで私も勉強になりました　

• KOKONA
• mail
• 2004/01/29 (Thu) 11:04
• Report

喜喜さん：

脳ミソのアルカリ漬けですか・・・・？（笑）
そんな私は、漬けるほどの脳がありません。（笑）

しかし、口紅に効果は凄かったです！
ピッカピカになりますねぇ！！いい勉強になりました☆
有難うございます〜♪

マジで、自分に口紅塗ったくって磨こうと思った私です。（笑）

• 喜喜
• 2004/01/29 (Thu) 22:18
• Report

ＫＯＫＯＮＡさん＞

私の脳みそはきっと皺が完全にないでしょう（笑）

口紅で自分を磨く場合　色の濃い物はお勧め出来ません　ローズ系は唇に塗ると綺麗ですが　体だと恐いです（笑）

淡いパールの入ったピンク系がお勧めです　叶姉妹のように　きらきらお肌になります（爆）

口紅でも何でもそうですが　始めに試された方は凄いですよね　私なんて思いつきませんもの　　

• chic
• 2004/01/30 (Fri) 02:17
• Report

アタシはいつもクロスを買って磨いてはいたのですが
クロスってけっこう寿命短いですよね。
すぐ真っ黒のボロボロになちゃって・・・
でもここ見て口紅を使ったら、ほんとクロスで磨く以上の効果が!
さっそくとばかり、
日本の友人に教えた所
「あぁ、伊藤家の食卓で見たことあるよ。｣とのつれない一言。
Σ(゜Д゜)ガーン　　

• LUNE
• 2004/01/29 (Thu) 21:32
• Report

通信販売で購入できます。その上、海外なので消費税無し、２万円以上の購入の場合は送料も無料です。
http://www.cac-cosme.co.jp/

• mpeg
• 2004/01/29 (Thu) 23:38
• Report

LUNEさん、貴重な情報、本当に有り難うございます！！！