Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
| 1. | Vivinavi Los Angeles I didn't think Trump would win.（3kview/90res） |
Free talk | Yesterday 16:58 |
|---|---|---|---|
| 2. | Vivinavi Los Angeles AT&T Fiver（432view/38res） |
IT / Technology | Yesterday 14:17 |
| 3. | Vivinavi Los Angeles Murmur Plus（410kview/3889res） |
Free talk | Yesterday 13:26 |
| 4. | Vivinavi Los Angeles I am looking for a place where my grandfather, gra...（677view/29res） |
Problem / Need advice | 2024/12/21 20:37 |
| 5. | Vivinavi Los Angeles We're looking for.（187view/3res） |
Fun | 2024/12/21 12:38 |
| 6. | Vivinavi Los Angeles oozam (zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz)（297kview/609res） |
Free talk | 2024/12/20 21:26 |
| 7. | Vivinavi Los Angeles US BANK（241view/12res） |
Problem / Need advice | 2024/12/20 15:20 |
| 8. | Vivinavi San Francisco おせち料理（3kview/1res） |
Free talk | 2024/12/20 14:24 |
| 9. | Vivinavi Orange County Remittance to Japan $ 250,000（1kview/6res） |
Problem / Need advice | 2024/12/20 12:13 |
| 10. | Vivinavi Los Angeles Christmas Gifts for Mourning（219view/6res） |
Question | 2024/12/19 09:54 |
Vivinavi Los Angeles英語で聞きたい事があります
- #1
-
- さき
- 2019/10/12 22:48
恐れいりますが、恋愛系の英語でうまい表現が見当たらず困っています。下記の英語わかる方ぜひ教えてください。
①たいして話すこともないのにどうしていつも電話してくるの？家に帰るまでの暇つぶし？
②あなたはI miss you , i want to see you というような私に会いたいんだっていう意思表示をしないくせに、
私に会いたがるのはどうしてですか？ それで相手に気持ちが伝わると思ってるの？
③あなたは大事な物を得る為に何の妥協もしていません。そんな事で本当に大事な物が手に入ると思ってるの？
この3点です。
どうぞよろしくお願いします
- #2
-
- furi2
- 2019/10/12 (Sat) 23:58
- Report
＞あなたは大事な物を得る為に何の妥協もしていません
"何の努力もしていません"という事ですよね。
スミマセン、英語の事は得意な他の方にお任せします(^^;)
以前に自分がそういう系統の質問を投げかけた時、
つまり、なぜ○○しないの？ ＝> 普通○○するでしょ？○○してよ。
という意図のなぜ？が相手にとって遠回し表現過ぎて、"なぜ"をアホみたいに考え続け、
例えば①なら、because I wonder how you are doing. というアホみたいな答えが返ってくる、
という事態に陥ったのを思い出しましてコメントしてしまいました。。ｗ
意図が伝わるといいですね :)
- #3
-
- うわー キモッ
- 2019/10/13 (Sun) 08:12
- Report
恋愛セリフまで他人に聞かないとけないなんて。
- #4
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2019/10/13 (Sun) 12:14
- Report
恋愛経験も英語も出来ないおとっつぁんに聞かれても。
自分で考えましょうね。
- #5
-
- とん
- 2019/10/13 (Sun) 14:49
- Report
どういう関係性の人に対してなのかと、どういう状況で上記のことを言いたいのかが分からないから訳しにくい。かなり喧嘩腰な文章だけど縁切ろうとしてるのか、煮え切らない相手の気持ちを確かめようとしてるのかで言い方変わってくるが。それと２は相手が会いたいって言ってるからこその疑問なんだろうが、「i want to see you というような私に会いたいんだっていう意思表示をしない」って部分と矛盾するんだが。もしi want to see youって相手が言ってないなら相手が何と言ったからあなたは相手が会いたがってると思ったの？それと３も抽象的すぎで「大事な物」って何を指すの？それと何を妥協しないと大事な物を得られないの？
- #9
-
- くまさん
- 2019/10/14 (Mon) 07:37
- Report
無視したら？
向こうもそこまでって感じだし、あなたも英語できないならコミニュケーションもこれ以上無理でしょ
変に深くなると面倒な事になるかもよ
Posting period for “ 英語で聞きたい事があります ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Located in the hometown of Takashi Yanas...
-
Located in the hometown of Yanase Takashi, the creator of Anpanman, this museum offers fun for children and adults alike. The simple dice-shaped Anpanman Museum at the Yanase Takashi Memorial Museum i...
+81-887-59-2300香美市立やなせたかし記念館
-
- Gym and swimming pool available at a low...
-
Adults 400 yen Children ・ Seniors 200 yen *1 There is no time limit ！ *2 Those who are registered as residents of Kisarazu City ・ Residents ・ Those who do not work or study in the city are charged...
+81-438-36-2511木更津市健康推進センター いきいき館
-
- The Kochi Prefectural Museum of History ...
-
In the Analects of Confucius, it is said, "Learn from the past and know the new," and history is also likened to a compass for the future. The Kochi Prefectural Museum of History and Folklore opened i...
+81-88-862-2211高知県立歴史民俗資料館
-
- Hawaii ・ Very popular tonkatsu restauran...
-
！ We also accept take-out ☆ From now on, you can enjoy freshly prepared tonkatsu without waiting ！ Tonkatsu Tamato has been in business in Sapporo, Hokkaido for 66 years. This year marks 66 years ...
+1 (808) 922-1212Tonkatsu Tamafuji
-
- Let us help you sell or buy your home. L...
-
We will carefully explain complex real estate transactions in Japanese. I am one of the few agents in the Inland Empire who speaks Japanese. Keller Williams is one of the few agents in the Inland Empi...
+1 (323) 687-2415KW / まつもと きみ ロサンゼルス不動産エージェント
-
- Trimming salon in Kurahadai, Sodegaura C...
-
We are a trimming salon in Kurahadai, Sodegaura City🐾We aim to be a friendly and reliable salon where you can leave your precious family members in peace. After hours and pick up and drop off ・ Senior...
+81-438-80-8553いぬ日和
-
- Japan Market FUKUYA" is a supermarket th...
-
Japan Market FUKUYA, a supermarket like a Japanese convenience store We offer a wide variety of bento boxes, sandwiches, cup noodles, household goods and even capsule toys. 566> 🍛 Plates ・ Curry 🥪Sa...
+1 (702) 202-2129Japan Market Fukuya
-
- Moscow's first ！ hair salon with Japanes...
-
The event has been very well received not only by Japanese, but also by Russian and many other nationalities. We look forward to welcoming you.
+7 (985) 194-4207kirameki MOSCOW
-
- 🌿 Vert Frais, a restaurant in LIC 🌿.
-
Designed with a botanical （ green ） theme, restaurant Vert Frais offers ramen noodles, coffee and other cafe menu items, soufflé pancakes, craft cocktails, and more.
+1 (646) 822-9258Vert Frais
-
- 愛知県陶磁資料館は、陶磁史上における愛知の位置に鑑み、日本における最大級の窯業地...
-
以降、日本やアジアを始めとする世界各地の様々なやきものの魅力を展覧会や関連催事を通じて紹介してまいりました。コレクションは3点の重要文化財を含む7,020点（平成27年3月末）となり、国内屈指の陶磁専門ミュージアムとして成長しております。
+81-561-84-7474愛知県陶磁美術館
-
- The path to becoming a professional eyel...
-
Eyelash extensions are becoming more and more popular these days ！ Why don't you learn the technique of eyelash extensions, which is becoming popular not only among Japanese people but also among Ame...
+1 (714) 708-2329beauteous Eyelash Extensions Academy
-
- ☆ Real estate agency with Japanese staff...
-
Established in Hawaii for over 30 years, we provide full support for real estate sales and purchases, as well as management of rental properties and vacation home properties by our Japanese staff. We ...
+1 (808) 800-2421Taro Fujisawa Hawaii Fudosan
-
- Moving in Hawaii ・ House Cleaning ・ Room...
-
We will work with you to find solutions to your problems and deliver services that will please you in a positive way. Moving in Hawaii ・ House Cleaning ・ Room Reorganization ・ Please feel free to cont...
+1 (808) 489-1628Up & Downsizing
-
- Japanese-Language Soccer Academy Opens i...
-
Hello Irvine residents ！ Los Angeles Japanese Language Soccer Academy ⚽ ️ Starting September 28 （ Sat ）, we will provide a fun place to learn Japanese through soccer after school at a Japanese languag...
+1 (858) 342-7644Los Angeles Japanese Soccer Academy
-
- Toba Aquarium is a huge aquarium where y...
-
The museum is divided into 12 thematic zones, and a major feature of the museum is that visitors can freely view the exhibits without having to worry about the order of the zones. The aquarium is also...
+81-599-25-2555鳥羽水族館
